RTW :: Volume #7

#679: Rich repayment

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Your Majesty, I had not disclosed to other people absolutely you and Sir Thunder......” she argued hurriedly. “陛下,我绝对没有向其他人透露过您和雷霆大人……”她急忙辩解道。 „I know,” Roland beckons with the hand, have a relish is sizing up Gamore, „where do you hear this news?” “我知道,”罗兰摆摆手,饶有兴致地打量着加摩尔,“你是从哪里听到这个消息的？” Although he has not treated as the secret this matter, but steel iron ship just had made the bottom shell now, to launching outfitting at least also several months . Moreover the entire journey constructs in the shoal totally enclosed dock, the worker of choice is the technical most adept local area resident, bystander almost impossible learns of this news. 虽然他并没有把此事当作机密,不过钢铁船如今才刚刚造了个底壳,离下水舾装至少还有好几个月的时间,而且全程都在浅滩全封闭式的船坞里建造,挑选的工人又全是技术最为娴熟的本地居民,外人几乎不可能得知这个消息。 If in the native who in contacts with the fjord secretly, that needs to be noteworthy actually. 如果说本地人里有谁在偷偷与峡湾联系,那倒是需要值得注意一下了。 „Sir Thunder was recruiting the new exploring party, the scale to be over past any time, this in the fjord is the important matter of being a focus of public attention. Some Crescent Moon Bay also many outstanding captains, enter his team not to be strange exactly.” Gamore said with a smile, „news about this mysterious iron ship,-- that also transmitted from Thunder must cancel the worry of other people's west of sea area after all to the thorough Hidden Shadow archipelago, he must result to demonstrate some hard methods.” “雷霆大人正在招募新的探险队,规模超过了以往任何一次,这在峡湾已是万众瞩目的大事了。弦月湾恰好也有不少杰出的船长,进入他的队伍并不稀奇。”加摩尔笑道,“关于这艘神奇铁船的消息,也是从雷霆那儿传来的——毕竟要打消其他人对深入幽影群岛以西海域的顾虑,他必须得展示出一些硬手段。” „How many people know this matter?” “还有多少人知道这事？” „Are not many, Your Majesty, the prestige of Sir Thunder must be higher than much compared with our these merchants, if not that captain has received the quarter moon chamber of commerce huge kindness, he will not disclose half a word words to us.” “并不多,陛下,雷霆大人的威望比我们这些商人要高出不少,如果不是那名船长受过弦月商会巨大的恩惠,他是不会向我们透露半句话的。” „So that's it,” Roland nods, „this ships manufacture difficulty is extremely high, a short time is unable to construct second, therefore your request I am unable to satisfy.” “原来如此,”罗兰点点头,“不过这种船只制造难度极高,一时半会也无法建造第二艘,所以你的要求我无法满足。” „We can understand, Esteemed Your Majesty,” Marlan opens the mouth saying that „we only hope you had completed after the transaction of Sir Thunder, sold to us second steel iron ship. Therefore the Crescent Moon Bay chamber of commerce is willing to pay 10% earnest money first, waits begins to make up immediately remaining 40%.” “我们能理解,尊敬的陛下,”玛尔兰开口道,“我们只希望等您完成了与雷霆大人的交易后,将第二艘钢铁船卖给我们。为此弦月湾商会愿意先支付一成的定金,等开工立刻补足剩下的四成。” Had not asked including the price, starts to discuss the matter of earnest money, Roland realized that again the venture spirit of fjord person, or to the sensitivity of ship, they must be much higher than the Four Great Kingdoms ruler. Which big noble at least he has not seen the thing to spend the high price to has never seen. 连价格都没问,就开始谈定金的事了,罗兰再一次体会到了峡湾人的冒险精神,或者说对船的敏感度上,他们要远远高于四大王国的统治者。至少他没有见过哪位大贵族会对一个从未见过的东西花大价钱。 „Neverwinter City also needs the steel sea boat, moreover incessantly is one, waiting for the dock can empty takes action comes the time must arrange to 2-3 years later.” He returns to say at a moderate pace, „you had not considered sends the artisan to participate in the construction, signs one new ten years or five years of making? Perhaps such can speed up constructing progress much, but you can also obtain the corresponding technology afterward.” “无冬城也需要钢铁海船,而且不止是一艘,等船坞能空出手来的时候或许得排到两三年之后。”他不紧不慢地回道,“你们就没有考虑过派遣工匠来参与建造,签订一个新的十年或五年之约？那样说不定可以加快不少建造进度,而你们事后也能得到相应的技术。” „You chatted,” some Gamore awkward say/way, „we have not coveted its meaning absolutely, such that if steel iron ship can say like Sir Thunder, you can definitely become the fjord islands most popular partner by it, how the technology we dare to open the mouth to you.” “您说笑了,”加摩尔有些尴尬道,“我们绝对没有觊觎它的意思,如果钢铁船真能像雷霆大人说的那样,您完全可以凭借它成为峡湾诸岛最受欢迎的伙伴,这样的技术我们又怎么敢向您开口。” „I do not have am cracking a joke.” Roland has had a drink, shrugs to say with ease. “我没在开玩笑。”罗兰喝了口饮料,轻松地耸肩道。 „......” Was shocked this feedback to two people. “……”这回轮到两人愣住了。 Crossed some little time, asking that Gamore does not dare to believe that „your meaning is...... Are you willing to disclose the technology to the Crescent Moon Bay chamber of commerce?” 过了好一会儿,加摩尔不敢置信的问,“您的意思是……您愿意把技术透露给弦月湾商会？” „So long as you can provide enough craftsmen, not merely is the blacksmith and carpenter, the apprentice is also good,” Roland returns to say without hesitation, the common people who „2000 people of-- insufficient words use to be literate collect, in five years fully pay, what kind of? Like this your ships can begin next year. Naturally, shipbuilding expenditure is paid by you.” “只要你们能提供足够的匠人,不单是铁匠和木匠,学徒也行,”罗兰毫不犹豫地回道,“2000人——不够的话就用识字的平民来凑,五年内交齐,怎么样？这样你们的船明年就能开工。当然,造船花费还是得由你们来支付。” „I somewhat was not fully correct your idea, Your Majesty,” Gamore has smiled bitterly, „wasn't this also you presses the bottom the technology?” “我真有些猜不透您的想法了,陛下,”加摩尔苦笑了一声,“难道这还不是您压箱底的技术？” Roland shakes the head, „at present I for the steel sea boat that Thunder built am Neverwinter City can take most newcomer technology.” 罗兰摇摇头,“我为雷霆打造的钢铁海船已是目前无冬城所能拿得出来的最新锐技术了。” This saying is not he desirably is flickering, " so far " has not exaggerated absolutely...... 56 years later, who knows? 这话可不是他在刻意忽悠,「到目前为止」绝对没有丝毫夸张……至于56年后,谁知道呢？ „Why you......” Gamore have gawked staring, afterward beckons with the hand to say reluctantly, „, I did not ask. Crescent Moon Bay is willing to achieve this transaction.” “那您为什么……”加摩尔愣了愣,随后无奈地摆手道,“不,我还是不问了。弦月湾愿意达成这笔交易。” Why? Because the technology is unable to be separated from the foundation to realize, let alone Marine Technology, even if packs to lose the mine, machine tool and converter to the fjord entirely, they do not have enough manpower to maintain this huge industrial system. After first Steam engine is published, the manufacturing industry on no longer that by the profession that a pair of clever artisan and an iron hammer can imitate. 为什么？因为技术无法脱离基础而实现,别说造船技术了,就算把矿山、机床、转炉统统打包丢给峡湾,他们也没有足够的人手来维持这个庞大的工业体系。当第一台蒸汽机问世后,制造业就不再那个是靠一双巧手和一把铁锤能模仿的行业了。 Roland remembered Black Sea captain answer to construct words-- that Varyag took time " to complete it to need the Central Party Committee and State Planning Commission and war industry committees and nine national defense industries. " Although present steel iron ship has not met such high requirements, but also is the achievement of entire Neverwinter City with joint forces production. Except that beyond Anna responsible core power section and hull welding, other spare parts in turn have provided the assembly plant, is processed by the average person. 罗兰不禁想起了黑海船长回答建造瓦良格所需时的话——「完成它需要党中央、国家计划委员会、军事工业委员会和九个国防工业部。」虽然现在的钢铁船远没有达到这么高的要求,但也是整个无冬城合力生产的成果。除开安娜负责的核心动力部分与船壳焊接外,其余零部件都已分批发放到组装厂,由普通人加工而成。 It can be said that this is the inevitable trend of industrial level development. 可以说,这是工业水平发展的必然趋势。 Therefore compares to tuck in the technology not to put, he needs every to come to transform the tentative plan for the achievement-- Neverwinter City population was increasing rapidly, but he still thought insufficiently quick. These he does not need to explain to a merchant, when five years later, the opposite party naturally can understand. 因此相比掖着技术不放,他更需要人手来把设想转变为成果——无冬城的人口已经在急速攀升,但他仍觉得不够快。只是这些他没必要向一个商人说明,等到五年之后,对方自然会明白。 „Wise choice, steel iron ship will not disappoint you,” Roland holds up the drinking glass, „cheers.” “明智的选择,钢铁船不会让你失望的,”罗兰举起玻璃杯,“干杯。” „Does...... What?” “干……什么？” „Is the one breath raises one's wine cup drinks up, indicated that the meaning of celebration,” he answered calmly, „new etiquette of Kingdom Capital.” “就是一口气把酒喝完,表示庆祝的意思,”他不动声色地解释道,“王都的新礼仪。” „, Right? Then...... Cheers.” Two Crescent Moon Bay merchants braced oneself one glass of white liquors have poured into the mouth completely. “呃,是吗？那么……干杯。”两名弦月湾商人硬着头皮把一杯白酒全部倒进了嘴里。 In a while, Nibalong and Aitiye also returned to the reception room, and agreed that signs this contract. 没过多久,尼伯龙和埃提耶也回到了会客厅,并表示同意签订这份契约。 Therefore, after Neverwinter City welcomed unprecedented large amount order-- 4000 gold royal transformation deposits( the other 4000 transformations have been completed, payment), as well as 5000 gold royal construction prepay gold/metal, these were the funds that in the year can receive, not to mention regarded the total price that the following construction progress decided. He has been able to imagine leaves the appearance that Barov smiles grins with ear to ear, City Hall had the rich income, arranged a work the energy to be also fuller to each citizen. 于是,无冬城迎来了一份前所未有的巨额订单——4000枚金龙的改造订金（余下4000改造完成后支付）,以及5000枚金龙的建造预付金,这些都是年内能收到的款项,更别提视后续建造进度而定的总价了。他已经能想象出巴罗夫笑得合不拢嘴的模样,市政厅有了丰厚的收入,给每一个领民都安排一份工作的底气也更足了。 Sees the matter of discussion to achieve consistently, Nibalong changed a topic, „Your Majesty, besides the ships, we also heard, your here some massive perfume sells, does not know......” 见商谈之事达成一致,尼伯龙又转了个话题,“陛下,除了船只外,我们还听说,您这儿将有大量香水出售,不知……” „Ms. Margery had signed the contract of perfume proxy with me six months ago, after the shoal harbor clears, the perfume of selling to fjord islands to her is under the charge. Therefore you want to purchase the perfume, should ask her to discuss, but does not look for me.” “玛格丽女士已经在半年前与我签下了香水代理的契约,浅滩港口开通后,销往峡湾诸岛的香水都由她来负责。所以你们想要购买香水,应该找她洽谈,而不是找我。” Sees the opposite party to show the regrettable look, Roland then said, „Neverwinter City also prepares to promote a brand-new commodity, perhaps you will be interested.” 看到对方露出遗憾的神色,罗兰接着说道,“不过无冬城还准备推广一种全新的商品,或许你们会有兴趣。” Here him to clap, personal guard that outside the hall the value defended held three glass jars to walk come in quickly. 说到这里他拍拍手,大厅外值守的亲卫很快捧着三个玻璃瓶走了进来。 The strange color clear liquid of splendid attire in bottle, captured the attention of merchants immediately. 盛装在瓶中的奇异颜色的澄清液体,立刻就吸引了商人们的目光。
To display comments and comment, click at the button