The carriagestoppedin the roadside, BrotherNoamwere busytying up the same place the vehicles, so that the singlecould urge.
马车停在了路边,乔姆兄弟正忙着将车辆拴到一起,以便单人驱使。witchesafter an intensequarrel, finallywas convincedbyAnne, enters the woodswithClown.女巫们经过一番激烈的争吵后,最终被安妮说服,跟着小丑率先钻进树林。Has been quickly then one's turnHugo and remainingpeople.
很快便轮到了约寇和剩下的人。„Sir, we should also walk,”Rockpasses throughsidehimat the back ofonebag of grain, „the words that otherwisewas realizedby the enemy, alltimesdid without charge.”
“大人,我们也该走了,”岩山背着一袋粮食经过他身边,“否则被敌人察觉的话,一切功夫就白做了。”„Later, Iwantto speaktwowordstoheragain.”
“待会,我想再跟她说两句话。”Hethinks that thismattermustfor a long timebe ableto make the decisionvery much, has not thought around onlyusedless than the quarter of an hourto confirm the candidate.
他原以为这件事要很久才能做出决定,没想到前后仅用了不到一刻钟就确认了人选。Station the personisNo. 76.
站出来的人是七十六号。AlthoughRockandAnnealsoexpressed willingnessto remainto bring up the rear, butas the teamnominalleader, Hugohas finally chosenher.
虽然岩山和安妮也表示愿意留下来断后,但作为队伍名义上的领导者,约寇最终还是选择了她。„Ionce " had undergonefiveyears of fighttrainingsin " Black Money, runsalsoquickly, does not needtooto be worried aboutme.” The No. 76excuseis very simple, is simplelooks like an ordinaryfarewellis ordinary, „frontwasn'tsays a village? WhenIdrive awaythere the carriage, mixes in the villagersagain, theycould not findabsolutelymy. After disturbance, Igoto convergeagain--withyouin the Greycastle'sborder city, youremember there I.”
“我曾在「黑钱」接受过五年的搏斗训练,跑起来也很快,不用太担心我啦。”七十六号的说辞很简单,简单得就像是一次普通的告别一般,“前面不是说有一座村庄么?等我把马车驱赶到那里,再混入村民中,他们绝对找不到我的。等到风波过后,我再去和你们汇合——就在灰堡的边境城市,你们记得在那儿等我啊。”However the magiciantoldhisansweron the quiet is actually, personalmostimpossible that village30 miles away, keptcaught upbeforeKnightarrives there. Moreoverconnects after the carriagetogether, the approaching speedwill dropsubstantially, thisopportunitywas uncertainer.
然而魔术师悄悄告诉他的答案却是,村庄远在30里之外,留下来的人几乎不可能赶在骑士之前抵达那儿。而且把马车连接到一起后,行进速度将大幅下降,这个机会就更渺茫了。Ifpursuitdoes not present the order of Lord of Dawnto cometo apprehendwitch, thenallhave a false alarm. Butopposite party , if worried aboutlike the magician, howwill suffer the deceitKnightto vent the angertowardNo. 76, Hugowill close one's eyes to imagine.
如果追击者不是奉晨曦之主的命令前来捉拿女巫的,那么一切都是虚惊一场。可对方要是像魔术师所担心的那样,遭受欺骗的骑士会如何朝七十六号发泄怒火,约寇闭着眼睛都能想象得出来。Inhisheartrealizedfaintly, if the motorcadewere interceptedby the Kingdom CapitalKnightgroup, onlyone by onemaylive, ishe. Anpei Mooremaydemand the bigransom moneybythistoRoland, andregards the noblelaughingstockto ridiculehim, buteasilywill truly not deliver the guilotinehim. Besideshim, otherperson of caughtliveonly has the dead endbasically.
他心中隐隐意识到,假若车队被王都骑士团截住,唯一一个有可能活下来的,就是他自己。安佩因.摩亚或许会以此向罗兰索要大笔赎金,并且把他当成贵族的笑柄加以嘲弄,但确实不会轻易把他送上断头台。除了他以外,其余人被抓住基本只有死路一条。Perhapsheisthatmostshouldkeep the person of attractionpursuitattention.
或许他才是那个最应该留下来吸引追击者注意的人。Hugoalsoonceseveral timeswishstood, butfearkeepshisboth feetdefinitelyfrommoving, cannotsay those wordsuntilhimfinally.约寇也曾数次想要站出来,但畏惧让他的双脚完全无法移动,直到最后他也没能将那句话说出口。
The ambassadoris the Kingface, Icannotbe graspedto laugh at the insultbythem, becausethatis equaltois insultingKing of Greycastle. Hemustsocomfort itself, words that does not thinklike this, heis not even ableto look straight ahead the eye of No. 76.
大使是国王的脸面,我不能被他们抓回去嗤笑侮辱,因为那相当于在侮辱灰堡之王。他只得如此安慰自己,不这样想的话,他甚至无法直视七十六号的眼睛。Damn, sheobviouslyis only the slave who buy.
该死的,她明明只是自己买回来的奴隶而已。Hugoarrives in front of76, was preparingto sayanything, the opposite partyhad first opened the mouth, „Sir, thiswasmychoice, with " Black Money " irrelevant--silversurfacealwaystaughtfreelywemustprepareto sacrificeforBlack Money " frequently " , butIdid not likethere. Ithink that Iwill treatfor a lifetimewhenunderground, flatterstheseguests, whenis senilebecomes the newsilversurface, orwas sent to frontier serviceashandyman, foreversuffers injustice. Butyouhave taken awaythereme, lettingmeto feel the outsidebroadworld, mynotanyregret. Enters the woodsquickly, againlatewithout enough time.”约寇走到76面前,正准备说点什么,对方已经抢先开了口,“大人,这是我自己的选择,跟「黑钱」无关——尽管银面总是教导我们要时刻准备着为「黑钱」而牺牲,但我一点儿也不喜欢那里。我以为自己会一辈子待在地下,讨好那些客人,等到衰老时成为新的银面,或是被发配为一名杂工,永远不见天日。可您将我带离了那里,让我能感受到外面的广阔世界,我并没有任何遗憾。快进树林吧,再晚就来不及了。”„But......”
“可是……”„Thank you, Sir,”No. 76said with a smile, „perhapsyourthose words, Ialreadyhad not been killedin the undergroundlimestone cave, thislifebelongedyour. MoreoverIhave not been possibleto have an accident, ifthere is an opportunity, wesaid goodbyeinGreycastle.”
“谢谢您,大人,”七十六号笑道,“没有您的那句话,我说不定早就被打死在地下溶洞里了,这条命是属于您的。而且我还不一定会出事呢,如果有机会的话,我们在灰堡再见吧。”„Sir, mustresult inwalked,”BrotherNoambehindwere urging.
“大人,必须得走了,”乔姆兄弟在身后催促道。Hugotook a deep breath, turns aroundto leave.约寇深吸口气,转身离开。Right, sheis only the famousslave.
没错,她只是名奴隶。Thisis the most appropriatechoice.
这是最恰当的选择。Is thinkingobviously, in the heartactually seemed like stopped upgenerally.
明明这么想着,心中却像被堵住了一般。
Before entering the woods, Hugoturns headto lookfinally, sees only the motorcadeto go forwarddriven by No. 76slowly, shehas not stoppedto stay over, has not wavedto say goodbye, as ifthisissimplesaying good-bye before leaving.
进入树林前,约寇最后扭头望去,只见车队已经在七十六号的驱使下缓缓前进,她没有驻足停留,也没有挥手道别,仿佛这不过是一次简单的辞行而已。
The reason that just likeshestandsis ordinary.
正如她站出来的理由一般。Quick, the tree's shadowhas camouflagedhisline of sight.
很快,树影遮蔽了他的视线。*******************
*******************No. 76has not made the motorcadewalk.七十六号并没有让车队一直走下去。Probably after marching forwardonemileroad, shemade the horsestop the footsteps.
大约行进了一里路后,她让马儿停下了脚步。Againfar, could not see the entrance of woods.
再远,就看不到树林的入口了。Shejumps down the horseback, sitsrearcompartment, calmlywaits for the pursuitarrival.
她跳下马背,坐在车厢尾部,静静等待追击者们的到来。
The time of sitting alone in boredom is very long, butshortflickerstoher, in the longyears, is the time that shemostdoes not lack, waited for that alreadybecame a custom.
枯坐的时间或许很漫长,但对她而言不过短短一瞬,在漫长的岁月中,她最不缺的就是时间,等待早已成为一种习惯。WhenSunsets in the westgradually, the Knightformappearsin the pathend.
当太阳渐渐西斜,骑士们的身影出现在道路尽头。Theyhave not worn the symbol and colored satin of Kingdom CapitalKnightgroup, butthatfinearmor and big tall horseindicated,pursuitindeed came from the bigcity.
他们并没有佩戴王都骑士团的徽记和彩缎,不过那身精致的盔甲和高头大马表明,追击者的确来自大城市。No. 76silentnumber/count the population of opposite party, altogether35people, including50%issquire. Howevercanseefromtheirlooks and actions,thesesquiredo not missonmanycompared withKnight of smallplace.七十六号默数着对方的人数,一共35人,其中有一半是扈从。不过从他们的眼神和举动可以看出,这些扈从不比小地方的骑士要差上多少。Seesto stopin the carriage of roadside, is the leader of headfrowned, heflings a horsewhipspatially, Knightcloses inimmediately, surroundsall round the motorcade.
见到停在路边的马车,为首的领导者皱起了眉头,他空甩一记马鞭,骑士们立刻一拥而上,将车队团团包围起来。„KnightLogan, incar(riage)alreadynobody!”
“罗根爵士,车里已经没有人了!”„Interesting...... It seems likeourAmbassadorGreycastlehas also emittedscouting,”Logansneers, „, Gester, you twoturns headto inspect the roadboth sidesfootprint. Sinceisabandons the car(riage)to run away, impossiblenotanytrace.”
“有意思……看来我们的灰堡大使还放出了斥候,”罗根冷笑一声,“卡欧,杰斯特,你们两个回头去检查一下路两旁的脚印。既然是弃车逃窜,不可能没有任何痕迹。”These wordsshowedtheirpurpose in coming.
这句话已经说明了他们的来意。„Knight, thisfemale......”
“爵士,这个女子……”„Cuts off the hands and feet, under interrogates and torturessimply, butshe, sincedaresto stay here, youshould unable to askanything.”
“斩断手脚,简单拷问下吧,不过她既然敢留在这里,你们应该问不出什么东西。”„Does not use, theyran awaythatwoods.”No. 76stands up saying that „not far awaybehindyou. However......”
“不用了,他们逃去了那片树林。”七十六号站起身道,“就在你们背后不远处。不过……”„What?”Knighthas drawn out the saber, anotheris emptying the handextendstoherarm.
“不过什么?”一名骑士已经拔出佩剑,另一只空着的手向她的胳膊伸来。Obviouslyeven ifshesaid the answer, thisgroup of peopledid not planto let offher.
显然即便她说出答案,这群人也不打算放过她。„Youdo not have the opportunityto look forwitchagaintroubled.”
“不过你们没有机会再去找女巫的麻烦了。”No. 76turns the handlifts, held the wrist/skill of opposite partyat the Lightningspeed, thenmakes an effort, tall and strongKnightflewdirectly, is the childjumps into herbosomlikely.七十六号翻手一抬,以闪电般的速度抓住了对方的手腕,接着用力一拉,魁梧的骑士直接飞了起来,像是孩子般扑入她的怀中。Buthisheadhappen toclampsinherarmpit.
而他的头正好夹在她的腋下。
The shouldercloses upslightly, the armorexudesmade the person of toothacidcreak the sound, then a sound, the helmetleftit should in the position, has staggereddistance of approximatelyonefistlength and breadthwithlead(er)armor of neckneckplace.
肩膀稍稍合拢,护甲发出令人牙酸的咯吱声,接着啪嚓一响,头盔离开了它原本应该在的位置,和颈脖处的领甲错开了约一拳长宽的距离。
The Knightwhole bodyconvulsiongets up, likelyis the fish of dehydration.骑士浑身痉挛起来,像是脱水的鱼儿。„Lets looseCharlie!”
“放开查理!”„Damn, has killedher!”
“该死的,杀了她!”Otherpeopledraw a sword the sheath, puncturestoher.
其他人纷纷拔剑出鞘,向她刺来。No. 76is fierceKnight that the neckbreaks offpushes toattack, forcingthem to return to the swordstandardto keep off, butshegrasps the saber that the bad luckeggfell, cutstoward the recentenemy.七十六号将脖子折断的骑士猛得推向来袭者,迫使他们不得不回剑格挡,而她则抓起了倒霉蛋掉落的佩剑,朝最近的敌人斩去。
To display comments and comment, click at the button