RTW :: Volume #1

#59: explorer

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Teacher Sir!” Sees Cara to drop down, numerous witch encloses to come flustered. “导师大人！”见到哈卡拉倒下,众女巫慌张地围上前来。 „Idiot! cough cough......” she is covering wound, only thought that the lower part completely passed out, „quick, goes to massacre that traitor to me quickly!” “蠢货！咳咳……”她捂着伤口,只觉得下半身完全失去了知觉,“快,快去给我杀掉那个叛徒！” But at this time Nightingale was already carrying the Wendy same place, escapes into the dense fog. 而此时夜莺早已携着温蒂一起,遁入迷雾之中。 Returns to the road fork, she saw the Wendy forearm that falls into stupor has grow darked, the venom is proliferating gradually, cannot hesitate. She clenches teeth, tucks in the opposite party sleeve, is tight the arm on along to bind with the cotton tape, takes out a sessile dagger from the shoe sole again, makes an effort to grip downward. 回到岔路口,她看到陷入昏迷的温蒂前臂已经变黑,毒液正逐步扩散,不能再犹豫了。她咬咬牙,撩起对方袖子,用布带将胳膊上沿扎紧,再从鞋底抽出一把无柄匕首,用力向下扎去。 Has spent half quarter, she cuts the entire only arm of Wendy, takes off the gown to wrap securely cautiously, extracts two scallops to bundle again tightens in the back. So long as can live is returning to Border Town, Nana then can make this break the arm completely such as beginning. 花了半刻钟,她才将温蒂的整只胳膊切下,脱下袍子小心翼翼包好,再抽出两根带子捆紧在背后。只要能活着回到边陲镇,娜娜瓦便可以让这条断臂完好如初。 But...... Also can live is really going back? 但……真的还能活着回去吗？ One came to here to spend three days of time, moves at the back of the person will be only slower. If walked quickly, incautiously the downhill track, she has not grasped also to crawl. 自己一个人来这里花了三天时间,背着人行动只会更慢。如果走得快了,一不小心滑下小道的话,她没有把握还能爬上来。 The arm of Wendy was still seeping out blood, this way could not support for 34 days, but Nightingale had no alternative, her impossible threw down Wendy certainly, no matter-- opposite party for oneself injured. 温蒂的手臂仍在渗出鲜血,这样下去撑不了34天,但夜莺别无选择,她绝不可能丢下温蒂不管——对方是为了自己才受伤的。 „Needs to help?” “需要帮忙吗？” Hears the inquiry sound that presents suddenly, Nightingale has almost simultaneously launched the dense fog, shows the defense posture. 听到陡然出现的询问声,夜莺几乎同时展开了迷雾,摆出防御姿势。 But her front nobody left. 但她的面前空无一人。 „Do not be anxious, I do not want to fight with you.” “不要紧张,我不想和你打。” Nightingale raised head, discovered that the opposite party floats unexpectedly in airborne, „who are you?” 夜莺抬起头,发现对方竟浮在空中,“你是谁？” „I called Lightning, joining Cooperation Association shortly, daily ran outside, you did not know that I was also normal.” She does intentionally smiled with ease, „, but I know you, famous Nightingale, the killer in Hidden Shadow.” “我叫闪电,才加入共助会没多久,天天在外面跑,你不认识我也正常。”她故作轻松地笑了笑,“但我认识你,大名鼎鼎的夜莺,幽影中的杀手。” „Does Cara send you to come?” “哈卡拉派你来的？” „No, no, do not misunderstand,” Lightning falls slowly, a single foot place, „I want to follow you.” “不,不,别误会,”闪电缓缓落下,单脚点地,“我想跟你走。” Nightingale suspected whether for a while oneself misunderstood, „what?” 夜莺一时怀疑自己是否听错了,“什么？” „You said that we should have the freedom to choose oneself life style the right,” her paused, „I choose with you, so is simple.” “你说的啊,我们应该有自由选择自己生活方式的权利,”她顿了顿,“我选择跟你,就这么简单。” „Is...... What?” Nightingale was thorough to Cooperation Association, Wendy is unable entirely to believe itself, but at present this girl-- she truly is a child, roughly the 14 or 15-year-old age, is similar to Nana. A neat agile golden short hair, the facial features are in high spirits, in the spoken language is filling the self-confidence that and age does not tally. She has not worn long gown that Cooperation Association provides, but is one set the personal long dress trousers that helps moving, in addition one full is the pocket and patch, obsolete cannot see the year the cerebral cortex short coat, finally is joined to waist two not to know that picks the thick leather belt that from where, at first sight the reversed image is a appearance of man. “为……什么？”夜莺原本已经对共助会彻底失望,就连温蒂都无法完全相信自己,而眼前这名女孩——她确实还是个孩子,约莫十四五岁的年纪,和娜娜瓦相仿。一头清爽利落的金色短发,面容神采飞扬,言语里充满着和年龄不相符的自信。她没有穿着共助会发放的长袍,而是一套便于行动的贴身长衣长裤,外加一件满是口袋和补丁、陈旧得看不出年份的皮质短外套,最后配上腰间两条不知从何处捡来的粗皮带,乍看起来倒像是一副男子的打扮。 „These that because you said that hu-hu is spurting the black machine of white clouds, gets wet can turn into the stone gray powder, can erupt the snow glow of slating loud sound, I want to take a look.” She holds up the head saying that „I resolve to become the explorer person, naturally must go to the interesting place.” “因为你说的那些,呼哧呼哧喷着白气的黑色机器,沾水就能变成石头灰色粉末,还有能爆发出雷鸣般巨响的雪芒,我想去看看。”她昂首道,“我可是立志要成为探险家的人,当然要去有意思的地方。” This is any reason...... Nightingale was shocked, sounds the accent, but that consciousness was telling itself, the opposite party has not lied. 这是什么理由……夜莺愣住了,听起来毫不着调,但那股意识偏偏在告诉自己,对方没有说谎。 „I not clear...... Since wants to make adventurer, why you do want joining Cooperation Association?” “我不明白……既然想做一名冒险者,你为何要加入共助会？” „It is not adventurer, is explorer!” Lightning emphasized that „I was different from the people of these drawing cash clerks. Said is adventurer, is actually the wolf that any dirty job does. But explorer only for interest conduct!......” She said as for why joining Cooperation Association righteously, „seeks for Holy Mountain is not the field great exploration? But Cara does not understand the spirit of exploration, she wallows in that ancient book completely, the journey found anything that to copy mechanically and apply slavishly to have the relations in the content that on ancient book records. What stone door that raises from underground, but is two decencies stone pillar. If looks like this, her impossible found true Holy Mountain certainly. explorer, must record all that oneself see honestly, looks for a steed with the aid of its picture is not the matter that position explorer should do, this is my father repeatedly stresses!” “不是冒险者,是探险家！”闪电强调道,“我跟那些拿钱干事的人可不一样。说是冒险者,其实不过是什么脏活都干的豺狼。而探险家只为了兴趣行事！至于为何加入共助会……”她理直气壮地说道,“寻找圣山难道不是场伟大的探险吗？但哈卡拉根本不懂探险的精神,她完全沉迷在那本古书中,把路途上找到的任何东西都生搬硬套地跟古书上所记载的内容扯上关系。什么从地底升起的石门,不过是两根风化的石柱罢了。若这样找下去,她绝不可能找到真正的圣山。一个探险家,必须诚实记录自己看到的一切,按图索骥可不是位探险家该干的事,这是我爸爸反复强调的！” Although thinks who very much ascertaining her father is, can train the mentality so strange daughter, but Nightingale fully realized that now is not the time of chat, the Wendy life is in imminent danger, since the opposite party is well-meant, can many helper be also good. 虽然很想问清楚她的父亲到底是谁,才能培养出思路如此奇怪的女儿,但夜莺深知现在不是闲谈的时刻,温蒂的生命岌岌可危,既然对方没有恶意,能多一个帮手也是好的。 „Is your ability the flight?” “你的能力是飞行？” „Yeah,” Lightning nods, „drags you two, can look like the wind to go forward generally.” “嗯哼,”闪电点点头,“就算是拖上你们两个,也能像风一般前进。” „That troubled you,” the Nightingale hands and feet tied up Wendy agily after behind, climbs up the back of Lightning afterward, both hands hugs in the opposite party chest front. “那麻烦你了,”夜莺手脚利落地将温蒂绑在身后,随后攀上闪电的后背,双手搂在对方胸前。 „...... Also really sinks,” Lightning clenches teeth to raise slowly, „I think, the general idea, perhaps, cannot look like the wind like that to go forward.” “呃……还真沉,”闪电咬着牙缓缓升起,“我想,大概,或许,不能像风那般前进了。” ...... …… Their this alternately marches forward, when Lightning exhausts the physical strength, is clamped her to go through in the dense fog by Nightingale. When her physical strength restores, Nightingale then hangs in her carries on the back, appoint she is bringing to the forward flight. 两人就这样交替行进,当闪电耗尽体力,就由夜莺夹着她在迷雾中穿行。等到她体力恢复,夜莺便挂在她背上,任她带着向前飞。 Only is exhausted when two people, has to stop the rest, Nightingale will probe is inquiring her some fundamental question-- for example her father, her family. 只有在两人都精疲力尽,不得不停下来休息时,夜莺才会试探着询问她一些基本问题——例如她的父亲,她的家庭。 But Lightning said that own father is in the world greatest explorer, his trail proliferates the entire ocean. He has an open sea fleet, the crew kindly calls him Thunder. When her mother when she young early passes away, therefore has not stayed behind too recalls. In the navigation of storm and sudden downpour, the ships strike a reef to capsize, she was rushed to an island by the ocean current, lost the contact with the father. Father of Lightning on the island using the knowledge and ability that teaches, passed nearly two months of time, and awakens in the winter is witch. 而闪电称自己的父亲是世界上最伟大的探险家,他的足迹遍布整个大洋。他拥有一支远洋船队,船员们都亲切的称他为雷霆。她的母亲则在她年幼时早早逝去,因此没有留下太多回忆。在一场风暴与骤雨的航行中,船只触礁翻沉,她被洋流冲上一座小岛,和父亲失去了联系。在小岛上闪电利用父亲传授的知识和本领,渡过了近两个月的时光,并在冬天觉醒为女巫。 Afterward she to the west, has flown Greycastle southern region across the channel, after going through, finally joining Cooperation Association. She thought that so long as persist in exploring, one day, can meets again-- in somewhere the marvelous sight and own father, if he is also living. 随后她一路向西,穿过海峡飞到了灰堡南境,几经辗转,最后加入了共助会。她觉得,只要自己坚持探险,总有一天,就能在某处奇景中和自己的父亲再会——假如他还活着的话。 Nightingale cannot obtain many useful information from these dialogues, her ability can only be used to distinguish the opposite party whether is lying, but is unable to judge the authenticity of content. In other words, so long as some people said Sun are the sides, and believed in firmly, the ability will judge for similarly. 夜莺没能从这些对话中得到多少有用的信息,她的能力只能用于分辨对方是否在说谎,而无法判断内容的真实性。换句话说,只要有人说出太阳是方的,并对此深信不疑,能力同样会判断为真。 However some information can infer actually, for example she was born in wealthy family/home-- has the leisurely mood to explore surely still at family impossible that the warm and sufficient condition line struggles, has an open sea fleet also to tally with this judgment. Therefore, an open sea rich merchant of family property great wealth perhaps is the Thunder real status. But Lightning the golden hair, likely is not the blood relationship of kingdom mainland, is more like the people of sea opposite fjord. 不过有一些信息倒是可以推断出来,例如她必定出生于富裕之家——尚在温饱线挣扎的家庭不可能有闲心去探险,拥有一支远洋船队也和这个判断相符。所以,一名家财万贯的远洋富商或许是雷霆的真实身份。而闪电的这头金发,也不像是王国大陆的血统,更像是海对面的峡湾之民。 In this period Wendy once regained consciousness several times, Nightingale has taken many efforts to fill the next several water to her, afterward she quickly fell into the stupor. Feels the opposite party more and more low body temperature, Nightingale even more is also anxious. 期间温蒂曾苏醒过几次,夜莺费了好些力气才给她灌下几口水,随后她又很快陷入昏迷。感受到对方越来越低的身体温度,夜莺也愈发焦急起来。 Under two people hurries along alternately, must consume in three days of canyons the track only to use -and-a-half days of time then to run the entire journey. The entrance, the horses that must come from the prince still by the hitch in same place, piled is eaten in its front wheat straw most probably. 就在两人的交替赶路之下,原本需耗费三天的峡间小道仅用了一天半时间便跑完了全程。入口处,从王子那儿要来的马匹仍被栓在原地,堆在它面前的麦秸被吃掉了大半。 Nightingale turns over/stands up to start at the back of Wendy, leading Lightning, to keep the fallow land rushing toward Border Town. 夜莺背着温蒂翻身上马,领着闪电,毫不停歇地朝边陲镇奔去。
To display comments and comment, click at the button