„Your Majesty, pathtoroyal palacehas swept clean, thiscitywasyour!”
“陛下,通往王宫的道路已经扫清,这座城市是您的了!”Iron Axekneelsin front ofRoland, looksaidexcitedly.铁斧跪在罗兰面前,神色激动地说道。
The fighthas continuedfromyesterdaythis morning, after breaking throughcity gate, First Armyonlyusedtwodouble-hourthento completetwokey battlegoal--to capture the inner cityroyal palace and east districtcathedral. Theneliminates the enemy, suppresses the Timothyopposition forcethoroughly.
战斗从昨天一直持续到今天清晨,攻破城门后,第一军仅用了两个时辰便完成了两个主要作战目标——夺取内城王宫和东区大教堂。接下来则是肃清敌军,将提费科的反抗力量彻底扑灭。Rolandlookstoall around, discoversoneverybodyfaceto have the similarlyexcitedfacial expression, the First Armyofficersorwitch, the soaringmoodsoonoverflowsgeneral. If nothas not taken a stand, perhaps after theyalreadycheered--Timothywas overthrown, even if not carry onto ascend the throne the grand ceremony, oneselfbecameKing of Greycastle that intheirheartsis worthy of the reputation.罗兰望向四周,发现大家脸上都有着同样兴奋的神情,无论是第一军将士还是女巫,高昂的情绪都快要溢出来一般。如果不是自己还未表态,他们恐怕早已欢呼起来——提费科被推翻后,哪怕不进行登基大典,自己在他们心中都已成为名副其实的灰堡之王。Howeverhismoodactuallyunexpectedtranquility.
不过他的心情却出乎意料的平静。Thishas represented the Greycastlecenter„grandcapital city”cannotarousehisresonance, hehas not returned to the feeling of native land, in the Rolandeye, thismerelyis only an ordinarycity, developed the prioritystillto be inferior toLongsong Stronghold, the onlysignificancewas...... struggle for the thronethisfarcehas marked the periodfinally, he can also operaterelievedoneselfdomain.
这座代表了灰堡中心的“宏伟都城”并不能引起他的共鸣,他也没有重归故土的感觉,在罗兰眼里,这仅仅只是一座普通的城市而已,发展优先度尚不及长歌要塞,唯一的意义是……争王令这场闹剧终于画上了句号,他也能够安心运营自己的地盘了。Naturally, the victoryeventuallyis the victory, especiallysofullwin. Believes the news that Kingdom Capitalexchanges ownershipswill spread overacross the kingdomquickly, hisprestige and famewill step on a new level, thisis of great advantageregarding the followinggatheringtalented person and advancementreform. Hence, arrangedfourmonths of spring offensiveplansto completemost, nowonlyremainingsouth...... Rolandcannot help butgoes to the Fallen Dragon Ridgedirection the line of sight, as well asfartherExtreme Southern Region. Thereis the place that needto taketruly.
当然,胜利终究是胜利,特别是一场如此酣畅淋漓的大胜。相信王都易主的消息很快会传遍王国各地,他的威望和名气都将登上一个新台阶,这对于接下来的招揽人才和推进改革都大有好处。至此,筹备了四个多月的春季攻势计划已经完成大半,现在只剩下南方了……罗兰不由自主地将视线投向坠龙岭方向,以及更远的极南境。那儿才是自己真正需要拿下的地方。Histook a deep breath, interrupts the train of thought that the brightsound said, „weenter a city!”
他深吸口气,将思绪打断,朗声道,“我们进城!”„Yes, Your Majesty,”Iron Axestands uprespectfully, in the morninganticipated that remains behind the soldierto order, „columns of two's, protectyournewKing, set off!”
“是,陛下,”铁斧恭敬地站起身,朝早就期待不已的留守士兵下令道,“两路纵队,保护好你们的新国王,出发!”Soldierssimultaneously holds upweapon in hand, shoutsloudsaid,„King Wimbledonlong live!”
士兵们齐齐举起手中的武器,高声呼喊道,“温布顿国王万岁!”„His Majesty The Kinglong live!”
“国王陛下万岁!”In the First Armycheeringslogan, Rolandgoes down the warship, sets outto the royal palace.
在第一军的欢呼呐喊声中,罗兰走下军舰,向王宫进发。
......
……Acrosscity gate, on the streetcoldlyis clear, almostwill unable to seeanyperson's shadow, the groundleft leewaywarfrom now ontrace, morewasapproaches the royal palacedirectionisso.
穿过城门,街道上冷冷清清,几乎看不到什么人影,地面仍留有大战过后的痕迹,越是靠近王宫方向就是如此。
In the citycansee that everywhere the breakage the house, has not cleaned up the cleanroadblockandstump residual limbto break the arm and stainedbloodstain. Without a doubt, captures the process of royal palace, althoughis short, but the most intensefight that after was still First Army was established , experiences.
内城区里到处都能见到破损的房屋、未清理干净的路障、残肢断臂和斑斑血迹。毫无疑问,夺取王宫的过程虽然短暂,但仍是第一军成立后所经历的最为激烈的一场战斗。Looks atstreetboth sidesremnants of destroyed buildings, Rolandis feelingsomewhatloves dearly, the concretecasualtieshad not countedat present, butshippedto the rearFirst Armyofficerscorpsealreadyover20, thiswas the resultunderNanapromptrescue. If no help of little girl, thisnumberat least must risethreetimesto continue.
望着街道两旁的残垣断壁,罗兰不由感到有些心疼,具体伤亡人数目前仍未统计出来,不过运送到后方的第一军将士尸体现已超过20位,这还是在娜娜瓦及时抢救下的结果。如果没有小姑娘的帮助,这个数目至少还要翻上三倍不止。Steps into the royal palacearea, guardsinthis'ssoldiersin abundancekneel on one knee, onentiresimultaneously to the road in palaceknelttworows of--thisinpopularFirst Army is very completely rareat the military salute. Rolandhas not spokento prevent, since theirinspiredexpressionscansee,thesepeopledo not greet themselvesby one of the armyat this moment, butsalutestonewKingasGreycastlepeople.
踏入王宫区,驻守于此的士兵们纷纷单膝下跪,通往宫殿的路上整整齐齐跪满了两排——这在军礼已经普及的第一军中十分少见。罗兰没有出言阻止,从他们振奋的表情中就能看出,这些人此刻不是以军队的一员来迎接自己,而是以灰堡子民的身份向新国王致敬。Across the garden of sight of greenabundancy, the scene in memorywithall of surroundingssuperposes the--threeblue stoneconstructionsto assumethreecorniformisarrangementregarding the running watergardeninstantaneously, constitutesterritory that the Wimbledonfamilylived for generations. The leftforholding the banquetorholds the vault of heavenpalace of ceremony, buthas been destroyedby a bombnow, sturdystone pillar that onlyremainingdozensupwardstower\; The rightiscity hallandbook collectionhall, at presenthas been safeguardedbyFirst Army.
穿过绿意盎然的庭园,记忆里的景象瞬间与周围的一切重合起来——三座青石建筑围绕流水庭园呈三角状布置,构成了温布顿家族世世代代居住的领地。左边是用于召开宴会或举行典礼的苍穹殿堂,不过如今已被一枚航弹摧毁,只剩下数十根朝天耸立的粗壮石柱\;右边是市政大厅和藏书馆,目前已被第一军看管起来。But the middleis the grandestTwin Towertemple, itsstructureis similarto the high-rise construction of later generation, the bottomis the threeskirtbuildings of oval-shape, the areais bigger than the Border Towncastlearea\;By the skirtbuildinghasbulgehigh towerrespectively, a towerwithstand/top the masonry and buildingbecomes the royal crownmodeling, anotheris the tiaraappearance, is symbolizing the Greycastleroyal familysupremeauthority. But the Twin Towercenterslantinglyis drawingtwooverlappingwire ropes, the dual spears/pistolsdesign on representativefamily emblem. Regardless of the modelingor the design concept, isonesufficientlyspreadshundredth the remarkable work.
而中间则是最为宏伟的双塔圣殿,它的结构类似于后世的高层建筑,底部是椭圆形的三层裙楼,面积比边陲镇城堡区还大\;裙楼两侧各有一座凸起的高塔,一座塔顶砌筑成王冠造型,另一座则是后冠模样,象征着灰堡王室至高无上的权威。而双塔中央则斜拉着两根交叉的铁索,以代表家徽上的双枪图案。无论从造型还是设计理念来看,都是一个足以流传百世的杰出作品。In the direction of thesefragmentsaccording to the mind, Rolandmounts more than hundredlevels of arcstepsstep by step, enterstemple--thisexperienceto be very marvelous, isfirsttimearrives atthisplaceobviously, actuallyrecognizeseachhouseandeachcorridor. In the main hall, except the soldier who outsideholding a spear/gunto guard, onecrowd of terrifiedrestlessnoble, seeRolandto appear, the peoplekneel down, welcomedhisarrivalwith one voice.
按照脑海中那些片段的指引,罗兰一步步登上百余级弧形阶梯,走进圣殿——这种体验十分奇妙,明明是第一次来到此地,却认得每一间房屋和每一条过道。大殿之中,除开持枪镇守的士兵外,还有一群惶恐不安的贵族,见到罗兰出现,众人纷纷跪下,齐声恭迎他的到来。„Gets up.”
“都起来吧。”RolandsitsThroneunrestrained/no trace of politeness, overlooks the people.罗兰毫不客气地坐上王座,俯视众人。Inthesenoble, hesawseveralfamiliarforms.
在这些贵族里,他看到了好几位熟悉的身影。For exampleMinister of FinanceLauren MooreandMinister of Foreign AffairsBrundt FlynnandMinister of JusticePailoandDirector of IntelligenceMarshallandImperial Prime MinisterMarquis Wykewait/etc..
例如财务大臣劳伦.穆尔、外交大臣布林特.费林、法务大臣派劳、情报总管马歇尔、御前首相威克侯爵等等。ThesepeopleforWimbledon IIIhas worked for the royal courtier, at the beginning of family backgrounds of somepeopleevencantrace the Wimbledonfamilyto be established. AfterTimothy Wimbledonsucceeds to the throne, thesepeoplehave hired oneselfcompletelynew King, now, theyalsoplanto continueaccording toconventionsuchobviously, thengives loyalty toforoneself.
这些人都是为温布顿三世效力过的朝臣,有些人的家世甚至可以追溯到温布顿家族成立之初。当提费科.温布顿继位后,这些人全部投靠了新王,现在,他们显然也打算继续按惯例那样,转而为自己效忠。What a pity, oneselfdo not needthem.
可惜,自己并不需要他们。Thisis notcourt deliberations, butis a trial.
这不是一场廷议,而是一次审判。„Timothy Wimbledonis a suspectto murderFirst Prince Gerald, to plot a rebellionto rebel, as well ascolludes withChurch, nowhad been detained, waited for that hispunishesinevitably. Quick, hischargewill spread over the entirecityand even the kingdomearth, whatyouhad to say?”
“提费科.温布顿涉嫌谋杀戈隆大王子、谋反叛乱、以及勾结教会,现在已遭到拘禁,等待他的必然是严惩。很快,他的罪名将会传遍全城乃至王国大地,你们有什么想说的吗?”„Thesecrimes are not venial, Ioncehad advised againsthim, butdoes not affect.”Marquis Wykeopens the mouth saying that „youoverthrewhave pressedin the Greycastleheaddark clouds, Your Majesty.”
“这些罪行都无可宽恕,我曾劝阻过他,但毫无作用。”威克侯爵率先开口道,“您推翻了压在灰堡头上的阴云,陛下。”Othernobleshouldin abundancewith.
其余贵族纷纷应和。„Right?”Rolandaskedcoldly, „when thathecommitsthesemonstrous crimes, you are standing by, is helping a tyrant do evil? Do not tellme, youaretalkmerelyconsidered as finished.”
“是吗?”罗兰冷笑着问,“那他犯下这些弥天大罪时,你们是在袖手旁观,还是在助纣为虐?不要告诉我,你们仅仅是动动嘴就算完了。”„This......”marquisknits the brows saying that „youhavenot to know, after Timothywields the throne, has promotedlarge quantities oftrusted subordinates, for exampleRamli, SkalandKnight Morrisand the others, dispatches the Knightgroupto commandeer the army, is notwe can control.”
“这……”侯爵皱眉道,“您有所不知,提费科执掌王位后提拔了大批亲信,例如蓝利、斯卡尔和摩里斯爵士等人,无论是调遣骑士团还是强征部队,都不是我们能管得了的。”„Yes, Your Majesty, pleasebright mirror.”
“是啊,陛下,请您明鉴。”„When heYour HighnessGeralddelivers the guilotine, evenbypassed the adjudication division,”Pailocoughprotested, „performer was also the person of Knightgroup, Iam unable to preventhim.”
“他把戈隆殿下送上断头台时,甚至绕过了审判庭,”派劳边咳嗽边喊冤道,“执行者也是骑士团的人,我根本无法阻止他。”„...... The matter that thereforein this yearhasdoes not relatewithyou, right?”In the Rolandheart the appraisaltotheseministersdroppedseveralpoints of--for the assistant who Kingworks , the interest group that ratherrespectivelyoperates an abacus, attaches to the malignant tumoraboveroyal family. Perhapsat the beginning ofGreycastlecreates, Ministernobletrulyis the Kingprimary assistant, butseveral hundredyearslater, theyalreadycompletelyossifiedfallen. „Such being the case, weplay a game.”
“……所以这一年来发生的事情都跟你们毫无关系,对吧?”罗兰心中对这些大臣的评价又下降了几分——与其说是为国王效力的助手,倒不如说是各自打着算盘的利益群体,是依附于王室之上的毒瘤。也许在灰堡缔造之初,贵族大臣确实是国王的得力助手,但几百年下来,他们已经完全僵化堕落了。“既然如此,我们来玩个游戏吧。”„roaming...... Play?” The peoplelook the unusual look.
“游……戏?”众人面露异色。„NamedIaskedyouanswered " trialgame " ,”Rolandhas sweptnobleon the scene, „layeliminates, remember...... Youropportunitiesonly haveonetime.”
“一个名为我问你答的「审判游戏」,”罗兰扫过在场的贵族,“说谎即淘汰,记住……你们的机会只有一次。”
To display comments and comment, click at the button