RTW :: Volume #6

#505: Fights Kingdom Capital (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Meanwhile, Lightning, Wendy, Macy and Hummingbird are carrying out the final attack before general attack. 与此同时,闪电、温蒂、麦茜和蜂鸟正在执行总攻前的最终打击。 Because the battleship main artillery launches is the solid balls, the combatants as well as the defense facility damage effect to city wall peak is not ideal, therefore their goals are then destroying the enemy to build in the defense line of top, killed the enemy effective strength as far as possible, opened a secret channel for the general attack. 由于战舰主炮发射的都是实心弹,对城墙顶端的战斗人员以及防御设施毁伤效果并不理想,因此她们的目标便在摧毁敌人布设在城头的防线,尽可能杀伤敌方有生力量,为总攻开辟出一条安全通道。 This is also the hot air balloon first investment actual combat. 这也是氢气球第一次投入实战。 Compared with five months ago thousand li (500 km) long-range raids, this launching near the canal, almost all people witnessed this colossus lift-off-- in the plan of Roland, round trip unimpeded hot air balloon can definitely treat as the short distance bomber aircraft use in this time, in addition has the entire fleet to provide the logistical support, completely is the aircraft battle pattern of primitive version. 比起五个月前的千里奔袭,此次起飞就在运河边,几乎所有人都目睹了这个庞然大物的升空——在罗兰的计划里,来去无阻的氢气球在这个时代完全可以当作短途轰炸机使用,加上有整个舰队提供后勤支持,完全就是原始版的航母战斗模式。 The First Army soldier on dock bursts into the warm cheers, they know, not having the enemy can prevent the attack from sky, they wise benevolent feudal lord will certainly achieve the success of this war. 码头上的第一军士兵爆发出热烈的欢呼声,他们都知道,没有敌人能够阻挡来自天空的打击,他们英明仁慈的领主必将会获得这次战争的胜利。 Before long, hot air balloon fluttered sky over Kingdom Capital, the palatial capital city shrank the volume to the palm of the hand size, Lightning lags behind the windproof eyeglasses, has given the hand signal of bombing toward Wendy, the latter point, moved the mechanism. 不一会儿,氢气球就飘到了王都上空,巍峨的都城缩卷至巴掌大小,闪电拉下防风眼镜,朝温蒂比了个投弹的手势,后者点点,扳动机关。 A bomb is separated from the support accordingly, falls to the ground. 一枚炸弹应声脱离支架,向地面坠去。 What is different from the beforehand air raid, this Anna has not travelled together along with the ship, but changed into Hummingbird. Under her magic power continually influence, four bombs that is hanging, so long as does not disengage, the new method that the weight only then the usual 20%-- this attaching magic cube types are she strives under situation that comprehend in the magic power control ability day by day, maintains the effect at extremely words in a short time, then simultaneously changes many contact objects the weights, and reduces the magic power consumption indirectly. 与之前空袭不同的是,这次安娜没有随船同行,而是换成了蜂鸟。在她的魔力持续影响下,悬挂的四枚炸弹只要不脱离接触,重量就只有平时的两成——这种附魔方式是她在魔力掌控能力日益精进的情况下所领悟出的新方法,将效果维持在极短时间内的话,即可同时改变多个接触物体的重量,并间接减少魔力消耗。 Lightning overtook bomb very much with ease, guiding it to hit to city gate one side trebuchet. 闪电很轻松地追上了炸弹,引导它向城门一侧的投石机撞去。 When falls to the midair, the little girl saw in the top the Knight panic-stricken look, they will hold up the crossbow bow and flintlock fire upwards, try to shoot down, but she will be clear, will want to hit in the bird of airborne free-flight motion is a how difficult matter, let alone most weapon will unable to touch the altitude that she will be separated from. 坠至半空之际,小姑娘看到了墙头上骑士们惊恐的眼神,他们举起弩弓和火枪朝天射击,试图将自己击落,但她清楚,想要命中一只在空中自由飞行的鸟儿是件多么困难的事情,更何况大多数武器根本触及不到她脱离的高度。 The bomb pounded directly in stone machine, along with a loud sound, a scarlet-red fireball shone suddenly, and inflated rapidly, the surrounding crowd avoided without enough time, was swallowed suddenly then by the roaring flame. The violent air wave is sweeping across all in city wall, the wok with cooking oil of boiling threw off in the place, ignited the fire quickly. Then the flame flows along with the hot oil, lit the stack in nearby dynamite. Explosive sound one after another resounding, periphery all will explode crush, everywhere is the flame and thick smoke, the previous quarter shortly will still scatter in all directions to flee in Knight that preparing for action, many people lost the direction in the thick smoke, will tumble the city wall directly \; Also some people struggle in the sea of fire, everywhere sways back and forth to put off flame. 炸弹径直砸在了投石机上,随着一声巨响,一朵赤红的火球陡然亮起,并迅速膨胀开来,周围的人群来不及躲避,眨眼间便被烈焰吞噬。暴烈的气浪席卷着城墙上的一切,煮沸的油锅被掀翻在地,很快引燃了大火。接着火焰随着热油流淌,又点燃了堆放在一旁的炸药包。爆炸声接二连三的响起,将周围的一切炸得粉碎,到处都是火焰和浓烟,前一刻还在准备作战的骑士们顷刻间四散奔逃,不少人在浓烟中迷失了方向,直接滚落城墙\;还有些人则在火海中挣扎,满地打滚想要扑灭身上的火苗。 The top turned into a human purgatory at this moment. 城头此刻已变成一座人间炼狱。 ...... …… „Their defense lines collapsed,” looks at the thick smoke billowing Kingdom Capital city wall, in the Silvie look is revealing one not to endure. “他们的防线崩溃了,”望着浓烟滚滚的王都城墙,希尔维的神色里流露出一丝不忍。 „This crowd of person punishment is deserved,” Nightingale unemotionally said, „what if failed is we, they will be only intense.” “这群人罪有应得,”夜莺面无表情地说道,“如果失败的是我们,他们只会变本加厉。” „No matter what, must some people pay the price for this dispute, is not the enemy, is we,” Roland does intentionally said with ease, afterward beckons with the hand toward behind Iron Axe, „sounds the bugle, takes this city.” “不管怎样,总得有人为这场纷争付出代价,不是敌人,就是我们,”罗兰故作轻松地说道,随后朝身后的铁斧摆摆手,“吹响号角吧,拿下这座城市。” He does not want at this kind of time to sigh that the cruelty of war, or cherishes the memory of the peace the value, this is the contest for power and survival war, is the collision of idea and social class. When a backward social class was substituted, never obscure draws back the stage, the association needs the massive blood to make funeral arrangements for it. 他不想在这种时候感叹战争的残忍,或是缅怀和平的可贵,这是权力之争、生存之战,更是理念与阶级的碰撞。一个落后阶级被取代时,从来不是默默无闻退下舞台,总会需要大量鲜血为其送终。 He hopes that these blood come from the enemy. 他更希望这些鲜血来自于敌人。 „Fights for you, Your highness!” Latter neatly good military salute, goes to the ship. “为您而战,殿下！”后者干净利落地行了个军礼,离船而去。 Quick, the bugle of general attack resounds through sky over the dock area. 很快,总攻的号角响彻码头区上空。 ...... …… As the member of fourth commando unit, the Nail goal is to capture the royal palace front door. 作为第四突击队的成员,钉子的目标是夺取王宫大门。 After city, the approaching speed of team slows down suddenly, here, they have encountered enemy powerful counter-attack. 进入内城区后,队伍的行进速度陡然放缓下来,在这里,他们遭到了敌人强有力的反扑。 „Has been injured, lifts quickly him!” “艾格受伤了,快把他抬下去！” „Damn, field artillery?” “该死,野战炮呢？” „They had been blocked by one pile of junks, can only detour!” “他们被一堆杂物挡住了,只能绕行！” „Preparation firepower, this crowd of monsters flushed!” “准备火力,这群怪物又冲上来了！” Nail has patted under own cheeks ruthlessly, fills in the bullet the cylinder, gives the front teammate. A volley resounds, to was hit thousand warehouse hundred in the forefront crazy person, spurts the blood column to fall to the ground, but the following person follows close in, plunges the commando unit likely not awfully, even if arm, abdomen and other spots were hit, still the excess speed does not reduce. 钉子狠狠拍了下自己的脸颊,将子弹填入弹巢中,交给前方的队友。一阵排枪响起,冲在最前面的狂化人被打得千仓百孔,喷着血柱栽倒在地,但后面的人紧跟而上,像是不要命般扑向突击队,即使手臂、腹部等部位被击中,依然余速不减。 These people are not militia. Nail feels the hands and feet to tingle with numbness, they put on half-length armor or chain armor, weapon excellent, succeeded in obtaining the crossbow to have everything expected to find-- hear of experienced Jone to say from the long sword, only then the King guard team will provide such complete equipment. What a pity this experience cannot preserve him to arrive finally, when beforehand one time meets the approaching enemy the charge of enemy, he by one crossbow arrow that is slanting to shoot is pierced the neck. 这些人不是民兵。钉子感到手脚发麻,他们都穿着半身甲或链甲,武器精良,从长剑到手弩应有尽有——听见多识广的琼恩说,只有国王侍卫队才会配备这样齐全的装备。可惜这份见识没能保全他到最后,就在之前一次迎击敌人的冲锋时,他被一支斜着射过来的弩矢刺穿了脖子。 Wish him to insist that Miss Angel arrives. 愿他能坚持到天使小姐抵达。 „Withdraws, fourth team of retreating!” “后撤,第四队撤退！” „Three squad fire attacts!” “三小队火力准备！” The veterans cannot attend to frugal bullet again, adjusted fire. The one breath hits the spatial cylinder, then rearward retreats, reduces fire gap. Five commando units shield along the avenue alternately, since the Flintlock replacement is revolving rifle, Nail or the first time see to change gear the fire mode. 老兵们再也顾不上节约子弹,精确射击。一口气打空弹巢,便向后方撤退,来缩短火力压制的间隙。五支突击队沿着大街交替掩护,自从燧发枪换装为转轮步枪后,钉子还是头一次见到换排射击方式。 The enemy but who they run into is not the list from the frontal attack. 但他们遇到的敌人并不是单从正面进攻。 A crazy person team jumps out from the private residence of street suddenly, most people have not transferred the spear head with enough time, they broke in. 一支狂化人队伍忽然从街边的民房中跳出,大多数人还没来得及调转枪头,他们就已经冲入了阵中。 The pitiful yell and imprecations resound immediately, Nail looks helplessly stands the teammate before own cleaves in two by a both eyes red guard sword, warm-blooded has sprinkled his face. Although the enemy was killed by other teammates quickly, but this person was Miss Angel has no way to revive at present obviously. 惨叫和咒骂声顿时响起,钉子眼睁睁地看着站在自己身前的队友被一名双眼通红的侍卫一剑劈成两半,热血洒了他一脸。尽管敌人很快被其他队友击毙,但眼前这人显然是天使小姐也没法救活了。 „That group of scoundrel artilleries, where are they at?” “那群混账炮兵,他们到底在哪？” „Saves me!...... My foot!” “救救我！啊……我的脚！” „Continues to open fire, do not stop!” “继续开火,不要停下来！” Hears the Captain hissing to shout strongly, Nail clenched teeth, wipes off the bloodstain on cylinder with the sleeve, picks to fall on the long spear/gun of ground, load loading, aims at one with several teammate dogfights in the together enemy, deducts the trigger. 听到队长嘶声竭力地大喊,钉子咬了咬牙,用袖子擦掉弹巢上的血迹,捡起落在地上的长枪,装弹上膛,对准一个同几名队友缠斗在一起的敌人,扣下扳机。 Although the intention fears, when the past training was reminding his-- unceasingly facing the powerful enemy, only then tight and team brought together, displayed the collective the strength, might go on living! 尽管心怀恐惧,但往日的训练在不断提醒他——面对强敌时,只有紧紧和队伍抱成一团,发挥集体的力量,才有可能活下去！ In this time, Nail hears behind hears the high call of support troops, „artillery brigade has met troublesome in east street, Sir Brian sends us to support you!” 就在此时,钉子听到身后传来支援部队的高呼声,“炮兵营在东街遇到了麻烦,布莱恩大人派我们来支援你！” „Who no matter you are, hurries to give me to come up!” Captain does not return shouts. “不管你们是谁,赶紧给我上来！”队长头也不回地喝道。 Two double rounds push a cart to draw in the street by the reinforcements, weapon Mark I Model heavy machine gun that on the cart carries. After fixing fires at the position, machine gun aims to initiate the new wave of charge Berserk Army to put out the long large flame. 两架双轮推车被援军拉上街道,推车上搭载的武器正是马克一型重机枪。固定好射击位后,机枪对准发起新一波冲锋的狂化军吐出了长长火舌。
To display comments and comment, click at the button