......
……Idunis a Kingdom CapitalnewlyKnightpromote, not havingfief, the title unable to inheritto the child the generation, ismostlow-grade in noble. Evensomebignoblebelieve,Knightcannotcalculatenoble, mostis only an honorconfers a title upon. Thereforeregarding the Timothyblockadecommand, heshowed the tremendousenthusiasm, depended upon itselflong agohas driftedin the sea the experience, in additionnew Kinglikedbeginning using the new person, finallybecame a direction of hawkwarship.伊登是一名王都新晋爵士,没有封地,爵位也不能继承给子辈,是贵族里的最低档。甚至一些大贵族认为,爵士根本不能算贵族,最多只是个荣誉封号罢了。因此对于提费科的封锁令,他表现出了极大的热情,依靠自己早年在海上漂泊过的经验,加上新王更喜欢启用新人,终于成为了一艘鹰头战船的指挥。Hethinks that oneselfmeritlies insizes up the situation--thisblockadetrade routeis a timeverygoodopportunity, is far away from the comfortablehotel, driftsmore than half a yeartime is very naturally bitteron the ship, generallynobleis not willingto acceptsuchlivinggreatly, can therefore advance intocome inreluctantly, the words that can complete, canreceiveto seal/conferistruenoblemost likely.
他认为自己的优点在于审时度势——这次封锁商路就是一次很好的机会,远离舒服的宅邸,在船上漂泊大半年时间自然很苦,一般贵族不大愿意接受这样的活,所以自己能勉强跻身进来,做得好的话,十有八九能够受封为一名真正的贵族。Butwantsto complete is also very easy, the merchant and caravan, are nottheirmatches, iflocalfeudal lordsends outKnightto encircle, takesaquaticwarshipto be helpless. So long asis not greedy, thisdutycanbe accomplishedsurelyproperly, makingTimothyYour Majestywell satisfied.
而想要做好又很容易,无论是商船和商队,都不是他们的对手,若当地领主派出骑士围剿,又拿水上的战船无能为力。只要不贪心,这个任务定能妥善完成,让提费科陛下心满意足。Naturally, Your Majestysatisfied, but alsodepends onmoney and cargo that turns. Thinks ofhere, hecannot help butindifferentlylooked on an oppositeshipin high spiritsMouse. Yesterdaytheyjustinterceptedoneto hang the merchant of Scarlet Water Cityflag, although the captainsaidrepeatedlyoneselfareplansto go toFallen Dragon Ridge, buttheystillhappyabsorb the cargo, andallkilled the person on ship, the goods that seized were mainly the fur/superficial knowledge and good wine, as well asonecan of gold royal. Buttheseidiotsunexpectedlycapturing the thinghas regardedownspoils of war, 55is dividedaccording to the guild regulations of blackstreet.
当然,陛下有多满意,还取决于自己上缴的钱币和货物。想到这儿,他不由得冷眼看了一眼对面船上兴高采烈的老鼠。昨天他们刚截住了一艘挂有赤水城旗帜的商船,尽管船长一再说自己是打算前往坠龙岭,不过他们仍然愉快的吞没了货物,并把船上的人悉数杀死,缴获的物品主要是皮毛和美酒,以及一罐金龙。而这些蠢货竟然把收缴的东西当成了自己的战利品,按照黑街的行规55分成。ThismakesIdun unable to bearsneerto make noise, Mousedo not know,theirfunctionsexceptmaking an appearanceto take by forceoutside, remainingthenforsubsiding the localfeudal lordanger, waited for that rebel KingRolandwas finished, the heads of thesepeoplenaturallycandeliver to the tradeto suffer the lossin the feudal lordhand, with the tableYour Majesty'sapology. As forseizing the commodity, will imitateinto the treasury of royal palacewithout doubtcompletely.
这让伊登忍不住冷笑出声来,老鼠们根本不知道,他们的作用除开露面打劫外,剩下的便是用于平息当地领主的怒火,等待叛王罗兰完蛋,这些人的脑袋自然会送到贸易遭受损失的领主手中,以表陛下的歉意。至于缴获的物资,无疑会全部充入王宫的金库。Buttheyhave regarded unexpectedly also the cushy jobthismotion, tohas hung the hangman's ropeonneckhad not perceived,this was really satirizes.
而他们居然还把这趟行动当成了肥差,对已经挂在脖子上的绞索没有丝毫觉察,这真是讽刺极了。„Sir, the fronthas the sound!”Observationsailorshoutsto say.
“大人,前方有动静!”瞭望位的水手大喊道。Idunarrives at the bow, frownsto look, saw only the distant placeto leaponestring of black smokes, likehadanythingto burnon the river course, after a while, hefaintlynoticed that wiped the greyto approachtohere. Without a doubt, thatis a ship, buthehas not actually found the most strikingsail.伊登走到船头,蹙眉望去,只见远处腾起了一串黑烟,像是有什么东西在河道上燃烧,过了一会儿,他才隐隐看到一抹灰色正在向这边靠近。毫无疑问,那是一艘船,不过他却没有瞧见最醒目的风帆。„Is itsspeeda littlequick?” The assistantsstared at the pieceto bite open the tastes.
“它的速度是不是有点快?”副手凝视了片刻开口道。Idunhas also discoveredthis, even if afloat, itsrate of progressionalso was too rather astonishing, less than halfquarter, itwas turned into the palm of the handsizeby a thumbbigpoint, moreoverinfersaccording to the distance, itsvolumebe oldermuchthan the ordinarymerchant.伊登也发现了这点,就算是顺流,它的前进速度未免也太惊人了,半刻钟不到,它就由拇指般大的一点变成了巴掌大小,而且按照距离推断,它的体积要比普通商船大得多。Anothertwohawkshipshave also discovered the target, a sideoarswingsfast, as to snatchin front ofallpeopleboardsthisstrangemerchant.
另外两艘鹰头船也发现了目标,其中一艘的侧桨快速摆动起来,似乎是想抢在所有人前面登上这艘奇怪的商船。„Sir, can wewith?” The assistantsasked.
“大人,我们要跟上去吗?”副手问。Idunhas thought deeply aboutone, „does not needto worry, wehave a look atsituationfirst.”Henotesbehindthat a hawkship that is directedbyDairicBaronnot to havewhatsound, butcarryingMousewarshiphas one on the left and other on the right exhibitedhas met the sidestance.伊登思索了一阵,“不用着急,我们先看看情况。”他注意到身后的那艘由戴里克男爵指挥的鹰头船也没有什么动静,而搭载老鼠的战船已经一左一右摆出了接舷姿态。Comes the shipveryquickly changesclearly discernible, Idunhas opened the mouthgradually, incessantlyishe, in the deckhas resounded the screams, the sailor on mastisshoutshigh, „, boss, thisisanything!”
来船很快变得清晰可见,伊登渐渐张大了嘴,不止是他,甲板上已经响起了惊呼声,桅杆上的水手更是高喊道,“天哪,头儿,这是什么玩意!”Sees onlyon the opposite partyhullto spill overmetalunexpectedly the gloss, moreoverlike thatonlydoes not wrap the copper coinlike the sea boatin the bottom, itswhole bodyis a color, even if above the hullstrangeiron tower is also so! Itsbowjust like an ammunition clip, cleaves in two river waterfront surface, lightlooks atthatpost the broad sideflood the whitecap, knows that the speed of thissteel vesselhasexaggerationhow.
只见对方船身上竟然泛出金属的光泽,而且不像海船那般只在底部包裹铜板,它浑身都是一个颜色,哪怕是船身上方的奇怪铁塔也是如此!它的船头犹如梭子,将河水迎面劈成两半,光看那贴着船舷泛起的白浪,就知道这艘铁壳船的航速有多么夸张。„Buzz------”vigorousresoundinghas rollednear the peopleear, comes the shipnot onlyhas not decelerated, but alsohas deflected the directionslightly, slantinghitsin the forefronthawkshiptowardfirst!
“嗡——————”一声浑厚的鸣响滚过众人耳边,来船不仅没有减速,而且稍稍偏转了航向,直朝第一艘斜在最前面的鹰头船撞去!Becausemeets the sidewarto needto depend on the goalfrom one side, therefore a hawkship the diagonaltravel, thisstepcopes with the leisuremerchantnot to haveanyissuefirst, butfacedstrangeiron ship that cleft the wavesto comebecomesbigflaw--alsowithout enough time the bowhas moved, the opposite partyalready the abdomen that hit a hawkshipnot to guard against.
由于接舷战需要从侧面靠进目标,所以鹰头船得先得斜向行驶,这个步骤对付慢悠悠的商船本没什么问题,但面对破浪而来的古怪铁船就成了大破绽——还来不及将船头调回来,对方已经一头撞进了鹰头船毫无防备的腹部。Allpeoplehear the kā chāsound that the wood/blockheadhas broken off, tall and slenderwarshipwas been likely fierceby the giant palmhas whipped, the entirehulltowardat the same timeinclines, the one side of nearwateralmostsubmerges the river surface. The turbulentwater sprayrushes to the deck, manypeoplewere flung into the waterunder the fiercehitdirectly.
所有人都听到了木头折断的咔嚓声,细长的战船像被巨掌猛得拍打了一下,整个船身都朝一边倾斜过来,近水的一侧几乎没入河面。汹涌的水浪冲上甲板,不少人在剧烈的撞击下直接被甩入水中。„gods!” The assistantsstaredin a big way the eye, „itcametous!”
“神明啊!”副手瞪大了眼睛,“它是冲着我们来的!”„Enemyraids!” The sailorsshouthigh, „Sir, the enemyraids!”
“敌袭!”水手高喊道,“大人,敌袭!”
The person on deckwent into action, somehave built the crossbowbow, some are loading the ammunitiontoward the flintlock.
甲板上的人已经行动起来,有的架起了弩弓,有的正在往火枪里装填弹药。Saw the high towerdoublehigh-quality tea made of very young leaves that aboveiron shipflutters, Idunhas swallowed a saliva, clenches teethto order, „makes the oarsmengivefatherto move, closes upto the shore!”This has never seenflag, buthisbottom of hearthad the guess, only theninWestern RegionthatrumorandDevilhave the prince of transaction to make such terrifyingthing! The buildis incessantly huge, moreoverspeedcompared withlong and narrowoarsailing shipalsofast, thisat all is not the matter that the mortalcanaccomplish!
看到铁船上方飘扬的高塔双枪旗,伊登咽了口唾沫,咬牙下令道,“让桨手都给老子动起来,向岸边靠拢!”这是从未见过的旗帜,但他心底已经有了猜测,只有西境那位传言中与魔鬼有交易的王子才能造出这样恐怖的玩意!不止体形巨大,而且速度比狭长的桨帆船还要迅捷,这根本不是凡人能办到的事!„Don't werun?” The assistantsflutterto ask.
“我们不跑吗?”副手颤声问。„Runs?”Hescoldsto sayfierce,„itsspeedis faster than us, where can yourun up togo? Only thensticks to the river bank, canpreventitto hit, perhapscircleswealsohas the opportunity that goes on boardto battletoitsback! Damn, transmitsmyorderquickly!”
“跑?”他厉声呵斥道,“它的速度比我们还要快,你又能跑到哪里去?只有紧贴河岸,才能防止它撞过来,绕到它的背后我们或许还有登船作战的机会!该死的,快去传达我的命令!”Shoves open the assistant who is panic-stricken, Idunlooks at a hawkship that is suffering disasterfirst, hands and feeticy cold--is unable to see the scene in cabin, he can also imagine. The iron shipbowhas inserted the warshipabdomencompletely, even ifhas not divided into two, the long and narrowhull of bendcould not supportto be too long. The sailor who theserowwithout doubtis the mostbad luckfellow, was groundbyIron Headcalculates that goodresult, whatis most miserableis the card the person who cannot movein the cabin, the river water that can only be poured intoeats aliveexactlydies.
一把推开惊慌失措的副手,伊登望着最先遭难的鹰头船,手脚冰凉——就算无法看到舱室内的情景,他也能想象出来。铁船的舰首完全插入了战船腹部,就算没有一分为二,弯折的狭长船身也撑不了太久。那些划桨的水手无疑是最倒霉的家伙,被铁头碾碎都算不错的结局了,最惨的是卡在舱室中动弹不得的人,只能被灌入的河水活活呛死。
The cryingsound, bawl and miserablecallmix in together, is similar topotboilingboiling water, althoughon the ship majority is Mouse, the fear that butspreadsstillmadehissympathize--two sidessituationsinvert, the hunterturned intoprey.哭喊声、叫骂声和惨呼声夹杂在一起,如同一锅沸腾的开水,尽管船上大部分都是老鼠,但蔓延开来的恐惧仍让他感同身受——两边的处境已经颠倒过来,猎人变成了猎物。Along withimpactandiron ship of water currentdeceleration of the suddenly, the hawkship of bendfalls offfinallyfrom the enemybow, andtiltsrapidly, the river wateremergesfrom the crack, the floodspraytakesblood-color. Secondwarshipis going all outto transfer the bow, wantsto be far away from the opposite partyas soon as possible, butgod of deathshrill cryresoundsonce more, iron shipexudes the deafeningbellow, dragging the longblack smoketo startto accelerate, towardleavingitsrecentshipsthrows.
随着水流的冲击和铁船的骤然减速,弯折的鹰头船终于从敌人舰首脱落下来,并迅速倾覆,河水从破口涌入,泛起的浪花带上一丝血色。第二艘战船正在拼命调转船头,想要尽快远离对方,但死神般的长鸣再次响起,铁船发出震耳欲聋的轰鸣声,拖着长长的黑烟开始加速,朝着离它最近的船只扑去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #501: Body of Steel (Middle Part)