Hasflash that Nightingalethought that the entireblack and whiteworldshivered.
有那么一瞬间,夜莺觉得整个黑白世界都颤抖了一下。Is separated from the dense fog, the presentscenerestored the color. The God stonebehind-the-scenes plottingdiverges, soonleapt the heart of chestto draw backwent back--to fall on the man of groundis notRoland, but has not seen the guard, hewore the Honeysuckle Familystandardclothing, the chestis printed withonegroup of dark red, likelyshotwound.
脱离迷雾,眼前的景象全部恢复了颜色。神石的黑幕散去,快要跃出胸口的心又退了回去——倒在地上的男子不是罗兰,而是一位没有见过的侍卫,他穿着金银花家族的制式服装,胸口印有一团暗红,像是被枪击的创口。„How did youcome?” The familiarsoundresoundsin the bodyside.
“你怎么来了?”熟悉的声音在身侧响起。Sheis excessive, storytellerRoland, helayer upon layerwas encircledbyseveralguardsin the hallcorner, when break in the room, simplyhas not notedhim.
她偏过头,说话人正是罗兰,他被几名侍卫层层围在大厅一角,以至于自己冲入房间时,根本没有注意到他。„I......”open the mouth, Nightingalediscovered that mythroatis much hoarser, the hands and feetice-coldandnumb, is similar toavoided a catastropheis common, the bodyis much softer. At this time, shewantsto doonly, closelyhuggedRoland, butsheknows that shecannotsuchdo, thisplacealsohadothernoble, ifwantedto undertakeSecurity Agencyindependently, shouldered the firmshield of territory, cannotbe extremely intimatewithhimbefore the people.
“我……”张开口,夜莺才发现自己的喉咙沙哑得厉害,手脚冰冷而麻木,如同劫后余生一般,身体软得厉害。这个时候,她唯一想做的,就是紧紧拥抱住罗兰,但她知道自己不能这么做,此地还有其他贵族,如果自己想要独立承担起安全局,担负领地的坚盾,就不能在众人面前和他太过亲密。Althoughin the headtold itself unable clearly, but the bodyactuallycannot help butwalkedtowardRoland, opened the dense fog, across the guard, made an effortto grasphim.
尽管脑袋里清楚地告诉自己不能,可身体却不由自主地朝罗兰走了过去,张开迷雾,穿过侍卫,用力抱住了他。
The sceneresoundsscreamsimmediately, obviously the peopletoodid not understand why witchsuddenlyappears, half a wordwordshad not said that once morevanishes.
现场顿时响起一片惊呼声,显然众人不太理解为何一名女巫突然出现,半句话没说又再次消失。In the dense fog, herboth armstightpostbehind the prince, the headburies the chest front, the heartbeat of listeneropposite party, as ifonly thenthis, canshow that allhave a false alarm.
在迷雾之中,她的双臂紧紧贴在王子背后,头埋进胸前,倾听者对方的心跳声,仿佛只有这样,才能证明一切不过是虚惊一场。Rolandhas as if also realizedanything, clapstonoble, „everybodyuses the dining roomto enjoy the lunchfirst, temporarilydo not leave the castle, in the afternoon the conferencecontinues!”罗兰似乎也意识到了什么,向贵族们拍拍手,“大家先去用餐室享用午餐吧,暂时不要离开城堡,下午会议继续进行!”Whenonlyremainingprincepersonal guard, Petrov, SilvieandLightning, heopens the mouthto ask, „does murderviolatewiththisassassinationis related?”
等现场只剩下王子亲卫、培罗、希尔维、闪电时,他才开口问道,“凶杀犯和这起刺杀有关?”Nightingale the state of mindreturns to normalat this timegradually, hersomeShirdidoes not withdrawthreesteps, appears the figure, pretendsnot to approach the appearance of prince saying that „, whenIfind outbehindcriminalreferring toenvoyam the Honeysuckleguard, has caught immediately up.”Shenarratedoneselfdiscovery and Manceconfessingcontent, „has not thought that the opposite partyreal objectiveisleads awayus, thusfound the opportunity of starting...... Youare fortunately safe and sound.”夜莺此时心绪逐渐平复,她有些不舍地退出三步,现出身形,装作从没靠近过王子的模样说道,“正是,当我查出罪犯背后的指使者是金银花的侍卫时,立刻就赶了过来。”她将自己的发现和曼斯的招供内容讲述了一遍,“没想到对方的真正目的是将我们引开,从而找到下手的机会……还好你安然无恙。”„Canplanthisstep, Ivisitconsiders the opportunityandwitch that”Rolandsighed, „thisperson was really wastesas the assassin.”
“能谋划到这一步,把我到访的时机和女巫都考虑在内,”罗兰叹了口气,“此人作为刺客真是浪费了。”Petrovsaidtoprincekneel on one kneeimmediately,„your highness, I do not knowreallyheis--”培罗立刻向王子单膝下跪道,“殿下,我真的不知道他是——”„Gets up, thissayingyouhad said that moreoverIdo not likeimposing the crime,”hebreaks saying that „, butyouhave the mistakesimilarly, in personnel and surrounding of castlealertpresent the careless mistake, thisisyourdereliction of duty.”
“起来吧,这话你已经说过了,而且我也不喜欢强加罪行,”他打断道,“但你同样有错,城堡的用人和外围戒备里出现纰漏,这是你的失职。”„I......”Petrovopened mouth, finallylowered the head, „Iam guilty.”
“我……”培罗张了张嘴,最后低下头去,“我有罪。”„Investigates thoroughlyhisstatus and origin, Imustknow the resultnow.”
“将他的身份和来历查清楚,我现在就要知道结果。”„Yes, Your highness!”
“是,殿下!”
After the Honeysuckleeldest sonleaves, Nightingaleaskedworry of bottom of heart,„thensituationwas what kind of?”金银花长子离开后,夜莺才将心底的担忧问出来,“当时的情况到底怎样?”„Is shocking but not dangerous,”Rolandsmiled, „has been lucky the warning of Silvie...... However, hechoosesinmeeting hallbegins, has been inferior.”
“有惊无险,”罗兰笑了笑,“多亏了希尔维的警告……不过话说回来,他选择在会议大厅动手,就已经处于劣势了。”Listens tonarration of prince, sheunderstoodassassinationprocess--butin fact, did not saylikehimlike thatrelaxed. Althoughenters the hall not to carryweapon, but the enemyhid a shortdaggerin the clothes, in additionhetrulywas the castleguard, thereforenobodycarried outto search, puthimto enter the halldirectly.
听完王子的讲述,她才明白了刺杀的经过——但事实上,根本不像他所说的那般轻松。尽管进入大厅不得携带武器,可敌人把一把短匕藏在了衣服内,加上他确实是城堡侍卫,所以没人执行搜身,直接放他进入了大厅。Mustsay that assassinationhasanythingto make a mistake, thathas then carriedGod Punishment Stone. The guard who the surroundinggoes on patrolwearsGod stoneto be very normal, butinhallespeciallyconspicuous--, fordoes not disturb the observation of Silvie, allattendingnoblepressedto requestto take off the God stonedecorations, the suddenblackmadeSilviefirstnotehimemptily, whenhewalkedtowardHis Highness the Prince, Silviehas issued the warningimmediately.
非要说刺杀者有什么失误,那便是携带了神罚之石。外围巡逻的侍卫佩戴神石十分正常,但在大厅里就格外显眼——为了不干扰希尔维的观测,所有与会贵族都按要求脱下了神石饰物,突然出现的黑色空洞让希尔维第一时间注意到了他,当他朝王子殿下走来时,希尔维立刻发出了警告。AlthoughfollowingRolandsaidverywith ease, butNightingalestilllistened , a hallalmost20meterslength and breadth, hears the warningto startto runfrom the enemytocloselongtableseat of honor, only thenshortcounts breaths the time. Your highnessjustdrew out the revolver, opened the insurance, the daggerpuncturedhisbody. The hitspotis the waist, experiencesassassinationtrainingNightingalenaturallyto know,compared withchestandhead that guards againstsubconsciously, the waistis extremely difficultto defend, onceis damaged, the fierceachecanmake the goallose the revoltabilityimmediately, perhapsnextstepcuts off the blood vessel of neckplace.
接下来的一幕罗兰虽然说得很轻松,不过夜莺仍然听出了一身冷汗,大厅差不多20米长宽,从敌人听到警告开始奔跑到接近长桌主座只有短短数息时间。殿下刚拔出转轮手枪,挑开保险,匕首就已经刺到了他的身上。命中部位是后腰,经历过暗杀训练的夜莺自然知道,比起下意识提防的胸口和头颅,腰间极难防御,一旦受创,剧烈的疼痛可以立刻让目标失去反抗能力,下一步恐怕就是割断脖子处的血管了。Fortunately, onYour HighnessRolandwears the Sorayaspecially-madeexposure suit, the daggercannotpenetrate the coating, is unable to preventhisnextmovement. The gunsalmostpaste the body of assassinationto open fire, the giantbellowmakes the scenemake a mess, the bullets of tworounds of 12millimeterscalibershave carried off the life of enemydirectly.
幸运的是,罗兰殿下身上穿着索罗娅特制的防护服,匕首没能穿透涂层,亦无法阻止他的下一步动作。枪支几乎是贴着刺杀者的身体开枪,巨大的轰鸣声让现场乱作一团,两发12毫米口径的子弹径直带走了敌人的性命。
The Nightingaleclearthisprocessis thrilling, ifyour highnessflurriedunderhas not opened the insurance, if the pistolcannotfiresmoothly, the consequencedoes not dareto imaginesimply...... Under shehas turned the head, staresto sweepLightning, the sister-in-law/little aunthas droopedcoollyimmediately the head, appearance that admits mistakeshonestly.夜莺清楚这过程有多么惊险,万一殿下慌乱之下没有打开保险,万一手枪没能顺利击发,后果简直不敢想象……她转过头,瞪眼扫过闪电,小姑凉随即耷拉下脑袋,一副老实认错的模样。„Your highness, investigated thoroughly,”Petroventers the hallonce more, „hecalledSio, was not the Western Regionnative, oncewas the Duke Ryancastleguard.”
“殿下,已经查清楚了,”培罗再次走进大厅,“他叫席奥,不是西境本地人,曾是莱恩公爵的城堡卫兵。”„Duke Ryan?”Rolandknits the brows saying that „whyyouwill electsuchpersonto take on the guard?”
“莱恩公爵?”罗兰皱眉道,“为什么你会选这样的人担当侍卫?”„Heis only an ordinaryguard, at that timeeachfamilylostmanymanpower, thereforeIrelated not the bigcandidatewithDukethesecome in, this is also strongholdalwaysprocedure......”Petrovcautiouslysaid,„Ithoughthim to not greatly possibly give the Dukerevengetheassassination of implementation.”
“他只是一名普通卫兵,当时每个家族都损失了不少人手,所以我把那些跟公爵关系不大的人选了进来,这也是要塞历来的做法……”培罗小心翼翼地说道,“我觉得他不大可能是为了给公爵复仇而实施的这次刺杀。”Hehas not lied, Nightingalethinks, after bignoblefalls from power, had been enfeoffed the subordinate of territoryandtitleexceptthese, the remainingpeopleinnatural resource that inothernobleeyescancarve upsimilarly. Butregardingbypartitioner, butquiteinHuanmaster. BecauseHoneysucklehas hired very much oneselflong time agoYour HighnessRoland, in additionstrongholdis perpendicular tobyPetrovmanages, therefore some peoplehave not undergone the examination.
他没有说谎,夜莺想,一个大贵族倒台后,除开那些被分封过领地和爵位的属下,剩下的人在其他贵族眼里同样是可以瓜分的资源。而对于被瓜分者来说,不过相当于换了个主人。由于金银花很早就投靠了罗兰殿下,加上要塞一直交由培罗代为管理,所以这部分人并未经过审查。„Likeoriginperson, how many?”Rolandasked,„Wild Rose, Maple Leaf and Wolf Familypersonyoualsodid use?”
“像这样来历的人,还有多少?”罗兰问,“野蔷薇、枫叶和奔狼家的人你也用了?”„Castlesurrounding, only then34,” the Petrovnodsaid,„otherthree familiesretinue, citizen and serfsbelonged toHoneysuckleandElktwo, I ensure theywill not appearinstronghold.”
“城堡外围的只有34个,”培罗点头道,“另外三家的仆从、领民和农奴都被归入了金银花和麋鹿两家,我保证他们不会出现在要塞内。”„Good, theseperson of Ido not manage, butincastlearea, even if the defensecandidate in surrounding, mustchoosefromyourfamily, understood? In the guardas forcastle, Iwill arrangepersonally.”
“好吧,那些人我就不管了,但在城堡区,哪怕是外围的守备人选,都必须从你的家族中挑选,明白了吗?至于城堡内的侍卫,我会亲自安排。”„As you bid, Your highness.”
“遵命,殿下。”„Moreover, seals off the Sioresidence, Iwill discover the truereason that heassassinates.”RolandlookstoLightning, „informsMacy, makingherbringto cometoLongsongSpeerEarl.”
“另外,把席奥的居所封锁起来,我会找出他刺杀的真正缘由。”罗兰望向闪电,“通知麦茜,让她把斯佩尔伯爵带到长歌来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #491: Assassination beginning to end