WhenLightninginvestigatesto havelarge military forcesappearsfrom the Fallen Dragon Ridgenorth gate, the grouponmountain ridgehave treatedoneweek of time.
当闪电侦查到有大队人马从坠龙岭北门出现时,一行人已在山岭上待了一周时间。ChurchenvoygroupscaleandNightingaleanticipatedsimilar, wearsJudgement Warrior of armorto walkfrom the beginningforefront the team, total25people, behindis the longmilitary baggageteam, looked that the appearanceapproximatelycomprised of the followerandmercenary, total number of people about hundredpeople. Is riding the horsesbesidesJudgement Army, otherpeopleallwalk.教会使者团规模和夜莺一开始预期的差不多,身披铠甲的审判武士走在队伍最前面,共计25人,后面则是长长的辎重队,看打扮大致由信徒和雇佣兵组成,总人数在百人左右。除了审判军骑着马匹之外,其他人皆是步行。In the envoygroupalsohastwohorse-drawn vehicles, Holy Envoywithout doubt in.使者团中还有两辆马车,圣使无疑就在其中一辆上。
After fivepeopletag along after the teamquietly, goes forwardto the Scarlet Water Citydirection.
五人悄悄尾随队伍之后,向赤水城方向前进。According toplan, when the enemyteamleaves the supervisor area of Fallen Dragon Ridgesentry posttower, when is unable to obtain the supportfast, is the time that theybegin.
按照计划,当敌人队伍离开坠龙岭哨塔的监视范围,并无法快速取得支援时,就是她们动手的时刻。Nightingaleplacesin the dense fog, calmlylooks at the travelin the teammiddlewagon, by the distortioncompartmentoutline, cansee that the silvermagic powerbrillianceis partly visible.夜莺身处迷雾之中,静静看着行驶在队伍中间的四轮马车,透过扭曲的车厢轮廓,可以看到银色的魔力光辉若隐若现。Ifonly thenshe, couldfind the opportunityto massacreChurchHoly Envoy, butis unable to guarantee that allpeoplewere buriedinthis, butnowhad the assistance of Sleeping Islandwitch, was higherin the southern regionpossibilitythisnews blackout.
如果只有她一个人的话,或许能找到机会杀掉教会圣使,但无法保证所有人都葬身于此,而现在有了沉睡岛女巫的协助,将这个消息封锁在南境的可能性就高了很多。Oncethesepeoplelose the trail, whenHermesresponded,at leastalsowill be the matter of the spring of next year. Moreovertheywantto find out the riddle of envoygroupmissing, is difficult.
一旦这些人失去踪迹,等到赫尔梅斯反应过来,至少也是来年春天的事了。而且就算他们想要查出使者团失踪之谜,也非常困难。Nightingaledoes not likeslaughtering, butthistimesheactuallyon own initiativedecidessuchto do.夜莺并不喜欢杀戮,可这一次她却主动决定这么做。In order togivesyour highnessto lightensomeburdens, in order toletswitchHoly Mountainexist forever.
为了能给殿下减轻些负担,为了能让女巫的圣山长存。Shedoes not regretto turn into the sharp blade.
她不后悔变成利刃。
......
……When the envoygroupentersforest lands, Nightingalesawin the sky the blackshadowfrom far to near.
随着使者团进入一片林地时,夜莺看到了天空中由远及近的黑色阴影。Macydraws in the pair of wings, was roaringdive , the horsessent outpanic-strickenneighingimmediately, scattered in all directionsto fleeuncontrolled, witnessed that thispersonwas dumbstruck, suddenlyfeels helpless.麦茜收拢双翼,咆哮着俯冲而下,马匹顿时发出惊恐的嘶鸣,不受控制地四散奔逃,目睹这一幕的人都被吓得目瞪口呆,一时间不知所措。
The terrifyinggiant beastactuallynotliketheyimagine, breaks in the crowdto tear and biteto trample, butwhensoonfalls to the groundlaunches the wing, passed over gently and swiftly, the wind pressure of the teamtop of the headarousingmakes the peoplealmost unable to open the eye, a personleapsfrom the giant beast, drops down the ground.
恐怖的巨兽却没有像他们想象的那样,冲入人群中撕咬践踏,而是在快要落地时展开翅膀,从队伍头顶掠过,激起的风压让众人几乎睁不开眼睛,一人从巨兽背部跃下,直落地面。„Enemyraids!”In the envoygrouphas resoundedshouting of Judgement Warrior.
“敌袭！”使者团中响起了审判武士的大喊。
The followersare then as if awakening from a dreamdraw outweapon, towardfalling into the teamcentralstrangeenemiesstrikes off.
信徒们这才如梦初醒般拔出武器,朝身陷队伍中央的陌生敌人砍去。In the black and whiteline of sight of Nightingale, the black hole of bunch of non-lightwrapssolid the opposite party, tradesto makeordinarywitchnot to have the strength to hit back.
在夜莺的黑白视线中,一团团无光的黑洞将对方包裹得严严实实,换作普通女巫根本毫无还手之力。
The match who howevertheymeetisExceed, Ash.
然而他们遇上的对手是超凡者,灰烬。
The swordlight flash, has approachedherfolloweraround the middleto cut offtogether, looks like the wheat ear of harvesting, immediatelybut actuallygets down a piece.
一道剑光闪过,靠近她的信徒都被拦腰斩断,就像是收割的麦穗,顿时倒下去一片。Shehas not usedthat the symbolicheavy sword, butis an ordinarysingle-handediron sword, as the matter standsMacycanwhilecarryinghercarrieswitchagain.
她没有使用那把标志性的重剑,而是一把普通的单手铁剑,这样一来麦茜可以在搭载她的同时再多携带一名女巫。
The iron sword in killingcracksto break offquickly, butperipheryalsomany some pointed weapons of scatteringcollect--forherlonghalberd, club, iron hammerorsickle, in her handsisfatalweapon.
铁剑在砍杀中很快崩裂折断,但周围还有许多散落的兵刃供她拾取——无论是长戟、棍棒、铁锤还是弯刀,在她手中都是致命的武器。
The bloodfogsplashes, the four limbsdisperse, Asharound the middleinterrupts the teamby a person of strength.
血雾溅起,四肢飞散,灰烬凭借一人之力就将队伍拦腰截断。Rearmercenaryis also incapable ofgoingto support, theydiscovered that oneselfwere bogged down in difficultiesinanother.
后方的雇佣兵也无力前去支援,他们发现自己陷入了另一个困境中。
The Andreaformlooks like the seductress/evil spirit that leapsin the forests, sheuses the tree trunk and branchtakes the concealment, is changingownpositionunceasingly, simultaneouslyuseseachneutral gearto projectarrows. Centereachtakes actionsomepeople the forehead, falls down.安德莉亚的身影就像是在林间跃动的妖精,她利用树干和枝桠作为隐蔽物,不断改变着自己的位置,同时利用每一个空档射出箭矢。每一次出手都有人正中眉心,摔倒在地。Alsois less thanhalfquarter, the entireteambecomesonegroup of confusion, the pitiful yellsound and highcallandslaughter the soundto interweavein the same place, reverberatesin the silentforests.
还不到半刻钟,整个队伍就变得一团混乱,惨叫声、高呼声和厮杀声交织于一起,回荡在寂静的林间。Nightingalehas not stopped the footsteps, joiningthisfight. Shegoes throughin the dense fogfast, closelyonly hasonewith the enemy who oneselfgoal--shemustdeal with: Church'sHoly Envoy, witchhunting.夜莺没有停下脚步,加入这场战斗。她在迷雾中快速穿行,紧紧跟着自己的目标——她要对付的敌人只有一个:教会的圣使,女巫猎捕者。
After twohorse-drawn vehiclesdashed about wildly a section of road, the frightenedhorsesare finally tranquil, buttheyhave not turned back, butleaves the main road, dividestwodirectionsto sneak into the woods.
两辆马车狂奔了一段路之后,受惊的马匹终于平静下来,不过他们并没有折返回去,而是离开大道,分两个方向窜入树林之中。It seems likeHoly Envoyhad realizedinownenemyhasextremelyhard to deal withExceed--regardingmostwitch, wearsGod Punishment StoneExceed is almost the invinciblematch.
看来圣使意识到了自己的敌人中有极为难缠的超凡者——对于大多数女巫来说,佩戴神罚之石的超凡者几乎是不可战胜的对手。Howevertracing of this actstillinescapableNightingale.
不过此举依然无法逃脱夜莺的追踪。Shehad determinedbeforeHoly Envoyposition, as forshouldbeGod's Officeror the priest who inanothercarriagesitsand so onhigh-levelcharacter.
她之前就已经确定了圣使的位置,至于另一辆马车里坐着的应该是神官或祭司之类的高层人物。
The latterhasLightningandMacylooks.
后者自有闪电和麦茜去照料。Goes throughin the bumpyforest land, the vehiclejoltssoondispersesgeneral, but the cart driverunceasinglywas still wielding the horsewhip, likesomepeoplewas urging that vigorouslyheis common.
穿行于坑坑洼洼的林地中,车子颠簸得快要散架一般,但车夫仍然不断挥着马鞭,像是有人在极力催促他一般。Nightingalepulls closerwith the distance of carriage, fourJudgement Warrior that the aimingsurroundingsfollow, deductstrigger--toguaranteehit probability, shewill move toeach timeto the enemybehind, when with the goalassumes a straight lineopens fire, great distancedistancenotovertenmeters. Hears the sound of gunfireJudgement Armyto disperseimmediately, butthisdistancein front ofNightingaleisremote of severalstep. Entiremultiplearmorin front ofheavy-caliberbulletmeaningless, insteadwill bring a biggerinjuryacross the warhead of armordistortiondisruptionto the body.夜莺拉近与马车的距离,瞄准周围跟随的四名审判武士,扣下扳机——为了保证命中率,她每次都会移身至敌人背后,与目标呈一条直线时才开火,相隔距离不会超过十米。听到枪声的审判军立刻分散开来,但这点距离在夜莺面前不过是数步之遥。全覆式铠甲在大口径子弹面前毫无意义,穿过铠甲变形碎裂的弹头反而会给躯体带来更大的伤害。
After solvingfourJudgement Warrior, shehas aimed at the horses the muzzle.
解决掉四名审判武士后,她将枪口对准了马匹。Astwospeeding horsesfall to the groundloudly, loses the hauling the carriageto fly up at angleunder the effect of inertia, hiton the tree trunk, the frailwoodencompartmentwas split upimmediately.
随着两匹奔马轰然倒地,失去牵引的马车在惯性作用下斜飞出去,一头撞在了树干上,脆弱的木质车厢顿时四分五裂。
The person's shadowtumbling that influttering aboutfragments, the silverlightwrapstogether, the Nightingaleaimed fire, the band of light of magic powerconstitutionhas the self-awarenesswithout hesitationlikely, the bullet that will hit a targetblocksone by one.
纷飞的碎屑中,一道银光包裹的人影翻滚而出,夜莺毫不犹豫地瞄准射击,魔力构成的光带像是有自我意识般,将射中的子弹挨个拦下。Shespreads outrapidly, the replacementnewcylinder.
她迅速拉开距离,换装新的弹巢。„Traitor!”Holy Envoysends outangryhowling, dashes totoward the place that shehides.
“叛逆者！”圣使发出愤怒的吼叫,朝她藏身的地方直扑过来。But the situation that thistimetwo peopleplaceclearlyis opposite.
而这一次两人身处的局势却截然相反。No longeris strandedlimited to the narrow and smallroom, Nightingaletakesbackwardonestep, the opposite partymustspend more than tento pursue, but the effective range of revolver about 50meters, goes far beyond the witchability the sphere of action. Holy Envoy„silverwhip”is unable to touchher, but the bullet that sheprojectsactuallymomentarilycanthreaten the life of opposite party.
不再受限于狭小房间所困,夜莺向后迈出一步,对方就要花费十余步来追赶,而转轮手枪的有效射程在50米左右,远远超过女巫能力的作用范围。圣使的“银鞭”根本无法触及到她,而她射出的子弹却随时都能威胁到对方的性命。Althoughfiresinthisdistance, the hit probabilityreducedinfiverounds, only then12roundscanhit the target, butshecompletelyhad the abundanttimeto exchange the newcylinder, aimedto open firecontinuously.
尽管在这个距离上射击,命中率降低到了五发中只有12发能击中目标,但她完全有充裕的时间换上新弹巢,接连不断地瞄准开火。
The silverband of lightis gloomygradually, after the fifthroundfire, a round of bullethas hitherleft shoulder, the secondround of bullethas passed throughherabdomen. Holy Envoy is also again incapable ofsupporting, swaystwostepsto fall to the ground.
银色光带逐渐暗淡下去,在第五轮射击过后,一发子弹击中了她的左肩,第二发子弹贯穿了她的腹部。圣使再也无力支撑,摇晃两步栽倒在地。Nightingalesharplyhas not been approaching the opposite party, butturns back the carriageto disperse a position, picks upGod Punishment Stone, walks--herroute of withdrawalto moveregarding the carriagetowardHoly Envoycompletely, foris the convenienceafterwardsearches the scene.夜莺没有急着靠近对方,而是折返回马车散架的位置,捡起一颗神罚之石,才向圣使走去——她的撤退路线完全是围绕马车来行动,为的就是方便事后搜索现场。
When arrives at the whole bodybloodstainwitchside, the opposite partyextends the onlyactiveright handtohersuddenly, actuallydiscoverysilverband of lightnotsuch asinimaginationsuchpierces the body of enemy.
走到满身血迹的女巫身边时,对方忽然向她伸出唯一能动的右手,却发现银色光带没有如想象中的那样洞穿敌人的身躯。„YourthisdamnDevil, godswill place on trialyour!”Hermouthspits the blood, saidwith clenched jaws.
“你这个该死的魔鬼,神明会审判你的！”她口吐鲜血,咬牙切齿地说道。Nightingaleunemotionallyaims at the chest of Holy Envoy the muzzle, „? Iwas waiting forthat day.”夜莺面无表情地将枪口对准圣使的胸膛,“是吗？我等着那一天。”Thenshehas pressed down the trigger.
接着她按下了扳机。
……
……
To display comments and comment, click at the button