The next dayvery early in the morning, Mystery Moonran in the officehurriedly, the dark pouche on faceexpandedseveralpoints.隔天一早,谜月急匆匆地跑进办公室,脸上的黑眼圈又扩大了几分。„Whyin the glasswill shine? HowlaterIused the abilityitnot to respondagain......”justopened the door, shethenimpatientlyshoutedto shout.
“为什么玻璃里会亮起来?之后我再怎么使用能力它都没反应了……”刚推开门,她便迫不及待地嚷嚷道。„Suchquicklyachieved?”His Highness the Princeappearssomesurprise, heputs down the quill pen, received the smalltoy in Mystery Moonhand, „Ialsothink that youmustspendon2-3days of time.”
“这么快就做到了?”王子殿下显得有些诧异,他放下鹅毛笔,接过谜月手中的小玩具,“我还以为你要花上两三天时间。”Mystery Moonis standing on tiptoes the tip of the toe, hangschinin the tableedge, suddenlyasked: „Illuminationwhatis?”谜月踮着脚尖,将下巴挂在桌沿,眨眼问道:“发光的到底是什么?”„Is the electric lamp,”your highnesssaid with a smile, „youreleasedspaceThunder.”
“是电灯,”殿下笑道,“你释放出了天上雷霆。”„Thunder...... Thunderclap?”Sheduplicates the say/wayunrestrainedlyin a low voice, afterwardshook the head, „, butitnotlike. The rayis the orange red, moreover when continuesshining--to thunderflashespassesis right.”
“雷……霆?”她情不自禁地低声重复道,随后摇了摇头,“但它一点也不像。光芒是橙红色的,而且持续发亮——打雷时都是一闪即逝才对。”„Thunder and lightninglit the filament, makingitsend out the raycontinuously,”princepinched the bulbto revolvetwo, took downit, „did not understand that has not related, thenIwill makeyousee the trueelectric light.”
“雷电点燃了灯丝,使它源源不断地发出光芒,”王子捏着玻璃球旋转了两下,将它取了下来,“不理解也没关系,接下来我会让你看到真正的电光。”
The Mystery Mooneyestaresin a big way, is staring at the opposite partyevery action and every movement, for fear thatmissesanything. After seeing onlyhimtwocopper wiresbreak offare near , the bulbhas twisted. „Good , to continue to practice.”谜月眼睛瞪得大大的,盯着对方的一举一动,生怕错过些什么。只见他将两根铜线掰近后,又把玻璃球重新拧了回去。“好啦,继续去练习吧。”„This?”Shereceived the sketch, bigfeelingdisappointedsay/way.
“就这样?”她接过线框,大感失望道。„Right,”princecoversis quiet, „remembers when thispractice must draw inwindow curtainsOh.”
“没错,”王子掩住嘴,“记得这次练习时也要拉上窗帘哦。”
......
……
When Mystery Moonreturns to the bedroom, Lilybysittingin the head, readsthat«Theoretical Foundations of Natural Science».谜月回到卧室时,莉莉正靠坐在床头,翻看那本《自然科学理论基础》。„Howtodayto get upsuchearly?” Her faceintentoutlet, „, sincegot up , helping mebring a breakfastto come back, mustfry the egg and bread, does not wantwheat porridge.”
“今天怎么起得这么早?”她一脸意外道,“既然起来了,就去帮我带一份早餐回来吧,要煎鸡蛋和面包,不要麦粥。”„Does not go, Iwill not bring the breakfasttotraitor,”Mystery Moonsnort/hum, has put out a hand the thicklandingwindow curtainsto close, in the roomimmediatelybecomes the jet blackpiece.
“不去,我才不会给叛徒带早餐,”谜月哼了一声,伸手将厚实的落地窗帘合上,房间里顿时变得漆黑一片。„Hey, what do youwantto make?”Lilyknits the browsto say.
“喂,你要做什么?”莉莉皱眉道。„Practiceability,”shesitson the floor, „wins over the window curtains, to receivegoodIllumination Stone--thisisyour highness'srequest.”
“练习能力,”她一屁股坐在地板上,“拉拢窗帘、收好发光石——这可是殿下的要求。”„Goodwas good,”little girlshowed the whites of the eyes, „Igo to the hallto readam.”
“行了行了,”小姑娘翻了个白眼,“我去大厅看书就是。”„Not!”Mystery Moonhighsound said.
“不可以!”谜月高声道。„Why?”Lilystaredheroneeyes, „Icannot readnow, has an empty stomach, canaccompanyyouto be inadequatehere?”
“为什么?”莉莉瞪了她一眼,“我现在看不了书,又饿着肚子,难道还得在这里陪着你不成?”„......”Mystery Moonobstructs, „thatIgoto bring a breakfasttoyou, youcantreathere......”
“呃……”谜月一窒,“那我去给你带份早餐,你能待在这里么……”„What's wrong,”Lilyhave a relish asked that „did youfearblack?”
“怎么,”莉莉饶有兴致地问道,“你怕黑?”„It is not!”Sheblows up the doublecheek, after passing the moment, low voicewhispered, „Ithink that somepeopleare accompanying.”
“才不是!”她鼓起双颊,过了片刻后才小声嘀咕了一句,“我只是想有人陪着。”Shewantsothersto seeoneselfprogress, wantingothersto exclaim in surpriseforownability, words of failure, hopes that cansomepeoplecomforttwo, butthesewordsshewill killwill not sayto the Lilyhear.
她想要别人看到自己的进步,想要别人为自己的能力而惊叹,失败的话,也希望能有人安慰两句,但这些话她打死也不会说给莉莉听。„Good, listens to your pitifultone, Ireluctantlypromisedyouonetimeto be good,” the latterhas had a yawn, „breakfast, hurried.”
“好吧,听你那可怜兮兮的语气,我就勉强答应你一次好了,”后者打了个哈欠,“早餐,赶紧。”Helpless after running about, Mystery Moonhas preparedpracticefinally.
无奈跑腿一趟后,谜月终于做好了练习的准备。„What do youplanto make?”Lilyhappilychews the eggto ask,„in the thingtohandentrusts with the magnetism?”
“你打算做什么?”莉莉得意地嚼着鸡蛋问,“给手中的东西赋予磁性吗?”„No, Imustletfastchange of magnetic forcein the hand, your highnesssaid that thiscanseethunderously.”
“不,我要让磁力在手中快速变动,殿下说这样就能见到雷鸣。”Lilycannot help butstares, „thunderous?”莉莉不由得一愣,“雷鸣?”„Yeah, Istarted--”
“嗯,我开始了——”„Wait/Etc.,”little girlshouts, simultaneouslymovedmovingtowarddoor the body, „the presentwas good, youdisplay the ability.”
“等等,”小姑娘喊道,同时把身子往房门口挪了挪,“现在好了,你施展能力吧。”Mystery Moonlongputs out the tone, according tobeforehandpracticerevolutionmagic power. Ifthis occurred inCooperation Associationcamp, teacherCaracancometo scoldheraction, butyour highnesstofacilitateherpractices, ferrihousehold utensils-- in bedroomincluding the nail, changed into the copperproductspeciallyentirely.谜月长吐出口气,按照之前的练习运转魔力。如果这一幕发生在共助会营地,导师哈卡拉一定会过来呵斥她的举动,而殿下为了方便她练习,特意将卧室中的含铁器皿——包括铁钉在内,统统换成了铜制品。
Because arrives atthese that Border Townexperiences, makinghernot be willingto acceptownaccomplishing nothing.
正因为来到边陲镇所经历的这些,让她更不愿接受自己的无所作为。Pictureone by one in mindappears, is similar to the galloping-horse lanternis ordinary, thistimeshediscovered that sheentered the conditionextremelyquickly, magic powerleaptfromboth hands, the speedwas getting more and more fast, the intensityalsoconstantlygrew.
脑海中的画面一一浮现,如同走马灯一般,这一次她发现自己极快的进入了状态,魔力从双手之间跃动,速度越来越快,强度也不断增长。ThenMystery Moonsaw the electric light.
接着谜月看到了电光。
Similar to in the bluespirit that in the cloud layercomes , the rayshortfor the first timepresently, vanishesinstantaneously, butat that moment, shesawelectric lightoperationOrbit--clearlyliketogether the exquisitearc, fromcopper wireoneleapstoanotherend, simultaneouslysends outslightlyflip-flopsound.
如同在云层中现身的蓝色幽灵,光芒短短乍现,又瞬间消失,但那一刻,她清楚看到了电光运行的轨迹——就像一道小巧的弧线,从铜线一段跃至另一端,同时发出细微的噼啪声。Butthisdid not finishby far.
但这远远不是结束。Thenissecond, third...... Shediscoveredwith amazement,eachmagnetic forcetransforms, cansee that the strikingelectric lightjumps, Orbitalsowithitechoing, had the similarchange. Along with the fast switchingmagnetic forcedirection, betweentwocopper wireslinked a bluewhitebridgegradually.
接着是第二道,第三道……她惊讶地发现,每一次磁力转化,都能看到醒目的电光跃起,轨迹也与之呼应,发生了同样的改变。随着快速切换磁力方向,两根铜线之间渐渐连起了一道蓝白色的桥梁。„What is this?”Stoodstaresin a big way the eyeindistant placeonlookingLily.
“这是什么?”站在远处旁观的莉莉不禁瞪大了眼睛。Compared withyesterday'sorange-redray, thiselectric lightwas not worthy of mentioning, madeMystery Moonhearttremor--herfirsttimewith own eyesseeownability! Compared withmagnetic line of force that not being able to see the trail, is unable to ponder over, electric arcbeatrhythmanddirectioncompletelyundershecontrols, thisindeedis " Thunder that " shecreates.
比起昨天的橙红光芒,这道电光微不足道,却让谜月的心颤动不已——她第一次亲眼见到了自己的能力!比起看不见踪迹、根本无法琢磨的磁力线,电弧跳动的节奏和方向完全在她控制之下,这的确是她所创造的「雷霆」。
The electricitylives the magnetism, the magnetismliveselectricity, originallyissuch a matter.
电生磁,磁生电,原来是这么回事。Shefelt that the strength in within the bodybecomesdefined.
她感到体内的力量变得明晰起来。Mystery Moonstands up, sets up the metalframeon the table, slowlyloosensboth hands, magic powersubsides, butcopper wireboth sidesare still glittering the ray, looksfrom afar,looks likein the dark nightflashes on and off the uncertainstars.谜月站起身,将金属框立在桌子上,慢慢松开双手,魔力平息下来,但铜线两端依然闪烁着光芒,远远看去,就像是黑夜中明灭不定的星辰。Shecurrentlyhad a more profoundunderstandingtothese words.
她现在对这番话有了更深刻的理解。In other words, the electricityis the magnetism, magnetismis the electricity.
换句话说,电即是磁,磁即是电。*******************
*******************Rolandbites the quill penin the mouth, has rubbed some necks of being sore.罗兰将鹅毛笔咬在嘴中,揉了揉有些酸痛的脖子。„Needsmeto help?” The eartransmits the Nightingalewords.
“需要我帮忙吗?”耳边传来夜莺的话语。"Ah, has troubled, ” henoddedgently, thenpair of elementbuildsinhisshoulder, the strengthjust rightholds back.“啊,麻烦了,”他轻轻点了点头,接着一双素手搭在他肩头,力道恰到好处地按压起来。Rolandcloses the eyeslightly, is enjoying the tranquility of thismoment.罗兰微微闭上眼睛,享受着这片刻的宁静。For the small townfirstregulation, is the presenttakes the branchlawBasic Law, hetheseinthreedaysevengets upcompared withpersonal guard must early, arewritingcomplete--untiltoday, becausewill know nothingto the law, healso can only act according to itself the understandingfinallyto the system, will piece together the short more than tencontentswith the dryvernacular, in additionalsoless thantwopages of papers.
为了小镇的第一部律法,也是今后作为主干法律的基本法,他这三天里甚至起得比亲卫还要早,直到今天才算撰写完成——因为对法律一窍不通,他最终也只能根据自己对制度的理解,用干巴巴的白话拼凑出短短十余条内容,加起来还不到两页纸。Butincontained the thought of newworld.
但里面已经包含了新世界的思想。Withancientenfeoffs the systemto be completely different, hebelieves,thisregulationcanwithhisterritorytogether, the brand-newsystempush to the entiremainland, is based onit, the newkingdomsends out the entirely differentbrillianceinevitably.
和古老的分封制度完全不同,他相信,这部律法会和他的领地一道,将崭新的制度推向整个大陆,以它为基础,新的王国必然散发出截然不同的光辉。„Your highness!” The gate of officewas shoved opensuddenly, Mystery Moonheld the coppersketchto runcome in, „Iunderstoodfinally!”
“殿下!”办公室的门忽然被推开,谜月捧着铜线框跑了进来,“我终于明白了!”Rolandopens eyes, sees only the opposite party " smalltoy " to be placedon the desk, thenloosensboth hands.罗兰睁开眼,只见对方将「小玩具」摆在书桌上,然后松开双手。„Youlook!”
“您看!”Shehas not contacted the sketchobviously, the arc light of copper wirefractureplaceactuallystillexists.
她明明没有接触到线框,铜线断口处的弧光却依然存在。Looked atthisinconceivablescene, Rolandis opening the mouthunrestrainedly, the quill penfellfrom the corners of the mouth, fallson the ground.
望着这不可思议的景象,罗兰情不自禁地张大了嘴,鹅毛笔从嘴角滑落,掉在了地上。--------————————Recommendsthis«MetropolisFox spiritTo fosterRecording», author: ReadSouthern Chinalonely...... Interestedcanhave a look
推荐本《都市狐仙养成记》,作者:寂寞读南华……有兴趣的可以去看看
To display comments and comment, click at the button