After Maynesaluted, holdsPopeto returnto push a cart.梅恩行完礼后,扶着教皇重新回到推车上。„Zero,”O'Briengasped for breath, shoutsin a low voice.
“洁萝,”奥伯莱恩喘了口气,低声喊道。WearsPure One of white clothingto go outfromone sidedoor, the footstepsalmostcannot hear the soundlithely, „I here.”
身穿白衣的纯洁者从一侧小门中走出,脚步轻盈地几乎听不到声音,“我在这儿。”
The Archbishopknitting the browshead, hehas not thought that the sosecretplacewill havePure Oneto existunexpectedly, although after theyawaken, was raisedbyPopeone, andservesYour Excellencyto be life-long, but...... Thesefemalesafter allarewitch. Moreoveropposite partyas ifearlyknows that existence of inverted imagechurch, thismakesinhisheartslightlyfeelunhappy.大主教皱了皱眉头,他没想到如此机密的地方居然会有纯洁者存在,虽说她们觉醒后都被教皇一手带大,并且侍奉冕下终生,但……这些女子毕竟是女巫。而且对方似乎比自己更早知道倒影教堂的存在,这让他心中略感不快。„Leadshimto go among the illusions.”
“带他去幻象间。”„Yeah.” Before shearrives at the praystage, holds downto place the carved stonescriptureontabletop, magic powerbrillianceteleport, the backgreatpictureraisesslowlyupwardly, reveals a leaf of shiny blackmetalfront door. AfterwardZerotakes downfrom the Popeneckhangsto fall, insertsin the door lockto turn the crystal stonefallingdecoration, the iron gateinteriortransmits the cardclatter a sound, inwardopening.
“嗯。”她走到祈祷台前,按住摆放在桌面上的石刻圣典,魔力光辉闪现,背后的巨画缓缓向上升起,露出一扇黑黝黝的金属大门。随后洁萝从教皇脖子上取下吊坠,将晶石坠饰插入门锁中一扭,铁门内部传来卡嗒一响,向内开启。
After shetakes outfallsto play the part, has not returnedtoYour Excellency O'Brien, buthas handedin the Maynehand.
她取出坠饰后,没有交还给奥伯莱恩冕下,而是递到了梅恩手中。Archbishophas turned headto lookto the Pope, the latternods, „is taking, from now onwill be taken care ofitbyyou. Pivotal Secret Templelibrary, studies the secret door of mechanism, canopenwiththiscrystal stone.”大主教回过头望向教皇,后者点点头,“拿着吧,今后就由你来保管它了。无论是枢秘圣殿的藏书室,还是研究机关的密门,都可以用这枚晶石来打开。”„Wewalk,”ZeropullsMaynewith a smilehand, walks intogreatpicturebackroom--here to be the place of groundchurchnotexistence, in the sameposition, hereonly has a covering of fanto the landingwindow of Hermesplateau.
“我们走吧,”洁萝笑着牵起梅恩的的手,走入巨画背后的房间——这里应该是地面教堂不存在之处,在相同的位置,此处只有一扇面向赫尔梅斯高原的落地窗户。
The roomlooks likeveryspacious, assumes the circularstructure, halfprayhallssoare almost big, canaccommodatedozenspeopleto standabreast in row, verydifficultitwith„secret room”to link. Howeverin the bigspaceanythingdecoratesdoes not have, looks likeempty, the place that cantake a seat is only onealong the stonestool that the arcwallextends.
房间看起来十分宽敞,呈圆形结构,差不多有半个祈祷厅那么大,可以容纳数十人并排站立,很难把它跟“密室”联系在一起。不过偌大的空间里什么摆设都没有,看起来空荡荡的,唯一可以落座的地方是一条沿着弧形墙边延伸的石凳。
After the metal doorcloses, Maynehas broken free from the hand of Pure One, „does Your Excellencyhaveto letyouwithcome in?”
金属门关上后,梅恩甩开了纯洁者的手,“冕下有让你跟着进来吗？”Zerothinks little saying that „mycome inwords, whodoesn't startillusionmagic stone? Youalsodo not have the meansto actuatemagic power.”洁萝不以为意道,“我不进来的话,谁来启动幻象魔石？您又没办法驱动魔力。”SoimpoliteanswermakesMayneobstructat heart, it seems likeshestillposed asinbyYour Excellency O'Brienwitch, whenreceived the scepter, when wieldsChurch, mustmakeherunderstandabsolutely, not onlyPope, hasto inherit the qualificationsArchbishopneeds the Esteemedobjectsimilarly.
如此无礼的回答让梅恩心里一窒,看来她仍在以奥伯莱恩冕下的女巫自居,等到自己接过权杖,执掌教会之际,绝对要让她明白,不只是教皇本人,拥有继承资格的大主教同样是需要尊敬的对象。„Thenstarts,”hebears the mood in the heartsurging, sits downon the stonestool.
“那么就开始吧,”他忍住心中涌动的情绪,在石凳上坐下。„Yes, Sir,”Zeroliftson the walltogether the submerged plate, presses the handonmagic stone, „alsopleasebe ready, becauseI am also firsttimestartthisthing.”
“是,大人,”洁萝掀开墙壁上一块暗板,将手摁在魔石上,“不过还请做好准备,因为我也是第一次启动这东西。”
The firsttime? Shedid not live for more than 200years, the beforehandPopehanding-over ceremony hasn't sheparticipated? Maynethinksat heartslightlysomewhatstrangely, butalsowithout enough timepondered, a dazzlingrayflashes through, hediscoveredwith amazement, during oneselfhas placedto be dark.
第一次？她不是活了200多年吗,难道以前的教皇交接仪式她都没有参与过？梅恩心里微微觉得有些奇怪,不过还来不及细想,一道耀眼的光芒闪过,他惊讶地发现,自己已身处暗黑之中。Thispiecejet blackissopure, could not seeanylight sourcecompletely, the wall, floor and stonestoolas ifvanished, hewas similar tobyoneabyssgiant beastoneis swallowedinto, immediatelylostconceptfar and near, the spaceundergroundunified whole, the eyesightinstitute and place is black. Lowered the head, ownbody is also neglected.
这片漆黑是如此纯粹,完全看不到任何光源,墙壁、地板和石凳都仿佛消失了,他如同被一头深渊巨兽一口吞入,顿时失去了远近的概念,天上地下浑然一体,目力所及之处全是一片黑色。低下头,就连自己的身体也湮没于其中。Mayneturns very quiet, puts out a handto tracecautiouslydownward, stoneDengstillunderhisbody, stamped the feet, the flooralsosimilarlyso, thismadehimrelaxslightly. It seems likeoneselfwere not shiftedsomenewbasement, was onlymagic stoneabilityabsorbhereallrays.,梅恩屏住呼吸,小心翼翼地伸手向下摸了摸,石凳仍在他的身下,跺跺脚,地板也同样如此,这让他稍微放松了一些。看来自己并不是被转移到了某个新的地下室,只是魔石的能力吞没了这里的所有光芒。,Howeverinsuchblacksituation, howpossiblyto seein the Your Excellencymouth„truth”?
不过在这么黑的情况,怎么可能看到冕下口中的“真相”？Likelyisanswerhisquestion, the groundhas shoneonce more, butis very obvious, thisis far from the scene in secret room, eachstone slabpolishessmoothlyclearbright, aboveis carving the numerous and diverseandfinepatterns, andreflects the quietbluegloss. The quicktop of the headalsosprinkles the ray, henoticedonsurprisedly the roofappears the transparentskylight, bythisleaf of window, heevencanseeoutdoorsunnysky and cloud.
像是回答他的疑问般,地面再次亮了起来,不过很明显,这绝非密室里的场景,每一块石板都打磨得光滑澄亮,上面刻着繁杂且精美的花纹,并反射出幽蓝色的光泽。很快头顶也洒下光芒,他惊讶地看到顶板上浮现出透明的天窗,透过这扇窗子,他甚至能看到室外晴朗的天空和云彩。Before long, otherindoorornamentsalsoone by oneappear: A marbleround table, encircles a chair, to place the map and drinking glassontableandall aroundlet fall the window curtains and frame that is setting up the decorationswordshield, as well asis hanginggreatcorner/horndeerheadinentrancepeak.
不一会儿,室内其他摆设也一一出现:一张大理石圆桌、围成一圈的椅子、摆放在桌上的地图和玻璃杯、四周垂落的窗帘与架立着的装饰剑盾,以及悬挂在正门口顶端的一只巨角鹿头。Thenis the person's shadow.
接着是人影。Maynedoes not dareto believesaw that the lifelikefemaleimagesappearin the field of vision, theywear the magnificentlong gown, sits in a circlenear the round table, is sittingto the main hallfront door, situated in the peopleseat of honor, impressively is red hairSorceress Queen. Herboth handssagging, overlapsbefore the body, head high, chest out, eyelooking straight aheadfront, the vision of otherpeoplecompletelycentralizedonherbody, alllook likelikelyare the vice-lifelikepicture scrolls.梅恩不敢置信地看到一个个栩栩如生的女子形象出现在视野中,她们穿着华丽的长袍,围坐在圆桌边,其中正对着厅堂大门而坐,位于众人首席的,赫然便是红发的魔女之王。她双手下垂,交叠于身前,昂首挺胸,眼睛直视前方,其他人的目光则全部集中在她的身上,一切看起来都像是副逼真的画卷。
Is this meaning that among the illusionsrepresents? Maynemused, when the presentsceneenrichestowith the realsceneno othertwo, allpeopleas ifinstantaneouslywere livinggenerally.
这就是幻象间所代表的含义？梅恩暗想,当眼前的这一幕景象丰富到与真实场景别无二致时,所有人仿佛在瞬间活过来了一般。
" Everybody, the God Punishment Armyexperimentobtainedsuccessfully, " sideAlicewitchopens the mouth saying that " they are quite currently speaking maneating, does not fear the life and death, strengthgreatlyinfinite--, even ifabilitysmall and weaksupport witch, cantransformasis not inferior to the primaryExceedformidablewarrior. Moreoverthey have to harass the characteristics of magic powerrelease, similarly when facingneedsto actuatewild demonandLord of Hell of magic stonecombat, without doubthas the enormoussuperiority. "
「各位,神罚军试验已经获得成功,」阿卡丽斯身边的一名女巫开口道,「它们目前来看极为凶悍,不惧生死,力大无穷——即使能力弱小的辅助女巫,也可以转化为不亚于原初超凡者的强大武士。另外它们还拥有扰乱魔力释放的特性,面对同样需要驱动魔石作战的狂魔和地狱领主时,无疑具备极大的优势。」
" Buttransformedceremonyneedsto consume the witchlife, moreoverIheard that is not everyone cantransformsuccessfully. " Somepeoplesaid.
「但转化仪式需要消耗女巫的性命,而且我听说并不是每一个人都能转化成功。」有人说道。
" Thisis onlysomeimmaterialdetails, " shespreads outboth hands, " Ibelieve that along withcontinuation of research, Pioneer Societycan certainlyfind the method of making up. "
「这只是一些无关紧要的细节问题,」她摊开双手,「我相信随着研究的继续,探秘会一定能找到弥补的方法。」
" Do not saysuchwith ease, Elaine, weareminority, eachwitchis precious! " Thatpersonknits the browsto say.
「不要说得这么轻松,伊莲恩,我们本身就是少数,每一名女巫都弥足珍贵！」那人皱眉道。
" DiesinDevilanddiesat the ceremonyalsohasanythingto distinguish, " Elaineholds up the head saying that " at least the latter can also beFederationmakes the lastcontribution. "
「死在魔鬼手里和死在仪式上又有什么区别,」伊莲恩昂首道,「至少后者还能为联合会做出最后一份贡献。」
" Yousaidany-- "
「你说什么——」
" Sufficed. " Alicesaidin a soft voice, although the soundis very low, but the sceneis instantaneously peaceful, allpeopleshut the mouth, waited forwords that Sorceress Queenthenmustspeak.
「够了。」阿卡丽斯轻声道,虽然声音很低,但场面瞬间安静下来,所有人都闭住了嘴巴,等待魔女之王接下来要说的话。
" Mortalis unable to defeatDevil, mysisters, " shesaidcalmly, " wecananythingnot do, are enjoyingthislastpeace, calmlywaited for that the Devilnextinvasion, the historywill cancelusafterwardthoroughly. We can also dowrestlefinally, hope to placeonGod Punishment Warrior, andmade the sacrificefor this reason. Iacknowledged that thisis a difficultchoice, so long ashumancancontinue, witchlineage/veinneverwill cut off. "
「凡人无法战胜魔鬼,我的姐妹们,」她平静地说道,「我们可以什么都不做,享受着这最后一片安宁,静静等待魔鬼下一次入侵,随后历史会将我们彻底抹去。我们也可以做最后一搏,将希望放在神罚武士上,并为此做出牺牲。我承认这是一个艰难的选择,但只要人类能够延续下去,女巫一脉就永远不会绝断。」
" I, althoughis the Falling Star Cityqueen, butis also willingto giveyouthissignificantoption: Iswantsto give upresisting, peacefuldying, the sistersrevenge that wants to elapse, expelsLand of the DawnDevil, reappeared the witchpasthonor, wasyourfreedoms. "
「我虽然是坠星城的女王,但也愿意把这个重大的选择权交给你们:是想要放弃抵抗,安静的死去,还是想为逝去的姐妹复仇,将魔鬼赶出曙光境,重现女巫昔日的荣光,都是你们的自由。」
" Naturally, presentsallpeopleto have no wayto participate inthirdWar of Divine Willpersonally, thereforethatchoice, wecanpassthisshortlifesafely. Remember, choice that youmakenownot onlyforoneself, forwitchthisethnic group...... For the futuresisters can also see the smile of gods. "
「当然,在场所有人都没法亲自参与第三次神意之战,所以无论是那种选择,我们都可以平安度过这短暂的一生。记住,你们现在做出的抉择不仅仅是为了自己,更是为了女巫这个族群……为了今后的姐妹们还能看到神明的微笑。」
" Did not agree that pleasestandnow. "
「不同意的,现在请站起来。」
……
……
To display comments and comment, click at the button