„Guardian?”Rolandselects the eyebrowsay/way, „does guardianshipeachcivilizationtrendperishconclusively?”
“监护者?”罗兰挑眉道,“监护每一个文明确凿地走向灭亡么?”„Iknow that youwill ask......, butthisdoes not have the means of means.” The opposite partyset outfromThrone, the right handmakes a false pretext, then a light ballappearsinitshand. Then the light ballstartedoneto openlayer upon layer, revealsinternalcomplexstructure, recognizedthatuntilRolandisany--
“我知道你会这么问……但这是没有办法的办法。”对方从王座上起身,右手虚托,接着一个光球浮现在它的手中。接着光球开始一层层揭开,露出内部复杂的结构,直到罗兰认出那到底是什么——Althoughhas the expectationearly, whenseesthisprospecttruly, hisheartstilljumpedfiercely.
尽管早有预期,但真正看到这幅图景时,他心头仍然猛地一跳。
The floatin the opposite partyhand, istheirworld.
漂浮在对方手中的,是他们所处的世界。HesawLand of the DawnandFertile Plain, andKingdom of Greycastle. Outsidethismainland, but alsodistributesBlackstone TerritoryandSky Sea Territory--butthatis not being a key point, the key pointisoutsidethe whole worldis wrapping a honeycomb-shapedshell, isolates the starto be the same to the barrierprobably.
他看到了曙光境、沃土平原、以及灰堡王国。在这片大陆之外,还分布着黑石域与天海界——但那并不是重点,重点是整个世界外包裹着一层蜂窝状的壳,就好像隔绝星球与外界的屏障一样。Butundermainlandandsea, is hiding the extremelycomplexessence, itgas fractionbylike the corepresentsforspherical, butis the irregulargeometric solid. " Sea Line " the bulgepartis located intogetherabove the cubeedge, heevencannotice that the vortexsea the bottomandSky Sea Territoryare connected, itswayjust like a Kleinbottle.
而在大陆与海洋下方,则隐藏着极为复杂的内核,它并不像地核那样受压力影响而呈现为球状,而是不规则的几何体。「海线」凸起的部分恰好位于一块立方体的边缘之上,他甚至能看到旋涡海的底部与天海界相连,其路径宛如一个克莱因瓶。Without a doubt, thisworld is so uncoordinated, alllies initnotnaturallyforms.
毫无疑问,这个世界之所以如此不协调,全在于它并非自然形成。Hein the man-madestar that in the secondfragmentsees, just like is the presentreal world.
他在第二幕片段中所看到的人造星球,俨然便是如今的现实世界。Peopleobservedcloud, livelihoodandconstellation , is the projection that the barrierbuilds.
人们观察到的云彩、日月、星象,也全是屏障所营造出来的投影。Butin the realouter space, Rolandonlysaw a deathly stillness.
而真实的外层空间中,罗兰只看到了一片死寂。„Youare " thateye " .”In a flash, heunderstoodmanyissuessuddenly.
“你就是「那双眼睛」。”一瞬之间,他忽然明白了许多问题。godssighedgently, „Ido not know that youobtainedtheseinformation, butdoesn't matter, the timewasonemaybe possibleheresteadily the shortunit, Iwill satisfyyourcuriosity, then...... destroyedyouagain.”神明轻轻叹了口气,“我不知道你都得到了那些信息,但没关系,时间在这里是一个可长可短的单位,我会满足你的好奇心,然后……再毁灭你。”„Iswords-- that the guardiancansaydoes not needto attend classlike the studentworthily, the Yaoye Corporationnon-pharmaceutical is the same.”Rolandspreads out the handconfidently, in any event, heis representinghumannow, or the lifemyriad things in reality, even if the opposite partyisgods, hecannotrecognizeinstigated. „Imostwantto ask is, whywill haveWar of Divine Will? What do youwant?”
“不愧是监护者会说的话——就像学生不用上课,药业公司都不制药一样。”罗兰坦然地摊开手,无论如何,他现在代表着人类,或者说现实中的生灵万物,哪怕对方是神明,他也不能认怂。“我最想问的便是,为什么会有神意之战?你到底想要得到什么?”„Ithink that youwill first startfrom the smallissue..”Itreceivesto reach behind the back the light ball, is single-handedraises, the backpresentedinnumerablequickly„screen”, composed a strikingwallin the space of thispure whitenoflawtogether.
“我以为你会先从小问题下手。也罢。”它收回手中的光球,接着单手一扬,背后很快出现了无数个“屏幕”,共同在这洁白无瑕的空间中组成了一道醒目的墙。Rolanddiscovered, the content that in the screendemonstratesunexpectedly is...... all kinds oflifebodies.罗兰发现,屏幕中展示的内容竟全是……各式各样的生命体。„Gateplanis successful, itis almost the same as the result of computation, underuniting efforts of numerouscivilization, thisuniverseby the attractiontension fracture, was presented an extremelytinycrevicefinally.”godssaidslowly, „, but the gateplan is failed, swamped into the energy that to destroymostintelligentlivesfromanotherdomain, includinggateplanfounder.”
“门计划是成功的,它与计算的结果相差无几,在众多文明的协力下,这个宇宙最终被引力拉裂,出现了一条极细小的裂隙。”神明缓缓说道,“但门计划又是失败的,从另一个领域涌入的能量摧毁了绝大多数智慧生命,其中包括门计划的缔造者。”
When these are the thirdendingscene......
这些便是第三幕结尾时的景象么……Rolandrecalled that incomparablysadfeeling, as ifat that momenthewithallcivilizationrelations that participated in the planinone.罗兰又回忆起了那无比哀伤的感觉,仿佛那一刻他与所有参与计划的文明联系在了一起。„Right, thisenergy is yourso-called " magic power " .”
“没错,这个能量便是你们所谓的「魔力」。”„Itis not the light, is nothot;Also the non-granule, notfluctuation--simply speaking, it came from onehas the space of completelydifferentrulewithouruniverses, the physics and mathdo not have the significancein the face ofsuchenergy, is almost instantaneous, itsinfluencethenchangedthe whole world.”
“它既不是光,也不是热;既非粒子,亦非波动——简单来说,它来自于一个与我们所处宇宙具有完全迥异规则的空间,物理学和数学在这样的能量面前毫无意义,几乎是瞬间,它的影响便改变了整个世界。”„What is the opposite of crevice......?”Rolandcannot bearask.
“裂隙的对面……到底是什么?”罗兰忍不住问道。„Precisedescriptiondoes not exist, becausealsono onecrossesthatsay/waydistortion the membrane, butaccording to the analysis, basicallycanbe divided intotwopossibility--onetypesisto wrapouruniverseuniverse, this is also the deduction of easiestunderstanding.”At this point , the voice of opposite partyis elusiveandindistinct, „newsingular pointcanbe bornin the universe, anderuptsto form the newuniverse, andhasoneset of completelyindependentrule and constant. Thereforeevenourworld came from the universeoutsidemembrane, was not equal togoing through that the lifeor the materialcanopen access.”
“精确的描述不存在,因为还没有人越过那道扭曲的膜,不过根据分析,基本可以分为两种可能——一种是包裹我们宇宙的宇宙,这也是最容易理解的推论。”说到此处时,对方的声音空灵而缥缈,“新的奇点可以在宇宙内部诞生,并爆发形成新的宇宙,并产生一套完全独立的规则与常量。因此即便我们的世界源自于膜外的宇宙,也不等于生命或物质能够畅通无阻的穿行。”„The secondpossibilityisamong the multi-dimensionaluniverses " gapregion " , youcanimagineitbecomepotthick soup, butweare the raisingair bubbles. Itappears, inflates, fusesandbursts...... naturallyin factwill be much more complex, butthathas gone beyond the range that youhave been ableto understand.”
“第二种可能则是多元宇宙之间的「间隙地带」,你可以把它想象成一锅浓汤,而我们是升起的气泡。它出现、膨胀、融合、破裂……当然事实上会复杂得多,不过那已经超出了你能理解的范围。”„Was good...... to saymagic powerwas good,”Rolandpulled out the corners of the mouth, „before you, said that itexterminatedmostlives, butactuallybecomes the habit of real worldnow, wasn't thismutuallycontradictory?”
“好罢……还是说回魔力好了,”罗兰抽了抽嘴角,“你之前说它灭绝了大部分生灵,但现在却成了现实世界的常态,这不是相互矛盾么?”Ifhumanis the universedayelectingchild, that was also too inconceivable.
如果说人类是宇宙的天选之子,那也太不可思议了点。„magic powerhasoneset of veryuniquerule, a pointwill then be realizedto change, owner who will also change the consciousness.”
“魔力拥有一套十分独特的规则,其中一点便是会被意识所改变,同时也会改变意识的拥有者。”Rolandstartled, „what?”罗兰怔了怔,“什么?”„Firstbatch of changedlives are the participants of gateplan, theirstructureswere twistedreorganize, afterthousands ofannualevolutions, becomes the specialcrystalloidfinally, ismagic stone that youuse.”godssaidcalmly, „I, becauseis not the lifecategoryto fortunately survive, but also suffered the enormousheavy losses, spent for several tens of thousandsyearsto restore. Alsoissince then, the attractionno longerwasinthisworld the strength that was worthrespecting.”
“第一批被改变的生命便是门计划的参与者,它们的结构被扭曲重组,又经过千万年的演化,最终成为了特殊的类晶体,也就是你们所使用的魔石。”神明平静地说道,“我因为不属于生命范畴而幸存下来,但同样也遭受到了极大重创,花了数万年才恢复过来。也就是从那时起,引力不再是这个世界中最为值得敬仰的力量了。”Hearsthisanswer, hedoes not knowfor a whileshouldmeetanygood.
听到这个答案,他一时不知道该接什么好。Howeveris not the view of lifebodyregarding the guardian, Rolandwas not that the surprised--gateplanisonespans100 billiongalaxies, the vastprojects of 17ten thousandcivilizationparticipation, wantto walkin the solongyearsthroughouton the correctpath, plannersurelyimpossibleiscertainlifebodyorcertainethnic group.
不过对于监护者不属于生命体的说法,罗兰倒不感到意外——门计划是一个跨越千亿星系,十七万文明参与的浩瀚工程,想要在如此漫长的岁月中始终行走在正确的道路上,统筹者必定不可能是某一个生命体或某一个族群。Itisbecausethisplanappears.
它是因为这个计划才出现的。„Then " cradle " was made--itis a world that draws support from magic power the construction, but the energyintensityreceivedcertainlimit. Iscreen the lifefrom the incompletedatabase, restartstraining, makingthesespeciesbe able the rebirthunder the newrule. Becausecompetesto be ablegreatlyto improve the evolvedspeed of ethnic group, therefore the cradlewill deliberately choosetheseto perch the species that the environmentis close to co-exist. But the computationquickdiscovery, the time of thisprocesswill be longtoinestimable, limitednatural resourcealsolimited the freegrowth, thereforeturns intothrough the external forceinvolvementextraordinarilyalreadychoice.”
“接下来「摇篮」被制造出来——它是一个借助于魔力而构建的世界,只不过能量强度受到了一定限制。我从残缺的数据库中筛选出生命,重新开始培养,让这些物种得以在新的规则下重生。由于竞争能大幅提高族群的演化速度,因此摇篮会刻意选择那些栖息环境接近的物种来共生。但计算很快发现,这个过程的时间将长到无法估计,有限的资源也限制了自由生长,因此通过外力介入变成了不得已的选择。”„...... Inheritancefragment.”Rolandwhispered.
“……传承碎片。”罗兰沉声道。„Thisis onlypart.” The opposite partynod, „as for the thing that Iwantfinally, is actually not complex. Founder of gateplan, createsmycivilization, not onlyandonlywantsinlettinguniverse‚going on living’. Ithad never plannedfootsteps that stops the advance, before untildemisethat moment is also so. Opening the creviceis only the firststep, itstruegoalisto have a look atthatstretch of never has the personto get intodomain.”
“这只是其中一部分。”对方点点头,“至于最终我想要得到的东西,其实并没有那么复杂。门计划的缔造者,也就是创造我的文明,并不仅仅只想于让宇宙‘活下去’。它从未打算过停下前进的脚步,直到灭亡前的那一刻也是如此。打开裂隙只是第一步,它真正的目的是去看看那片从来没有人涉足过的领域。”„Itentrustedthisdutytome, butmyfinalmission, was createsone to adapt totworulescivilization.”Itstopsslightly, „--, butthiscompetition and evolution, areWar of Divine Will in yourmouth.”
“它将这一任务托付给了我,而我最后的使命,便是创造出一个能适应两界规则的文明。”它稍稍停顿,“——而这场竞争与演化,即是你们口中的神意之战。”
To display comments and comment, click at the button