„Reportheadquarters, the sixthbattalionto11pointsmigrations!”
“报告指挥部,第六营正在向11点移动!”„The thirdbattalionoccupied a fire position!”
“第三营已经占据一点阵位!”„Observes the formidablemagic powersourceto approach, needsto inform the Aerial Knightclear signaldemarcation and obstruction!”
“观察到强大魔力源靠近,需要通知空骑士进行信号标定与阻截!”„HereisLightning, yes.”
“这里是闪电,明白。”„19and No. 20tankgroupsandenemiescontact, goalforbladebeast!”
“19、20号坦克组与敌人接触,目标为刃兽!”Along withentry of ground forces, incommand headquartersimmediatelybecomesnoisy, the correspondentwill be responsible forreceivingnumerousinformationclassification of receiveto hand overin a staff officerhand, but the latterwill feed backiton the sand tablemap, tomake the judgmentfor the policy-maker.
随着地面部队的进入,指挥所里顿时变得沸沸扬扬,通讯员负责将收接收的众多情报分类交到参谋员手中,而后者则将其反馈在沙盘地图上,以供决策者做出判断。Onthis momentsand tablewere manydozensredpennantsandblocks, whattheyrepresentis the First Armyinfantry, cannon and large armored unit. From the overallsituation, plans the primaryprogressto be smooth, thesered marksare centered onBottomless Boundarychasm, spreadsto the surroundings.
此刻沙盘上已多了数十面红色的小旗与方块,它们代表的乃是第一军的步兵、火炮与装甲兵团。从整体局势来看,计划初级的进展还算顺利,这些红色标记正以无底之境的深坑为中心,向周围扩散开来。Sky Sea Territoryalsorealizedobviouslythissuddenarmy, some monstersstarted the branch target, throwstowardFirst Army. Howeverin front ofNC rapid prototypingposition, fragmentaryattackwithbringing deathnotdifferent.天海界显然也察觉到了这支突然出现的部队,有部分怪物开始转移目标,朝第一军扑来。不过在快速成型的阵地面前,零星的进攻跟送死无异。Throughwarp gate, places the seaoppositearmy the continuousemergingisolated island, according to the plan of formulation, the motionwill shift to the searchstagein advancequickly.
通过扭曲之门,身处大海对面的军队正源源不断的涌入孤岛,按照预先制定的方案,行动将很快转入搜索阶段。This is also in the entireplanmost indefinitepart of--nobodyknows that whichwatchman, will appearin what way, canopen the pathtoConsciousness World.
这也是整个计划中最不确定的一部分——没人知道守望者在哪,将以什么样的方式出现,又会不会打开通往意识界的道路。„The followingdirectorgaveyou.”AnnasaidtowardIron Axe, Edithand the others.
“接下来的指挥就交给你们了。”安娜朝铁斧、伊蒂丝等人说道。„Can youyourselfgo?”In the Wendyfacial expressiondid not abandonandworriedcompletely.
“你非得自己去吗?”温蒂的神情中满是不舍与担忧。„Thisisfrom the beginningon the matter of reaching an agreement.”Hersoundis not high, is steadfast, „Iam not good atcommanding troops the combat, herecannot helpeverybodyanything. Let alonewatchmanis likely different from person to person, ifhas treatedinairborne, maymissonlywith the opportunity that the opposite partymeets.”
“这是一开始就说好的事。”她的声音不高,却坚定不移,“我并不擅长领兵作战,在这里也帮不到大家什么。何况守望者很可能因人而异,如果一直待在空中,或许会错过唯一与对方见面的机会。”„Makeshergo, Iwill favorher.”Nightingalehad changed at this moment already an agilebattledress, not only the waisthangsRolandto giveherpistol, has also carried on the back a semi-automatic rifleas well as a long sword.
“让她去吧,我会看好她的。”夜莺此刻早已换上了一身利落的战斗服,不仅腰间挂着罗兰送给她的手枪,身后也背上了一把半自动步枪以及一柄长剑。Wendyhasto holdAnna, „mustcome backsafely, Your highness.”温蒂只好抱了抱安娜,“一定要安全回来,殿下。”„Yeah, I will.” The lattershouldsayearnestly,afterwardlookstoFelice, „did God Punishment Witchesprepare?”
“嗯,我会的。”后者认真应道,随后望向菲丽丝,“神罚女巫准备好了吗?”
The Felicenodsaid,„allpeopleprepareto await ordersat any time.”菲丽丝点头道,“所有人随时准备待命。”„Is very good, weget down!”Annawalkstoward the command headquartersoutsideresolutely.
“很好,我们下去吧!”安娜毅然朝指挥所外走去。
......
……„ThisisMaltgivesyourgift.”
“这是麦芽送给你的礼物。”„Many thanks.”Dannyreceived the bullet, fills in the bore of gunit, thenhas shotonein the sea ghosthead that wantsto close up.
“多谢。”丹尼接过子弹,将其填入枪膛,然后射进了一只想要靠拢的海鬼脑袋中。As the random walkunit in battlefield, the sharpshootermajority oftimecanchoose the operationalplace, buthehas chosen the most dangerousoutflow boundaryregionas always, follows close onprompts forwardin the rear areas of thesesteelcombat tanks.
作为战场上的游走单位,精确射手大部分时间可以自行选择作战地点,而他一如既往的选择了最为危险的外缘地带,紧跟在那些钢铁战车的后方向前推进。Thisregionwill not have the coordination of machine gunandfirestaresto guard, the pressure that therefore the enemygivesis also biggest. Healreadysaw, although the First Armytank unitis powerful, butsideandrear areaactuallylacksshields, especiallyheavenly pitperipheralis standing erecteverywhere the different modelstele, down to the car(riage) the personnelare unable the earliest possible timeto observe the enemy who approaches.
该片区域不会有机枪和炮火的协同盯防,因此敌人给予的压力也最大。他早已看出,第一军的坦克部队虽然气势如虹,但侧面和后方却缺乏掩护,特别是天坑周边到处都竖立着造型各异的石碑,以至车内人员无法第一时间观察到靠近的敌人。Butsuchlocationisdesignsforhimsimplyinborn.
而这样的场地简直是天生为他而设计的。„Attention, the right150metersplaceshaveeverybody.”
“注意,右边150米处有个大家伙。”„Understood.”
“明白。”
After Dannyfrom a stele, pokes head, sees only a buildmediumbladebeastto detourto a back of tankquietly, triesto initiate the sneak attack.丹尼从一块石碑后探出头去,只见一只体型中等的刃兽正悄悄绕行至一辆坦克的背后,试图发起偷袭。Thesemonstersare notcastbysteelfreely, but the lethality and flexibilitycannot be underestimated, especiallythattosickleformerclaw, whenis fullmagic powerpierces the protection of tanksufficiently.
这些怪物尽管不是由钢铁铸成,但杀伤力和灵活性都不容小觑,特别是那对镰刀般的前爪,当充盈魔力时足以洞穿坦克的防护。He the newbulletwill thrust the bore of gunslowly, held uprifle--Dannynot to aim at the targetlike the slow motion the fore or front sight, butcarried over the midair. According to the description on operationalhandbook, the bladebeasttop of the headhas the thickarmorpackage, the conventional ammunitionis very difficultto striketo be killed violently, andbefore the opposite partylaunches the attack, extremelywill guard against the threat that peripheralpossiblyhas, did not suggest that the soldierfacesalone. Thereforehemustwait for a more appropriatetakes actiongood opportunity.
他将新的子弹缓缓推入枪膛,像慢动作一样举起了步枪——不过丹尼并没有把准星对准目标,而是移向了半空。根据作战手册上的描述,刃兽头顶有厚甲包裹,常规弹药很难一击毙命,且在对方发起攻击之前,会极其提防周边可能存在的威胁,不建议士兵单独面对。因此他必须等待一个更合适的出手良机。Butthatenemyinitiates the instance of sneak attack.
而那正是敌人发起偷袭的瞬间。
The bladebeastcannotrealize that just likeDanny of statue, after itcrawlstoambushing the range, opens the frivolouswing, jumpstoward the tankfiercely!
刃兽没能察觉到宛如一尊雕像的丹尼,它爬行至伏击范围后张开轻薄的羽翼,猛地朝坦克纵身而起!Meanwhile, Dannyhas deducted the trigger.
与此同时,丹尼扣下了扳机。Along with a gunshot, the bulletsneaks into the encephalicfrom the frontal bone of itsexposeprecisely, the bladebeastimmediatelyonestiffly, glidesseveralmeter/riceunder the inertiafunction, layer on layer/heavilythrows downinground--at this momentitbesidestwitching, cannot poseanythreatagain.
随着一声枪响,子弹精确地从它暴露的额骨下方窜入颅内,刃兽顿时一僵,在惯性的作用下滑翔出数米,才重重摔倒在地上——不过此刻它除了抽搐以外,再也构不成任何威胁。„Youarethatfierce.”
“你还是那么厉害。”„Becausethere areyouto visitme.”Dannyhas tapped the head of Maltwith a smile, whenseekingnextgoal, suddenly the discoverydoes not know when had more than tensea ghostto gather.
“因为有你看着我啊。”丹尼笑着拍了拍麦芽的脑袋,正待寻找下一个目标时,突然发现不知何时已有十多只海鬼聚拢过来。Whileheis staring atbladebeastwith total concentrationtime......
趁他聚精会神盯着刃兽的时候么……„qu.”
“呿。”Dannyblocks the partnertobehind, thenbacks on the steleto carry the long spear/gun.丹尼将搭档拦至身后,接着背靠石碑端起长枪。Nowwantsto escapealreadynotpossibly, heonlywantsto knowoneselfbeforebeing killedcankillseveralsea ghost.
现在想要逃跑已无可能,他只想知道自己在被干掉前能杀死几只海鬼。Butat this timemadeone that hecannotbelieveappear, thesesea ghosthave not closed to rip the fragmenthim, butgnawsto nipmutually! On the lawnfilled the smell of blood of irritating the noseimmediately, dropped downuntillastsea ghost, peripheralalreadynot a completecorpse.
但这时令他不敢相信的一幕出现了,那些海鬼并没有一拥而上将他撕成碎片,而是相互啃咬起来!草地上顿时弥漫起了刺鼻的血腥味,直到最后一只海鬼倒下,周边已没有一具完整的尸体。Afterwardoneteam of troopscamefrom the rearhiding place--they, althoughalsowears the First Armyuniform/subdue, but the appearancehas the obviousdifference.
随后一队人马从后方隐蔽处走了过来——他们虽然也穿着第一军的制服,但容貌有着明显的不同。That came from the Extreme Southern RegionMojinarmy.
那是来自极南境的莫金部队。„sharpshooter?” The leadershave sized uphisweapon and teamemblem, „will youaloneappearhere? Yourprotector?”
“精确射手?”带头者打量了一番他的武器和队徽,“你怎么会单独出现在这里?你的保护者呢?”„Fala--”anotherpersonhas pulledformer'ssleeve, thenembarrassedsay/way, „, if you don't mind, youcantemporarilywithustogether.”
“法菈——”另一人扯了扯前者的袖子,接着不好意思道,“如果不介意的话,你可以暂时跟我们一起。”„Ialonehave not moved, butmustthank you.”Dannyhad realized,at presentthisbecomes the Falasoldieris not an average person, „as forfollowing, Ihopeto be ablevoluntarily--”
“我并没有独自行动,不过还是要谢谢你们。”丹尼已经意识到,眼前这名被成为法菈的战士绝不是个普通人,“至于接下来,我还是更希望能自行——”„Bang!”
“轰隆!”
The fronttank unithas resounded a crowdedopen firesoundsuddenly.
前方的坦克部队忽然响起了一片密集的开炮声。
The peoplehave turned head, saw that more than tenuglynestmothersappearin the horizonslowly, theywere being crowded aroundbyoneflock of bladebeasts, withstand/top the bombardment of field artilleryto crawlforward, simultaneously the backribopened, has revealedbelowintestinessameinternal organs.
众人扭过头去,看到十多只丑陋的巢母缓缓出现在地平线上,它们被一群刃兽簇拥着,顶着野战炮的轰击向前爬行,同时背部的肋骨张开,露出了下方肠管一样的脏器。„Isvenomnestmother!”Falafrowned, raises the armwieldssaid,„quick, seeks for the shield! Brings the anti-Devilhigh explosive shell!”
“是毒液巢母!”法菈皱起眉头,振臂一挥道,“快,寻找掩护!把反魔鬼榴弹拿过来!”Thatis not the goal that the firearmscancope with.
那已不是枪械能够对付的目标。
The tankalsostartsto back up, with the aim ofdispersing the lineup.
坦克也纷纷开始倒车,以便散开阵型。Butat this time, the top of the headhas transmittedAerial Knighthowling--
而这时,头顶传来了空骑士的呼啸——Sees onlyseveralbiplanedives, dropped the bombtoward the nestmother, on the earthleapsbunch of columns of flameinstantaneously! In the fierce the thick smoke of explosive soundandtumbling, theseroaring flamejust likebending downto eclipse the thing of bone, closelymoistenedon the enemy. The lattersends out the sad and shrillpitiful yell, wantsto flee the sea of fire, buton the land, theirmotionsis not quicker than the wormonmany, before long, nestMubianis thoroughly quiet.
只见数架双翼机俯冲而下,朝着巢母投下炸弹,大地上瞬间腾起了一团团火柱!在剧烈的爆炸声和翻滚的浓烟中,那些烈焰宛如俯身蚀骨之物,紧紧沾在了敌人身上。后者发出凄厉的惨叫,想要逃离火海,但在陆地上,它们的行动并不比蠕虫快上多少,不一会儿,巢母便彻底沉寂下来。In the teamresoundedoneto cheerwith the whistlingsound.
队伍中响起了一阵欢呼与口哨声。Dannyevenseesin the cockpit that the low altitudepassed over gently and swiftly, pilotself-satisfiedraises up the thumbtothem.丹尼甚至看到低空掠过的飞机驾驶舱中,驾驶员正得意的向他们竖起拇指。Then, after the divehad ended the dayangerin abundanceaccentturns the head, has launched the converging attackwith the armored force.
接着,俯冲结束后的天怒则纷纷调转过头来,和装甲部队一起展开了夹击。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1482: World converging attack