Gourdgrips tightly the control handle, the eyeis staring at the cabinfront.古德紧握住操纵杆,眼睛直盯着座舱前方。
...... Toowas really black.
真是……太黑了。
The sky, cloudandground--besidesthesefixedinvariablelights, hisanythingcannot see. Evenbecause the timestaresis long, eventheserear lightsas ifbecomeillusory.
天空、云彩、地面——除了那些固定不变的灯光外,他什么也看不到。甚至因为时间盯得太长,连那些尾灯都仿佛变得虚幻起来。
Do oneselfreallyhaveis moving?
自己真的有在移动吗?Said, the stayhas been still in-situ?
还是说,他们仍一直停留在原地?Gourdtakes down the eye-shade, lifted the handto rubsomewhatbittereye--heto noticeat this time, in the gloveisonepiecemountsto stick.古德取下眼罩,抬手揉了揉有些酸涩的眼睛——这时他才注意到,手套里已是一片黏糊。Unexpectedlyperspiration......
居然出汗了……Whenmatterdid presentthissituationprevioustimeis? Perhapsmusttracewatchesmagic movie the time......
上一次出现这种情况是什么时候的事了?恐怕得追溯到观看魔影的时候……Hisbigmouthattractedtwotones, simultaneouslymeditates the Your Majesty'swords.
他大口吸了两口气,同时默念起陛下的话来。
Before daybreak, isdark......
黎明之前,最是黑暗……
Before daybreak,......
黎明之前……„Chatted, otherwiseIthought that Imustharbor evil thoughts.”
“来聊天吧,不然我觉得自己要憋坏了。”Hadflash that Gourdas ifheardownaspiration. Buthethenrespondedquickly that wasFinkinwith the pass on message that the formationchannelsent out!
有那么一瞬间,古德仿佛听到了自己的心声。但他很快便反应过来,那是芬金用编队频道发出的传讯!„Hello, chattedwith the broadcasting stationviolates the discipline!”Anotherfamiliarsoundsoundgot up--Heinz.
“喂喂,用电台聊天是违反纪律的!”另一个熟悉的声音响了起来——正是海因兹。„Whatyour highnessstipulates, when combat not availablebroadcasting stationchatted, becausemightdisturb the importantinformation, nowwehave not entered the battlefield. Dread Beastmaynot have the meansin the night flight.”Finkinreturnssaid,„saidwhatagainIuseis the formationchannel, cannot pass to the ear of your highness.”
“殿下规定的是,作战时不可用电台聊天,因为有可能干扰重要信息,现在我们还没进入战场呢。恐兽可没办法在夜间飞行。”芬金回道,“再说我用的是编队频道,传不到殿下的耳朵里。”„......”Inearphonepresented the shortsilence.
“……”耳机里出现了短暂的沉默。„Good, Imustacknowledge,hearssomepeopleto speakreallywell.”Anotherperson of joiningcome in, „does waiter, whatyouwantto chat?”
“好吧,我得承认,听到有人说话真好。”另一人加入进来,“伙计,你想聊什么?”„Whatis good, otherwiseeveryonecounts, the rear lights of how manyairplanes can oneselfsee? To be honest, whichIcannot distinguishquicklyam the light, whichwere the stars.”
“什么都好,不然大家数一数,自己都能看到几架飞机的尾灯?老实说,我快分辨不出哪些是灯光,哪些是星星了。”„Right, saidcasuallyanythingis good.”
“没错,随便说什么都行。”„Mythiscanseesixin a big way.”
“我这能看到六个大的。”„Mythesefour.”
“我这四个。”
……
……
The quickchannelbecomeslively, obviouslythistypenot onlydoes not knowoneself where, does not know that musttoeveryoneat leastprevioustimego throughin the cloud layertotherepressurefull-- of flight can also seefog that the store frontcomes, even the drift can still returnalone. Butnot onlythistimeis hardto detectownmovement, onceis separated from the team, found the Eleanorfloating island in dim light of nightbynaked eyealsoimpossiblecertainlyagain.
很快频道变得热闹起来,显然这种既不知自己在何方,又不知要去往那里的飞行对大家来说都压力十足——至少上次在云层中穿行还能看到铺面而来的云雾,即使偏航也能独自返回。而这次不仅难以察觉到自己的移动,一旦脱离队伍,凭借肉眼也绝不可能再找到夜色中的埃莉诺浮岛。Listened to the commotion of teammates, Gourdto relaxunknowingly.
听着队友们的聒噪,古德不知不觉放松了许多。„What's wrong, like thischattedcanmakeyoumore relaxed?”
“如何,这样聊能让你们轻松些吗?”Suddenly, the voice of Your HighnessPrincess Commanderinsertscome in, is almost instantaneous, in the channelbecomes a tranquility.
忽然,长公主殿下的声音插入进来,几乎是瞬间,频道里变得一片宁静。Without a doubt, insomepeople'sgaveyour highnesschannelsituationreports.
毫无疑问,有人将频道里的情况报告给了殿下。„, Your highness, thisismywrong--”Gourdbraces oneselfto open the mouth.
“呃,殿下,这都是我的错——”古德硬着头皮开了口。„No, I mean, if effective, I can also accompanyyouto chata while.”Meaning that Tillyhas not blamed, „, butdo not forgetto observe closelyownteammate, littleputs to troubletoLightningandMacy.”
“不,我的意思是,如果有效的话,我也可以陪你们聊一会儿。”提莉却没有丝毫责怪的意思,“但别忘了盯住自己的队友,少给闪电和麦茜添麻烦。”
The peopleare startledslightly, latercheers.
众人微微一怔,随后欢呼起来。„As you bid, guaranteeswithnot losing the goal!”
“遵命,保证不跟丢目标!”„Your highness, relax, Ifelt that at presentbecamebright!”
“殿下,放心吧,我感到眼前都变明亮了!”„Forget it, flattered must speak the Greycastlemethod, youthink that you were the owl?”
“得了吧,拍马屁也得讲灰堡法,你以为自己是猫头鹰吗?”Inlaughter, evenbomber bomberalsojoiningchannel.
哄笑声中,连轰炸机也加入了频道。„Your highness, hereisKunpeng, can Iask your question?”
“殿下,这里是鲲鹏号,我能问您一个问题吗?”„Yeah.”
“嗯哼。”„Do wethrowareSplendor of the Sun that in the magazinethinks of? Butwhyandnext dooris not quite same? Theirseems like bigandround, butouractuallylooks like a pail.”
“我们投弹仓里装着的就是太阳之辉吧?但为什么和隔壁的不太一样?它们的看上去又大又圆,而我们的却像一个桶子。”Gourdrealized,thisabsolutelyis an issue of leaving a good namehistory.古德意识到,这绝对是一个留名历史的问题。
……
……„Your highness, Inottooclear......”
“殿下,我不太明白……”„Does not understand that was right.” The Princess Commandersoundsuddenlybecomesverygentle, „he, is such a strangeperson.”
“不明白就对了。”长公主的声音忽然变得很柔和,“他啊,就是这么古怪的一个人。”Flowing of timeas ifbecamequick.
时间的流动仿佛变快了。At presentlimitlessdarkness , before no longer, is like that unendurable.
就连眼前漫无边际的黑暗,也不复之前那般难以忍受。Has not knownhow long, a pleasantly surprisedsoundhad coveredpeople'sconversation, „looks atyourrightquickly!”
不知过了多久,一个惊喜的声音盖过了众人的交谈,“快看你们的右边!”Gourdlooksaccording to the direction, a moment laterdetects,in the chaoswere manyonegrey--itto mix in the ink black, the average personwas very hardto see the difference. Butitsappearanceactuallyjust likeswinging the dye, making the irrevocablenighttime skychange. Comes underthisgrayinfluence, the horizon of itsedgespilled overwipedpurpleblue.古德照着方向望去,片刻之后才察觉到,混沌中多了一片灰色——它夹杂在墨黑之间,一般人很难看出区别。但它的出现却宛若荡开的染料,让一成不变的夜空发生了变化。受到这片灰色的影响,它边缘的天际泛出了一抹紫蓝。Thatis the daybreak ago indication.
那是破晓前的征兆。„Concentrates the energyto come!”Tillyshouted, „wesoonto go to the place.”
“集中起精神来!”提莉喝道,“我们马上就要到地方了。”
......
……Meanwhile, inThe Seagull.
与此同时,海鸥号内。Silvieby the night, has caught the God of Divine Constructapproximateposition.希尔维透过黑夜,已经捕捉到了神造之神的大致位置。In order toavoidbeing discoveredbythousandEye Demonahead of time, shelimits the area of competencein the upper airall the way, pays attention to the route of airplane groupto have the deviationmerely. Until the timeis close tobefore dawn, shewill look at the groundcautiously.
为了避免被千眼魔提前发现,她一路上都将能力范围限制在高空,仅仅关注机群的路线有没有偏离。直到时间接近拂晓,她才小心翼翼将目光投向地面。Factsshowed, the earlierroutecalculationlateimplementation stage, everyonebrilliantlycompletedoneselftaskextremely. Merely less than halfquarter, shethenfeelsastonishingmagic power that beyond the field of visionGod of Divine Constructbloomed.
事实证明,无论是前期的航线推算还是后期的实施阶段,大家都极为出色地完成了自己的任务。仅仅半刻钟不到,她便感受到了视野之外神造之神所绽放出来的惊人魔力。As the distancepulls closerunceasingly, thisenteredherobservationrangebygiantstronghold that the Blackstonewallsurroundedcompletelyfinally.
而随着距离不断拉近,这座完全被黑石壁包围的巨型要塞终于进入了她的观察范围。At this moment, floats the giantcornerbodyinmidairto be atstatic condition-- to savemagic powerprobably, it is only dozensmetersto the altitude of ground. Butinitsbehind, has the dense and numerousarmies, the lightlengthis then beingseveralkilometers.
此刻,漂浮在半空中的巨大棱体正处于静止状态——大概是为了节约魔力,它离地面的高度仅有数十米。而在它的身后,驻扎着密密麻麻的部队,光长度便多达好几公里。Heaven-sent opportunity.
天赐良机。Sherealized, probablytolet the ground forcescatches up with the step, after at nightfall, God of Divine Constructwill also stopgoing forward. So when hugegoalcompletelystatic, bombalmostimpossiblethrowsloses. Whatimportantis, Dread Beast that this momentdayun-daybreak, the outer ring had almost not gone on patrol, thiswill maketheirfirst round ofattacksoccupycompletelytakes the initiative!
她意识到,大概为了让地面部队跟上步伐,入夜后神造之神也会停止前进。如此庞大的目标完全静止时,炸弹几乎不可能投失。更重要的是,此刻天仍未破晓,外圈几乎没有巡逻的恐兽,这使得她们的首轮攻击将占尽先机!Silviepicks up the microphone, informsbomber bomber the data of goal, whilecontinuesto observe the enemy ranks. Underherbroadspheroidalfield of vision, the battlefieldoverallsituationrevealsgradually: Whatsituated in the mostabovesevenkilometersupper airistwobomber, thatis the air zone that Dread Beastneedsto spend to climbextremelyfor a long time. Butmiddle2500tothreekilometersis distributing the biplaneformationhighly, theywill buildtogether the airtightbarrier. ButGod of Divine Construct to an airplane groupless thantenkilometersposition, wantsseveralminutesmany, Kunpengcan conduct the firstballto throw.希尔维拿起话筒,一边将目标的数据告知轰炸机,一边继续观察着敌阵。在她宽阔的球型视野下,战场的整体局势渐渐显露出来:位于最上方七千米高空的是两架轰炸机,那是恐兽需要花费极长时间才能爬升到的空域。而中间二千五到三千米的高度分布着双翼机编队,他们将构筑起一道密不透风的阻拦网。而神造之神就在离机群不到十公里的位置,最多只要几分钟,鲲鹏号就能进行首弹投掷。Butalsointhis moment, strangehigh rankDevilrushed inherfield of vision--to be separated byfreely the sofardistance, both'svisionactuallyhadlooking at each other, Devilstopped the actionsuddenly, raised headto stand stillinairborne.
但也就在这一刻,一只古怪的高阶魔鬼闯进了她的视野——尽管相隔着如此远的距离,两者的目光却发生了对视,魔鬼猛然停下行动,仰头静立于空中。„IsEye Demon, itsawus!”Silviepūpassesat heartjumps, although has long known, when Devilturns out in full strengthto migratewill admonishEye Demonabsolutelyis not a smallnumber, was discoveredwill besooner or latermatter, when butwill really arriveat this moment, shestillfelt that the heartbeatwill be half beat behind.
“是眼魔,它看到了我们了!”希尔维心里噗通一跳,虽然早就知道,魔鬼倾巢迁移时警戒眼魔绝对不会是个小数目,被发现是迟早的事,但当这一刻真的到来时,她依然感到心跳都慢了半拍。„Discoveredbythis time,is too late.”AndreaactuatesListening Sigil, sent out the pass on messagetoTilly, „bomberwill soon enter the bombingposition, the attentiondodges.”
“到这时候才发现,已经太晚了。”安德莉亚驱动聆听符印,向提莉发出了传讯,“轰炸机即将进入投弹位置,注意规避。”„Receives.”
“收到。”„Right, Devilalsonoticed the airplane group.”Shedoes intentionallyurgeswith ease.
“对了,魔鬼也注意到机群了喔。”她故作轻松地叮嘱道。„Right, Ihad waited there for some time.”Tillysaid, immediatelyopens the teamchannel, „everyonepays attention, nowrotatesto the right-wingtendegrees, prepares forgreetingimpact.”
“是吗,我已经等候多时了。”提莉说完后立刻打开了全队频道,“所有人注意,现在向右翼十度进行回转,做好迎接冲击准备。”
The vastpair of wingsairplane groupstartsto shiftimmediately, butat this time the grey of horizonto the whitetransformation, the tone of entirevaultstill is very gradually deep, butat leastno longeris the pitch-darkblackness, butnearlyblackdark blue. The starsare getting more and more gloomy, the bright on wingeven moreis obvious.
浩大的双翼机群顿时开始转向,而这时天边的灰色已逐渐向白转变,整个穹顶的色调依旧很深,但至少不再是伸手不见五指的漆黑,而是近乎黑色的深蓝。星辰越来越暗淡,机翼上的亮光则愈发明显起来。Onlywhathas not shiftedisKunpeng, itmustthroughoutremainsteadybeforebombing.
唯一没有转向的是鲲鹏号,它必须在投弹前始终保持平稳。
Different withSkyfury of concurrent jobdive bombing, Kunpeng and Peace Arkfrom the beginningarespeciallyforbombing the special aircraft of design, the bombingaim deviceand so on equipmenthas it all, the engine roomalsohas the compressionfunction, makingitsflight altitudebe much more than commonbiplane.
和兼职俯冲轰炸的天怒号不同,鲲鹏和和平方舟从一开始就是专门为轰炸而设计的特种飞机,投弹瞄具之类的设备一应俱全,机舱还拥有加压功能,使得它的飞行高度远远大于一般的双翼机。Although the line of sightis extremely badat night, underalsohas the thincloud layer, under the precise information that Silvieprovides, the observationbecomesimportantno longer. Under the bombingpersonally written lettersingle nucleusconsiders as finished the route, thenmakes the hand signal that canbombtoward the aircraft commander.
虽说夜晚视线极差,下方还有稀薄的云层,不过在希尔维提供的精确数据下,观测变得不再那么重要。投弹手简单核算了下航线,便朝机长做出了可以投弹的手势。„Opens the warehouse, puts!”
“开仓,放!”With the control stickwas pulled up, fuselageundertransmitted a dull thumping sound--thatis the sound that the heavyshell body and gallowsseparated. Whenthisisfourtonshugethingto fall, bomberlifts to fiercely, after swayingtwonext, resumes the stability.
随着控制杆被拉起,机身下方传来了一声闷响——那是沉重的弹体与挂架分离的声音。当这颗重达四吨的庞然之物落下,轰炸机猛地向上一抬,摇晃两下后才恢复稳定。But the bombhas turned into a commonsunspotat this moment, acceleratesgivengravitytoGod of Divine Constructfalls.
而炸弹此刻已化成一个不起眼的黑点,在重力的牵引下加速向神造之神坠去。
To display comments and comment, click at the button