RTW :: Volume #15

#1450: Taqila street fighting

Several days later. 数天后。 South Fertile Plain, T10 station. 沃土平原南部,塔十号站点。 Poshan lies outside the turret, is waiting and seeing the outline of distant place old city. She once had seen the report of Northern Expedition in the weekly report, knows that once was witch famous city Taqila in history, Devil to capture it did not hesitate the climbing mountains and crossing rivers thousand li (500 km), but was repelled finally still by First Army. 波珊趴在炮塔外,观望着远处古城的轮廓。她曾在周报上见过北伐的报道,知道那曾是历史中的女巫名城塔其拉,魔鬼为了夺取它不惜跋涉千里,但最终仍被第一军击退。 But now, they are going to defeat the new enemy here, recaptures Taqila. 而现在,他们将要在此处击败新的敌人,重新夺回塔其拉。 One minute...... 30 seconds...... Ten seconds...... 一分钟……30秒……十秒…… She silent number/count, while blocks the ear. 她一边默数,一边堵上耳朵。 „Rumbling rumbling--” as promised has after death resounded the cannon bellow. Continual trembling through the ground conduction to the automobile body, she can feel that the both arms tingle with numbness slightly. That is the 152 millimeters stronghold artillery of artillery is falling in torrents the firepower to the goal, on the stub pipe field artillery compared with tank, its momentum completely not in a level. “轰轰轰轰——”身后如约响起了火炮的轰鸣声。连续的震颤通过地面传导至车身,她能感觉到双臂微微发麻。那是炮兵的152毫米要塞炮在向目标倾泻火力,比起坦克上的这门短管野战炮,其声势完全不在一个层次上。 „Team leader, haven't you adapted to the crackle of gunfire?” Drives Yuanbei then to tease. He sits cross-legged to sit front the chassis, in the hand is also holding one box of fast food canned food. This is also she compares to admire opposite party--, even if, is fluttering in the field littered with corpses everywhere in the battlefield of Evil Beast putrefactive odor, he can eat food as usual. „This is not good, you must learn to make ear filter these not related static, can maintain the attention is centralized frequently.” “组长,你还没适应炮声么？”驾驶员贝回头打趣道。他盘腿坐在车体前部,手中还捧着一盒速食罐头。这也是她比较佩服对方的一点——哪怕是在尸横遍野、到处飘着邪兽腐臭味的战场上,他都能照常进食。“这样可不行,你得学会让耳朵自己过滤那些不相关的杂音,才能时刻保持注意力集中。” „I thought that you are only the ear are not quite keen.” Poshan unemotionally turns away, although the pilot and cannoneers are the experienced veterans, but defers to the stipulation, the vehicle commander is the boss in team member. Let alone perhaps from the actual age, she compared with these two must greatly. „The sound that I need earnestly to listen attentively to is only screamed that magic stone abnormal noise-- is not the crackle of gunfire, is not your idle talk, understood?” “我看你只是耳朵不太灵敏而已。”波珊面无表情地移开视线,虽然驾驶员和炮手都是经验丰富的老兵,但按照规定,车长才是组员中的头儿。何况从实际岁数来看,说不定她比这两人还要大一点。“我唯一需要认真倾听的声音是尖叫魔石的异响——既不是炮声,也不是你的废话,明白了吗？” „Team leader...... You spoke also are really unkind.” The shell smacked the lips close to, „I think Miss witch are delightful lovable is coming, like Nana angel such......” “组长……你说话还真是刻薄啊。”贝咂了咂嘴巴,“我原以为女巫小姐都是甜美可爱的来着,就像娜娜瓦天使那样……” „Five years ago witch or Devil lackey and evil incarnation.” “五年前的女巫还是魔鬼的爪牙、邪恶的化身呢。” „-- you meet nobody to like like this.” “呃——你这样会没人喜欢的。” „Who said that I thought the team leader is very good.” Cannoneer Shure digression come in, „manner is frank, the ability is also strong, never has the enlistment to experience, can actually adapt to the battlefield in a short time, works as the top picks of vehicle commander completely.” “谁说的,我就觉得组长很不错。”炮手舒尔插话进来,“为人直爽,能力又强,从未有参军经历,却能在短时间内适应战场,完全是当车长的上上之选。” Two people simultaneously looks to Shure. 两人齐齐望向舒尔。 The latter has gawked staring, „how, did I speak incorrectly what?” 后者愣了愣,“怎么,我说错什么了吗？” „No,” Poshan shrugs, „when training fires ten artillery nine spatially, but you are not have no merit to speak.” “不,”波珊耸耸肩,“虽然训练时试射十炮九空,但你也不是一无是处嘛。” The cannoneers show the expression that enjoys. 炮手露出享受的表情。 „Good was good, was let alone this.” white/shell Lianmang shifts the topic, „right team leader, before stands in the tower on the 9 th, that does defend outside camp and other person is who? He as if also wears the First Army uniform/subdue, is it possible that is your friend?” “行了行了,还是别说这个了。”贝连忙转移话题,“对了组长,之前在塔九号站时,那个守在营地外等你的人是谁？他似乎也穿着第一军制服,莫非是你的朋友？” „You asked this doing.” “你问这个干什么。” Some Bello embarrassed say/way, „I noticed that his chest front is hanging the medal, therefore wants to know that-- can obtain is not simple, he who awards a decoration should be a very fierce fellow.” 贝略有些不好意思道,“我看到他胸前挂着勋章,所以想认识一下——能获得授勋的都不简单,他应该是个很厉害的家伙。” „I truly knew, but he does not have is so great, turned into Evil Beast's food without my words estimate.” Poshan shipped out the facial expression that thought little, tone has actually slowed down. “我确实认识,不过他没那么了不起,没有我的话估计已经变成邪兽的食物了。”波珊装出不以为意的神情,语气却不禁放缓了许多。 „, You were also too strict......” “哇,你也太严格了吧……” Has not waited for the opposite party saying that she has then covered the ear. 没等对方说完,她便捂住了耳朵。 Also is round deafening bombing. 又是一轮震耳欲聋的炮击。 The shell that does not prepare was rolling thundered to shake the mouth crookedly. 毫无准备的贝被滚滚轰鸣震得咧歪了嘴。 But after this crackle of gunfire, three rounds of green signal flares follow close on to fly, signal of that attack. 而这一次炮声过后,三发绿色的信号弹紧跟着飞起,那正是进攻的信号。 „It seems like your attention is not centralized.” Poshan has patted the side steel plate of turret, „No. 12 vehicle crew, instantly set off!” “看来你的注意力也不怎么集中嘛。”波珊拍了拍炮塔的侧面钢板,“12号车组,即刻出发！” The shell has not answered back again, but throws down the tin in hand, gave a tongue-lashing to slide to get in the car(riage) from the driving window. Shure also retracts narrow artillery inside tower, has completed combat readiness--, no matter usually how, to the critical moment, they are is a little unambiguous. 贝没有再还嘴,而是丢下手中的罐头盒,呲溜一下从驾驶窗口钻进了车内。舒尔也缩回狭窄的炮塔里,做好了战斗准备——不管平时如何,到了关键时刻,两人还是一点儿不含糊的。 Poshan holds up telescope, sees only under the attack of cannon army, many Evil Beast ran from the ruins, runs away toward north. But turns head to look to behind, the First Army soldier is divided into dozens squads, steadily is advancing with the car(riage) track of tank. 波珊举起瞭望镜,只见在火炮部队的打击下,许多邪兽已从废墟中跑出,向着北方逃窜。而回头望向身后,第一军士兵分成数十个小队,正跟着坦克的车辙印稳步推进。 This battle formation is not used to cope with ordinary hybrid species obviously. 这阵势显然不是用来对付普通混合种的。 Is the thorough plain, blade beast quantity also many-- that they meet from initial 2-3 days, until now a day several. Because is unobservable, therefore is more formidabe than general Evil Beast. Without a doubt, the military upper-level strategy is effective, " scream- resonance " can discover the target beyond the firing distance of stub pipe artillery, annihilates again, but enemy as if not only pure wild animal. 越是深入平原,他们遇到的刃兽数量也越多——从最初的两三天一只,到如今的一天好几只。由于肉眼难以察觉,因此远比一般邪兽要难对付。毫无疑问,军方上层的策略是行之有效的,「尖叫—共鸣」能在短管炮的射程之外发现目标,再予以歼灭,不过敌人似乎并不只是单纯的野兽。 They will hide after various types of obstacles, launches surprise attack to the army, the attack of fire can retreat in fear Evil Beast, actually cannot frighten them, therefore recaptured these rail line stronghold to spend everybody many times. After paying certain price, First Army established tactic of one set rapidly centered on armored force, the original firearms army only regarded the tout the tank, but has learned to depend upon them to exterminate the fortification now. 它们会躲在各种遮蔽物之后,对军队发起突然袭击,炮火的打击能吓退邪兽,却吓不走它们,因此重新夺回那些铁路沿线的要塞花了大家不少功夫。在付出一定代价后,第一军迅速建立起了一套以装甲部队为核心的战术,原先火枪军只把坦克当成侦查者,但现在已学会依靠他们来清剿工事了。 But present Taqila ruins, is until now the most complex non- open country battlefield. 而眼前的塔其拉废墟,则是迄今为止最复杂的非野外战场。 After a half hour, as of No. a 12 vehicle crew leading troops advanced the Taqila city, side Poshan is 9 th and No. 17 vehicle crew. According to the plan, they will be responsible for cleaning up the region of main street to west district square, recaptures to establish in this place two fortresses. 半个小时后,作为先头部队之一的12号车组开进了塔其拉城,在波珊身边的则是九号和17号车组。按照计划,她们将负责清理主街通往西区广场的这片区域,夺回设置在此地的两座堡垒。 Sizes up all around scene, Poshan is thinking creepy feeling, numerous stone steps constructions make in the city situation quite complex, makes the Screaming Sigil reconnaissance scope sell at a discount-- she to monitor many magic power sources greatly now, but is unable to locate to the specific objectives throughout. 打量着四周的景象,波珊不由觉得头皮发麻,众多石砌建筑使得城内情况极为复杂,也令尖叫符印的侦查范围大打折扣——她现在已监听到多个魔力源,但始终无法定位到具体目标。 „How did you overcome here before?” “你们之前到底是如何打下这里的？” „Is very simple, so long as kills the red mist towers and these skeletons, Devil naturally will retreat.” Shure returns saying that „you did find the enemy?” “很简单,只要干掉红雾塔和那些骨头架子,魔鬼自然就会撤退。”舒尔回道,“你找到敌人了吗？” „Did not have. But can affirm, in this city is hiding many monsters.” Poshan said that has given a hand signal toward behind soldier, making them to the tank about, simultaneously elongate with the distances of other two vehicle crew. “还没有。但可以肯定,这城里藏着不少怪物。”波珊说完朝身后的士兵比了个手势,让他们离坦克更近一点,同时拉长了与其他两个车组的距离。 In a while, a gray concrete fortress appears in street end-- First Army, although was forced to give up this place, but these firm fortifications had not been destroyed by the enemy. 没过多久,一座灰色的混凝土堡垒出现在街道尽头——第一军虽然被迫放弃了此地,但这些坚固的工事并没有遭到敌人的破坏。 Also at this moment, a squeal increases obviously. 也就在这时,一个尖叫声明显变大起来。 Poshan frowned, that is not the blade beast proper voice. 波珊皱起眉头,那并不是刃兽应有的声音。 She looks to vehicle commander Amy of No. 9 vehicle crew, the latter shakes the head, shows similarly puzzled. 她望向九号车组的车长艾米,后者摇摇头,以示同样不解。 But when rolls by the fortress, Sigil buzz called to has been able to hear in a big way including the shell. 而驶过堡垒时,符印的嗡鸣已经大到连贝都能听到。 Stemming from the discretion in order, she makes two vehicle crew stop temporarily, oneself decide to go to the square to look first, and while convenient activated resonance Sigil on hand. Even if the goal is not the blade beast, actually she also wants to take a look at this magic power source to aim where. 出于谨慎起见,她让两个车组暂时停下,自己决定先去广场看一看,并顺带激活了手边的共鸣符印。就算目标不是刃兽,她也想瞧瞧这魔力源究竟指向何方。 Quick, together the fluorescence baseless and presently, points to not far away square central--, but there is empty radically. 很快,一道荧光凭空而现,直指向不远处的广场中央——而那里根本空无一物。 Has she run into the new invisible enemy? 难道她遇到了新的隐形敌人？ It is not right, the Poshan quick discovery, the square surface stone brick as if had been pried open by any thing generally, the surroundings have a piece by piece black corrosion trace. 不对,波珊很快发现,广场表层的石砖仿佛被什么东西撬开过一般,周围有一片片黑色的腐蚀痕迹。 That thing on conceals under ground! 那东西就藏在地面之下！ The thought just , the stone brick under muddy land then suddenly arched to get up-- the monster that the flesh and rib comprised of underground to crawl, simultaneously has put out one pile „transparent body”! If were not on these things were moistening some slime, Poshan is unable to separate from the background them. 念头刚至,石砖下的泥地便陡然拱了起来——一只由血肉和肋骨组成的怪物从地下爬出,同时吐出了一堆“透明之体”！如果不是那些东西身上仍沾着些许粘液,波珊根本无法将它们从背景中分离出来。 Almost is at the same time, Screaming Sigil has sounded the resounding early warning, she realized suddenly, these things all are the blade beasts! 几乎是同一时间,尖叫符印发出了高亢的预警,她猛然意识到,那些东西全是刃兽！
To display comments and comment, click at the button