Mother...... 妈的…… Roland took a deep breath, lifts hand cleaning cheeks, this feeling was also too real. 罗兰深吸口气,抬手擦拭脸颊,这感觉也太真实了点吧。 But he knows, oneself is just is doing intentionally with ease, to cover the negative mood that bottom of heart surges. Until this time, his hand slightly was still shivering, the back is one piece wet cool. 但他知道,自己只不过是在故作轻松,以掩盖心底涌动的负面情绪。直到这时,他的手仍在微微颤抖,背后更是一片湿凉。 In just, him as if experienced a fearful disaster, although in fact only then short flickers, but he actually seemed like accompanying these lost/disintegrated lives and civilization one by one passed the final stage, or he was one. From the fish insect to the birds, from the low status to higher, the form and painful that sound they struggle can hardly be removed, has become just like the entire universe a stretch of deathtrap. 就在刚刚,他仿佛亲历了一场可怕至极的灾难,尽管实际上只有短短一瞬,但他却像挨个陪着那些消逝的生命与文明度过了最后阶段,或者说,他自己就是其中的一员。从鱼虫到鸟兽,从低等到高等,它们挣扎的身影与痛苦的声音挥之不去,宛如整个宇宙都成了一片死地。 This tears then flow for them. 这眼泪便是为它们而流。 Suddenly, Roland somewhat did not even hate to leave the window to shoot the come in sunlight. 一时间,罗兰甚至有些舍不得离开窗口射进来的阳光了。 Out of the window averagely not wonderful scene, now also becomes especially moving. 窗外原本平平无奇的景象,如今也变得格外动人。 Even if sewage that the wall flows, dog skin advertisement that as well as finds at everywhere, appears the vivid natures. 哪怕是墙边流淌的污水,以及随处可见的狗皮广告,都显得生动自然。 Is looking at disorderly and busy street for a long time, under he reluctantly returns to normal the mood. 望着杂乱而繁忙的街道许久,他才勉强平复下心情。 Now he has been able to affirm that basically matter-- magic power does not exist in this world from the beginning. This guess was raised by Anna when second, at this moment obtained the verification. 现在他已基本能肯定一件事情——魔力并不是一开始就存在于这个世界的。这个猜测在第二幕时就被安娜提出来过,此刻算是得到了印证。 Was " gate plan " has caused the appearance of magic power. 是「门计划」导致了魔力的出现。 But without a doubt, that is far from the result that the interlocutor wants. 但毫无疑问,那绝非对话者想要的结果。 What „grey shade” anticipation gets rid of the attraction, another side mentioned straightforwardly „risk that is unable to estimate.” “灰影”期待的是摆脱引力,另一方更是直截了当的提到了“无法预估的风险。” Now looks like, magic power is the accident/surprise that they cannot expect. 如今看来,魔力便是它们没能预料到的意外。 But catastrophe that magic power initiates, then has become gods so-called „price”, finally this strength in a short time disseminates, the interlocutor also cannot escape. 而魔力引发的浩劫,则成了神明所谓的“代价”,最终这股力量在极短的时间内传播开来,对话者亦没能逃脱。 The entire world also turns into the appearance that he sees now. 整个世界也变成了他现在所看到的模样。 However even if the Roland discovery has understood these, oneself know was still only some fur/superficial knowledge. 不过罗兰发现即使了解了这些,自己所知道的仍只是些皮毛而已。 The most essential issue is, what " gate plan " is, why „does grey shade” regarding this never forget? Does War of Divine Will have what relations with all these? 最关键的问题是,「门计划」到底是什么,为何“灰影”对此念念不忘？神意之战又跟这一切有何关系？ Will not always count on that they do fill in this loophole? 总不会指望他们去填上这个漏洞吧？ He has turned head, stares at the express box long time, finally has taken up the cell phone. 他回过头,凝视快递箱半晌,最后还是拿起了手机。 „Hello, Mr. Rock, I need the association to help me find a person.” “你好,磐石先生,我需要协会帮我找一个人。” ...... …… Neverwinter City, Fertile Plain entrance, on the 2nd station. 无冬城,沃土平原入口,二号站。 One trains anchor slowly before the incoming platform. 一列火车缓缓停靠在装卸台前。 „Waiter, I walks one first.” Does not wait for the front completely static, Cham then in high spirits jumped up the platform. “伙计,我先走一步。”不等车头完全静止,查姆便兴冲冲地跳上了站台。 „Hey, your this fellow, the boiler filling cannot make me come--” “喂,你这家伙,锅炉装填总不能让我一个人来吧——” „Asked! Evening's ale I invited!” “拜托拜托！晚上的麦酒我请！” He runs quickly toward the freight transportation compartment, throws the sound of hank behind. 他快步朝着货运车厢跑去,将汉克的声音抛在身后。 After a Taqila service had ended, such that Cham such as has not expected, became military might charming military officer-- includes the eldest brother of father and sacrifice freely, their four people obtained Your Majesty's to award and award a decoration, but the administrative hall actually assigned out the First Army formation him and father, the career change became the full-time locomotive engineer. 塔其拉一役结束后,查姆并没有如自己预想的那样,成为一名威武帅气的军官——尽管包括父亲和牺牲的长兄在内,他们一家四人都得到了陛下的褒奖与授勋,但行政厅却将他和父亲调出第一军的队列,转业成为了专职的火车司机。 The father does not have any opinion actually, after all after the war ended , the train still some people came-- this type of strength greatly infinite machinery not to deliver cannon, has the extremely widespread use. Even after principal force withdraws Neverwinter, rushes about the vehicles above Fertile Plain does not reduce instead increases, the administrative hall also transfers the army them by this reason. 父亲倒是没什么意见,毕竟战争结束后火车仍得有人来开——这种力大无穷的机械就算不运载火炮,也有着极为广泛的用途。甚至在主力部队撤回无冬后,奔波于沃土平原之上的车辆不减反增,行政厅也是以这个理由将他们调离军队的。 With father's words, where is not for the Your Majesty potency. 用父亲的话来说,便是在哪儿不是为陛下效力。 Let alone before the treatment also compares, is higher than much. 何况待遇还比以前高出不少。 Cham such has not actually been glad, all day and dark coal has to do, where has the hand-held long spear/gun and monster battles happily. Let alone the eldest brother sacrificed in the camp fight, on him the frontline kills several Devil to revenge for eldest brother, serves a steam train to be possible unable to achieve this point. 查姆却没这么乐意,整天和黑乎乎的煤炭打交道,哪有手持长枪与怪物作战来得痛快。何况长兄牺牲在了营地保卫战中,他上前线多干掉几只魔鬼才是为大哥报仇,伺候一台蒸汽火车可做不到这一点。 Those who most make him take to heart, the Second Brother has not come under any influence, not only promotes smoothly, but also was selected into the First Army crack troops. 最让他耿耿于怀的是,二哥偏偏没有受到任何影响,不仅顺利晋升,还被选入了第一军精锐部队。 This is unfair. 这也太不公平了点。 Cham thinks that following several years, oneself must pass on this piece of bleak wilderness depressed, has not thought that the development of matter completely has been above his anticipation. 查姆原以为接下来几年,自己都要在这片荒凉的原野上闷闷不乐地度过,没想到事情的发展完全超乎了他的意料。 The massive residential districts and farms appear north Impassable Mountain Range like mushrooms after a spring rainfall, the station quantity straight line grows, the tavern and shop are also following, ship the cargo no longer is a dull work, finished early, he can go to the inn to drink several cups every day. But the locomotive engineer without doubt is the occupation that a quite audience person welcome, the native migrates the people, everybody the forbidden area is interested to that piece once is circulated as „the place of curse”, spoke the interest to come, continued the cup not to need itself to take out money. 大量住宅区和农场如雨后春笋般出现在绝境山脉以北,站点数量直线增长,酒馆、店铺也随之而来,运送货物不再是一件枯燥无味的工作,结束得早的话,他每天都能去馆子里喝上几杯。而火车司机无疑是一个颇受众人欢迎的职业,无论是本地人还是迁移民,大家都对那片曾被传为“诅咒之地”的禁区充满兴趣,讲得兴致来了,续杯都无需自己掏钱。 Naturally, this treatment is also mostly the same except for minor differences in other Neverwinter City or station, makes him so anticipate that truly, is here person-- 当然,这种待遇在无冬城或其他站点也大同小异,真正让他如此期待的,是这里的人—— „Asked everybody to line up, ordered received own person occasionally!” “请大家排好队,有序的领取自己的人偶！” By the freight vehicle box, girl both hands covers in the mouth shouts. Has not waited for him to approach, the opposite party saw him, is happy waved, „you come!” 货车箱旁,一名女孩双手捂在嘴边喊道。还未等他靠近,对方就已经看到了他,高兴得挥起手来,“你来啦！” Is looking at that lovable smiling face, Cham felt that can become a locomotive engineer is really good. 望着那可爱的笑容,查姆感到能成为一名火车司机实在是太好了。 „I also help.” His to rub has the sleeve to say. “我也来帮忙。”他撸起袖子道。 „Good, you also take a person occasionally on the body.” The girl hands over the baby who a straw grips with a smile, the standing on tiptoes foot it hangs on his neck. “好啊,那你也拿一个人偶在身上吧。”女孩笑着递过来一个麦秆扎成的娃娃,踮脚将其挂在他的脖子上。 „Snort, the safe does everything to please.” But another female jumps down from the goods pile, coldly stared his one eyes. “哼,无事献殷勤。”而另一名女子从货堆上跳下,冷冷瞪了他一眼。 Cham does not make concessions instead stares, two people are dumbfounded for a while, refuse to budge by the compartment. 查姆毫不退让的反瞪回去,两人一时大眼瞪小眼,僵持在车厢旁。 Finally the girl has broken confrontation of both sides, „good, wave Shan, Mr. Cham is only the warmheartedness. We become lost, had not been lucky he does help?” 最后还是女孩打断了双方的对峙,“好啦,波珊,查姆先生只是热心肠而已。我们迷路的时候,不也多亏了他帮忙吗？” Mentioned the wrong way, female complexion immediately one stiff, she put aside the head, disdained snort/hum, „today was disinclined to haggle over with you, makes way, I must work.” 提到迷路,女子脸色顿时一僵,她撇开头,不屑的哼了一声,“今天懒得跟你计较,让开,我要干活了。” Said that she grasps two bags of seeds, does not return walks toward the dump site area. 说完她抓起两袋种子,头也不回地朝堆场区走去。 „Was sorry that......” girl bows embarrassed slightly, „wave Shan she is only......” “抱歉……”女孩不好意思地微微躬身,“波珊她只是……” „Has not related, I did not mind.” Cham does intentionally magnanimous beckoning with the hand, then carried on the back the seed to follow. “没关系,我不介意。”查姆故作大度的摆摆手,接着背上种子跟了上去。 In fact, he anticipated that on the day of a long time, the mental note has hit the innumerable-- Neverwinter theater to have the new play performance in the evening, he has arranged two tickets, sends out to invite to the opposite party after finished the work earlier the opens the mouth. 事实上,他期待这天已经许久,腹稿都打了无数遍——无冬剧院晚上有新的戏剧上演,他已经定好了两张票,就等早点忙完工作后开口向对方发出邀请了。 These two females, are Sleeping Spell witch-- their acquaintance very dramatic, when the girl first time travels by the train to go to No. 2 station to assist to construct, does not sit carefully is excessive. Is looking at spacious great plains, she felt helpless at that time, cries the pear flower belt/bring rain. But well where accompanies does not have in her wave Shan same to go, facing habitation rarely to the strange environment, reveals the appearance that a high alert, is startled and fears, the live image is stepped on to the tail cat. 这两名女子,都是沉睡魔咒的女巫——他们的相识可谓十分戏剧性,女孩第一次搭乘火车前往二号站点协助建设时,不小心坐过了头。望着一片空旷的大平原,她当时就不知所措,哭得梨花带雨。而陪在她身边的波珊同样没好到哪里去,面对人烟罕至的陌生环境,露出一副高度戒备、又惊又惧的模样,活像一直被踩到尾巴的猫。 But, Cham has to stop the train, passes on the train of another return trip two people, and repeatedly urged its destination to the opposite driver, made two people arrive in No. 2 station before the darkness smoothly. 无奈之下,查姆只好停下火车,将两人转送上另一趟返程的列车,并向对面司机反复叮嘱其目的地,才让两人在天黑前顺利抵达二号站点。 He thinks that this is only an accident/surprise, later will again then not have occurring together, has not thought of the station unloading work of two witch assistance. 他本以为这只是一次意外,之后便不会再有交集,没想到两名女巫协助的正是站点卸载工作。 Under, each other winds in the course of contacts gradually ripe, he also knew the name-- rosy cloud of opposite party. 一来二去下,彼此渐渐熟络起来,他也知晓了对方的名字——霞。