Regarding most people, night of this day is the rare relaxation time. 对于大多数人而言,这一天的夜晚是难得的放松时刻。 Although the Devil floating empty city night and day was still moving in the Hermes direction, but at least cannot see this in Dawn Kingdom Capital. Was far away from the frontline to help everybody obtain the short tranquility, especially next day they once more will rush to under situation that the battlefield, drifted apart, such Ningxia quietly appeared more commendable. 尽管魔鬼的浮空城仍在日以继夜地朝着赫尔梅斯方向移动,但至少在晨曦王都看不到这一幕。远离前线让大家获得了短暂的宁静,特别是第二天他们就将再次赶赴战场、各奔东西的情况下,这样的宁静便更显得难能可贵起来。 When Andrea enters the family mansion yard, Hofford Quinn already in entrance she. 安德莉亚走进家族府邸大院时,霍弗德.奎因已经在门口等她了。 „Welcome to go home, daughter.” “欢迎回家,女儿。” „Yeah......” Andrea slightly nodded. This is she one year later, returns to the family mansion once more, moreover does not intrude, but enters under lining the street to welcome of retinue. To be honest, she hopes that uses these time when Tilly, when receives the opposite party invitation, she actually felt one to touch, finally inexplicable complied. “嗯……”安德莉亚微微点了点头。这是她时隔一年后,再次回到家族府邸,而且并非闯入,而是在仆从的夹道欢迎下进入其中。老实说,她更希望把这些时间用在提莉身边,不过当收到对方的邀请函时,她心里却感受了一丝触动,最后莫名的答应下来。 This matter, can tell her after breaking up obviously directly. 这种事情,明明可以在散会后直接跟她说的。 Probably...... He was also fearing oneself reject. 大概……他也在怕自己拒绝吧。 However arrived when really face-to-face, she does not know that should say any was good. 不过真到了面对面时,她又不知道该说什么好了。 This after all and previous meeting is different, at that time she had the duty to come, now is actually only a slightly unfamiliar reunion. 这毕竟和上一次会面不同,那时候她带着任务而来,现在却只是一次略显生疏的重逢而已。 „You think...... What chatted with me?” Walks in the corridor, Andrea asked. “您想……和我聊什么？”走在过道中,安德莉亚问道。 „Many, for example you at matter of frontline experience, for example your partner, for example that Mr. Roland Wimbledon......” “很多,比如你在前线经历的事情,比如你的伙伴,比如那位罗兰.温布顿先生……” „That is only a fool,-- that anything is not good to chat” Andrea spoke thoughtlessly saying that afterward realized somewhat improper, „, my meaning was......” “那只是一个笨蛋而已,没什么好聊的——”安德莉亚随口回道,随后又意识到有些不妥,“呃,我的意思是……” „Can look, he is Monarch of the forgiving.” Hofford smiled, „felt relieved, I know your some do not adapt, if only two people talks, this perhaps will be late unendurable, therefore has made some preparations specially.” “看得出来,他是位宽容之君。”霍弗德笑了笑,“放心,我知道你有些不适应,如果只是两人交谈,这晚恐怕会非常难熬,所以特意做了些准备。” „Preparation?” “准备？” „Went in you to understand.” He stops in the main hall entrance. “进去你就明白了。”他停在主厅门口。 Andrea some shoving open doors of doubts, have not seen clearly the condition in room, a form then dashes to come-- toward her 安德莉亚有些疑惑的推开房门,还未看清屋里的状况,一个身影便朝她直扑而来—— „I want dead you, Quinn elder sister!” “我想死你了,奎因姐！” So that's it...... 原来如此…… She slightly somewhat funnily opens hand, whatever opposite party held to fill with. 她略有些好笑地张开手,任由对方抱了个满怀。 Belinda that throws. Loki. 扑上来的正是贝琳达.洛西。 In addition, near the long table also has other two-- Otto Loki and Oro Tokat. Latter two people also appear quite excited, Otto even seems the somewhat helpless feeling. 除此之外,长桌边还有另外两人——奥托.洛西和奥罗.托卡特。后两人也显得颇为激动,其中奥托甚至看上去有些手足无措的感觉。 This lets instantaneously Andrea as if returned for more than ten years ago, she has not awakened to become the witch day. 这一幕瞬间让安德莉亚仿佛回到了十多年前,她还没有觉醒成为女巫的日子。 Belinda chirp and Oro enthusiasm melted the initial stiffness quickly, but almost can never with the younger generation the father who chatted, sat with them in one rarely. 贝琳达的叽叽喳喳和奥罗的热情很快化解了最初的僵硬,而几乎从不会和晚辈在一起谈笑的父亲,也罕见地和他们坐在了一起。 To chat two with, he also really thought through a matter...... Andrea suddenly discovered, oneself bottom of heart that hatred, has almost been not much left. 为了和自己聊上两句,他还真是用心良苦啊……安德莉亚忽然发现,自己心底的那点恨意,差不多已经所剩无几了。 „Was right, after the war ended, we must go to Neverwinter City, when the time comes can meet frequently.” Belinda blinked toward her. “对了,等到战争结束后,我们也要去无冬城,到时候就能经常见面啦。”贝琳达朝她眨了眨眼睛。 Andrea is astonished selects the eyebrow saying that „you are refer to......” 安德莉亚讶异地挑眉道,“你们是指……” „Naturally is three of us together!” “当然是我们三人一起！” „Yeah, Yeah!” Oro makes an effort to nod. “嗯,嗯！”奥罗用力点头。 „Wait/Etc....... Otto and are Oro the family successors? For a long time leaves the territory, your family's that two old can Earl comply?” A Andrea face doubt looks to Otto, is Is it possible this fellow is instigating in secret? Such also was too rather irresponsible. “等等……奥托和奥罗是家族继承人吧？长时间离开领地,你们家的那两位老伯爵能答应？”安德莉亚一脸狐疑地望向奥托,难不成是这家伙在暗中唆使？那样未免也太不负责任了。 „No...... It is not such that you think,” Otto beckons with the hand hastily, stutters saying that „, although I also hope so, but that and that are only part of factors...... Always and in brief......” “不……不是你想的那样,”奥托连忙摆手,结结巴巴道,“虽然我也希望如此,但那、那只是一部分因素……总、总之……” „Makes me explain.” Belinda pitied to pat the brother shoulder, afterward said to Andrea, „you waited a moment very much in Dawn, therefore was not clear the change that recently had. Now in the big city, especially in the Shining Light City noble circle, gradually spreads a view, that is if a family knows nothing about the nature study, then it is doomed to decline.” “还是让我来解释吧。”贝琳达怜悯地拍了拍老哥肩膀,随后对安德莉亚说道,“你很少待在晨曦,所以不清楚最近发生的变化。如今在大城市,特别是辉光城的贵族圈里,渐渐流传起了一种说法,那便是如果一个家族对自然学一无所知,那么它注定是要没落的。” „Nature study? Is it possible that......” “自然学？莫非……” „Right,” Belinda nods with a smile, „from the beginning truly is that Neverwinter City publication «Theoretical Foundations of Natural Science», but has refined now many disciplines. Some people said that it for new virtue study, some people think that alchemy and divines by astrology is only its part, but no matter how, in the noble circle truly surged such unrest, so long as nature study kind of books from Neverwinter City, will have the merchant to buy at a high price.” “没错,”贝琳达笑着点点头,“一开始确实是那本无冬城出版的《自然科学理论基础》,不过现在已经细化成多个学科了。有人称它为新贤学,有人则认为炼金和占星都只是它的一部分,但不管如何,贵族圈里确实涌起了这样的风潮,只要是来自无冬城的自然学类书籍,都会有商人高价收购。” „Father Sir was also affected, when therefore we proposed when this idea, he extremely had not opposed that-- studies independently always not to compare to have the specialist after all to instruct.” She then said that „, let alone had several families to walk in front, the father does not hope probably Loki Family falls the person. Therefore this is not the irresponsible procedure! With the words of father Sir, he insisted again several years do not have the issue.” “父亲大人也受到了影响,因此当我们提出这个想法时,他并未太过反对——毕竟自学总比不上有专人指导。”她接着说道,“何况已有几个家族走在了前面,父亲大概也不希望洛西家落人于后。所以这并不是不负责任的做法喔！用父亲大人的话来说,他再坚持个几年还是没有问题的。” „They stimulate by the airplane and steel sea boat,” Oro shrugs deprecatingly, „naturally, can put me to exit to travel, I lift the both hands approval.” “他们只是被飞机和钢铁海船刺激到罢了,”奥罗不以为意地耸耸肩,“当然,能放我出去游历一番,我举双手赞成。” „I want to say...... Also these.” Otto caught one's breath, „. Moreover, we plan an office book club.” “我想说的……也正是这些。”奥托缓了口气,“而且,我们打算办一个读书会。” „What is that?” Andrea curious say/way. “那又是什么？”安德莉亚好奇道。 „Content that many of nature study, light, only then our three people were too few.” Belinda lets go saying that „, therefore we want to choose some aptitude good merchants and common people, gives them contact nature study the opportunity. If displays outstanding, integrates the family them, this is also answers multiple purpose. Do you think?” “自然学的内容那么多,光只有我们三个人实在太少了啦。”贝琳达摊手道,“所以我们想挑选一些资质好的商人和平民,给他们一个接触自然学的机会。如果表现出众的话,就将他们纳入家族,这样也算是一举多得。你觉得呢？” Andrea does not know this answer anything good for a while. 安德莉亚一时不知道该回答什么好。 She realized suddenly, her father, is other people, is having the change. 她突然意识到,无论是她的父亲,还是其他人,都在发生着变化。 In the past was regarded as witch of taboo, as well as sheltered witch, to relieve noble to enfeoff the authority evil kingdom Greycastle, is not the Dawn upper society people the goal that was glad to imitate the study, but integrated the family the blood relationship ordinary average person, similarly was contrary to the tradition. The boundary that but now, these once distinguished right from wrong started becomes fuzzy. 过去被视为禁忌的女巫,以及庇护女巫、解除贵族分封权力的邪恶王国灰堡,绝不会是晨曦上层人士乐意效仿学习的目标,而将血统平凡的普通人纳入家族,同样有违传统。但现在,这些曾泾渭分明的边界已开始变得模糊。 She cannot help but looks to father Hofford Quinn. 她不由得望向父亲霍弗德.奎因。 Without a doubt, in this also has his guidance inevitably. 毫无疑问,这里面必然也有他的引导。 He truly to make up for the mistake tries hard. 他确实在为弥补过错而努力。 The matter forever impossible eliminated, the change that but following made at least can make it no longer make same mistakes over again. 已经发生的事情永远不可能消去,但后续做出的改变至少能让它不再重蹈覆辙。 This is the thing that you want to express, father? 这就是你想表达的东西吧,父亲？ ...... …… Following in several day, Greycastle and Dawn both countries have taken the action together. 接下来的数天里,灰堡、晨曦两国共同展开了行动。 noble established about hundred to aid on the northwest side key communication line, provided the dry rations and tent residence for the wave of refugees in panic. The First Army medical team under the protection of God Punishment Witches, treats sickness. The refugee most crowded place, will resounds extremely gentle interesting to listen to singing sound--, even if again manic restless person, fast will be calm and steady under such voice. 贵族们在西北面的交通要道上设置了近百个接应点,为恐慌中的难民潮提供干粮和帐篷住所。第一军医疗队则在神罚女巫的保护下,对伤病者进行治疗。逃难者最密集的地方,常会响起极为柔和动听的歌声——哪怕再狂躁不安的人,也会在这样的嗓音下快速安稳下来。 Hermes Church also initiated going on patrol under the leadership of new Pope Isabella, comforts these to be forced to evacuate difusion-- of homeland, even if experienced all sorts of disturbances, Church still has certain influence among the people, to them, has except the Greycastle person who outside the ability and Devil fight, only remaining served gods Church. 赫尔梅斯教会亦在新任教皇伊莎贝拉的领导下发起了巡游,安抚那些被迫撤离家园的流离者——即使经历了种种风波,教会在民众间依然有着一定的影响力,对于他们而言,有能力与魔鬼一战的除开灰堡人外,就只剩下侍奉神明的教会了。 With effort in every way, this scared disturbance finally before leading to the irreversible destruction was under the control, although some time, the refugee is unable the cities that returns to them to be, but these affected place has not been stabilizes finally. 在多方的努力下,这股恐慌风波终于在酿成不可逆转的破坏前得到了控制,尽管在一段时间内,难民无法回到他们原本所在的城镇,但那些尚未受波及的地方总算是稳定下来。 But the air raid preview of First Army, at this moment is also ready. 而第一军的空袭预演,也在此刻准备就绪。