Thislittle whilewas one's turnRolandto be in a daze.
这会儿轮到罗兰发愣了。Opposite partylong-termmakeshimthink that silentperhapsthisinquirywill fly back without any results, has not thought that the nightmarewill open the mouthto float the air groundplace the originto illustrate, will also sayquitein detail, thiscontrastwill makehim unable to respondfor a while.
对方长时间的沉默让他以为这次询问恐怕会无功而返,没想到梦魇一开口就将浮空陆地的由来解说了一遍,还讲得颇为详细,这种反差令他一时没能反应过来。„Whatexpression is your?”Vakirisopening eyesill-humoredsay/way, „Ihave not betrayed the ethnic group, butisagrees with the view of Cystalis--War of Divine Will unable to tradeextension of ethnic group, will continueonlybecomes the godsboard game piece, therefore...... Stopsitiscorrectprocedure.”
“你那是什么表情?”瓦基里丝睁开眼没好气道,“我并没有背叛族群,只不过是认同西丝塔利斯的看法罢了——神意之战并不能换来族群的延续,继续下去只会成为神明的棋子,所以……中止它才是正确的做法。”Thatclearlyishispositionis right. Rolandtraces the back of the headsubconsciously, millennium ago Thousand Forms are still not ableto stabilizeconnectsConsciousness World, wherecanknowthese manydetails. Howeveragainslow, healsoknows that at this timeshouldsayfollowing the opposite partywords.
呃,那分明是他的主张才对吧。罗兰下意识摸了摸后脑勺,千年前的千形尚无法稳定连接意识界,哪能知道这么多细节。不过就算再迟钝,他也知道这种时候应该顺着对方的话说下去。„Right, youwantto understandthis pointfinally.”Hetakes back the facial expression of accident/surprise, ships out the naturalappearancewith every effort, sends outto extendtakes action saying that „, althoughpresentgodsnotedus, butIbelieve that all are also notlate--”
“没错,你总算想明白了这一点。”他收回意外的神情,尽力装出大方的模样,出动伸出手道,“尽管现在神明已经注意到了我们,但我相信一切还不算晚——”Vakirishas not responded tohishandshake.瓦基里丝却并没有回应他的握手。„Before that Iwantto ask your questionfirst.”
“在那之前,我想先问你一个问题。”„What?”
“什么?”„Such that iffinallyallsaidlikegod's envoy, how do youplanto process the relations of myclanandhuman?”
“如果最后一切就像神使所说的那样,你打算怎么处理我族和人类的关系?”
The facial expression of nightmareis very dignified, Rolandrealized,thisissuewill decidefollowingall--shecanask the exit|to speakthiskey point, provedpossibility that shetrulystartsto considerto cooperate, as well asethnic groupin the futuretrueoutlet. Heevenfaintlyhas the premonition, ifansweris unable to makeheraccept, shemaybe separated fromdreamlandworld--forcefully, even ifinway of death.
梦魇的神情无比凝重,罗兰意识到,这个问题将决定接下来的一切——她能将此关键点问出口,就证明她确实开始考虑合作的可能、以及族群未来真正的出路了。他甚至隐隐有预感,若是回答无法令她接受,她或许会强行脱离梦境世界——即使是以死亡的方式。„To be honest, Ihave not thought.” After pondermoment, Rolandreturnsto sayslowly.
“老实说,我还没想好。”沉思片刻后,罗兰缓缓回道。Vakirisfrowned the coldsound said, „, thereforeyoualsosaidfrom the beginning, does not believeat heartIwill cooperatewithyou?”瓦基里丝皱起眉头冷声道,“所以你一开始也只是说说而已,心里根本不相信我会同你合作吧?”„No, wantsto thinkactually, was onlythismatter is too complex.”Hehas smiled bitterly, thisanswerreallycannot callqualified, butheactuallydoes not wantto speak thoughtlesslyto compileonefirstof pleasant to hear. The opposite party is not the goon, pictures of cakesis notownstrong point, outsmarts oneselfwithit, might as wellaccording tosaytruthfully,„human and Devil that warthinksat heartcontinues the millenniums, thishatredcannoteliminatein a short time, wishmakes the reality is the same with the dreamland, is almost the impossiblematter. The method that Icanthink oftemporarily, thoroughlyseparatesboth, makingyouforeverleave the human the world.”
“不,想倒是有想过,只是这件事情实在太复杂了点。”他苦笑了下,这回答实在称不上合格,但他却不想先随口编造出一个好听的来。对方既不是愚笨者,画饼也不是自己的强项,与其弄巧成拙,不如按心里所想的如实道来,“人类与魔鬼的战争持续千年,这仇恨不是短时间内能够消除的,想要让现实变得和梦境一样,几乎是件不可能的事情。我暂时能想到的方法,就是将两者彻底分开,让你们永远离开人类的世界。”„Wheregoes to?”
“去哪里?”„After this is , issue that mustconsiderin detail, outsideworldis so big, Iguess that always the placecantake shelter.”
“这便是之后要详细考虑的问题,不过外面的世界那么大,我猜总有一个地方能容身吧。”Theylook at each othermutuallyfor a long time, when until a continuouslysteamdissipation on coffee, Vakirisbreakstranquilly, „, ifyouranswer attended to every detailwithout hesitation, thatbigprobabilitycanbe a trap, butnow, Ibut actuallythoughtyouplannedto do.”
两人相互对视许久,直到咖啡上的一缕缕热气消散时,瓦基里丝才打破宁静,“如果你的回答不假思索又面面俱到的话,那大概率会是一个陷阱,但现在,我倒觉得你真打算那么做了。”„...... Has not thought that goodisqualifiedanswer?”
“呃……没想好才是合格答案?”„Canthink.”Nightmarereleased a long breath, „Iacknowledged that thisissingle-plank bridge on an abyss, downwardis forward unpredictable, even if hopesuncertainly, I must try--, because, inethnic group, only thenIcanachievethis.”
“可以这么认为。”梦魇长出了一口气,“我承认这是一条深渊上的独木桥,无论是向前还是向下都不可预知,但即使希望渺茫,我也必须去尝试——因为,族群里只有我能做到这点了。”Rolandnotes, when shesaidthese words, both handscannot help butpinched tightly.罗兰注意到,她说出这番话时,双手不由自主地捏紧了。Obviouslyherinnermost feelingsdo not havewordsfirmness in like that.
显然她的内心并没有话里的那般坚决。Howeverheknowssimilarly,thisis not one decision that is easyto make. Regardingmost people, drops the abyssis the habit--resultcannot see the difference the time, gives upgoing forwardinsteadis an extrication.
不过他同样知道,这绝不是一个容易做出的决定。对于大多数人而言,跌落深渊才是常态——结局看不出差别的时候,放弃前进反而是种解脱。„Do not be favorite,”Vakirishas swepthisoneeyes, „plannedWar of Divine Willgodsnot to sit by and do nothingtoyouract, if the entire worldwerecreatesbyitsone, Idid not think that youhadmanyodds of success. Therefore the finalresult is very possibleistwoethnic groupsboththoroughlyis destroyed, a tracewill not stay behind.”
“你也别太得意了,”瓦基里丝扫了他一眼,“谋划了神意之战的神明绝不会对你的行径坐视不理,如果整个世界都是由它一手缔造,我不觉得你有多少胜算。因此最终的结果很可能是两个族群都遭到彻底毁灭,连一点痕迹也不会留下。”„Ialsothink.” The Rolandconfidentsay/way, heextendstakes actionto the opposite partyonce more, „, thereforeweonsamestripsingle-plank bridge.”
“我也这么认为。”罗兰坦然道,他再次向对方伸出手,“所以我们都在同一条独木桥上了。”Thistime, nightmareMonarchdispatches the right armslowly, graspedwithhiminone.
这一次,梦魇大君缓缓递出右臂,和他握在了一起。„, Hurriesto solve the God of Divine Constructmatter.”Sees the agreementto achieve, Rolandpicks upphone, gaveherto call the peninsulacoffeeto go, thenimpatientlysaid,„whatmeanshad to relateonHykezord? Letitfloatthisair groundrecalls, orsimplymakesFirst Armyenter, coordinatingusto go toEndless Territoryto be also good.”
“那么,赶紧解决神造之神的事情吧。”见协议达成,罗兰拿起电话,给她重新叫了份半岛咖啡外卖,接着迫不及待地说道,“有什么办法能联系上海克佐德?让它将这座浮空陆地调回,或是干脆让第一军进驻,配合我方前往无底之境也不错。”„Was too late.”Vakirisshakes the head.
“太晚了。”瓦基里丝摇摇头。„What?”
“啥?”„Iwantto makeHykezordenter the dreamlandbefore\;first, to hopeto gain the outsideinformationthroughit\;second, to increaseconvinceditspossibility, buthas not expected the progress of situationcompared with wantawful-- that Iexpecteditto believesuggestion of Ersluk, God of Divine Constructshouldalsobeitappliestoking, developmenthencealreadybasicbeyond any help.”
“我之前想让海克佐德进入梦境,一是希望通过它来获取外界情报,二是增加说服它的可能,但没料到情况的进展比我预想的还要糟糕——它相信了厄斯鲁克的建议,神造之神应该也是它向王申请来的,局势发展至此已基本无可挽回。”„Yourmeaningis......”
“你的意思是……”„Youshouldnot think,onlyVault of Heaven Lordcancontrol the trump card of ethnic group? OnceGod of Divine Constructarrives in the west line, wantsto makeitgo back is the matter of impossible, let aloneHykezord, even if myalsoimpossiblemakeskingandallMonarchbelieve.”Vakirisspoke frankly, „, let aloneVault of Heaven Lordappliedto transferGod of Divine Constructto bear the considerably largepressuresurely, nowwantsto win overitagain, the successfulnaturewas minimal. In other words, agreesto cooperatemerelyonly thenI--at leastat presentisthis.”
“你该不会以为,单凭天穹之主就能掌控族群的王牌吧?神造之神一旦抵达西线,想让它回去便已是不可能之事,别说海克佐德了,就算是我也不可能令王和所有大君信服。”瓦基里丝直言道,“何况天穹之主申请调动神造之神必定承受了相当大的压力,如今再想拉拢它,成功性已微乎其微。换句话说,同意合作的仅仅只有我个人而已——至少目前是这样。”„At present?”Rolandcaughtin the opposite partywordskeenly the hiddenmeaning, „did you have othermeansto affectHykezord?”
“目前?”罗兰敏锐地捕捉到了对方话里暗藏的含义,“你还有其他办法影响到海克佐德?”Vakirishad not denied,„Iunderstoodits--makesitstandto takeallrisks, defies the imperial edictto be absolutely impossibleunderroad aheadunclearsituation, butremindeditto dodge the dangernot to be difficultto achieve. Generally speaking, regardingownsafety, italwaysmostcares......”瓦基里丝没有否认,“我了解它——让它站出来承担所有风险,在前路不明的情况下违抗王命绝无可能,但提醒它规避危险却不难做到。一般来说,对于自身的安危,它总是最放在心上的……”Rolandhas pulled out the corners of the mouth, thissayingtranslates, the pointof pleasant to hearisdiscrete, the point not of pleasant to hearis not timid.罗兰不禁抽了抽嘴角,这话翻译过来,好听点是谨慎,不好听点不就是胆小么。„Mywriting a letterwill makeitbe far away from the matter that God of Divine Construct--this is also I can only achieve. So long asyoucanpass to the words, itwill complymost likely. The war that butwill soon erupt intowas avoidless, youbesidesdefeatingGod of Divine Constructdo not have the secondroad to walk.”Vakirisevery single word or phrase said that „, only thenshoots downit, Hykezordwill realize that War of Divine Willthisroadis invalid, Iwill convinceitspossibilityalsoto increasemuch.”
“我会写封信让它远离神造之神——这也是我唯一能做到的事。只要你能将话传到,它十有八九会照做。但即将爆发的战争已无法避免,你除了击败神造之神外没有第二条路可走。”瓦基里丝一字一句说道,“只有将其击落,海克佐德才会意识到神意之战这条路行不通,我说服它的可能性也会增加不少。”„Thereforeitmustlive, untilGod of Divine Construct...... Is defeated, that is also the foundation that wecooperate.”Sheturns away, lettingRolandis unable to observeherfacial expression, „, ifyoucannot achievethis point, whenthatmyanythinghas not said.”
“因此它必须活着,直到神造之神……覆没,那也是我们合作的基础。”她移开视线,让罗兰无法观察到她的神情,“如果你做不到这一点,那就当我什么都没有说过。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1385: Achieves the consistent foundation