Itis all over the body smooth, whichdirectionregardless of the superficiallinelooksfrom, istogether the smoothcurves, the bright and cleanbrightpaintsurfaceevencanshine upon the person's shadow.
它通体流畅,表面线条无论从哪个方向上看,都是一道柔滑的曲线,光洁鲜艳的漆面甚至能映照出人影来。
The cabjust like an air bubble of sticking out, byhaving no timeglassentirepackage, obviouslywas consideredunder the high-speed flight the influence of air current. Andcabinpositionquite, rear the air bubbleslightlyis higher thanfront, andintegratesin the bodysmoothly, the advantage of layoutis so clear, after firstis low , the high energypromotes the field of vision of driverobviously. But the curve that the coverglasscollectswith the tail vanelinks, making the bodyappearveryneat, eachspotunified whole.
驾驶室则宛如一个隆起的气泡,被无暇的玻璃整个包裹其中,显然考虑到了高速飞行下气流的影响。且座舱位置颇为靠后,气泡尾部略高于前端,并平顺地融入机体中,如此布局的好处可谓一目了然,前低后高能明显提升驾驶者的视野。而玻璃罩收束的曲线又与尾舵结合在一起,使得机体显得十分干净利落,各个部位浑然一体。Butnewairplanemaximumdifference, is the characteristics that anystudentwill not neglect is, the noseplacedoes not have the propeller!
而新飞机最大的不同,也是任何学员都不会忽略的特点便是,机头处没有螺旋桨!
After not having the flatengine, the entireheadgathers an sharpconefinally, has the feeling of cloud penetrationcleaving the wavesgreatly. The bodymajority ofplaceswere spread the brightorange red, causesitsshapesuch astogether the slenderflame, severalfrom the beginningpass throughas the whiteline of embellishmentrear, made the fuselagebe full of a vividenergy.
没有了扁平的发动机后,整个头部最终汇聚成一个尖锐的锥体,大有穿云破浪之感。机体大部分地方都被涂成了鲜明的橙红色,使其形如一道修长的火焰,几条作为点缀的白色线条从头贯穿到尾部,更令机身充满一种呼之欲出的活力。Layman who even ifknows nothingabout the flight, canfeelitsoutline the gracefulness and wonder.
哪怕是对飞行一无所知的外行人,也能感受到它轮廓的优雅与美妙。Seesfirst of newairplane, Tillythendiscoveredoneselfdeeplyhave likedit.
看到新飞机的第一眼,提莉便发现自己已经深深喜欢上了它。However...... Without the words of propeller, can actually thisairplanehowbe ableto fly?
不过……没有螺旋桨的话,这架飞机究竟要如何才能飞起来?Not is only Tilly, this is also most people'sidea.
不仅是提莉,这亦是现场大多数人的想法。Untilwas disassembledalong withanothertwopacking containers, thisquestion is explained.
直到随着另外两个货箱被拆开,该疑问才算得到解答。
No. 2iron tanktitle pagethinks of the wing and tail wing, quantitatively, it, only then a wing, butnon-The Skyfiresuchhas a pair of main planeup and down. Under the air-foilopenstwosymmetricalconnections, obviouslyremainsforotheranythingmajor assembly.
二号铁箱内封装着机翼与尾翼,从数量上来看,它只有一对翅膀,而非天火号那样上下都有一对主翼。翼面下方开有两处对称的接口,显然是为了其他什么大部件而留。Lastin the packing containeris placingtwoengines.
最后一个货箱中则摆放着两台发动机。But ifsaidonlyitis only an engine, the volumealso was too rather big.
但如果单说它只是发动机,体积未免又太大了点。WithThe Skyfireoncompared with, itis more like the integratedwhole that canreplaceat any time, carefulTillyalreadynoteditssurfaceto be painted and bodyconsistentred, abovedistributionhasmanyinspection port, butinthick liquidaxisbelowcave entranceis installingshiny blackweaponimpressively.
与天火号上的相比,它更像是一个可以随时更换的集成整体,细心的提莉已然注意到它的表面被漆成了和机体一致的红色,上面分布有许多检查口,而浆轴下方的洞口里赫然安装着黑黝黝的武器。Associatestoconnection that on the wingreserves, inhermindappearedgradually the approximateappearance of newairplane.
联想到机翼上预留的接口,她的脑海中已渐渐浮现出了新飞机的大致模样。
The fuselageno longerundertakes the power system, the slendermonoplane wingsituated in the body , the resistancefurtherreduces\;Twoenginesdistributebywing, gives the airplanedoublethrust forces......
机身不再承担动力系统,修长的单翼位于机体下方,阻力进一步降低\;两台发动机则分布在机翼两侧,给予飞机双倍的推力……Shewantedto mountitto experienceoneimpatiently!
她已经迫不及待想要登上它体验一番了!„Was right,”Mollyhas pulled outpulling outin the pocket, fishes outoneto believe that „thisisYour Majestysendsto ship inalong with the cargotogether. The envelopetop castmustbe opened only by youvisibly.”
“对了,”莫丽尔在口袋里掏了掏,摸出一封信来,“这是陛下随货物一起寄运来的。信封上注明着必须由您亲启。”Tillytakes out the letter paper, spreads outinhand.提莉取出信纸,摊开在手中。
" Dearyounger sister. "
「亲爱的妹妹。」
" This is the gift that Ipledged, hopes that itcanmakeyousatisfy. "
「这便是我承诺的礼物,希望它能让你满意。」
" Aboutitsdetailedintroductionandconcreteparameter, inexplanationhandbook in the cockpit, butIthink that youwill not gocarefullyto readitmost likely, butwill directly soar the subjectimpatiently. "
「关于它的详细介绍和具体参数,都在驾驶舱中的说明手册中,不过我想你十有八九不会去仔细阅读它,而是会迫不及待地直奔主题。」
" Ifitcanflynow, thenthisbelievesyou likely to put the flight, looked after continuallyagain--this is also Ispeciallyescorts to the Dawnreasonit. At least when the workerassembles, youcanhave the timeunderreadingto explain the handbookfirst. "
「如果它现在就能飞,那么连这封信你很可能都会放到飞行后再看——这也是我特意将它送往晨曦的原因。至少在工人组装时,你可以有时间先阅读下说明手册。」
" After all, itandThe Skyfirehas the entirely differentstructure and characteristics, even ifyouareExceed, before the launchingundercomprehensive the understandingitdoes not have the fault. "
「毕竟,它和天火号有着截然不同的结构与特性,即使你是超凡者,在起飞之前全面的了解下它也没有坏处。」What...... Tillysomewhatawkwardcurling the lip, are oneselfso easy to understand?
什么嘛……提莉有些尴尬的撇撇嘴,自己有这么好懂吗?„What did Your Majestysay? Ialsowantto look that......”Mollycollectsto be excessive.
“陛下说什么啦?我也想看……”莫丽尔凑过头来。Shehas leanedhastily the body, has tunnelled the vision of opposite party, „coughs, is actually someidle talk, does not look.”
她连忙侧过身子,挡住了对方的视线,“咳,其实都是些废话,不看也罢。”„--”
“诶——”„To drinkChaos Drink?”
“想喝混沌饮料吗?”„Thinks!”
“想!”„Goes tomyofficeto take.”
“去我办公室拿吧。”Tillyfinger, Mollyimmediatelyin high spiritsslightlyrunsto goin the direction that sherefers.提莉手指一点,莫丽尔立刻兴冲冲的朝着她所指的方向小跑而去。Shevents angerlightly, moves backon the vision the letter paper.
她轻出口气,将目光重新移回信纸上。
" Moreover, thennameaboutthisairplane. "
「另外,便是关于这架飞机的名字。」
" Iwantto continue to use the beforehandunicorntitle, butalwaysthought that it and redelectric light of systemtyrantskyhas missedanything, thereforehas simply changed a newname. "
「我本想沿用之前独角兽这一称号,不过总觉得它和制霸天空的红色电光差了点什么,因此干脆换了一个新名字。」ThatisTillyhas never seennoun--without a doubt, itwas fabricatedbyRoland.
那是一个提莉从未见过的名词——毫无疑问,它是被罗兰生造出来的。Sheattemptedto read outit.
她尝试着读出了它。„Phoenix......”
“凤凰……”
" Inthere, the phoenixis a phoenix, is always relatedwith the fire, happen tomatcheswith the red. Naturallywhatmostimportantis, hands down the phoenixnot dead, 4600hundred days will then have every othergold/metalJian, andbreak out of their cocoonsafter4600hundred days, attain the rebirth. "
「在我们那儿,凤凰是种神鸟,总是跟火有关,跟红色正好相配。当然最重要的是,相传凤凰不死,每隔4600百日便会结出金茧,并在4600百日后破茧而出,又获重生。」
" This is also-- that Iwantto sayregardless offacingwhat kind ofenemy, Ihope that youcanlive the return. "
「这也是我想说的——无论面对怎样的敌人,我都希望你能活着归来。」
" Likephoenixsuch. "
「就像凤凰那样。」
" Iwill bring back toAshforyou, thereforeyou must keep the promise. "
「我会为你带回灰烬,所以你也要遵守诺言。」
" We agreed that not? "
「我们约定好了的,不是么?」Whydoes not know, Tillythinkssomeeye socketsourbulgessuddenly.
不知为何,提莉忽然觉得眼眶有些酸胀。Shemakes an effortto blink, bears the warm current of thatsurging, take a deep breath.
她用力眨了眨眼睛,忍住那股涌动的暖流,深吸了口气。„Phoenixdoes not die......”sheto use the sound that only thencanheartwittering said that „goodname. ThisgiftIaccepted, Elder Brother.”
“凤凰不死么……”她用只有自己才能听到的声音呢喃道,“不错的名字。这件礼物我收下了,哥哥。”„...... Your highness?” The guardshave doubtsask.
“……殿下?”卫兵疑惑地问道。„What,”Tillyhas not lifted the hand saying that „noticeground duty, makingthemuse the quickestspeedto installThe Phoenix, Icould not waitto want the test flight.”
“没什么,”提莉抬起手道,“通知地勤,让他们用最快的速度装好凤凰号吧,我已经等不及要试飞了。”
......
……Threedayslater, the newairplane that the assemblycompletesdrives out of the hangar, slides into the runwayslowly.
三天后,组装完成的新飞机驶出机库,缓缓滑入跑道。
" Is Oh? this special machineyou mentioned? It seems is truly good. "
「哦?这就是你提到的专用机?看上去确实很不错啊。」InListening Sigilhas broadcast the Lightningsound.聆听符印中传来了闪电的声音。Tillyraised head--by the glassaccess panel, shecanseeclearlyinexplorationtwopeople of groups that the skycircles. As the initial flight of The Phoenix, shespecificallycalledLightningandMacytoguard against the accident/surprise.提莉抬起头——透过玻璃舱盖,她能清楚地看到在天空盘旋的探险二人组。作为凤凰号的首次飞行,她特意叫来了闪电和麦茜以防意外。Has saying that the internal design of thisairplaneis more splendid than the outside.
不得不说,这架飞机的内部设计比外部更加出色。Whensheputs in the cabin, evengave birth toitis not the misconception of purewar machine, for example the chairwas thickersoft, for a long time when drivingwill not thinkto be backbreaking\;Variouslever and buttonshad the operationfeedback, usesto be handier\;Thatspeciallyis the slot of Listening Sigilreservation, even ifwhenfight, canrelaxedandmanyholderstalks.
当她置于座舱中时,甚至生出了一种它并不是纯粹战争机器的错觉,例如座椅更为厚实柔软,长时间驾驶时也不会觉得腰酸背痛\;各种拉杆和按钮都有了操纵反馈,用起来更加得心应手\;还有那专门为聆听符印预留的插槽,哪怕是在战斗时,也可以轻松和多个持有者对话。Compared withThe Unicorn, ittrulyis more likespeciallyfor the airplane that shedesigns.
比起独角兽号,它确实更像是一架专门为她设计的飞机。„Whomlatercancompareto flyquickly?”Tillyreturnsto saywith a smile.
“待会要不要来比一比谁飞得更快?”提莉笑着回道。
" Forget about it, beforehandThe Skyfireincluding the Macypetrelshapecompares, but, let alonecomparedwithme. " Lightningtonewas disclosing the self-satisfaction of not covering up, " Idid sayright? "
「还是算了吧,之前的天火号连麦茜的海燕形态都比不过,更别说和我比了。」闪电的语气里透露着不加掩饰的得意,「我说得没错吧?」
" Right, comparesguincludingme! "
「没错,连我都比不过咕!」„Howdoesn't tryto knowresult?”Tillysteps on the accelerator, the bellow of both sidesengineincreasessuddenly. Compared with the The Skyfireslowacceleration, the The Phoenixfuselageis lithelikenot having the weightis common, the peripheralsceneryretreatsfastbackward, her master rod, the airplanehas raised headgently, howledwas rushing to the sky.
“不试一试又怎么知道结果?”提莉加大油门,两侧发动机的轰鸣声陡然增大起来。比起天火号缓慢的加速,凤凰号的机身轻盈得就像没有重量一般,周边的景色快速向后退去,她轻轻一点主杆,飞机就已经仰头而起,呼啸着冲上了天空。
To display comments and comment, click at the button