RTW :: Volume #14

#1378: Prize and punishing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Five days later, Farina and Qiao in transportation cargo on the way, received the First Army liaison officer's notice. 五天后,法琳娜和乔在运输货物的途中,接到了第一军联络员的通知。 Army commander-in-chief Iron Axe wants to see them. 军队总指挥铁斧想要见见他俩。 Goes through many places to the Cage Mountain command headquarters, enters in the conference room, Farina discovered that in more than one person-- from the badge of shoulder, these high-ranking military officers are the First Army high-level characters. 一路辗转至笼山指挥所,走进会议室中,法琳娜发现里面不止一个人——从肩头的徽章来看,这些将官都是第一军的高层人物。 Qiao Youxie have swallowed a saliva anxiously. 乔有些紧张地咽了口唾沫。 A Farina face is confident, to people good military salute, „first transportation battalion two vehicle crew member Farina come to report.” 法琳娜则一脸坦然,向众人行了个军礼,“第一运输大队二车组成员法琳娜前来报道。” Iron Axe and the others smiled returns a courtesy, completely does not have the rack of high-rank. 铁斧等人微笑地予以回礼,全然没有上位者的架子。 This makes her slightly feeling be astonished. 这不禁让她略感讶异。 The Hermes Church's attitude made her be used to neglect the social stratum disparity, came toward the handling matters way, has not thought of upper level the Greycastle military so, even goes beyond similarly. 赫尔梅斯教会的作风让她习惯了忽视阶层差距、直来直往的处事方式,没想到灰堡军方上层同样如此,甚至有过之而无不及。 She confident is only because has a clear conscience, did not represent her to forget oneself once were Church Judgement Army „wore crime status”-- to be neglected, as if did not have anything to be quite strange. 她坦然只是因为问心无愧,不代表她忘记了自己曾是教会审判军的“戴罪身份”——就算遭到怠慢,似乎也没什么好奇怪的。 But the people have not revealed any meaning of contempt, even if Church, cannot achieve to the non- believer is so friendly. 可众人并没有流露出任何轻视之意,哪怕是教会,也做不到对非教徒如此友善。 „Does not know that you inform me...... Is what matter behavior?” The Farina vision falls on Iron Axe finally. “不知您通知我来……是所为何事？”法琳娜的目光最后落在铁斧身上。 „Still remembers several days ago you in Eternal Winter Knight that Deep Pond Bay does catch?” Iron Axe comes straight to the point saying that „we confirmed the status of opposite party, crime that as well as two people commit.” “还记得几天前你们在沉池湾抓到的永冬骑士吗？”铁斧开门见山道,“我们已经确认了对方的身份,以及两人所犯下的罪行。” What Farina has realized suddenly, „they to First Army very important?” 法琳娜忽然意识到了什么,“他们对第一军很重要？” „Is not.” Iron Axe said slowly, „regarding the entire war, they are nothing to speak of radically, but regarding person, for this war gives the life, their is captured to mean that the criminal cannot escape the sanction eventually, then finally can console these fall guys.” “是又不是。”铁斧缓缓道,“对于整个战局而言,他们根本不值一提,但对于为了这场战争奉献出生命的人来说,他们的就擒意味着犯人终究没能逃脱制裁,如此一来总算能告慰那些牺牲者了。” Afterward Farina heard story about bloodstained information. 随后法琳娜听到了一个关于染血情报的故事。 From the beginning, the news of overcoming an obstacle has not brought to the above attention, after all attempts refugees that deceives to pass through like, every day can meet such 34. They either are small noble, either has odd/surplus wealth/fiscal the merchant, escapes the reason also nothing but carries the crime, or the fear property was plundered. 一开始,闯关者的消息并未引起上面的注意,毕竟像这样试图蒙哄过关的逃民,每天都能遇到那么34个。他们要么是小贵族,要么是颇有余财的商人,脱逃理由也无非是身负罪行,或害怕财产被搜刮。 According to the report of Logia, two Eternal Winter Knight are the previous kind of person obviously, because the blood flavor is complex and strong, therefore the interrogators also look up carefully. 根据洛嘉的报告,两名永冬骑士显然属于前一类人,不过由于血液味道复杂且浓烈,所以审讯人员也查得更为细致一点。 Checks oral testimony with minute after psychological gambling, the younger brother cannot resist, two people matter of one by one violation named that-- before several months, the two brothers present the life of feudal lord peripheral to apprehend refugee in the city, but has enmity of the spear/gun because of the eldest brother and Greycastle person, finally bears a grudge, will apprehend to turn into hunting and killing. 经过一番心理博弈与分对口供,弟弟率先招架不住,将两人所犯之事一一供出——早在数月之前,兄弟俩就奉领主之命在城市周边捉拿逃难者,但因长兄和灰堡人有一枪之仇,最终怀恨在心,将捉拿变成了猎杀。 If only the ordinary crime, the processing nothing else but death penalty and mines life-long, but „hunting refugee” the incident makes the higher organ that is responsible for approving and filing away pay attention the eye. Finally this case turned over to the intelligence service, is investigated by the Hill Fawkes management. 如果只是普通的凶案,处理不外乎死刑和挖矿终生,可“狩猎逃难者”一事让负责核准与归档的上级机关留了个心眼。最终此案被移交到情报部门,由希尔.福克斯主持调查。 However case two biggest scotomas \; first, actually First Army until now sending of not clear information is, only knows that the dead is the Black Money person. Second, randomness that to consider the opposite party kills people, even if really related with the bloodstained information, two people may not recognize. In other words, even if Nightingale on the scene, is unable to conclude both sides' relations through the genuine and fake of language. 然而案件有两个最大的盲点,一是第一军至今不清楚情报的寄送者究竟是谁,只知道死者为黑钱的人。二是考虑到对方杀人的随意性,就算真与染血情报有关,两人也不一定能认出来。换句话说,就算是夜莺在场,亦无法通过语言的真假来断定双方的关系。 Blood flavor that the only breach as if only remaining wolf females mentioned. 唯一的突破口似乎只剩下狼女提到的血液味道。 What a pity Logia can only confirm that blood type diverse, is hard to identify-- regarding the remote flavor precisely in the final analysis, the sense of smell is only she changes the extra advantage that the body ability brings, although was in itself not affected by God stone, is actually not able to surpass the limit of physiological structure. 可惜洛嘉只能确认血液类型的多样,对于过于久远的味道则难以精确辨认——说到底,嗅觉只是她变身能力带来的额外好处,本身虽不受神石影响,却也无法超越生理构造的极限。 Finally what gives the final word is Witch Union sends the ministrant, Vanilla and Broken Sword. 最后一锤定音的是女巫联盟派来的协助者,香草与断剑。 With the aid of the Broken Sword ability amplification, Vanilla had found on Talos Murray leg armor with confidential letter bloodstain same pheromone-- freely only then a not worthy of mentioning point, but was considered as on the conclusive ironclad proof without doubt. 借助断剑的能力增幅,香草找到了塔罗斯.莫瑞腿甲上与密信血迹相同的信息素——尽管只有微不足道的一点,但已算得上确凿无疑的铁证。 If two people have not met, possibly contaminates same pheromone? 如果两人不曾碰面,又怎么可能沾染上相同的信息素？ Therefore Brother Murray surely are the murderers who kills information sending. 因此莫瑞兄弟必定是杀害情报寄送者的凶手。 „After originally in the common people also has such person......” listens to the explanation of Iron Axe, Qiao cannot bear say with emotion. “原来平民中还有这样的人……”听完铁斧的解释后,乔忍不住感慨道。 „At present Kingdom of Eternal Winter was still the Devil occupied area, therefore we had no way such to propagandize it like other Hero instances, but the history will not forget like him the person.” Iron Axe sighed lightly, „you hold the main hero of murderer, but not in the establishment of army, therefore asked you to come besides informing the findings, is finishes what one starts, remaining then under wants to inquire, you hoped to obtain what kind of reward.” “目前永冬王国仍是魔鬼占领区,所以我们没法像其他英雄事例那样对其进行宣传,但历史不会忘记像他这样的人。”铁斧轻叹口气,“你们是抓住凶手的主要功臣,但又不在军队的编制内,所以找你们来除了告知调查结果、算是有始有终外,剩下的便是想询问下,你们希望获得怎样的奖励。” „But we big strength.” Farina spoke frankly, „first realized what difference was that Miss witch, I heard the sound that they have fought, finally in the past had made up a spanner.” “可我们并没有出多大的力气。”法琳娜直言道,“首先察觉到异样的是那名女巫小姐,我不过是听到了他们打斗的动静,最后过去补了一扳手而已。” This view has caused well-meaning laughing. 这番说法引起了一阵善意的哄笑。 „Relax, Your Majesty Roland will never miss any man of merits,” Iron Axe answered, „Witch Union and army were two departments, therefore the reward of Miss Logia had the person to be responsible. Theoretically, your reward should also be provides by the administrative hall, but the battlefield frontline can only conform to simplicity processing, therefore then sought information by us.” “放心,罗兰陛下从来不会错过任何有功之人,”铁斧解释道,“女巫联盟和军队是两个部门,所以洛嘉小姐的奖励另有人负责。理论上来讲,你的奖励应该也是由行政厅发放,不过战场前线只能从简处理,所以便由我们代为征询了。” „I understood......” Farina hesitant moment, „I once was Church's Judgement Army, had been hoodwinked by false lie, but if, I hope that can obtain one to make up for the mistake the opportunity.” “我明白了……”法琳娜犹豫片刻,“我曾是教会的审判军,也被虚伪的谎言所蒙蔽过,但如果可以的话,我希望能得到一个弥补过错的机会。” „Makes up for the mistake?” “弥补过错？” „Yes.” Her take a deep breath, „joining First Army is the reward that I want.” “是。”她深吸了口气,“加入第一军就是我想要的奖励。” In the room is suddenly peaceful, the people vision circulation, seems exchanging views. 房间里忽然安静下来,众人目光流转,似乎在交换意见。 Some little time, Iron Axe opens the mouth saying that „the First Army recruiting rule is the Your Majesty formulation, I have no way to accept your request.” 好一会之后,铁斧才开口道,“第一军的征召规则是陛下制定的,我没法答应你的要求。” Fist that „yes......” Farina gets hold of slightly suddenly loose several points. “是么……”法琳娜微微握紧的拳头陡然松了几分。 „But,” an opposite party thread of conversation road for grain shipment, „I can request to be included in the report your merit, submits decided-- to Your Majesty, if you insist on so.” “不过,”对方话锋一转道,“我可以将你的功绩和要求写入报告中,递交给陛下来决定——若是你执意如此的话。” Farina raised head, the eye has shone immediately, „is, asked!” 法琳娜抬起头,眼睛顿时亮了起来,“是,拜托了！” She naturally knows, once the joining army, the future all motions will be restricted much, faces directly the risk of enemy also doubled and re-doubled to grow, the path-- road surface that but that she earnestly seeks is thorny, she more can compensate the sin that oneself institute once violated. 她自然知道,一旦加入军队,今后的一切行动都会受到更多制约,直面敌人的风险也会成倍增长,但那正是她渴求的道路——路面越是充满荆棘,她才越能补偿自己所曾犯下的罪孽。 ...... …… After Farina and Qiao Likai, other military officers also one after another diverge, before long in conference room then only remaining Iron Axe and Edith two people. 法琳娜和乔离开后,其他军官也陆续散去,不一会儿会议室中便只剩下铁斧和伊蒂丝两人。 Pearl of the Northern Lands released a long breath that had not voiced, „therefore , Hermes Church also is really fearful...... Since had not been judged, where also has any crime and mistake, rather oneself withstands the misery to receive in exchange for the psychological peace, perhaps also only then the Holy City follower will have such odd.” 一直未发声的北地珍珠长出了口气,“所以说,赫尔梅斯教会还真是可怕……既然未被宣判,哪里又有什么罪行和过错,宁可自身承受苦难来换取心理上的安宁,恐怕也只有圣城的信徒会有这样的怪癖了。” Iron Axe shrugs deprecatingly, he very long time ago clear, Edith is astute selfishness, occasional concessions also to seek bigger interests. When the benefit is consistent, she is the impeccable partner, but when works as the benefit is opposite, she will have any thought is very difficult to expect. Offers the self- decision like Farina this type free of charge, absolute impossible appears on the body of Pearl of the Northern Lands. 铁斧不以为意地耸耸肩,他很早就清楚,伊蒂丝是精明的利己者,偶尔的让步也是为了谋求更大的利益。当利益一致时,她是无可挑剔的搭档,而当利益相反时,她会生出什么念头就很难预料了。像法琳娜这种无偿奉献自我的决定,绝对不可能出现在北地珍珠的身上。 However his but actually not repugnant this point. 不过他倒不反感这一点。 Compared with these dull-witted, extremely arrogant or greedy selfishness, the former at least can obtain the clear true goal, will not make the piffle of sacrificing the substance for the shadow because of the temporary superficiality. 比起那些愚钝、狂妄或贪婪的利己者,前者至少能分得清自己真正的目标,不会因为一时的短视而做出舍本逐末的傻事来。 „That...... You thought how should handle that two criminals to be quite good?” Iron Axe goes back the proper business to come up the topic. Your Majesty mentioned in this matter's reply " , if confirmed that the case is the Eternal Winter Knight behavior, by his plenary powers decision " , but according to the past convention, two people carried about hundred human lives, basically only then on a scaffold road may walk. “那么……你觉得该如何处置那两个犯人比较好？”铁斧将话题拉回到正事上来。陛下在此事的批复中提到了「如果证实案件为永冬骑士所为,则由他全权决定」,而按照以往的惯例,两人身负近百条人命,基本只有上绞刑台一条路可走。 „If strangles, I thought that Your Majesty does not need to urge specially.” Edith revealed one to sneer, „, moreover you did not think, such delivered them to start off is too cheap they?” “如果只是绞死的话,我觉得陛下也没必要特意叮嘱了。”伊蒂丝露出了一丝冷笑,“而且你不觉得,就这么送他们上路实在太便宜他们了么？” „Did you have the idea?” “你有想法了？” „Since has no way as the publicity materials, might as well work as the gift to give Black Money-- I to think that well they have paid these many prices, certainly well will receive cordially these two.” “既然没法作为宣传材料,不如当礼物送给黑钱好了——我想他们付出了这么多代价,一定会好好款待这两人的。”
To display comments and comment, click at the button