„Is the daypit that youseereallylike this?”Rolandstands upsurprisedly.
“你看到的天坑真的是这样子?”罗兰惊讶地站起身来。„Is sorry......”someCamilaslightlyembarrassedsay/way, „mypicturetechniquelevel, only thenthisdegree.”
“抱歉……”卡密拉略有些不好意思道,“我的画技水平,就只有这个程度了。”
The prospect of boothondesk, Chief Housekeeperdescribedaccording tofine jadememory, butlet alonehas comparedwithScrollandSoraya, drew the apprenticelevel of hallto be far from the--dense and numerousshortlinesis the lawn, the crookedcirclewas a pit, the soil bank that nearbysticking outwas the mountain, butthesewave lineswere representing the sea water, inbystanderopinionwithJane/simplestrokenottwodifferent, is unable to bringto work as the frame of referenceuse.
摊在办公桌上的图景,正是大管家根据琼的记忆描绘出来的,不过别说跟书卷和索罗娅相比了,就连画馆的学徒水平都相差甚远——密密麻麻的短线条是草地,歪歪扭扭的圆圈是地坑,边上一座隆起的土坡是山,而那些波浪线则代表着海水,在外人看来跟简笔画并无二异,根本无法拿来当参照物使用。ButRolandis different.
但罗兰不同。Heoncehad seenEndless Territory in legendin the dreamland.
他曾在梦境中见过传说中的无底之境。That is also War of Divine Will„end point”, channel of victoryethnic grouppromotion. Althoughfinallyitby the tsunamiandvolcanoabsorb, establishesin the abovecities is also destroyed, but the approximateterraindoes not haveextremelyto changeas before. For exampleone sidesmoothone sidesticks out, standing tall and erectmainland that as well as the distant placevisibles faintly.
那也是神意之战的“终点”,胜利族群升格的通道。尽管最后它被海啸与火山吞没,建立在上面的城镇也全遭毁灭,但大致的地形依旧没有太过改变。例如一侧平坦一侧隆起,以及远处隐约可见的高耸大陆。Beforehas not confirmedwith own eyes, itthroughoutis an illusorylegend, after allnorthLand of the Dawnextendsseveral thousandkilometers, the Federationbeforehandhumancannotdraw up a detailedmap, actuallyeven does itexistis a question.
在没有亲眼证实前,它始终是一个虚无缥缈的传说,毕竟曙光境北端延绵数千公里,联合会之前的人类也没能绘制出一个详细的地图,甚至它究竟存不存在都是一个疑问。From beginning to end, only then the misthas mentioned the Endless Territoryposition.
自始至终,也只有岚提到过无底之境的方位。Butnow, the experience of fine jadeturned into the realityit.
而现在,琼的经历将它变成了现实。„No, thiswas enough.”Rolandcarries out the bigmapfrom the book shelfimpatiently, allocateson the floor before table, thenlays asidethatblueprintin the mainlandnortheasterlydirection, „itprobably here.”
“不,这样已经足够。”罗兰迫不及待地从书柜中搬出大地图,平摊于桌前的地板上,接着将那张图纸放置在大陆北方偏东的方向,“它大概就在这儿了。”„What is that?”Camilacannot bearask, „Ido not think that itis the collapsepit that formsnaturally.”
“那到底是什么?”卡密拉忍不住问道,“我不认为它是天然形成的塌陷坑。”„Why do youthink?”Rolandaskedone.
“为什么你会这么想?”罗兰反问了一句。„Obvious,”shefolds the hands saying that „traphowneatlytothisdegree. Thatpiece of strangeseabed, the land and sea watersituated insky, seesthinksstrange.”
“明摆着的吧,”她叉手道,“陷坑怎么会规整到这种程度。还有那片古怪的海底,位于天空的陆地和海水,怎么看都觉得奇怪。”
The Rolandhesitationmoment, „Ithoughtbut actually,did not haveso-callednatural.”罗兰沉吟片刻,“我倒觉得,本就没有所谓的天然。”„What...... Meaning?”
“什么……意思?”„For examplewest ofNeverwinter CityHidden Forest and prairie, before are very possible, is onlypiece of wasteland, butsomebirdswill plant the innertubetohere, graduallyevolves the presentappearance. So long as the timedrawsenoughis long, suchsuppositionsurelyestablishes, but the successoractuallybelieves,thisisin the world the inherentappearance, don't youthinkstrange?”
“比如无冬城以西的迷藏森林与草原,很可能以前只是一片荒地,但某只鸟兽将种子带到了这里,才渐渐演化成了如今的模样。只要时间拉得足够长,这样的假设就必定成立,可后来者却认为,这是天地间固有的模样,难道你不觉得奇怪么?”Camilafrowned, „Ido not understand that youwere sayinganything.”卡密拉皱起眉头,“我不明白你在说什么。”Alsois, Rolandsighedsecretly, thesetruthwere truly complexregarding the present generation, is unable to understandnormallybut actually.
也是,罗兰暗叹了口气,这些道理对于当代人来说确实过于复杂了些,无法理解倒也正常。„So that's it.” The one sidechewsdried fishNightingaleto applaudto saysuddenly,„whatyou want to say that wedo not havewhatdifferencewith the birds, right?”
“原来如此。”一旁嚼着鱼干的夜莺忽然击掌道,“你想说的是,我们跟鸟兽并没有什么区别,对吧?”„Is this riddle?”Chief Housekeeperhad a headacheto rubforehead.
“这算是哑谜吗?”大管家头疼地揉了揉额头。„Youthink that”Nightingalepoints at the city in out of the windowcurtain of night saying that „birdswill plant the innertubeto come here, has formed the forest and prairie\;HumanmigratestoNorthern Slope Mountain, establishedNeverwinter City\;Regardingthisworld, essenceshould be the same is right. Ourso-callednatural, butstandsinownangle, even ifchanges into a bird, will not think that the crotchis more natural than the eaves, otherwiseneston the latter? According tothisdeduction, the circulardaypit and adverse currentsea water is the same withHidden ForestandNeverwinter City, ispart of naturalworld.”Herpaused, „perhaps the moonstars of ourtop of the head, soforms!”
“你想想啊,”夜莺指着窗外夜幕中的城市道,“鸟兽将种子带到这里,形成了森林与草原\;人类迁移到北坡山下,建立起了无冬城\;对于这个世界来说,本质应该是一样的才对。我们所谓的天然,只是站在自己的角度上,哪怕换成一只飞鸟,也不会觉得树杈比屋檐更天然,否则又怎么会在后者上面筑巢?按照这个推论,圆形天坑与逆流的海水跟迷藏森林、无冬城一样,都是自然世界的一部分。”她顿了顿,“说不定我们头顶的月亮星辰,也是如此形成的呢!”„This......”Camilais startledfor a while.
“这……”卡密拉一时怔住。Rolandshoulders the browaccidentally/surprisingly, obviouslyis a studydregs, especiallyis keenin the fieldtrains of thought...... Shouldsay that is the temper of braceletmakes it so, is the foolmentalityis broader?罗兰意外地挑起眉头,明明是个学渣,在某些方面思绪却格外敏锐啊……该说是跳脱的性子使然,还是笨蛋思路更广?Inhismindappearedthatstoneto hitunceasingly, finallygathered the star the scene.
他脑海里又浮现出了那副石头不断撞击,最后汇聚成星球的景象。godsbroughtthisworldmagic power.神明将魔力带到了这个世界。From that moment on, the worldhas taken an entirely differentpath.
从那一刻起,世界就已经走上了一条截然不同的道路。„Returned toyourformerlyissueto come up.”Hesettles the throatclear, will be confusedCamilato awaken, thatislands that „fine jadearrives inshouldthenbeEndless Territory, the black holeis the channel of ethnic grouppromotion. WhenGod Relicis in one, the road of direct access to the highest authoritieswill then appear, butthatis not the trueextrication, will not win the smile of God. Howeverwemustgo tothere--Endless TerritoryareclosestRealm of Godplaces, perhapsonly thencanfindto get rid of the War of Divine Willmethod there.”
“还是回到你先前的问题上来吧。”他清了清喉咙,将迷茫中的卡密拉叫醒过来,“琼抵达的那座岛屿应该便是无底之境,黑洞则是族群升格的通道。当神明遗物合为一体,通天之路便会出现,但那绝不是真正的解脱,更不会赢得神的微笑。不过我们还是要去那里——无底之境是最接近神明之域的地方,或许只有在那里才能找到摆脱神意之战的方法。”Camilastares the bigeye, as to blurt out„whereyouknowthesematters”, butenduredfinally.卡密拉瞪大眼睛,似乎想要脱口而出“您从哪里知道这些事情的”,不过最后还是忍了下来。„As forfloatinairbornemainland, Iguess that most likelywasSky Sea Territory in Devilmouth.”Rolandturns roundto take up a pen container, placeswest sideLand of the Dawn. „For some reasons, bottom of the Hidden Shadowsea areahas formed the spacechannel of distortion, anotherendis connectedwithSky Sea Territory, therefore the fine jademeetsmovesfrom the Hidden Shadowarchipelagoto the seaanother side ofinstantaneously. In factincessantlyisshe, twoseabeds are also maintainingconnected, once in a while, the massivesea waterwill pour intoSky Sea Territoryfromhere, anddrops, formsten thousandzhang (3.33 m)waterfall that the fine jadesees.”
“至于悬浮在空中的大陆,我猜十有八九就是魔鬼口中的天海界了。”罗兰回身拿起一个笔筒,摆放在曙光境西边。“因为某些原因,幽影海域底部形成了扭曲的空间通道,另一端则与天海界相连,所以琼才会瞬间从幽影群岛移动到大海另一边。事实上不止是她,两处的海底也保持着相连,每隔一段时间,大量海水就会从此处灌入天海界,并重新回落下来,形成琼所看到的万丈瀑布。”
The Camilasurprisedsay/way, „Thundersees the sea waterto crossSea Line, foreverfrom high to lowflowsisthisreason?”卡密拉惊讶道,“难道雷霆看到海水越过海线,永远由高往低流淌就是这个原因?”„Perhapsand that's the end.”Henods, „sea waterdoes not needto backflow, becauseby the heightconnectedmutually. Tidealsoheavenly body of similarlyfastfluctuationirrelevant, onlydepends on the frequency and quantity that the channelopens.”
“恐怕就是了。”他点点头,“海水并不需要回流,因为高低两侧本就相互连通。同样快速涨落的潮汐也天体无关,只取决于通道开启的频率和数量。”„Yourmeaningis, sea areaincessantlylikeHidden Shadowarchipelago?”
“你的意思是,像幽影群岛这样的海域不止一处?”„Wishmakes the entirewhirlpoolseatake off and land, the lightchannelonlyfearsby farinsufficiently. As fortheseplaceswhetheralsohadancientcivilizationruinsto be unknown.”Rolandfelt that puzzle in mindsplice, „, butHidden Shadowarchipelagocentralstone towerruins, looks outshouldbeSky Sea Territory.”
“想要让整个旋涡海起起落落,光有一处通道只怕远远不够。至于那些地方是否也存在古文明的遗迹就不得而知了。”罗兰感到脑海中的拼图正一块块拼接起来,“而幽影群岛中央的石塔遗迹,所遥望的应该就是天海界。”„Does gate that inthattelescopesees have whatmeaning?” The Nightingaledigressionsaid.
“那瞭望镜中看到的门又有何含义?”夜莺插话道。„Perhapsthisonly hasbuilderto be clear.”Heshakes the head, „perhapswecanunder the boldspeculation, thatbesentry posttower--ruins that a surveillanceusesfor a long timeare under the water surface, to be honestis not a goodobservation point, can therefore, the topography of Hidden Shadowsea areanot haveto be so lowlong agonow, isn't Sky Sea Territoryhigh? UntilWar of Divine Willchangedall these, supervisorandwere not existedbysupervisors, onlyhasmagic powerguidancetelescopeto fix the eyes on the initialgoalas before, stillhas not had the change.”
“这个或许只有建造者才清楚。”他摇摇头,“不过我们可以大胆推测下,那或许是一座监视用的哨塔——遗迹长期处于水面之下,老实说并不是一个好的观测点,所以会不会在很久以前,幽影海域的地势没有如今这么低,天海界也没有那么高?直到神意之战改变了这一切,监视者和被监视者都不复存在,唯有魔力引导的瞭望镜依旧紧盯着最初的目标,至今未有改变。”„Ispoke frankly,this was also too unthinkable!” Does the Camilasuction passage, „changetwolands the altitudes? Youknow that thiswill bring the tremendousinfluenceto the entiresea area?”
“恕我直言,这也太匪夷所思了点!”卡密拉吸气道,“改变两个陆地的高度?您知道这会给整个海域带来多大的影响么?”„Cankillallterrestrial biotasprobably.”Rolandrememberedthatalsoto want the highocean wavescompared withmountain peak, „perhaps the original intention of godswassoalsoperhaps...... Naturally, thesearemyguess, cannottreat as the factto regard.”Hedepresses the distracting thoughts, has changed a topic, „finallyeastnorth the blackmainlandsituated inLand of the Dawn, the fine jadesaw that the innumerablesea monstersare launching the attacktoit, the information that the unioncurrentlyobtainsanalyze, thatshouldbe the Devilterritory.”
“大概能杀死所有陆地生物吧。”罗兰不禁想起了那比山峰还要高的海浪,“或许神明的初衷就是如此也说不定……当然,这些都是我的猜测,并不能当做事实来看待。”他压下杂念,换了个话题,“最后则是位于曙光境东北方的黑色大陆,琼看到无数海怪正在向其发起进攻,结合目前所得到的情报来分析,那应该就是魔鬼的领地。”Hearrives above the map, has written downin the Vakirismouthwithcharcoal pencilson the rug the name.
他走到地图上方,用炭笔在地毯上写下了瓦基里丝口中所述的名字。
" Blackstone Territory " .
「黑石域」。
To display comments and comment, click at the button