The ray of solidification/coagulation resumed flowing in an instant. 凝固的光线刹那间恢复了流动。 Under sunlight that emerges newly, god's envoy grabs the invisible hand of Zero to be no longer indestructible, but twists and softens like the bubble. The dazzling blue light drops from the clouds, substitutes for weak silver light that little girl oneself has been used to resist-- lost the interference of gods, even if the opposite party is only the consciousness body that awakens newly, its also having no way relaxed victory it. 在新涌入的阳光下,神使抓住洁萝的无形之手不再坚不可摧,而是像泡沫一样扭曲、软化。耀眼的蓝光从天而降,取代了小姑娘自身用来抵抗的微弱银光——失去了神明的干涉,哪怕对方只是个新觉醒的意识体,它也没法轻松胜之了。 Meanwhile, two new forms have crashed in the blocked domain. 与此同时,两个新的身影冲进了被封锁的领域中。 It had not found Epsilon, actually saw goal that another needs to eliminate. 它没有找到伊普西珑,却看到了另一个需要消灭的目标。 Also is the main founder of this world, Roland. 也是这个世界的主要缔造者,罗兰。 Delta wields another hand, pounds down toward the opposite party ruthlessly. 德尔塔挥起另一只手,狠狠朝对方砸下。 But this strikes the even/including to select dust not to raise. 但这一击连点灰尘都没扬起来。 Has not bumped into him, the strength then baseless vanishes, as if not exist has been same. 还未碰到他,力量便凭空消失,仿佛根本不存在过一样。 Electric light flint of several hundred meters distance among sprint Martial Daoist, Delta without enough time makes next step to deal fully, then by a Roland crumb mask, directly was held spiral galaxy. 数百米距离对于全力冲刺的武道家而言不过电光火石之间,德尔塔来不及做出下一步应对,便被罗兰一把捏碎面具,径直抓住了星盘。 Regardless of it does what struggles, is unable to get rid of the palm of opposite party, if its ability in front of Zero largely were also weakened, in front of Roland is almost completely invalid. 无论它作何挣扎,都无法摆脱对方的手掌,如果说在洁萝面前它的能力还只是被大幅削弱的话,在罗兰面前则几乎是完全无效。 „This unfair--!” “这不公平——！” Its consciousness starts to be lax along with the peeling of spiral galaxy. 它的意识随着星盘的剥离开始涣散起来。 But Roland remains unmoved slightly, he fully realized that the pure magic power lifeform is also good, enemy who these come from the corrosion, the strategic point lies in within the body revolving spiral galaxy, so long as entrains forcefully it, they will then go like the snow and ice under hot sun. 而罗兰丝毫不为所动,他深知无论是纯魔力生物也好,还是这些来自侵蚀的敌人也罢,要害就在于体内旋转的星盘,只要将它强行拽出,它们便会像烈日下的冰雪一样化去。 The strength in within the body is cheering, seems welcoming that moment arrival. 体内的力量在欢呼雀跃,仿佛在迎接那一刻的到来。 Until now, Roland has still not cleared off the long and short of the story of matter. 直到现在,罗兰依然没有理清事情的来龙去脉。 Separates with Vakiris is less than a half minute, he then received Fei Yuhan comes the electricity, but that side any words have not transmitted, only what can hear is the noisy grating collision and fricative. The instance when the telephone interrupts, he saw by the sightseeing elevator mutation that the city suburb direction has. 与瓦基里丝分开不到半分钟,他便接到了斐语寒的来电,只是那边没有任何话语传来,唯一能听到的是嘈杂刺耳的碰撞与摩擦声。当电话中断的瞬间,他透过观光电梯看到了城市郊区方向发生的异变。 A strange translucent cover will link inside and outside the Tongcheng high-speed bridge to wrap, this is not the matter that the technological means can achieve. Let alone can make the phenomenon of star Martial Daoist continually concrete situation without enough time confession, inevitable no small matter. 一个诡异的半透明罩子将连通城内外的高速大桥包裹其中,这绝不是技术手段能做到的事。何况能令明星武道家连具体情况都来不及交代的异象,必然非同小可。 After he car(riage) pulls out from the underground garage, exactly meets to have an audience with the emperor same direction racing Hang Vakiris, therefore has while convenient given a ride the opposite party. 他将车开出地下车库后,恰好又遇上了朝同一个方向奔行的瓦基里丝,于是顺带捎上了对方。 However has not thought after breaking open „cover”, he discovers Zero unexpectedly also. 不过没想到破开“罩子”后,他竟发现洁萝也在其中。 But that wears the odd person of mask and wear long gown, then obviously is god's envoy one. 而那名戴着面具、穿着长袍的怪人,则显然是神使的一员。 Therefore even if has not cleared off the long and short of the story, he also without hesitation chose kills god's envoy to say first again-- association in looking for the whereabouts of enemy of these invasions, but has not obtained the reliable clue throughout, now they appear in front of themselves on own initiative, but also attempted to begin to Zero, he naturally cannot let up this opportunity. 因此即使没有理清来龙去脉,他也毫不犹豫地选择先干掉神使再说——协会一直在寻找这些入侵之敌的下落,只是始终没有得到可靠线索,如今它们主动出现在自己面前,还妄图对洁萝动手,他自然不会放过这个机会。 In spiral galaxy by the instance of complete peeling, the radiant light beam direct impact horizon, entire was covered him! 就在星盘被完全剥离的瞬间,璀璨的光柱直冲天际,将他整个笼罩其中！ Really, this deja vu came. 果然,这似曾相识的一幕又来了。 „Uncle Roland!” “罗兰叔叔！” Corner of the eye Yu Guangzhong, he saw Zero fully is the tear stains face. 眼角余光中,他看到了洁萝满是泪痕的脸。 He will gave the hand signal that felt relieved, everywhere spreads wild brilliance then absorb all. 他堪堪比出一个放心的手势,漫天遍野的光辉便吞没了一切。 Compared with the previous unexpectedness, some Roland this many preparations, he no longer desirably conflicts the consciousness that these emerge but actually, but lets loose the mind, whatever own admits and feels them-- 比起上一回的猝不及防,罗兰这一次倒多少有些准备,他不再刻意抵触那些涌入的意识,而是放开心神,任由自身去接纳、感受它们—— How after all again to resist also no helps. 毕竟就算再怎么抗拒也于事无补。 Might as well relax, attention centralized in consciousness of numerous welling up. 不如放松下来,将注意力集中在纷涌的意识上。 „Hiss...... Hiss......” “嘶……嘶……” The field of vision quickly changes slurred, the innumerable snow flower petals high and low fluttered very much, constituted a piece of black and white scenery. 视野很快变得模糊不清,无数雪花片上下翻飞,构成了一片黑白之景。 One and appears with the snow flower petal, of mist whispered. 与雪花片一并浮现的,还有岚的那句低语。 " Told you compared with me, the thing that you comprehended personally was the real answer. " 「比起我告诉你的,你亲自领悟到的东西才是真实的答案。」 ...... …… Has not known how long, ray gradually becomes gloomy, he finally saw clearly the present scene. 不知过了多久,光芒逐渐变得暗淡,他才终于看清了眼前的景象。 This is...... 这是…… Roland has swallowed a saliva, sees only one piece limitlessly jet black void, is hanging huge red empty-- it does not have the thickness, is much broader. Perhaps from his position, this empty size can weigh with the astronomical unit. 罗兰不禁咽了口唾沫,只见一片无边无际的漆黑虚空中,悬挂着一个巨大的红色空洞——它没有厚度,却宽广得惊人。从他所处的位置来看,这个空洞的尺寸恐怕得用天文单位才能衡量。 A farther place is glittering the innumerable faculae, they and snow flower petals melt mixed in the same place, cannot distinguish clearly that is the material object, misconception that the fuzzy picture causes. 更远的地方则闪烁着无数光斑,它们和雪花片融杂在一起,分不清那到底是实物,还是模糊画面导致的错觉。 In Roland memory, can tally with such scene, thought it over also only has a thing. 在罗兰的记忆中,能和这样的场景相吻合的,想来想去也只有一种东西了。 -- jet black does not represent without the light, void does not represent to be empty, but is it is extremely huge. ——漆黑不代表无光,虚空也不代表空无一物,而是它太过庞大。 These flash on and off the uncertain light spot, average man exhaust the life also being hard number completely, is actually its not worthy of mentioning part. 那些明灭不定的光斑,常人穷尽一生也难以数尽,却是它微不足道的一部分。 " Universe " . 「宇宙」。 This span...... Also is really unexpected. 这跨度……还真是让人意想不到啊。 Roland cannot bear the unstated criticism. 罗兰忍不住腹诽。 Thinks that first saw Endless Territory in legend suffices frightened, has not thought this backsight corner/horn not only has not reduced, instead expanded in a new level. 原以为第一回看到传说中的无底之境就够惊悚的了,没想到这回视角不仅没有缩小,反而扩大到了一个新的层面上。 The issue is, supposed the scene that he sees now is really that universe that he understands, what do two fragments have to relate? „Travelling by” the Endless Territory light beam goes to the vault of heaven civilization, in fact fed in the outer space? Said, promotes a word also is very but actually suitable. But Radiation Race or Matchstick People, likely cannot in the species that under the different environment survives. 问题在于,假设他现在看到的场景真是他所理解的那个宇宙的话,前后两个片段又有什么联系？难道“搭乘”无底之境光柱前往天穹的文明,实际上都被送进了太空？这么说起来,升格一词倒也挺适合的。可无论是放射族还是火柴人,都不像是能在迥异环境下生存的物种。 Since the flame and sharp instrument can injure to arrive at them, explained in the resistance the ability of temperature and pressure, they not compared with human in many. But in „promotion” occurred, these enter into the light beam Radiation Race as if from the start not to carry on the related preparation. 既然火焰与锐器能伤到它们,说明在抵抗温度和压力的能力上,它们并不比人类强上多少。但在“升格”发生时,那些迈入光柱的放射族似乎压根没有进行相关的准备。 No...... It is not right, he denied this guess quickly, so explained extremely forced, was purely two fragments links forcefully speculation. Other did not discuss why is only guides all these gods to do this meaningless matter is very difficult to convince. No matter does not die continuous War of Divine Will truly to bring the evolution the inheritance fragment, likely does not prepare for this. 不……不对,他很快否定了这个猜测,如此解释太过牵强,纯属把两个片段强行联系在一起的臆测。别的不谈,光是引导这一切的神明为何要干这种毫无意义的事就很难说得通。不管是不死不休的神意之战还是确实带来进化的传承碎片,都不像是为了这一幕而准备的。 In this has the meaning of level surely. 这里面必定有更层次的含义。 Suddenly, Roland notes under red cavity to have any thing to wriggle. 忽然,罗兰注意到红色空洞下方有什么东西蠕动起来。 As if was affected by the thought that field of vision starts toward presenting the position enlargement of sound-- at this time he noted, is floating many scattered meteorite blocks under the cavity, not only likely is the fragment that the star scatters, and seems originally so, at first sight comes up just like stretch of desolate lonesome ruins. By his related knowledge, where is very difficult to judge these things to come from. 仿佛受到念头的影响,视野开始朝出现动静的位置放大——这时他才注意到,在空洞下方漂浮着许多零散的陨石块,既像是星球散落的碎片,又好似本就如此,乍看上去宛若一片荒寂的废墟。以他的相关知识,很难判断出这些东西到底来自何方。 But these crushed stones just like receive any strength hauling to be common, gradually turns toward the central appearance special stone to close up together. In layer upon layer folds, the volume of stone becomes more and more greatly, every time admits the new crushed stone, will cause the surface fierce change. This moment Roland faints from fear suddenly, although the stones of these floats seem both in broken bits and scattered, but fears each volume to be highly regarded, therefore this polymerization will appear so heaven-shaking will move. 而这些碎石犹如受到什么力量牵引一般,逐渐向着中心一块模样特殊的石块靠拢。在层层相叠下,石块的体积变得越来越大,每一次接纳新的碎石,都会引起表层的剧烈变化。此刻罗兰陡然惊觉,尽管这些漂浮的石块看上去既细碎又零散,但恐怕每一个体积都不可小觑,因此这场聚合才会显得如此惊天动地。 Similarly, under losing the condition of frame of reference, the entire process seems like fast, perhaps the real time span imagines him is more astonishing. 同样的,在失去参照物的条件下,整个过程看似飞快,恐怕真实的时间跨度比他想象的还要惊人。 Is verifying this thought likely, the snow flower petal starts becomes crowded. 像是在印证这个念头似的,雪花片开始变得密集起来。 This scene soon will as if march into last act. 这段景象似乎即将步入尾声。 In being found in field of vision noise spot, the stone has formed an anomalous spheroid gradually, then he saw inconceivable one-- a texture of rhombus presently, along its surface diffusion, everywhere one visit all hidden enters the darkness quietly for the first time, probably is swallowing the spheroid to be the same. If not that partly visible reflection, he even thinks that the stone such baseless vanishes at present. 在遍布视野的噪点中,石块已渐渐形成一个不规则的球体,接着他看到了不可思议的一幕——一层菱形的纹理悄然乍现,沿着其表面扩散开来,所到之处皆隐入黑暗,就好像在吞噬球体一样。如果不是那若隐若现的反光,他甚至会以为石块就这么凭空消失在眼前。 When it completely by package, the spheroid is hidden under the huge red cavity thoroughly. 当其完全被包裹时,球体彻底隐没于巨大的红色空洞下。 Afterward the snow flower petal occupied complete field of vision. 随后雪花片占据了全部视野。 But before all these conclusions, one line has never seen the writing emerged the Roland mind. 而就在这一切结束前,一行从未见过的文字涌入了罗兰脑海。 Has seen obviously never, he can actually understand its meaning. 明明从未见过,他却能明白它的含义。 Or that is not a writing, but maps sigh in his brain directly. 或者说,那并非文字,而是直接映入他脑中的叹息。 " This is the price. " 「这便是代价。」 " From that moment on, the attraction no longer was in this world the strength that was worth respecting. " 「从这一刻起,引力不再是这个世界中最为值得敬仰的力量了。」 Under the recommendation matches the music: Legions 推荐下搭配音乐:Legions of of Doom -audio Doom——Audio Machine \; First Machine\;First Class -henry Class——Henry Jackman Jackman O ( ∩ _ ∩ ) O O(∩_∩)O ( This chapter ends) (本章完)