„Does yourinjuryrestorewhat kind of?”
“你的伤势恢复得怎么样?”Fei Yuhanin a big wayholdsoneto pilebookto enter No. 402hospital ward, booksstackon the flat headcabinet of bedside.斐语寒捧着一大摞书走进402号病房,将书本堆放在床边的平头柜上。„Many thanks.”Vakirisnodthankssaid,„has been ableto get out of bedto take a walk. The doctor said that almostin one weekcanrestoresuch asbeginning.”
“多谢。”瓦基里丝点头道感谢道,“已经能下床走动了。医生说,差不多再过一周就能恢复如初。”„Thatis good. Even ifinMartial Daoist, yourself-healingability is also top.”Fei Yuhansmiled.
“那就好。即使在武道家中,你的自我愈合能力也算是顶尖的了。”斐语寒笑了笑。„Yes...... Like this?”
“是……这样吗?”„The strengthening of Power of Naturetobodyis different from person to person, is noteachawakenedcanlikeyou, after the both legsbonewas crushed , can still the cicatrizationinonemonthbe complete. But before you, possiblyhas not seenMartial Daoistby the soheavywound, does not know that ownpotentialis.”Herpaused, „should youthereyou, the strengthalsobe ableto arrangeat the front row?”
“自然之力对身体的强化因人而异,不是每个觉醒者都能像你那样,双腿骨头被压碎后依然能在一个月里愈合完好。只不过你以前可能没见过武道家受如此重的伤,不知道自己的潜力所在。”她顿了顿,“你在你们那儿,实力应该也能排在前列吧?”„Whythinks?”
“为什么这么认为?”„Mymasteroftensaid,whichaspectpowerhouseofteninhealsrepresentsyourrootbonequalityto be extremely goodquickly, bodyanti-attackability, but the practicing martial artstalent of thiskind of person is also ten thousandmilesselectsonegenerally, for exampleI.”Fei Yuhanconfidentsay/way, after „and otherwoundentiregood, perhapswecancompare notesseveral.”
“我师傅常说,强者往往在哪个方面都强愈合快代表你的根骨素质极佳,身体抗打击能力强,而这类人的练武天赋一般亦是万里挑一,就比如我。”斐语寒坦然道,“等你的伤全好了以后,或许我们可以多切磋几把。”„Is this you reason that Idrag into the squad?”HelplessVakirissaid,„youare the supertalent of association, Idid not thinkoneselfcanhelpyouranythingin the militarystudy.”
“这就是你把我拉入小队的原因?”瓦基里丝无奈道,“你可是协会的超级天才,我不觉得自己能在武学上帮到你什么。”„Hasanyrelations, saidagainyoulay downon the hospital bedwere so long, trainedwith the fiercepersoncanretrieve the strengthfast, after allDemonic Fallenwill not worryyouonceto have the woundin the body.”
“有什么关系,再说你在病床上躺了这么久,和厉害的人对练才能快速找回实力,毕竟堕魔者不会顾虑到你曾有伤在身。”„After......”Vakirissilentmomentnodded, „when the time comesadvised.”
“……”瓦基里丝沉默片刻后点了点头,“那到时候就多指教了。”„Does not have the issue.”Fei Yuhanraises the corners of the mouth, „was right, Iwent to a town centeryesterdayspecially, has bought the characteristicscakes and pastries of someKajiadpeninsulas, placesin the bag that the bookwithstand/top, youshouldhave the interestin the final analysis, the three meals a day that in the hospitalprovides were also too monotonous.”
“没问题。”斐语寒扬起嘴角,“对了,我昨天专门去了趟市中心,买了些卡嘉德半岛的特色糕点,就放在书顶的袋子里,你应该会有兴趣说到底,医院里提供的三餐也太单调了点。”
When spoke ofhere, shecaught the opposite partythroatoccurredslightlysurgesthatis not a noticeableswallowingmovement.
说到这里时,她捕捉到对方喉咙发生了细微的涌动那是一个不引人注目的吞咽动作。Although a Kajiadclan can also eatcommonfood, but is very it is reported that difficultto distinguish the flavor the quality, only thentheyorigin the uniquefood that the placeproduces, cansatisfyitstaste. Fei Yuhanalsooncetriedthiskind„flavorto be unique” the good food, finallydiscovered that definitelyis unable to accept.卡嘉德一族虽然也能吃寻常食物,但据传很难分辨出味道的好坏,只有他们起源之地所出产的特有食材,才能满足其口味。斐语寒也曾尝试过这类“风味独特”的美食,结果发现完全无法接受。Naturallyalsoyoungsomepeopleclaimed that wants the carefultaste, canrealizeinthisworld the raretastiness, butthisviewpointhas not obtained the approval of populace. ThereforefoodfromKajiadis only feeding specially the shop frontsellcompared withcitymostresidents, the peninsulaperson is always few.
当然也有一小部分人声称只要细细品味,就能体会到这个世界上罕有的鲜美,只是这一观点并没有得到大众的认可。因此来自卡嘉德的食物仅在一些专供店面出售比起城市绝大多数居民,半岛人始终是极少数。„Someworkyoutook the trouble......”Vakiristo cover itselfto respond very well subconsciously,thankedagain.
“有劳你费心了……”瓦基里丝很好地掩盖了自己下意识的反应,再次感谢道。„It is not anything, IamCaptain, under the care the memberam the job.”Fei Yuhanbeckons with the hand, „however, youalsoreallylikereading.”
“不算什么,我好歹是队长,关心下队员不过是分内之事。”斐语寒摆摆手,“不过话说回来,你还真喜欢看书啊。”„Yeah, oneboredwantsto look foranybookto flip, formedto be used.”
“嗯,一无聊就想找点什么书翻翻,都形成习惯了。”„Is goodto be familiar with. In the sanatoriumotherentertainmentdoes not have, the book are very actually many, ifyoualsowantto look atanything, toldmedirectlyis.”
“是个好习惯。疗养院里别的娱乐没有,书倒是挺多,如果你还想看什么,直接告诉我就是。”„Thank you.”
“谢谢你。”
Here, two peoplehave not saidagain, inroomfor a whileonlyremainingrustleturningpagesound.
说到这里,两人都没有再接话下去,房间里一时只剩下沙沙的翻页声。Fei Yuhanstandsnear the hospital wardwindow, looks into the scenerytoday'sweather of out of the windowto be very good, is considered asonis the bright and crisp fall days, by the artificial lake the yellowingwickerhangs into the water, delimitsmighty wavesfollowing the gentle breezeslowly\;Distant placeoneline of swanshave been swimming the lake surfaceat a moderate pace, has left behindonestring of pure whiteprofilesin the deep blueinverted image.斐语寒站在病房窗边,眺望窗外的景色今天的天气十分不错,算得上是秋高气爽,人工湖旁泛黄的柳条垂入水中,顺着徐徐柔风划出一道道波澜\;更远处一行天鹅正不紧不慢地游过湖面,在蔚蓝的倒影中留下了一串洁白的波形。Heretrulyis the trainingbody and mindgoodplace.
此处确实是个修养身心的好地方。Howeverhersplit visionhad not leftVakiris, in the reflectionbyglass window, Fei Yuhanis sizing up the opposite partyevery action and every movementthroughout.
不过她的余光一直没有离开过瓦基里丝,透过玻璃窗上的反光,斐语寒始终在打量着对方的一举一动。She is not a person of warmheartedness, does not have the interestto forceothersandcontends in martial arts.
她既不是一个热心肠的人,也没兴趣强迫别人和自己比武。Reason thatships outthisappearance, becauseall she accident/surpriseatonemonth ago visitingmeetingrealizes,thispersonperhapsandRolandunderstanding.
之所以装出这副模样,全因为她在一个月前的探望会中意外察觉到,这人或许和罗兰认识。
It is not right, the accurateviewshouldbe, sheknowsRoland, butRolandactuallyregardssaying something to smooth things over that heranotherpersonthesehave seemed likeselectlightlyishewas confirmingin factownjudgment, regardingthis, Fei Yuhanthinks that will not misread.
不对,准确的说法应该是,她认识罗兰,而罗兰却把她当成了另外一个人那些看似轻挑的搭讪实质上是他在确认自己的判断,对于这点,斐语寒自认为不会看错。Butwhatmadeherpuzzledwas, Rolandhad not revealed when the inquiryanyhostility, the toneword usagewas quite relaxed, in other words, thatperson who no matterVakiriswhether or nothewas familiar with, did not pose the threat. But the latteractuallydisplayed the intensehostilityandanxious, althoughonlyoccurredinthatflash that everybodypassed through the gate, butwas walkedto catchas in forefrontFei Yuhan.
但令她不解的是,罗兰在询问时并没有显露出任何敌意,语气用词颇为轻松,也就是说,不管瓦基里丝不管是不是他所熟悉的那个人,都不构成威胁。可后者却表现出了强烈的敌意与紧张尽管只发生在大家进门的那一瞬间,不过依旧被走在最前面的斐语寒捕捉到了。Whatrelationswill havesuchresponsedifference?
什么样的关系才会产生出这样的反应差异?If the dogblood, is not difficultto devise that a loverbecause oflikingquarrelling, for tenyearsto tidy up the revenge, the formerregretsnot, how unable to seek friendships withand so on program, butFei Yuhanhas not thoughttowardthataspectfrom the start. The reasonlies, Vakirisafterwardregarding the control of expression is really extremelyastonishing, if no that moststarts, is also very difficultto discoverclueincludingher. If onlyemotional problem, is very difficultto believe that somepeoplecanachievethissituation.
如果狗血一点,不难构想出一个恋人因爱反目、十年整容复仇、前者追悔莫及、奈何高攀不起之类的戏码,但斐语寒压根就没有往那方面多想。原因就在于,瓦基里丝随后对于表情的控制实在是太过惊人,如果没有最开始的那一幕,连她也很难发现其中的端倪。如果只是感情问题,实在很难相信有人能做到这种地步。Fei Yuhanis good atobservingsince childhoodvery much, after Power of Natureawakens, wasto upgrade a newlevel, because of this, was familiar withherpersonto alienatehertruly, evenwas afraidwithheris together. For a long time, shehas been used tothisbecoming estrangedfeeling, spread outonlyto need a liking forseveralwithallpeoplegraduallyin any caseby far, shecan the idea of opposite partybottom of heartguess that **did not leaveten.斐语寒从小就很善于观察,自然之力觉醒后更是提升到了一个新层次,也正因为如此,真正熟悉她的人一个个都疏远了她,甚至害怕与她相处。长久以来,她已经习惯了这种疏远感,渐渐和所有人拉开了距离反正只需要远远看上几眼,她就能将对方心底的想法猜个**不离十。HoweverRolandis different, hunter of thisassociationnewpromotewasshein recent yearsunusual the person, 2-3are unable to completely understand, hadsomerelationalwithRolandVakirissimilarlyso. Theyare hidinganythingobviously, itsbacksecretmakesherbe hardnot to pay attention.
然而罗兰不同,这名协会新晋的猎杀者是她近些年来少有的、两三眼无法看透的人,和罗兰存在某种关系的瓦基里丝同样如此。他们显然在隐藏着什么,其背后的秘密让她难以不去注意。Butinthenwithbeing together of Vakiris, Fei Yuhanfurtherconfirmedownintuition.
而在接下来与瓦基里丝的相处中,斐语寒进一步确认了自己的直觉。ThisMartial DaoistfromKajiadpeninsulano doubtdisplayswith the average mannotdifferent, butin the lifestill many detailsdisclosed the difference the opposite party that ifshebeforebeing beforeRolandknows, will pourwill not raise doubts, but after shewill performto associateslightly, thesedifferencesunexpectedlycanastonishingwill relatetogether.
这位来自卡嘉德半岛的武道家固然表现得和常人无异,但生活中仍有许多细节透露出了异样如果她是在先于罗兰之前认识的对方,倒也不会心生怀疑,可当她稍稍加以联想之后,这些异样竟能惊人的联系到一起。For exampleshegaveVakiristo bring a hometownsnackbefore, the latterhas not displayed any meaning of likingfrom the beginning, butactuallydiscoveredafterward the opposite partyeatscleanlyit. Butthistime, the response of Vakirishad the notable shift. This matteras if no anymajorproblemat first sight, butcarefulonewantsto discover,itmeans the opposite partytonot fill the bellyeats food, but before is, does not know the hometownsnack the flavor!
比如她之前就给瓦基里丝带过一份家乡小吃,后者一开始并没有表现出任何欢喜之意,不过事后却发现对方把它吃得干干净净。而这一次,瓦基里丝的反应却有了明显的转变。此事乍看起来似乎没什么大问题,但细细一想就会发现,它意味着对方并不是为了填饱肚子才进食,而是之前根本就不知道家乡小吃的味道!
A personfromKajiadpeninsula, has not actually eaten the Kajiadspecial productingredients, thiscould not convince.
一个来自卡嘉德半岛的人,却没有吃过卡嘉德的特产料理,这根本说不通。
Since moreoverthismonth, Fei Yuhanhas not seenVakiristo hold appreciatively the thing that the cell phone the young people have almost not been have leftnow, the opposite partyactuallylikeinsulating, reallysomefishy.
另外这一个月以来,斐语寒从来没有见瓦基里丝把玩过手机现在年轻人几乎一刻都离不开的东西,对方却像绝缘了一样,实在有些蹊跷。Thesebooks......
还有那些书……According to the request of Vakiris, she is the books that in historicalborrowsfrom the library, althoughlikesstudyingis the typeis familiar with, butis holding an aridandtastelesshistoricalbookreadsoneall day, thispatience and willlinkFei Yuhanalsoto confesswere inferior.
按照瓦基里丝的请求,她从图书馆借来的全是历史方面的书籍,虽说爱读书是种好习惯,但抱着一本枯燥又无味的历史书读上一整天,这份耐心与毅力连斐语寒也自认不如。Ifto the transformation of foodmannerisbecauseoriginallydoes not have the appetite, does not play the cell phoneisbecause the natural dispositionis gentle, onlylooked that the historyisbecause the hobbyis special, as if can also explain that mustpass. Butalldifferencesappeartogether, ratheralsotoocoincidence. Compared with the aboveall sorts ofreasons, Fei Yuhanalwayshas the type of opposite partyto be familiar with the feeling of thisworldfast.
如果说对食物态度的转变是因为最初没有胃口,不玩手机是因为本性文静,只看历史是因为爱好特殊,似乎也能解释得通。但所有异样一同出现,未免也太巧合了点。比起以上种种理由,斐语寒总有种对方正在快速熟悉这个世界的感觉。Ifplacesusually, perhapssheonlywill joke it away, after mayassociatetothat„Your Majesty”, herbottom of hearthas emitted an incredibleguesssuddenly.
若是放在平时,她恐怕只会一笑了之,可联想到那句“陛下”后,她心底忽然冒出了一个让人难以置信的猜测。Shewas not willingto continue to get down, becauseit is extremely really frightened, evensomewhatis afraid, but thought that oncewere emitted, againis unable to neglect.
她本不愿继续想下去,因为它实在太过惊悚,甚至有些不寒而栗,可念头一经冒出,就再也无法忽略。Hadit, allphenomenonthenhad the reasonableexplanation.
有了它,一切异象便都有了合理的解释。Inthiscity, does not know when has submergedsomenottoosameperson.
在这个城市中,不知何时潜入了一些不太一样的人。They...... Comes fromanotherworld.
他们……来自于另一个世界。
To display comments and comment, click at the button