RTW :: Volume #13

#1270: Frontline blockade

Wolf Heart, Kingdom Capital Fang City. 狼心,王都獠牙城。 This big city still cannot recover by Church has looted, stands is then perceivable in the castle roof, the outer city area had many streets and alleys to turn into the ruins. But compared with by the evil illness has tormented Broken Tooth Castle, it is lucky, at least not like the latter, now can sees as in the water well or the drain ** skeleton in heaps. 这座被教会洗劫过的大城迄今仍未能恢复元气,站在城堡最高处便可看到,外城区有许多街巷都变成了废墟。但比起遭邪疾荼毒过的断牙堡,它已经算是幸运许多,至少不会像后者那样,如今依旧可以在水井或排水沟中见到**成堆的尸骸。 Several months ago, here royal family branch Fang Family territory, Iron Axe also in line with first disperses the small cities and village people, copes with the policy of noble finally again, has not gone to pay attention to the struggle between fang and Token and Redstone Gate, but red mist sudden appeared makes him have to make the adjustment. After all even if Fang City goes down in the world again, is the key position city that Wolf Heart ranks among the best, and also the link the north-south important highway, is making a connection with here, can make the team that the Eternal Winter land route evacuates smoothly enter the safety zone. 数个月前,这里还是王室分支獠牙家族的领地,铁斧也本着先疏散小城镇与村落民众、最后再对付贵族的方针,没有去理会獠牙与托肯、红石门之间的斗争,但红雾的突然出现令他不得不做出了调整。毕竟哪怕獠牙城再落魄,也是狼心数一数二的枢纽城市,并且还联通着南北要道,打通这里,才能让永冬陆路撤离的队伍顺利进入安全地带。 Combat process not any being worth mentioning place, even if no support of stronghold artillery, five squad total 500 people that he assembles temporarily, then beat open with the mortar and anti- Devil high explosive shell had the fang fort of name of natural defenses, as well as Fang City of wall firm wall thickness. The City Lord Hebrew when going forward commanding on the battlefield air-blowing mentioned by name by sharpshooter, the final counter-attack has not initiated then announces disintegrates, other noble surrender, Wolf Heart in light of this destruction three big influences. 战斗过程并没有任何值得一提的地方,即使没有要塞炮的支援,他临时调集起来的五支小队共计500人,便用迫击炮和反魔鬼榴弹敲开了有天险之称的獠牙堡、以及墙坚壁厚的獠牙城。其城主希伯克在上前督阵鼓气时被精确射手点名,最后的反击还未发起便宣告瓦解,余下贵族纷纷投降,狼心的三大势力之一就此覆灭。 As starts to follow the Roland military first person from the Border Town first battle, Iron Axe is to Neverwinter strength promotion speed cognition clearest one, five years ago they are still hitting to have with Longsong Duke, but so long as now Your Majesty wants, First Army punctures any kingdom not to be a problem. 作为从边陲镇首战开始就追随罗兰的军方第一人,铁斧算是对无冬实力提升速度认知最清楚的一位,五年前他们还在和长歌公爵打得有来有回,而现在只要陛下愿意,第一军打穿任何一个王国都不成问题。 It can be said that their growth have cast off other people by far, with these noble already not in a level. 可以说他们的成长已远远甩开了其他人,和那些贵族早已不在一个层面上。 But this cannot make him feel one relaxed or complacent. 但这并不能让他感到一丝轻松或自满。 The phase difference is disparate, overall disparity between his clearer human and Devil, is actually astonishing. 相差越是悬殊,他就越清楚人类与魔鬼之间的总体差距,究竟有多么惊人。 Facing having Devil of red mist support, First Army is almost unable to stand firm in Eternal Winter, every day will have the army to retreat Wolf Heart, the casualty report has not interrupted. Lacks forever under solid defense line situation, the advance and pursuit ability of enemy make each division virtually impossible to guard against, moreover some information pointed out, opposite party several times sudden appear before the road which must be taken that the personnel retreat, but obviously there passed through investigates repeatedly, the confirmation safe unmistakable was right. 面对有红雾支持的魔鬼,第一军几乎无法在永冬站稳脚跟,每天都会有部队撤退回狼心,伤亡报告就没有中断过。缺乏永固防线的情况下,敌人的突进和追击能力让各个分队防不胜防,而且有情报指出,对方好几次突然出现在人员撤退的必经之路上而明明之前那里已经经过反复侦查,确认安全无误了才对。 The aspect that this type comes under attack passively will bring the negative impact on the morale without doubt, the simplest dealing method recalls area the personnel Cage Mountain immediately the recuperation, but Iron Axe is clear, the order and duty are higher than all, since Your Majesty needs the population, his impossible returns to remove all armies because of the worry casualties. 这种被动挨打的局面无疑会给士气带来负面影响,最简单的应对方法是将全体人员立刻调回笼山一带休整,但铁斧清楚,命令和任务高于一切,既然陛下需要人口,他就不可能因为顾虑伤亡而回撤所有部队。 Then remaining method then only remaining counter-attack. 那么剩下的方法便只剩下反击。 Exhausts pinches tightly the fist fully, hits ruthlessly on the Devil face! Only by doing so, can make their unscrupulous pursuit postpone, may make the scattered army vent anger. 用尽全力捏紧拳头,狠狠打在魔鬼脸上！只有这样,才能让它们肆无忌惮的追击暂缓下来,也可令疏散部队出口气。 The blockade place that he chooses is Fang City. 他选择的阻击地点便是獠牙城。 „The protection of Devil seems weaken.” Brian lifts telescope to say. Since Your Majesty starts the assemble forces, he then rushed to Deep Pond Bay along with the first fleet from Extreme Southern Region, comes with his coherence, 1500 Mojin Clan soldiers. This is also in the Greycastle history first to reorganize the Sandpeople army that the form recruits. “魔鬼的防备似乎正在减弱。”布莱恩举着瞭望镜道。自从陛下开始调集兵力后,他便随首支船队从极南境赶到了沉池湾,和他一同调来的,还有1500名莫金族战士。这也是灰堡历史上第一支以整编形式征召的沙民部队。 „Starting from the Eternal Winter border.” Iron Axe nods, „Edith said right, Devil establishes the obelisk on the keel of mainland is a double-edged sword. There is no doubt covert, actually also hindered them to go south.” “从永冬边境就开始了。”铁斧点点头,“伊蒂丝说得没错,魔鬼把方尖碑建立在大陆之脊上是一把双刃剑。那里固然隐蔽,却也阻碍了它们南下。” From the castle turret to north to going, can see in the world that piece such as the blood common dark clouds. red mist that then unceasingly spreads, crossed Eternal Winter and Wolf Heart boundary now, is pressing slowly toward Fang City. 从城堡塔楼向北望去,能看到天地间那片如血一般的阴云。那便是不断扩散的红雾,如今已越过永冬与狼心的分界线,正缓缓朝獠牙城压来。 But situated in dark clouds below city, is Wolf Heart Goldwater Town it is then covered by red mist more than half, had not actually discovered " fortress-type mutated beast " trace. Dread Beast that in the sky circles were also miserable, as if has forgotten by Devil generally. 而位于阴云下方的城市,便是狼心的金水镇它已被红雾笼罩过半,却仍没有发现「堡垒型畸兽」的踪影。天空中盘旋的恐兽也少得可怜,仿佛被魔鬼遗忘了一般。 If at the beginning of places red mist appears, this is almost situation that impossible has. 若是放在红雾出现之初,这几乎是不可能发生的情况。 After these days fighting, Adviser Department had an approximate understanding to the Devil motion mentality. 经过这段时间的交手,参谋部已经对魔鬼的行动思路有了一个大致的了解。 In some sense, they happen to hold the same view with the Your Majesty Roland strategic intention unexpectedly, that is controls more human cities, obligation human comes for its potency, will therefore evacuate First Army of people regarded as the first target by them. 从某种意义上来说,它们竟和罗兰陛下的战略意图不谋而合,那就是控制更多的人类城市,驱使人类来为其效力,因此撤离民众的第一军才会被它们视作优先打击目标。 To invade human territory as far as possible quickly, they on own initiative will often attack, makes the small range using fortress-type mutated beast the red mist area, causing the army can like the frog, from a place rapid traverse to another place, snatched with light packs in red mist arrives in previous dynasty the city to launch the attack. 为了尽可能快地侵占人类领地,它们往往会主动出击,利用堡垒型畸兽制造小范围的红雾区,使得部队可以像青蛙那样,轻装从一个地点快速移动至另一个地点,抢在红雾抵达前朝城市发起进攻。 But after the Kingdom of Eternal Winter majority of lands fall into the Devil hand, their advancement speeds had the obvious decrease. This indicated, along with the expansion of domain, the enemy has somewhat been unbearably busy. 但当永冬王国大部分土地落入魔鬼手中后,它们的推进速度有了明显的减退。这说明,随着地盘的扩大,敌人已经有些忙不过来了。 From the situation, this point is also very good to understand. 从局势上来看,这一点也很好理解。 Forces human and constructs camp to require the time, under situation that in short-handed, occupies the place to be bigger, the military strength that can transfer flexible are less. But another key lies, Devil still does not need to assemble the main force and human combat, had the sufficient logistics, they depend upon the small stock army sufficiently in the First Army division to dispersal to pose the fatal threat, dispatches the army to move unnecessarily on the contrary. 胁迫人类和建设营地都需要时间,在人手不足的情况下,所占之地越大,能灵活调动的兵力就越少。而另一个关键之处在于,魔鬼尚不需要集结主力和人类作战,有了充足的后勤,它们依靠小股部队就足以对疏散中的第一军分队造成致命威胁,调遣大军反倒多此一举。 Therefore from the Eternal Winter border starts, before the enemy side , the frequency of combat has been short, or they have not reduced invest in the total number of people to attack, but the contact face of this moment red mist and mainland from most started „a point”, stretches to the present is several hundred kilometers „one”, wants to attend to every detail, in does not increase the military strength under massively the condition is the impossible matter. 因此从永冬边境开始,敌方前出作战的频率就少了许多,或者它们并没有削减投入到进攻中的总人数,但此刻红雾与大陆的接触面已从最开始的“一点”,拉伸至现在长达数百公里的“一线”,想要面面俱到,在不大量增加兵力的条件下是不可能的事情。 Iron Axe keen detection this point. 铁斧敏锐的察觉到了这一点。 „Sir, shipped in cargo " to deliver to outside Fang City from Neverwinter " completely.” A soldier runs the turret, salutes the report to say. “大人,从无冬运来的「货物」已经全部送到了獠牙城外。”一名士兵跑上塔楼,行礼汇报道。 „Finally came!” He inspires immediately, turns around to say to Brian, „has a look along with me together.” “终于来了！”他顿时一振,转身对布莱恩说道,“随我一同去看看吧。” ...... …… The group arrive at outside the city, saw only the city gate mouth in the open area to chock up several hundred iron buckets, they missed mostly the person not to be high, an elbow was wide, the semblance was perfectly round, the whole body high and low linked an opens the mouth unable to find. 一行人来到城外,只见城门口的空地上摆满了好几百个铁桶,它们差不多半人高,一肘宽,外表浑圆,周身上下连一个开口都找不到。 „Sir, this is...... What?” Brian gathers round an iron bucket transferred several, for a while can not its solution. If said that is vessel that the splendid attire uses, can have a hand of opening? If said that is weapon...... The actual combat showed, the blasting explosive efficiency of fixed imposition is inferior to the cannon, wants to defeat Devil too to be rather impractical by it. “大人,这是……什么？”布莱恩围着其中一个铁桶转了几圈,一时不得其解。若说是盛装用的容器,总得有个打开的把手吧？若说是武器……实战证明,固定安放的炸药效率远不如大炮,想靠它来击败魔鬼未免太不切实际了点。 He used the hand to push pushing, discovered the pail to be entirely still, obviously inside has packed the thing, and really sank extremely. To transport these several hundred iron buckets to the frontline comes is not an easy matter, is worth so consuming the precious ample capacity, their inevitably impossible is the immaterial thing. 他用手推了推,发现桶子纹丝不动,显然里面装满了东西,并且极为实沉。想要把这数百个铁桶搬运到前线来都不是一件容易的事,值得如此耗费弥足珍贵的运力,它们必然不可能是无关紧要之物。 „New drop that Your Majesty wants to come out, when test you are still Your Majesty open up territory to develop the earth in Extreme Southern Region, is not clear also normally,” Iron Axe said with a smile, „these iron buckets were the leads of this blockade plan, if in the effect eternal truth experiment were so ideal, even if that were the mobile warfare, we can also hit Devil one unexpectedly!” “陛下想出来的新点子,只不过测试时你还在极南境为陛下开疆拓土,不清楚也正常,”铁斧笑道,“这些铁桶便是此次阻击方略的主角,倘若效果真如试验中那么理想,那么即使是运动战,我们也能打魔鬼一个出其不意！”
To display comments and comment, click at the button