Wendytouches the head of Dylanwith a smile, „do not look atMystery Moonnowlike this, butshebeforeyoucomparedalsowanttimidlycautious.”温蒂笑着摸了摸戴兰的头,“别看谜月现在这样子,她以前可是你比还要胆小拘谨的。”"Ahhitsandstops! ” Mystery Moonbeggedhastily, „thatwas the pastmatter!”“啊打、打住!”谜月连忙央求道,“那都是过去的事了!”„Does Oh? have thismatter?”Logiaturns upwards the ear.
“哦?还有这种事情?”洛嘉翘起耳朵。„At that timesheonlydaresaftereverybodyfalls asleeplooks formesecretly, ifgets up, a daycannot say”
“那时候她只敢在大家都睡着后偷偷来找我,如果说起来,一天都讲不完呢”„Stops!”Mystery Moonshoutsloudly, „openscondition, Wendyelder sister!”
“停!”谜月大声嚷道,“开条件吧,温蒂姐!”„Relax, Iwill not disclosecasually...... HoweverScrollcomplainedtomeyesterday, the administrativehallis tied up, the archive officeverylongnobodyhas handled......”
“放心吧,我不会随便透露的……不过书卷昨天向我抱怨,行政厅忙得不可开交,档案室已经很久没人打理过了……”„Mythisgoes, Detective Clubasks to be excused!”Just before leaving before , shealsoblinkedtowardtwo people, „in the eveningwewill say goodbye!”
“我这就去,侦探团告退!”临走前她还朝两人眨了眨眼,“晚上我们会再见的!”„.” The wolffemalecurls the lip, walkstoward the courtyard wallwith the peopletogether, „Ialsohelp, whomakesmyfeelingsgood.”
“切。”狼女撇撇嘴,跟着众人一同向院墙外走去,“我也去帮帮忙好啦,谁让我心肠好呢。”Until after severalwitchwalk away, Grey Rabbitextended the elbowto hold the bell, pulled down the soundwhisper saying that „Ilooked the Logiaelder sisterclearlydoes not wantto be converged the person who was loafbyyou.”
直到几名女巫走远后,灰兔才伸肘捅了捅铃,压低声音嘀咕道,“我看洛嘉姐分明是不想被你归为偷懒的人,才跟着去的。”„...... Isthis?”
“呃……是这样吗?”„Tittered.”Momocannot bearsmileto make noise.
“噗嗤。”莫莫忍不住笑出声来。Dylansomewhatis also astonishedhowever, freelyonly thenflickers, butonfleeing the road in masterterritory, sheneversees the opposite partyto show the smiling face.戴兰也有些讶然,尽管只有一瞬,但在逃离主人领地的路上,她从未见对方露出过笑容。„Hereanythingis good, will besometimeswill be restless, butyoutreatedfor a long timecouldbe familiar with.” The Wendysupplesound said, „comes, since welookfrom the residencefirst.”
“这里什么都好,就是有时候会闹腾了点,不过你们待久了会习惯的。”温蒂柔声道,“来,我们先从住所看起吧。”
......
……Waitsto strollthisbuilding, Dylanwas surprised unable to speak.
等逛完这栋大楼,戴兰已经惊讶得说不出话来。Inthisworldreallyalsohas the socomfortableroom! Althoughtheyare not big, buteach oneexquisite, even if the ordinarymattress, is having the exquisitenessandsoft that is hardto imagine. Shehasto see the residence of noblearistocratic family, orby the several years that in the masterimprisons, except for the shackles and chains, shetreatedmostplaces is also the bedroom. Even so, theseliningexcellent, with the bed that severalpurified cottonfront, is unable in comparison.
这世上竟然还有如此舒适的房间!它们虽然不大,但个个精巧至极,哪怕是普普通通的床垫,也拥有着难以想象的细腻和柔软。她不是没有见过贵族世家的居所,或者说被主人囚禁的数年里,除了镣铐和锁链,她待得最多的地方也就是卧室了。即使如此,那些面料精良、用好几层纯棉垫起来的大床,亦无法与之相比。WhenWendyinsisted when makesherlie downtries, shedoes not even make every effort to succeedsends outlightlyrecited the sound, drifts about destituteaccumulateexhaustedwell upscompletely, makingheralmostnot wantto crawlagain.
当温蒂坚持让她躺上去试试时,她甚至不争气地发出了轻吟声,颠沛流离所积累的疲惫全部涌上心头,让她差点不想再爬起来。Butwhere the performance of Momoalsoverytogoes.
而莫莫的表现也好不到哪里去。Wendyalsocarefulanswered, reason thatthistype of mattresssosoft, wasbecause the interiorhas laid downseveral hundredsprings, in any eventtumbled, canobtain the bestjoint strength of bedandbody.温蒂还细心的解释道,这种床垫之所以如此柔软,是因为内部铺设了数百根弹簧,无论如何翻滚,都能获得床与身体的最佳贴合度。AlthoughDylandoes not understand that the springisanything, butat leastlistens toit with the material of castingarmor the pure steelmakesto improve the mattresscomfort level, shedoes not knowfor a whileisthisquartinventoris original, spoils the thinggood.
尽管戴兰不明白弹簧到底是什么东西,但至少听出来它是用纯钢制成的用铸造盔甲的材料来改善床垫舒适度,她一时都不知道是该夸发明者独具匠心,还是糟蹋东西的好。Butthisis only a point.
而这只是其中的一点。For examplesways from side to side the mechanismautomaticwater leakage the pipe.
比如一扭动机关就会自动出水的管子。For examplehangs, cansee the mirror of owneachhairin the toiletclearly.
比如挂在洗漱间、可以清晰看到自身每一根毛发的镜子。For examplesteps onsoftly , and floor of skid prevention.
比如踩上去松软且防滑的地板。For exampleenters the desk lamp that magic powercanshinesufficiently.
比如充入魔力就会发光的台灯。Even if theseseems like the simplewooden furniture, has an out of the ordinaryfeeling, shecannot say the concretedifference, butisexceptionallyeasy-to-use. Compared withnoblethesespaciousstylemansions, hereis more likeis used in the lifehousingtruly„family/home”.
哪怕是那些看似简单的木制家具,都有着一种与众不同之感,她说不上具体的差别,但就是异常好用。比起贵族那些宽大气派的府邸,这里更像是真正用于生活居住的“家”。„The witchbuildingis notfrom the beginningisthis,” the Wendyintroductionsaid,„threeyears, manysistersparticipated initstransformation, andpromotes the successfulplan. Incessantlyiscastlearea, outsidethesenewly-builtresidential districts, has used the technologies of somewitchbuildings. Naturally, ifwantsfirstto enjoy, naturallylivesis here more convenient.”
“女巫大楼也不是一开始就是这样的,”温蒂介绍道,“三年时间里,许多姐妹参与了它的改造,并把成功的方案推广开来。不止是城堡区,外面那些新建的住宅小区,也采用了部分女巫大楼的技术。当然,若想要抢先享受,自然还是住在这里更为方便。”„We...... Alsocanliveinthisplace?”Momohesitantsay/way.
“我们……也能住在这种地方吗?”莫莫犹豫道。„Naturally, so long asyouwantjoiningWitch Union.”
“当然,只要你们愿意加入女巫联盟。”„Alsocannot choosejoining?”Dylanis surprised.
“还能选择不加入的?”戴兰大感意外。„Becauseweonceexperienced the Cooperation Associationtragedy......”to haveflash that on the Wendyfacehas revealedsomeregretsandregretted,„did not raisethese, in brief, youcanchooseyourdestinationindependently, but alsoremembers when youthroughharborcheckpoint, issue that the referendaryinquired about?”
“因为我们曾经历过共助会的悲剧……”有那么一瞬间,温蒂脸上露出了些许遗憾与惋惜,“不提那些了,总之,你们可以自主选择自己的去处,还记得你们通过海港关卡时,审查官所询问的问题吗?”Dylannodded. At that timeonly thensheandMomowas invitedthathut, but alsowith trepidationperiod of time.戴兰点了点头。当时只有她和莫莫被请进了那间小屋,还提心吊胆了好一阵子。„Thatthreatens the verification, onlyaims atwitchto suppose, after allhas the person of magic powerdestruction that if the intentionevil intention, causescompared withordinarypeoplemany. Howeveronceconfirmed that youhave not threatenedtoNeverwinter, canlivein the cityfreelyin fact, exceptWitch Unionoutside, is called the Sleeping Spellwitchorganization, bybecoming a fugitive the witchdevelopmentcomes, hisleaderRoland WimbledonYounger SisterYour Majesty's.”Wendypaused, „naturally, you can also not choosejoininganyorganization, independentlife, butIwill also provide the instruction and helpin a personal capacity.”
“那是威胁审核,只针对女巫而设,毕竟拥有魔力之人如果心怀恶意,造成的破坏会比普通人大得多。不过一旦确认你们对无冬没有威胁,就能自由地在城中生活事实上,除开女巫联盟外,还有一个被称作沉睡魔咒的女巫组织,也是由逃亡女巫发展而来,其领导人正是罗兰.温布顿陛下的妹妹。”温蒂顿了顿,“当然,你们也可以选择不加入任何组织,独立生活,而我亦会提供指导和帮助以个人身份。”„Butourabilities......”
“可我们的能力……”„Thatis not the key point, the key pointis you have thoughtonwhat kind oflife.”Wendyshakes the headto saywith a smile, „, if you don't mind, canchatyourpastswithme?”
“那并不是重点,重点是你们想过上怎样的生活。”温蒂笑着摇头道,“如果不介意的话,能和我谈谈你们的过去吗?”Thiswarmfeelinghas surroundedDylanlike the water.
这种温暖的感觉就像水一样包围了戴兰。Frontred hairfemale seems to be inbornonworthmakes the persontrust.
面前的红发女子仿佛天生就值得让人信赖。Even if only the illusoryshortmoment, shedoes not wantto leave.
哪怕只是虚幻短暂的片刻,她也不想离开。Perhapswaited forherto sayown after all, thiswarmwill not then exist, butat leastnow, she can still extend the timeagain.
或许等她说完自己的一切后,这份温暖便会不复存在,但至少现在,她仍能将时间再延长一些。Dylanbites the lip, saidall that oneselfexperiencedslowly.戴兰咬了咬嘴唇,缓缓说出了自己所经历的一切。Beforeawakeningiswitch, insheandvillagemost peopleanythinghas not distinguished, but after awakening, her the bitter experienceis also mostly the same except for minor differenceswithotherwitch, was pursued, hatedandchased down...... Under has no way out, sheheard the Blood Tooth Associationhearsay. A shelterwithout doubtis the thing that shemostlongs forat that time, bravesby the risk that Churchholds, Dylanto go throughGrand Duke Islandwith great difficulty, had found the Blood Tooth Associationreceiving and instructingperson.
在觉醒为女巫之前,她和村庄里大多数人没什么区别,而觉醒后她的遭遇也和其他女巫大同小异,被驱逐、被憎恨、被追杀……走投无路之下,她听到了血牙会的传闻。一处安身之所无疑是她当时最渴望的东西,冒着被教会抓住的风险,戴兰好不容易辗转到大公岛,找到了血牙会的接引人。Has not thoughtwhatshewelcomedwas a biggerdisaster.
没想到她迎来的是一个更大的灾难。Blood Tooth Associationnot onlyhas not admittedher, insteadhad sold toWolf Heartnobleher. In the laterseveralyears, herhad been resoldrepeatedlyrepeatedly, untilfallingtoformermasterhand. Herabilityalsobecomes an adding to the funwayhas adhered to stick coheremagic power„pill”not the monoenergeticpostponementpain, candelay, joyfuland other feelinganxiously.血牙会不仅没有接纳她,反而把她卖给了一名狼心贵族。之后的几年里,她被反复转卖过多次,直到落到前主人手中。她的能力也成了一种助兴方式附着了魔力的“药丸”不单能延缓痛苦,也能延缓焦躁、快乐等感受。Regarding the treatment, itssignificanceis minimal, becausewill experiencenegativewill not eliminate, when will only towto the drug efficacyterminationwill emerge, the injurywill not be serioussaidfortunately, if the achewill exceed the certain extent, eruptionat that momentwill not be inferiorreceives a mortal woundadditionally.
对于治疗而言,它的意义微乎其微,因为负面体验并不会消除,只会拖到药效完结时一齐涌现,伤势不重还好说,若是疼痛超过一定程度,爆发的那一刻不亚于额外受到一次致命伤。Because the masterhas regarded the tool of leading a life of comfortherbefore thiscompletely, continuallyuses„pill”to obtain a biggerpleasant sensation. Not onlyso, healsoshareshertoothernoble, tradesto wind the friendshipthroughthistyperipe. Dylanthenat that timeknewMomo, as well asseveralbywitch that Blood Tooth Associationbetrays.
因此前主人完全将她当成了享乐的工具,不断利用“药丸”来获得更大的快感。不只如此,他还把她分享给其他贵族,通过这种交易来熟络交情。戴兰便是在那时候认识了莫莫,以及好几名被血牙会出卖的女巫。Shethenunderstands, originallyso-called„the place of finding a place to live”, butisBlood Tooth Associationandnoble a fraud that collaboratesto compilecompared witharreststhemeverywhere, waits forwitchto walk inwithout doubtto be much more relaxed. Butafterward, Dylandiscoveredpanic-stricken,along with the Church'sinvasion, „privatebanquet”onfamiliarwitchstartslittleto go, graduallyonlyremainingsheandMomo.
她这才明白,原来所谓的“安身之处”,不过是血牙会和贵族联手编造出来的一个骗局比起到处去抓捕她们,等着女巫找上门无疑要轻松得多。而再后来,戴兰惊恐地发现,随着教会的入侵,“私密宴会”上熟悉的女巫开始一个个少去,渐渐只剩下她和莫莫两人。Untilsomenoblesaid inadvertently, sheknows,thesepeopleeitherhave treated as the merit of turning inwitch, eitherregardedto be quietlyto solvetroublesome, as for the method of solution, the lightlistenedto makeherbe afraid.
直到某次一位贵族说漏了嘴,她才知道,那些人要么把女巫当做了上缴的功绩,要么当成麻烦悄无声息地解决掉了,至于解决的方法,光是听着都让她不寒而栗。Dylandecided that whileconfusion that HermesChurchbrings, bringingMomoto flee fromthisprison.戴兰决定趁着赫尔梅斯教会带来的混乱,带着莫莫逃离这个囚牢。But the method is excessive„magic medicine”.
而方法便是过量的“魔药”。
To display comments and comment, click at the button