After the carriageleaves, Manfreddiscovered that reallyonsuch that such as the cart driver said that nobodykepthe, everybodywalkedclean, the surroundingsbustlingtide of people is the strangeface.
马车离开后,曼弗尔德发现果然就如车夫说的那样,没有一个人留下来等他,大家都走了个一干二净,周围熙熙攘攘的人潮已全是陌生的面孔。Howeverhehad not felt that is too depressed, handlesthesemattersthistonot to harvestthanks, because hethinksdoesiscorrect.
不过他并未感到太多沮丧,做那些事情本也不是为了收获感谢,而是因为他认为那么做是正确的而已。According to the message that the cart driverprovides, Manfredhad found the registration officein factthatregion of Greycastlepersonquicklynot onlyhas hung all over the banner, but alsosomepeoplewere callingeverywhere,thinksdoes not pay attentiondifficultly.
根据车夫提供的消息,曼弗尔德很快找到了灰堡人的登记处事实上那块区域不仅挂满了横幅,而且到处都有人在吆喝,想不注意都难。Although the large number of people, the order of sceneactuallydoes not appear the confusion, metal railshave been divided intoseveral of fold the crowd, seemed liketoregistering the distance of stageis lengthenedfrom the entranceartificially, butthisalsoenabled the peopleonlyaccording to„path that” the parapetdefinedto moveforward.
尽管人数众多,现场的秩序却不显得混乱,一道道铁栏杆将人群分成了折叠的数股,看似从入口到登记台的距离被人为延长了许多,不过这也使得人们只能按照栏杆限定的“道路”一个个向前移动。
When is one's turnhim, the Greycastleperson who a soldierdresses upreceivedhistheseoutcomersto wear the sameuniform/subdue, was goodto identify.
轮到他时,一名士兵打扮的灰堡人接待了他这些外来者都穿着同样的制服,非常好辨认。„Name?”
“名字?”„Manfred Carstein.”
“曼弗尔德.卡斯坦因。”„Status, whether there does the crimeexperience, havewhatspecial skill?”
“身份,有无犯罪经历,有何特长?”
The inquiryprocess of opposite partywith is the same, Manfredone by onetruthfullyanswer that cart driver said that likefamily backgroundand so oncontentallbrought, when the special skillpartiallyprepared the detailedsay/wayto come, after the soldieractuallyonlyhears„canreadwill write”, has brokenhim, „was good, went to No. 6trestleto embark. Thisisyourregistrationnumberplate, do not lose. Next.”
对方的询问过程就和车夫所说的一样,曼弗尔德一一如实回答,像家世之类的内容全都一句带过,等到特长部分正准备详细道来时,士兵却只听到一个“能读会写”后就打断了他,“行了,去六号栈桥上船。这是你的登记号码牌,不要弄丢了。下一个。”Hehas not recovered, was squeezed out the team, entered the dockarea.
他还未回过神来,就被挤出了队伍,进入了码头区。
...... Suchthen it will be alright?
呃……这样就行了?
It looks like such that the cart driversaid , is only literatecanmixinGreycastlesleeps without worries? Butlooks atsituation before registrationstage, as ifcasualGreycastlepersoncomes, understood that Manfred of read-writewritingAh?inlining upnoted, thatgroup of recordershave tradedseveralrounds, the soldier of supervisionordersometimeseventemporarilylooks foremergency, has not seento presentanyaccident.
难道真像车夫说的那样,光是识字就可以在灰堡混得安枕无忧?可是看登记台前的情况,似乎随便拉个灰堡人来,都懂得读写文字啊?在排队的时候曼弗尔德就注意到了,那群记录者换了好几轮,有时候甚至是临时找的监管秩序的士兵应急,也没见出现什么岔子。Thissituationmakeshimquitesomewhatconfuse.
这一情况让他颇有些迷惑。Moreover the Greycastlepersongiveshissignas ifalsoto have far-reaching ideathatunexpectedlyis an ironsign, is also hanging the hemp rope, can definitely wearin the neckbeing swindlednecklace. On the signis carvinga series ofsymbolsconcavely, is probably related when withheregisters the serial number. A suchsmallmetalsignasked the blacksmithto do unable to spendseveralmoney, but ifexpandedto the entiretransmigrantcommunity, thatwas then entirely different.
而且灰堡人给他的牌子仿佛也暗藏玄机那竟然是一块铁牌,一头还挂着麻绳,完全可以戴在脖子上当项链。牌子上凹刻着一连串符号,大概跟他登记时的编号有关。这么小小的一块金属牌找铁匠做花不了几个钱,但如果扩大到整个迁移者群体,那便完全不是一回事了。
Before Carsteinfamily territory, has the blacksmith's shop, heis naturally clearthisto meananything. An ironsigncandowith the bits and pieces that hammeringleaves behind, but100and1000are not good\;Engraves the symbolquite a whileto be enough, mayduplicate100and1000, the timewill becomequitelong.卡斯坦因的家族领地以前就有铁匠铺,他自然清楚这意味着什么。一块铁牌可以用打铁留下的边角料来做,但100块、1000块不行\;刻上符号半天足以,可重复100遍、1000遍,时间就会变得相当漫长。However the person on dockfar more than1000?
然而码头上的人何止1000?IfDeep Pond Bayevery dayissuchscene, thousandstowardloweringsaid! Butprepareson a suchregistration tagforalltransmigrants? The material and time of needinghave exceededhisimaginationradically, feared that arevolume of complete/evenWolf Heartallblacksmithscannot achieve.
如果沉池湾每天都是这样的情景,数以万计都是往低了说!而为所有迁移者都准备上一块这样的登记牌?所需要的材料和时间根本超出了他的想象,怕是集齐狼心所有的铁匠也做不到。Onlyisthis point, madehimfeelGreycastle'sto be richandluxurious.
光是这一点,就让他感受到了灰堡的富有和奢侈。Obviously before , thistitleshouldbelong toKingdom of Dawnto be right.
明明以前这个头衔应属于晨曦王国才对。Hadthisfeeling, Manfredto boardthreemastsea boats.
带着这份感慨,曼弗尔德登上了一艘三桅海船。Does not know that is the relations of special skill, hewas divided the cabin that tenpeoplealtogetherlived, restssituation of goods warehouseto be bettercompared with the estimateonmany. Howevereven so, in the cabin the richfishy smelltastestillmadehimunendurable, even if the familygoes down in the worldagain, at least can also guarantee a comfortablebedroom.
不知道是不是特长的关系,他被分到了一间十人共住的舱室,比预计睡货仓的情况要好上不少。不过即使如此,舱室里浓郁的腥臊味仍令他难以忍受,家族哪怕再落魄,至少也能保证一处舒适的卧房。Thereforehas only treateda while, hedistressedlyran away. In planningto go to the deckto ventilate, Manfredheardslightcalling for helpsuddenly.
因此只待了一会儿,他就狼狈地逃了出来。就在打算去甲板透透风之际,曼弗尔德忽然听到了一声轻微的呼救。As iftransmitsfrom the aisleend.
似乎是从走道尽头传来的。
The person who at this timegoes on boardare not many, the sailoris also busyin the upper layer, the entirecabinappearssomewhatempty, besideshim, other people have not heardthiscalling for help.
此时登船的人并不多,水手也都在上层忙碌,整层船舱显得有些空荡,除了他以外,并没有其他人听到这声呼救。Manfredwalksinsoundorigindirectionwithout hesitation.曼弗尔德毫不犹豫地朝声音来源方向走去。
The endplaceisclosed/passreally the hovel, besides the crew, onlyfeared that few peoplewill go tothisplace. Hepastesin the ear the gatesoftly, reallyheardsomeunusualsounds, iswhois strugglinglikelygeneral.
尽头处是一间关实了的杂物间,除了船员外,只怕很少有人会到这种地方来。他轻手轻脚地将耳朵贴到门上,果然听到了一些异样的响动,像是有谁在挣扎一般。Hewithdrewdecisivelytwosteps, the sinkingshoulderto/clashes, one that bumpedhits the door.
他果断地退后两步,沉肩一冲,碰的一声撞开了房门。But the presentscenemakesManfredstareslightly.
而眼前的景象令曼弗尔德微微一愣。In the hovelis standing the manunexpectedlyis the acquaintance on carriage, thattravels together, andridiculeshisstupidmiddle-agednoble. Histwoaccompanytwofemalesaccording to the ground, triesto tie uphishands and feetwith the string. In the mouth of femalewas blockedbyonegroup of linen, can only exude the chanting in a low voicesound that makes excuses, obviouslytheywere broughtto cometohereforcefully.
杂物间里站着的男子居然是马车上的熟人,那位一路同行、并嘲笑他愚蠢的中年贵族。他的两个随从正将两名女子按在地上,试图用绳子将其手脚捆绑起来。女子的嘴中被一团麻布塞住,只能发出支支吾吾的低吟声,显然她们是被强行带到这里来的。„Doesn't Oh?thisboast of being the fairfool?” The nobleunhurriedlysay/way, „Ihave not guessed that wrongwords, should youalsobenoble? IcalledMiles Ginley, you?”
“哦?这不是自诩为公正的傻子么?”贵族不慌不忙道,“我没猜错的话,你应该也是一位贵族吧?我叫麦.金利,你呢?”„Manfred Carstein.”ThisisManfredinonedayin the thirdreport the name. Moreoverhenotes, said oneselfstatusthat moment, the femalejustshone the hope the lookto extinguish, the scope of continuallystrugglingwas smaller.
“曼弗尔德.卡斯坦因。”这已是曼弗尔德一天内第三次报上姓名。而且他注意到,当说出自己身份的那一刻,女子刚刚亮起希望的眼神又熄灭下去,连挣扎的幅度都小了许多。„Carstein? Has not heard.” The opposite partyshrugs, „calculates that yourluckis good, sincehas bumped into, madeyouplay the hobby to arrangeafterme.”
“卡斯坦因?没听说过。”对方耸耸肩,“不过算你运气好,既然碰到了,也让你玩玩好了不过得排在我之后。”„Has putthem.”Manfredwhispered.
“放了她们。”曼弗尔德沉声道。„Ha?” The Miles Ginleyeyehas narrowed the eyes, „where did youhave problems? Knows that who theyare? Slaves! Moreoverdoes not know that bymanypeoplehave playedthat. Istartalsoto thinkoneselfhave misread, has not thought that canbump intothesetwolittle thingson the ship. As far as I know, theirmasterimpossiblelet gothem, then the conclusionwas very simple, theyrun awayarbitrarily. Even ifthis, you can also protectthem?”
“哈?”麦.金利眼睛眯了起来,“你是不是哪里出了问题?知道她们是什么人吗?奴隶!而且是不知道被多少人玩过的那种。我开始还以为自己看错了,没想到能在船上碰到这两个小东西。据我所知,她们的主人不可能放走她们,那么结论很简单了,她们是擅自逃出来的。即使这样,你还要护着她们么?”Even ifrunning awayslaveinslave, ismostlow statusone, almostanddomestic animalnotdifferent, regardless ofnoblemakesanythingtoit, will not be accused.
逃奴即使在奴隶中,也是最低等的一种,几乎和牲畜无异,无论贵族对其做什么,都不会受到指责。But before such ashim, such that said.
但就如他之前所说的那样。
" Everybodyisso, does not representthisto be correct. "
「大家都是如此,不代表这就是正确的。」„The destination of thisshipisGreycastle, right?”
“这艘船的目的地是灰堡,对吧?”„...... What do youwantto say?”Miles Ginleyis cloudy the faceto say.
“……你想说什么?”麦.金利阴着脸道。„The Greycastle'spropagandathinks that youalsoheard, the Wimbledonroyal familyhas abolished the slavery, thereforefrommountingthat moment of thisship, theyno longerwere the slaves.”Manfreddoes not draw backyields the way. „Moreoverdon't forget, after disembarking, roundverification, included the crimeexperience, ifI said that youthought that the Greycastlepersonwill treat ashas not occurred?”
“灰堡的宣传想必你也听到了,温布顿王室已经取消了奴隶制度,因此从登上这艘船的那一刻起,她们就不再是奴隶了。”曼弗尔德毫不退让道。“而且别忘了,下船后还有一轮审核,其中就包括犯罪经历,如果我说出来,你觉得灰堡人会当做没有发生过吗?”„IfIcancontinue?” The opposite partyclenches teethto askcharacter by character.
“如果我非要继续呢?”对方咬着牙一个字一个字问道。„Thenwonmeto sayfirstagain.”Manfredto rubhas the sleeve, „IamKnight”
“那么先打赢我再说。”曼弗尔德撸起袖子,“我可是一名骑士”
The voicehas not fallen, Miles Ginleyhand/subordinatethrew.
话音未落,麦.金利手下就已经扑了上来。
......
……
The fightdecided the victory and defeatquickly.
战斗很快就分出了胜负。
The guard of opposite partyhas practiced obviously, in the narrow and smallhovel, Manfredcannotsupporttenmoves, thenlost the strength to hit back. Whenhedrops downblack and blue, Miles Ginleyhas not forgottento make uptwofeet.
对方的侍卫显然也练过,在狭小的杂物间里,曼弗尔德没能撑上十招,便失去了还手之力。当他鼻青脸肿倒下时,麦.金利还不忘上来补了两脚。„Alsowantsto play the handsome/gracefulonthisskill? Ithink that yourskillalso and mouthis equally fierce.”Middle-agednoblewickedbah, „mother, has all destroyedfather'sinterest. Sinceyoulikeprotectingthesetwoinexpensive goods, gaveyouto be good. Howeverdo not forget, the slaveis a slave, whereno matterarrives atto be the same! Bumps intosuch a fool is really unlucky, wewalk!”
“就这身手还想耍帅?我以为你的本事也跟嘴巴一样厉害呢。”中年贵族恶狠狠的呸了一口,“妈的,把老子的兴致全毁了。你既然喜欢护着这两个贱货,就让给你好了。不过别忘了,奴隶就是奴隶,不管到哪里都一样!碰到这么个傻子真是晦气,我们走!”
That the doortoucheswas closed, threepeople that in the crowdedtatteredhovel, remainingfor a whilecannot only move.
房门碰的一声被关上,拥挤破烂的杂物间里,只剩下一时动弹不得的三人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1246: The ship of going south