RTW :: Volume #13

#1202: The war of Thunder

LNMTL needs user funding to survive Read More

Redstone Gate and Fang Family camp situated in the main road outside city near, here provided the place of temporary reside post institute for the caravan mercenary soldiers, now specially is leapt to give the mission the use. 红石门和獠牙家族的营地位于城外的大道边,这里原本是为商队佣兵提供暂居之地的驿所,现在则被专门腾出来交给了使团使用。 Because backs on Deep Pond Bay, almost impossible meets any danger, therefore around the post institute only has a low board fence, has not established including the curfew. in addition may create the influence of threat to mission only exactly is another side mission, plan that therefore both sides for each other have not guarded the door and so on, but also the center stood to separate a boundary with the lance and shield in the post, to express the ownership of respective camp. 由于背靠沉池湾,几乎不可能遇上什么危险,因此驿所周围只有一圈低矮的木栅栏,连门禁都未设置。加之唯一有可能对使团造成威胁的势力恰恰是另一方使团,因此双方并没有替彼此看门之类的打算,还用长矛和盾牌在驿所中央立隔出了一条分界线,以表示各自营地的归属。 Naturally, most people are clear, this boundary is also the thing of symbol. So long as Deep Pond Bay feudal lord has not made the decision, two missions will thoroughly not tear to pieces the facial skin, the sentry post health/guard that therefore usually arranges is also only the meaning meaning, not to mention outside the present also rains hard. 当然,大多数人都清楚,这条分界线也不过是象征之物。只要沉池湾领主未做出决定,两个使团就不会彻底撕破脸皮,因此平时安排的哨卫也只是意思意思而已,更别提现在外面还下着大雨了。 Therefore when the First Army hundred people of teams approach to the post distance 200 meters away, two families did not realize. 因此当第一军的百人队逼近到驿所200米外的距离时,两个家族仍毫无察觉。 The sound penetration curtain of rain that until induces somebody to capitulate, resounds through when the camp place above, Knight realized that situation had the change. 直到劝降的声音穿透雨幕,响彻在营地上方时,骑士们才意识到情况发生了变化。 „Here is Greycastle First Army, now has taken over control of Deep Pond Bay officially. According to the Neverwinter City law, your current behaviors constituted the illegal invading crime as well as the armed intervention crime, limits you to disarm within the quarter of an hour, hands over the arms, otherwise we will take the precautionary measure, all consequences are under the charge to you!” “这里是灰堡第一军,如今已正式接管沉池湾。根据无冬城法律,你们目前的行为构成了非法侵占罪以及武装干涉罪,限你们在一刻钟之内解除武装,缴械投降,否则我们将采取强制措施,一切后果由你们自己负责！” If must describe with a word that is bewildered. 如果要用一个词来形容,那便是莫名其妙。 The regimental commanders of fang mission opened the window curtains, saw that a man is standing outside the stockade, lifts a strange cylinder to shout propaganda loud. Flag that not far away truly is standing erect letting fall, the above unusual look symbol is partly visible, is far from the Wolf Heart common family/home mark. But he is not always able this sudden hundred people with Greycastle to link. For him, that is one remote to the strange country, generally will only appear in various hearsay. 獠牙使团的团长揭开窗帘,看到一名男子正站在栅栏外,举着一个奇怪的圆筒高声喊话。不远处确实矗立着一杆垂落的旗帜,上面异色的徽记若隐若现,绝非狼心常见的家纹。只不过他始终无法把这突然出现的百来人和灰堡联系在一起。对他来说,那是一个遥远到陌生的国家,一般只会出现在各种传闻里。 Moreover these person of whole bodies were covered by the cape, the rainwater be relentless whips on them, appears in an extremely difficult situation, looks from afar both laughable and pitiful. In addition the sparse team clamored is wanting compulsory commutation 7-8 hundred people of arming, deepened this impractical feeling. 另外那些人全身被斗篷笼罩,雨水毫不留情地拍打在他们身上,显得狼狈不堪,远远望去既可笑又可怜。加上稀稀拉拉的队伍却叫嚣着要强制解除七八百人的武装,更是加深了这种不切实际的感觉。 The regimental commander goes down the building, discovered that a mercenary soldier is pushing near the window, was railing the opposite party matriarchal relative with the extremely vulgar language, and compared various obscene postures, if were not outside the room rains, no one wants to drip wet easily oneself, perhaps they have spat on the saliva the frontline propaganda face. 团长走下楼,发现一层的佣兵正挤在窗边,用极为粗俗的语言谩骂着对方母系亲属,并纷纷比出各种下流的姿势,如果不是屋外下着雨,谁也不想轻易淋湿自己,恐怕他们已经将唾沫吐到了喊话者脸上。 Pours also does right by their despicable family backgrounds, regimental commander slightly some taking pleasure in others' misfortunes thinks, but as noble, he must consider completely. 倒也对得起他们卑劣的出身,团长略有些幸灾乐祸地想,不过作为贵族,他必然要考虑得更周全一点。 For example how if the opposite party is really the Greycastle person should do. 比如万一对方真是灰堡人该怎么做。 Perhaps should have a look at the response of old enemy Redstone Gate first. 或许应该先看看老对头红石门的反应。 After all this group of people's request hands over the arms, his total impossible issues this order, if let alone only then he sends under takes action to negotiate, felt that then fell the low grade. 毕竟这伙人的要求是缴械投降,他总不可能真的下达这个命令,何况若是只有他一个人派出手下交涉,感觉便落了下乘。 The both sides great distance such far distance, the regimental commander does not need to worry that but actually the opposite party launches an attack suddenly, the mercenary soldiers weapon in on hand, „cape person” in team could not see a trace of horse, enough hand/subordinate prepared. 双方相隔这么远的距离,团长倒不用担心对方突然发难,佣兵都已把武器拿在了手边,“斗篷人”队伍里也看不到一匹马的踪影,足够手下做好准备了。 In this careless arrangement, time one minute one second of passing, he completely has neglected the warning of First Army, or he cannot realize the warning meaning of threat from the start. 就在这漫不经心的安排中,时间一分一秒的流逝,他完全忽略了第一军的警告,或者说,他压根意识不到警告中的威胁之意。 Regarding Wolf Heart noble, the battle is one time-consuming long, the process distinct matter, from observing the enemy, makes to make a decision to issue the instruction and knot to meet the enemy, in eyesight institute and in the range completes step by step, even if better than Hermes Church, has not been separated from this category. 对于狼心贵族而言,交战是一件耗时漫长、过程分明的事情,从观察敌人、做出决断到下达指令、结阵迎敌,都是在目力所及的范围内一步步完成,哪怕强如赫尔梅斯教会,也没有脱离这一范畴。 It can be said that has undergone First Army of Devil baptism, light from consciousness level, already and these noble not in a level. 可以说经受过魔鬼洗礼的第一军,光是从意识层面,就已和这些贵族不在一个层次上。 The fight erupts so suddenly, almost nobody can respond. 战斗爆发得如此突然,几乎没有一个人能反应过来。 When the quarter of an hour passes by, first what opens fire before was four mortars they have substituted for heavy inconvenient old style, completely installed the field artillery, although the might was inferior to the stronghold artillery, but coped with the simple fortification and Mulei sentry post tower has more than enough to spare, because can disassemble to shoulder the motion, the soldier has been full of the faith to this weapon, then frequently acted as the attack in the war of unification with it the bugle. 当一刻钟过去,最先开火的是四门迫击炮它们完全取代了沉重不便的老式前装野战炮,虽然威力不及要塞炮,但对付简易工事和木垒哨塔可谓绰绰有余,由于可以拆开来背负行动,士兵对这种武器充满了信赖,在统一之战中便经常用它来充当进攻的号角。 The post institute 200 meters away turned into the powder powder instantaneously, the bawl of envoy group also together submerged the house of wooden structure in thundering of shell cannot stand up to the attack of mortar, the air current that the explosion produced has torn the wall column and windows and doors, after several rounds bombardments, the camp house then directly collapsed. 200米外的驿所瞬间化成了齑粉,使者团的叫骂声也一同淹没在炮弹的轰鸣中木质结构的房屋根本经不住迫击炮的打击,爆炸产生的气流撕裂了墙柱与门窗,数轮轰击后,营地的房屋便径直垮塌下来。 The First Army squad commanders have issued charge order. 第一军小队指挥官下达了冲锋命令。 The people carry the spear/gun to surround rapidly to the post. 众人端起枪迅速向驿所围拢过去。 More enemies after the barracks, but two families have not organized any effective counter-attack, the mercenary soldier who the small variety fierce does not fear just ran out after the smog, then by one after another sound of gunfire was knocked down. In order to avoid stabbing somebody in the back, First Army continuously outside post institute, when the mist and dust was depressed by the heavy rain, crossed the stockade to continue to advance inward. 更多的敌人位于营房之后,不过两个家族并未组织起任何有效的反击,小簇悍不畏死的佣兵刚从烟雾后冲出,便被接二连三的枪声击倒在地。为了避免暗箭伤人,第一军一直在驿所外等到烟尘被大雨压下,才翻过栅栏继续向内推进。 Each soldier opens fire is very discrete, not because of benevolent, because they know, Your Majesty's mine tunnel need more workers. 每一名士兵开枪都十分谨慎,不是因为仁慈,而是因为他们都知道,陛下的矿洞需要更多的工人。 Meanwhile, the sound that induces somebody to capitulate has made a sound once more. 与此同时,劝降的声音再次响了起来。 This time, most people have chosen deference. 这一次,大多数人选择了遵从。 Exchanged fire to finish quickly quickly, is also less than 30 minutes, making the Baron threaten in a dilemma has not then existed. 交火来得快结束得也快,不到30分钟,令男爵左右为难的威胁便已不复存在。 ...... …… After returning to the governor's mansion, Jean Bett is unable in the beforehand fierce combat to recover. 回到总督府后,让.贝特仍无法之前的激战中回过神来。 Although he has psychological anticipated to Greycastle's formidable, but is far from thinking, they unexpectedly strong to so situation, this completely likely was not fight in a conventional significance. 尽管他对灰堡的强大有一个心理上的预期,但远远没想到,他们竟然强到了如此地步,以至于这完全不像是一场常规意义上的战斗了。 The barons understood at this moment finally Iron Axe that " compared with using saying that witnesses is instead more direct-viewing " takes the witness, he is truly difficult to describe in the spoken language all that oneself see. Words that must speak, that is pleasant of different type, the Greycastle person silent is then carrying out each movement in the curtain of rain, without any unnecessary words and exchange, this speechless silent and deafening explosive sound has formed the sharp contrast, almost makes person impression profound compared with weapon that they use. 男爵此刻总算明白了铁斧那句「比起用说的,亲眼目睹反而更直观」作为见证者,他确实很难用言语去形容自己所看到的一切。非要说的话,那便是一种异类的赏心悦目,灰堡人在雨幕中沉默地执行着每个动作,没有任何多余的话语和交流,这种无言的寂静和震耳欲聋的爆炸声形成了鲜明的对比,几乎比他们所使用的武器更让人印象深刻。 What these people experienced, arrives at today this? 这些人到底经历了什么,才走到今天这一步的？ „Now you believe, we can defend Deep Pond Bay?” The Iron Axe sound has interrupted his train of thought. “现在你相信,我们能守住沉池湾了？”铁斧的声音中断了他的思绪。 Jean Bett discovered oneself besides nod, anything could not say. 让.贝特发现自己除了点头外,什么也说不出来。 „Puts with ease,” the opposite party smiled rarely, „you do not need to be the First Army strength feel alarmed and afraid, especially in you decided that is Your Majesty Roland works for later any attacks the Deep Pond Bay enemy, is equal to is encroaching upon Your Majesty's to be dignified, this no longer is your trouble, don't forget, you now were also a Greycastle's member.” “放轻松,”对方难得地笑了笑,“你不必为第一军的力量感到惊惧,特别是在你决定为罗兰陛下效力之后任何进攻沉池湾的敌人,都等同于在侵犯陛下的威严,这已不再是你一个人的麻烦,别忘了,你现在也是灰堡的一份子了。” A Greycastle's member? Really strange view...... The barons thought, he in Wolf Heart these many years, never thought the kingdom and have any relations, may in the tone of First Army command, these two as if naturally link general. 灰堡的一份子？真是奇怪的说法……男爵心想,他在狼心这么多年,从未觉得王国和自己有什么关系,可在第一军统帅的语气里,这两者似乎天然就联系在一起一般。 He not too clear reason, actually discovered oneself do not dislike this view. 他不太明白其中的缘由,却发现自己并不反感这种说法。 After silent moment, Jean Bett grows tone, „convenes the citizen duty, gives me.” 沉默片刻后,让.贝特长出口气,“召集领民的任务,就交给我吧。”
To display comments and comment, click at the button