Sets the course of action that confesses after Neverwinter City, Agatha, Iron AxeandEdithtravel by the trainto arrive at the forefront.
将无冬城定下的作战方案交代下去后,爱葛莎、铁斧和伊蒂丝搭乘火车来到了最前线。In order tosatisfy the dualneeds of the firepower attackandcommoditytransportation, the double threadrailway railturned intofourcrossingsto advanceheretogether, itsdisposition and stationregionwas completely same. Althoughincrease of resiliencecausedprogressto be slower, but the people of headquartersunderstand,asT10station of torchplanterminal, will not likely appearto fight a decisive battle.
为了满足火力打击和物资输送的双重需要,双线铁轨在这里变成了四条岔道一同推进,其配置和站点区域完全相同。虽然工程量的增加导致进度慢了许多,但指挥部的人都明白,作为火炬计划终点站的塔十号站点,很可能并不会出现在决战之中。Ifwhenreallystrongholdstationconstructs, regardless ofDevilmakesanything unable to change the losing battle, the commander of this pointopposite partyshouldveryclearBlack River that is castby the steelbe extremely difficultto be destroyed, even if the interrupttransports for 2-3days, human can also support the line repairthrough the stationsupplies, thismade the commonly usedbringing up the reartacticlose the functionin the past. Butwithstand/topignition lineimpactdefensecompletestation, without doubtalsobrings death. Devilonlyopportunity, thenbefore the stationputs down on the 10 th, prevents the advance of First Army.
若真等到要塞般的车站建好,魔鬼无论做什么都无法改变败局,这一点对方的指挥官应该十分清楚由钢铁铸成的黑河极难被摧毁,即使中断运输两三天,人类也能通过站点补给撑到线路修复,这使得以往常用的断后战术都失去了作用。而顶着火线冲击防御完备的站点,无疑也是送死。魔鬼唯一的机会,便是在十号站放下之前,阻止第一军的前进。In other words, fights a decisive battlecannothave an explicittimenodeitto be possible the eruptionanytime.
换句话说,决战不会有一个明确的时间节点它随时都有可能爆发。Thereforerailroadboth sidesbunker , trenchandbunkerhave everything expected to find, arrangesaccording to the battlescenecompletely.
因此铁路两旁的掩体、堑壕、暗堡应有尽有,完全是按照交战现场来布置的。MoreoverAgathanotes, had been deflecting a smallangleto the Holy Citytrack, makingone side of the traintend towithTaqilaparallel, with the Your Majesty'swords, thisismostsuits the vehicle-bornecannondisplaymight " line of battleline " distribution.
另外爱葛莎注意到,原本正对着圣城的轨道偏转了一个微小的角度,使得列车一侧趋向于和塔其拉平行,用陛下的话来说,这正是最适合车载火炮发挥威力的「战列线」排布。Butstands erectin the orbitalend, impressivelyistwoBlack Rivernumberarmored trains.
而矗立在轨道尽头的,赫然是两列黑河号装甲列车。Theyhave acted as the Mobile Fortressresponsibility, fourgroups of rotatablemachine gun turretsmomentarily can tryingto approachDevil of positionto open fire, its152millimetersstrongholdartillerymovementversion of carryingpoints to the sky, throughoutis aiming at the direction of Taqilacity.
它们充当了移动堡垒的职责,四组可旋转的机枪塔随时都能向试图逼近阵地的魔鬼开火,其挂载的152毫米要塞炮移动版则直指天空,始终瞄准着塔其拉城的方向。Is on the barracks areacentralwatchtowerstep by step, byruinsruins that various green and luxuriantkind of plantscover, appearsin the ice witchfield of visiongradually.
一步步登上营区中央的望楼,被郁郁葱葱的各类植物所覆盖的废墟遗迹,也逐渐出现在冰女巫的视野中。Althoughshealreadyknewthisresult, whenseesonly the homelands of remainingremnants of destroyed buildings, stillfelt an indescribableimpact and sorrow.
尽管她早就知道了这个结局,但真看到只剩下一片残垣断壁的家园时,仍感受到了一股难以言喻的冲击与悲恸。Even if more than 400years, shehas still been ablefromthatbadly-damagedoutline, to findpast the Holy Cityshadowin the past.
即使过去了400多年,她仍能从那残破不堪的轮廓中,找到昔日圣城的影子。„Were youbornfromthatplace?”Edithasked.
“你就出生自那个地方吗?”伊蒂丝问道。Agathanodded, oncememoryemerged the mindonce moreturbulently.爱葛莎点了点头,曾经的记忆再次汹涌地涌入脑海。
" Congratulations, starting today, youwereFederationone. "
「恭喜,从今天开始,你就是联合会的一员了。」
" YoungestHigh level awakened, Pioneer Societywelcomeyourjoiningworthilyin history. "
「不愧是有史以来最年轻的高阶觉醒者,探秘会欢迎你的加入。」
" Elder sister, you were really toofierce! "
「姐姐,你真是太厉害了!」
......
……
" Youknow that youare makinganything! TheyofferallsoldiersforFederation, nowremains unconscious, can youactuallyturn into the experimentalmaterialthem? "
「你们知道自己在做什么吗!她们都是为了联合会献出一切的战士,现在只是昏迷不醒而已,你们却要把她们变成试验材料?」
" Headis seriously battered the probability that restoresto havelowers you are notdoes not know,compared withlikeignorantdying, theyalsocertainlyhopescanmake a biggercontributionin the experiment. "
「头部遭受重创恢复过来的几率有多低你又不是不知道,比起像这样浑浑噩噩的死去,她们也一定希望能在实验中做出更大的贡献。」
" Iunacceptable. "
「我不能接受。」
" Thisis the order of Lady Alicepersonallysignature, ifcould not accept, youwithdrew. "
「这是阿卡丽斯大人亲自签署的命令,如果接受不了,那你就退出吧。」
......
……
" Master, the city wallhad been broken through, perhapshow long the allied armiescould not insist! Walksquickly! "
「主人,城墙已经被攻破,联军恐怕坚持不了多久了!快走吧!」
" Butmy younger sisterhas not come back. "
「可是我的妹妹还没有回来。」
" Sheisguards the armysoldier, impossibleis separated from the defense linearbitrarily, ifyoudiehere, has not disappointedherintention! "
「她是戍卫军战士,不可能擅自脱离防线,您要是死在这里,不就辜负了她的心意吗!」
......
……
" Whilethisopportunity, youruns awayquickly! "
「趁这机会,你们快逃!」
" But...... Sir, leftTaqila, where can wego to? "
「可是……大人,离开了塔其拉,我们又能去哪里?」
" Do not give up, weare hopeful! Crossed the mountain, bridged over the rivers, went to the place of thatbarbariandesolate...... Goes to the recastorder! "
「不要放弃,我们还有希望!翻过大山,跨过河流,去那片蛮荒之地……去重铸秩序!」
......
……
" Why do youwantto insistfinally? The words that nowruns awayperhaps, cango on living. "
「为什么你要坚持到最后?现在逃走的话,说不定还能活下去。」
" I, althoughdoes not havemagic power, butis also clearer the truthto protectyou is myresponsibility. "
「我虽然没有魔力,但也明白许多道理守护您便是我的职责。」
......
……
" Your Majesty, sheawoke. "
「陛下,她醒了。」Pictureflash through, just like a samsara.
画面一张张闪过,宛若一个轮回。InmostFederationwitcheyes, sheisdifferent type, althoughis hanging the name of talent, actuallybecause oftreating the manner of mortal, butis quite controversial, laterwas pushed asidebyPioneer Societybecause of the God Punishment Armyplan, unavoidablily can only continueownresearchin the personaltest bed in Hidden Forest.
在大多数联合会女巫眼中,她都是一个异类,尽管挂着天才之名,却因为对待凡人的态度而颇受争议,之后更是因为神罚军计划而遭到探秘会排挤,不得已只能在迷藏森林中的私人试验塔中继续自己的研究。Mayeven so, Agathastillpreserve the indeliblesentimenttoTaqila.
可即使如此,爱葛莎对塔其拉仍存留着不可磨灭的感情。Thiscityoncewas regarded as the humanfinalfortress, the birthexcessivelyinnumerableheroic deeds, several thousandwitchandseveral hundred thousandaverage peopletake place of the fallen, pourinresisting the Devilbattlefield. Her younger sister is also one of them, does not know that whichcollapsecity walldiedunder.
这座城市曾被视作人类最后的堡垒,诞生过无数的英勇事迹,数千名女巫和几十万普通人前仆后继,倒在抗击魔鬼的战场上。她的妹妹也是其中之一,至今仍不知长眠在哪段倒塌的城墙下。Ran away the birthdaynot to bring the feeling of extrication, insteadbecame the heartseriousresponsibility.
逃出生天并没有带来解脱的感觉,反而成为了心头沉重的责任。So long ascloses the eye, will have the praying for rescuesound of innumerabledying in battlecompatriotto reappearnear the ear.
只要一闭上眼睛,就会有无数战死同胞的求救声浮现在耳边。
When sheis notsneaking away at a critical junctureonhaving the nightmare, Agathathenrepeatedlytold itself, lived is in order totakes revenge, canone dayrecapturethispieceto be the land of human.
她不是临阵脱逃者每逢做噩梦时,爱葛莎便反复告诉自己,活着是为了能够复仇,能够有一天重新夺回这片属于人类的土地。Shebelieves that theseGod Punishment Witchesalsoharborthisfaith, has insistedtoday.
她相信那些神罚女巫也是怀着这份信念,才一直坚持到今天的。Theirlives, were not only themselves.
她们的性命,已不仅仅属于自己。
The giantskeleton that inruins in the horizon, twotowerhighis faintly visible, thatis the Devilnewwarweapon, is representing the source of nightmare.
地平线上的废墟中,两座高高耸立的巨型骨架隐隐可见,那是魔鬼新型的战争兵器,也代表着噩梦的源头。ShelookstoIron Axe, „Ihave a request.”
她望向铁斧,“我有一个请求。”„Pleasesay.” The Mojinpersonnods.
“请说。”莫金人点点头。„IfFirst Armycansmoothlyadvancefronttotenkilometers , the shell of firstroundshoots towardsTaqilacity, Ihope that cansends outbymeandGod Punishment Witches.”
“若第一军能顺利将战线推进到十公里内,第一轮射向塔其拉城的炮弹,我希望能由我和神罚女巫们来发出。”OnlyhasThunder and flame, canendthundering of thisnightmarecannondefinitelyto raze the Holy Cityruins, being not much leftcityruinstogetherwill also change to the flying ashalong with the skeleton of dying in battlecompatriot, becomesFertile Plainpart.
唯有雷霆和火焰,方能终结这场噩梦火炮的轰鸣必然会将圣城废墟夷为平地,所剩无几的城市遗迹也会伴随着战死同胞的骸骨一同化作飞灰,成为沃土平原的一部分。ButTaqilawill receive the new lifein the destruction.
但塔其拉却会在毁灭中迎来新生。
......
……Threedays later evening, when the engineer brigadeworks overtime the railway raillays downtobeing away from the Taqila about 12kilometersposition, Silvienotes the change in Devilaspect.
三天后的傍晚,当工程队加班加点将铁轨铺设至距离塔其拉12公里左右的位置时,希尔维率先注意到了魔鬼方面的异动。Massivewild demonis crawledby the land that inred mistcorrodesfromgiantskeletonunder footthatpiece, floods into the trenchin abundance. Thentwogroupsgigantic„shadow”appearsbefore the brokencity wall, andgoes forwardin the positiondirectionslowly.
大量狂魔从巨型骨架脚下那片被红雾腐蚀的土地中爬出,纷纷涌入壕沟之中。接着两团硕大的“黑影”出现在残破的城墙前,并缓慢地向着阵地方向前进。Sherealizedimmediately that wastwovolumeastonishingGod Punishment StonelikeonceGod Punishment Stone Pillar that in the Northern Slope Mountaincampaign discovered that perhapsitssizeenduredinsomesmallprimaryore bodiescompared withmine tunnel. Shadowareaclose150meters, whatimportantis, itcovered the line of sight of Magic Eyecompletely, making the rearscenebe hiddenin the darknesscompletely.
她立刻意识到,那是两块体积惊人的神罚之石就像曾在北坡山战役中发现的神罚石柱一样,其尺寸恐怕堪比矿洞里的一些小型原生矿体。黑影的覆盖面积接近150米,更重要的是,它完全遮挡住了魔眼的视线,令后方的景象全部隐没于黑暗之中。Inperfectdetectioncirclepresentedtwoblind spots.
完美的侦查圈里出现了两片盲区。No matter the opposite partywantsto makeanythingusingGod stone, butonetimesets outover a thousandwild demon, graduallyslightlyTaqilaDevilto the presentmomentum, islife-and-deathwrestles.
不管对方想要利用神石做什么,但一次出动上千只狂魔,对如今声势渐微的塔其拉魔鬼来说,已经算是殊死一搏了。Thiswithout a doubtis the indication that the warwill have.
这毫无疑问是大战将起的征兆。Silviehas picked up the phonetoburied control centerimmediately.希尔维立刻拿起了通往地下指挥所的电话。
After counting breaths, the gratingalarm soundresounds throughentirecamp!
数息之后,刺耳的警报声响彻整个营地!
To display comments and comment, click at the button