In Rolandtakes a look at the people, in the crowdsomepeopleare also taking a look athim.
就在罗兰打量众人时,人群中也有人在打量着他。„How, to look uphisnews?”Jia Wenasked the handevil waysin a low voice.
“如何,查到他的消息了吗?”嘉文低声问手下道。„Yes,” the latterput one's mouth close to another's earto reportsimply, „family backgroundandorigin were very ordinary, becomeyoung lady'sneighborare onlyaccidental. In the resort to violenceranking the recordaboutRoland, should notbe a competitionhas not participated. ButhisjoiningMartial Daoistassociationis the threemonths ago matters, suchsituationis uncommon.”
“是,”后者附耳上来简单汇报了一遍,“家世和来历都很普通,成为小姐的邻居只是偶然。武斗排行榜上没有关于罗兰的记录,应该是一场比赛都未参加过。而他加入武道家协会已是三个月前的事,这样的情况并不常见。”AlthoughJia Wenhas not awakenedPower of Nature, buttakesaudiencemostpopularprojectstoMartial Arts Tournament not strange--, itsbeing promotedruleandregulationmost peopleare familiar. Except a topsports event " the Martial Daoistcongress " , othercompetitionscanbe countedevery two yearsare the trials, rich of itslevel, new person who even ifjustawakened, every monthalsohas the primarycompetition that correspondsto participate.
尽管嘉文没有觉醒自然之力,但对武斗联赛并不陌生——作为观众最多的热门项目,它的晋级规则和章程大多数人都耳熟能详。除开每两年一届的顶级赛事「武道家大会」,其他比赛都可以算作是选拔赛,其层次之丰富,哪怕刚觉醒的新人,每个月也有相对应的初级比赛可以参加。Generally speakingjust the accuratenew personimpatientmounting the stageathletics of joiningassociation, will enhanceownability and rankbythis, after allthatmeans a higherstatus and income. awakened that only thenthesehalfwaysubmit, in the presence of everyoneshows the competition of abilityto fillto resist--thisreasontothistype the confidence levelsimilarlyto be certainly dubious, hethinks that wastheseexceptionalfellowsoncecommitted the crime, did not hopein front of the lensexpose.
一般来说刚加入协会的准新人会迫不及待的登台竞技,以此来提高自己的能力和排名,毕竟那意味着更高的地位和收入。只有那些半路归附的觉醒者,才对这种当众展现能力的比赛充满抗拒——当然这个理由的可信度同样值得怀疑,他更认为是那些自命不凡的家伙曾犯下了罪行,才不愿在镜头面前暴露自己。AsGarciaeldest brother, the Jia Wennaturequitecarestogeneration of who the younger sisterchooses. Inhisimpression, Garciaabsolutelyis not an easyintimateperson, becauseis extremely rigidto the faith, the wall that betweenshe and bystanderis separated bynot being able to see, will wantto crossitbothto result in the enormouspressuretoboth sides, can therefore obtain the person who shewill trustto be few.
作为嘉西亚的大哥,嘉文自然对妹妹选择的代位人颇为在意。在他印象中,嘉西亚绝对不是一个容易亲近的人,因为对信念太过执着,以至于她和外人之间相隔着一堵看不见的墙,想要越过它会对双方都造成极大的压力,因此能得到她信任的人可谓寥寥无几。Garcia and fathermaketotoday'sthisstep, Jia Wenare notsurprised, sheperhapsisqualifiedMartial Daoist, butis not a qualifiedmerchant.嘉西亚和父亲闹到今天这一步,嘉文也丝毫不感到意外,她或许是一名合格的武道家,但绝不是一名合格的商人。Howeverthisis notheinvestigates the completereason of opposite party, most can only say one of them.
不过这并非他调查对方的全部理由,最多只能说其中之一而已。Butanotherprimary cause, on the reserved seats of banquet hallfront.
而另一个主要原因,则在宴会厅前方的贵宾席上。Helooks at--to see onlythereto sit a whole bodysilkwhitefemaletoward the firstrow of seat, did not bring a militaryDaoist robe of decorationto putinherjust likemanyindistinctrefinedtemperament. The pitch-blacklong hairfalls in torrentslike a waterfall , the lightlooks at the backto be ableimpressive.
他朝第一排席位望去——只见那里坐着一名全身绢白的女子,不带一点装饰的武道袍穿在她身上宛若多了一丝缥缈脱俗的气质。乌黑的长发如瀑布般倾泻而下,光看背影都能让人惊叹不已。Fei Yuhan, the Martial Arts Tournamentmostdazzlingnova, frommaking a debutuntil nowis aboutfiveyears, twiceentered the Martial Daoistcongressfinals. Although was unable to win the champion, butmost peoplethink that is onlysheis extremely youngandlacks the experience. So long astakes time, the strongestnamesurelyisherit's in the bag. The sooutstandingtalent, makingherbe treated as the representative of new generationtalent, eventhere is a rumor, whensheobtained the champion, thenenters the date of Prism Cityhigh level.斐语寒,武斗联赛最耀眼的新星,从出道至今不过五载,就已经两次杀入武道家大会决赛圈。虽然还未能取得冠军,但大多数人认为那只是她太过年轻、缺乏经验而已。只要假以时日,最强之名必定是她的囊中之物。如此优异的天赋,使得她被当做了新生代天才的代表,甚至有传言当她得到冠军时,便是进入棱镜城高层之日。
The Jia Wenitselfthinks that will not pay attention to the invitation of Clover Grouplike the person, has not thought that shefeastsunexpectedlypersonally, thismakes the fatherpleasantly surprised.嘉文本以为像这样的人根本不会理会三叶集团的邀请,没想到她居然亲自赴宴,这着实让父亲惊喜不已。Had the attendance of Fei Yuhan, thisevening banquetdefinitelybecomesin the near futurein the news the most noticeableheadline.
有了斐语寒的出席,这场晚宴必然会成为近期新闻上最引人注目的头条。Whenhefoundtalkingopportunitywith great difficulty, was entrusted an unexpectedduty.
然而当他好不容易找到搭话机会,却被委托了一个意想不到的任务。Jia Wendepresses the distracting thoughts, graduallyarrives in front of the opposite party.嘉文压下杂念,缓步走到对方面前。„MissFei Yuhan, youhold the matter that Iinquired......”
“斐语寒小姐,您托我打听的事……”„Does not needto duplicate, Iheard.”Shebreaks saying that afterwardshows a faint smile, „thanks.”
“不用重复,我都听到了。”她打断道,随后微微一笑,“谢谢。”Listenedandhear? When Jia Wenturns headsurprisedlylooked ateyeto come the position, thisalmosttenmetersbeing away from, wasin the sounds of peoplenoisybanquet hall, can Martial Daoisthavesokeensensationabilityreally? Simply...... Notlikehuman!
听、听到了?嘉文惊讶地回头望了眼自己来时的位置,这差不多有十米的距离了,还是在人声嘈杂的宴会厅中,武道家真能有如此敏锐的感知能力?简直……不像人类了!„Naturallyis not the newscanperceive--, even if the earcanachieve, the braincannot process.”Sawhissurprisedprobably, Fei Yuhanexplainedseveralrarely, „, whenyoursubordinateapproachedyou, Ithenintendedto strengthen the attention. Laterwants the centralizedspirit, can, as well as the expressionreturns to original state the completecontent of dialoguethrough the shape of the mouthandsound. Regardingmajority ofMartial Daoist, thisis not difficultto achieve.”
“当然不是什么消息都能听进去——即使耳朵能做到,大脑也处理不过来。”大概是看出了他的惊疑,斐语寒罕见地解释了几句,“当你的手下靠近你时,我便有意加强了注意。之后只要集中精神,就能通过口型、声音、以及表情还原出对话的全部内容。对于大部分武道家来说,这并不难做到。”„Original, So that's it...... WorthilyisstrongestMartial Daoist that everybodypraised,”Jia Wen not comfortablesaying with a smile.
“原、原来如此……不愧是大家交口称赞的最强武道家,”嘉文不自在的笑道。„Strongest?”Hersoundis similar to the wind chimesis clear, „Ihave not attainedthatawarding cup.”
“最强?”她的声音如同风铃般清脆悦耳,“我还没有拿到那座奖杯呢。”„Sooner or latermatter, sooner or latermatter. Besidesyou, firstoneyear that but alsowhocanjustawakenis on the arena of Martial Daoistcongress. Even if Prism City " heldto defend " ......”was sayingwas saying, Jia Wensoundgraduallysmall.
“迟早的事,迟早的事嘛。除了你之外,还有谁能在刚觉醒的头一年就登上武道家大会的擂台。就算是棱镜城的「执守」……”说着说着,嘉文声音渐渐小了下去。Fei Yuhanseemsis listening attentivelyfreelylikely, butonherface the facial expression of thatfaint smile, madehimgive birth tocompletelyneglectedfeeling--as ifmaintained the smileis the politeness, in factshedid not have the interesttooneselfwords, does not wantto discussto be the same again.斐语寒尽管看上去像在倾听,可她脸上那种似笑非笑的神情,却让他生出了一种完全被忽视的感觉——就仿佛保持微笑不过是礼貌,实际上她已对自己的话毫无兴趣,不想再谈下去了一样。Herealizedsuddenly that of opposite partythanks, in factthencontained the meaning of dialogueconclusion. The followingexplanationlookedin the organizerClover Groupface, butthisface, onlysufficedto speaktwowordsmerelyagain.
他忽然意识到,对方的那句谢谢,实际上便已经蕴含了对话结束之意。后面的解释不过是看在了主办方三叶集团的面子上,但这点面子,也仅仅只够再多说两句话的。Thinks ofhere, hecannot bearhave an angerto come, him who wherearrives athound, whenhas undergonesuchtreatment!
想到这里,他心里忍不住生出一股火气来,走到哪里都受人追捧的他,何时经受过这样的对待!However the angerjustraised, Jia Wenforcefullyhas then pressedit.
不过怒意刚刚升起,嘉文便将其强行压了下去。
The Martial Daoistassociationis notorganization-- that Clover Groupcanoffendit and national governmentandprofessionfrom all walks of lifehas the complicatedrelations.武道家协会并不是三叶集团能够得罪的组织——它和国家政府、各界行业都有着千丝万缕的关系。Otherwise the fatherdoes not needto spend the high priceto be on good termsthesepeople.
否则父亲也不必花大价钱来交好这些人了。Hesqueezes a smiling face, turned aroundto leave the honored guestseat.
他挤出一个笑容,转身离开了嘉宾席。Naturally, thisslightexpressionchangecannotescapeboth eyes of Fei Yuhan.
当然,这个细微的表情变化也没能逃过斐语寒的双眼。Shedoes not care about the ideas of theseaverage people, in the face of the corrosion, the wealth and power and influencesignificanceis limited, candepend upononly, only thenownstrength.
只是她并不在意这些普通人的想法,在侵蚀面前,财富和权势意义有限,唯一能依靠的,只有自身的力量。Shegoes to the direction that the visionRolandwas.
她将目光重新投向了罗兰所在的方向。From the beginningagreed that attended the banquetobeys the meaning of master, whysheis not clearmustwaste the preciouscultivationtime, participatessuchhuman relationsto move--until the appearance of thatman, slightlyhas brought toherattention.
一开始同意出席宴会不过是听从师傅的意思,她并不清楚为何要浪费宝贵的修炼时间,来参加这样的交际活动——直到那名男子的出现,才稍稍引起了她的注意。
After the heart of naturepromotesto the certain extent, awakenedcan the approximatesensationto the level of match, thatnot besomespecial capabilityis the result, but after is the power of observationpromotes a synthesistonewaltitudeto manifest. Fei Yuhanhas then achievedthisboundarythreeyears ago , discovered that does not wantinPrism City, cansurpassherpersonto be few.
将自然之心提升到一定程度后,觉醒者就能大致感知到对手的水平,那并非某种特殊能力所致,而是观察力提升到一个新高度后的综合体现。斐语寒在三年前便达到了这个境界,也发现只要不在棱镜城中,能超过她的人屈指可数。Butherseeing clearlyactuallylost the potencyin the face ofthatperson.
但她的洞察却在那人面前失去了效力。
The slightvibration of movement, intonation, lookandskin, thesewith the fluctuation of heart of average personnotdifferent, onlynature, shecannot feel. Lacksthis point, lost the standard of judgment. If the opposite partyis only an average man, thatdoes not haveanythingto be quite strange, mayfrom the entertainment of waiter, hebeMartial Daoist.
动作、语调、眼神、皮肤的轻微抖动,这些都和普通人无异,唯独自然之心的波动,她一点儿也感受不到。缺少这一点,也就失去了判断的基准。如果对方只是常人,那也没什么好奇怪的,可从侍者的招待来看,他偏偏是一名武道家。ThereforeFei Yuhanlooked forJia Wen.
于是斐语寒找来了嘉文。
The information that althoughranksand so onshe can also look up, butshelikesgivingotherpeopleto manage-- the trivial mattersto wantsimplea few words, theythencannot keep the ample forceto completeoneselfrequest, moreoveroftencanmanagewell.
尽管排名之类的信息她自己也能查,但她更喜欢把琐事交给其他人去办——只要简单一句话,他们便会不留余力地完成自己的委托,而且往往能办得更好。Thensheheard„Roland”from the Jia Wenmouththisname.
然后她从嘉文口中听到了“罗兰”这个名字。Allconfuseduntie.
一切迷惑都解开了。Oneweek ago, Fei Yuhanthenknew a matterfrommasterthere...... Prism Citywas bornnewly„hunter” , has to hunt and kill the licenseMartial Daoist. Thisdoes not haveanythingto be quite strange, toresistevilDemonic Fallen, mustentrust withmilitaryto overstep the boundary the authority, like thistheycanmore highly effectiveeliminationenemy. Must, be ableto become the hunterpersonare not many, the senior who several that sheknows can name the character, maythistimehunting and killinglicense, actuallyissueoneto join a societysoonyoung blood!
早在一周前,斐语寒便从师傅那里知晓了一件事情……棱镜城新诞生了一位“猎杀者”,也就是持有猎杀执照的武道家。这本没什么好奇怪的,为了对抗邪恶的堕魔者,总要赋予武者们一些超越界限的权力,这样他们才能更高效的消灭敌人。总得来说,能成为猎杀者的人并不多,她知道的几个都是能叫得出名字的前辈,可偏偏这次的猎杀执照,却发给了一名入会不久的新成员!
If not the hunterstatusinformationis listed as the top-secretmaterialby the association, onlyfeared that thismatter will immediately causeloudly the bigwave. Mustknow that in the associationwill usually hunt and killmilitary who the licenseholder and martial artscongresschampionregards as the samerank, evenformer'sstatusoften must be higher, thistimeissuesalsomeans,somepeoplejustawakenedthento win the league tournamentchampionship, thisis the inconceivablematter!
如果不是猎杀者的身份信息被协会列为绝密资料,只怕这件事立刻就会引起轰然大波。要知道协会里通常将猎杀执照持有人和武道大会冠军视作同一级别的武者,甚至前者的地位往往还要更高一些,这次颁发也意味着,有人刚觉醒便捧起了联赛冠军奖杯,这是何等不可思议的事情!If is really so, oneselfconsecutivelytwoenter the finals, was nothing to speak on the contrary.
若真是如此,自己连续两届打进决赛圈,反倒不值一提了。Butthathuntername, was calledRoland.
而那名猎杀者的名字,就叫罗兰。Fei Yuhanunemotionallyextends the right hand, grips tightly the fist.斐语寒面无表情地伸出右手,紧握成拳。Alwaysholds the disciple of defendingasone, shealsoheardto the new and oldtwoschools of struggles, whichMartial Daoist does debate unceasinglyanddoes not have the key question of answerthroughoutis--is then stronger? Walked randomlyin the deathedge, exhaustsactual combat who all meansandDemonic Fallenfought, temperedowntechniqueevery day, in an wrestle of arenaanddifferentmatchfair competition?
作为一名老执守的弟子,她对新旧两派之争也有所耳闻,其中一个争论不休、也始终没有答案的关键问题便是——到底哪一种武道家更强?是游走于死亡边缘,用尽一切手段与堕魔者战斗的实战者,还是每天磨炼自己的技艺,在一个擂台上与不同对手公平竞争的格斗家?
The formerno doubttests an ability of person, may the fightwithDemonic Fallen, sometimesseveral monthsnot be possibleto meetonetime, fightsregardingmanypeoplefor the first time is the lastfight. Although the lattercanuse the massivetimein the cultivation, the rule that butsetsout of security concernshas not only limited the display of Martial Daoist, will also form the customin the thought and movement, will meetdoes not die the supporters who the continuousmatchwill be extremely easyto fall intoflurried--thesetwoviewsto be many, verydifficultto obtain the answerthrough the practice.
前者固然更考验一个人的能力,可与堕魔者的战斗,有时候数月也不一定能遇到一次,对于不少人来说首次战斗便是最后一次战斗。后者虽能将大量时间用在修炼上,但出于安全考虑定下的规则不仅限制了武道家的发挥,还会在思想和动作上形成习惯,遇上不死不休的对手极容易陷入慌乱——这两种说法的支持者都不少,也很难通过实践来得出答案。Now, as ifhad a standard of weight.
现在,似乎有了一个衡量的标准。Has never attended the resort to violencecompetition, after awakening, onhas been being the oldfactionwithRoland of Demonic Fallenfightwithout doubt.
从未参加过武斗比赛,觉醒后就一直在和堕魔者战斗的罗兰无疑属于旧派。Butoneself, newlysentin the peopleeyesobviously.
而自己,在众人眼里显然就是新派了。
The masterallowsherto attendthisbanquet, at heartsavesperhaps is thismeaning-- is not only the associationcolleague, istwoschools„imagerepresents”, ahead of timemixes a faceripealwaysright.
师傅让她参加这场宴会,心里存的恐怕便是这个意思——既是协会同行,又是两派的“形象代表”,提前混个脸熟总没错。What a pitystruggle of Fei Yuhanto the ideadoes not have the interest, shedoes not even thinkoneselfare the newfaction, if not the masterprohibits strictlyherto handlecorrosionalone, shealsowantsto look forseveralDemonic Fallento try the skill.
可惜斐语寒对理念之争毫无兴趣,她甚至不认为自己是新派,如果不是师傅严令禁止她单独处理侵蚀事件,她也想找几个堕魔者来试试身手。LikeRolandsuch.
就像罗兰那样。From beginning to end, shecareswho is merely stronger.
从头到尾,她在意的仅仅是谁更强罢了。Goodcurrently speaking, the opposite partyhas not disappointedher.
好在目前来看,对方并没有让她失望。
If in the hallothertheseis seen clearlyclearMartial Daoist, Fei Yuhanalreadysimulated the results of differentfightin the mind, offensiveoffensive, shecanobtain a winning percentageapproximately. Butsheis unable to conclude that the Rolandlevel, fightssituation unable to simulate.
如果是大厅里其他那些被洞察清楚的武道家,斐语寒早就在脑海里模拟出了不同种战斗的结果,无论是先手还是被先手,她都能大致得出一个胜率。可她无法断定罗兰的水平,交手情况也就无从模拟。In other words, two people were still tie.
换句话说,两人至今仍是平手。Fei Yuhanhas raised the corners of the mouthslightly, thisbanquetwill not be finally bored.斐语寒微微扬起了嘴角,这场宴会总算不会那么无聊了。Moreoverinthatthreegirlmouths that shealsotravels togetherfrom the opposite party„listening”tosomeinterestingtalks.
而且她还从对方同行的那三名女孩口中“听”到了一些有趣的谈话。For example„dreamlandworld”.
比如“梦境世界”。For example„Your Majesty.”
比如“陛下。”Whatnovelslighting the law is this?
这是什么新奇的玩法吗?Facial expression that maysee the girl, is notthatvulgarroleactslikely.
可看女孩的神情,又不像是那种低俗的角色扮演。Ifthere is an opportunity to askface to facehewas good.
若有机会能当面问问他就好了。Shetakes back the line of sight, thesequestionsalsooneandsilently at heart.
她收回视线,将这些疑问也一并默默记在了心里。
......
……
After eachdinner tablehas plunderedoneround, Rolandfinallyhas waited tillhimtonight the Lord who wantsto look.
将每条餐桌都搜刮过一轮后,罗兰终于等到了他今晚想要找的正主。
The Garciafatherhas stepped onto the banquet hallcentralquarter pacein an applause.嘉西亚的父亲在一片掌声中走上了宴会厅中央的梯台。
To display comments and comment, click at the button