RTW :: Volume #2

#113: Early warning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Months of Demons had finished, Western Region has only had two rain, other time are the sunlight are beautiful, as if in the share that the compensation owes throughout the entire winter. In the office also sweeps the beforehand stale taste, the air becomes the fresh nature, turns on the window, but can also smell wipes the light fragrance that in once for a while the garden floats. 自从邪魔之月结束后,西境只下过两场雨,其他时间都是阳光明媚,似乎在补偿整个冬天所欠下的份额。办公室里也一扫之前的霉味,空气变得清新自然,打开窗子,还能时不时闻到花园中飘来的一抹轻香。 Until now, small town went to the land route between Longsong Stronghold basically to restore to the original condition, Roland also became to the trend in stronghold aspect especially pays attention. 到如今,小镇前往长歌要塞之间的陆路基本已恢复原貌,罗兰对要塞方面的动向也变得格外关注起来。 Presses down one year of situation, after the overland communication resumes, will quickly have the merchant to go to Border Town to sell the daily cargo, but he has not seen a merchant from Longsong Stronghold now. Lightning must carry on every day investigates twice, before guaranteeing the enemy arrival, small town can prepare sufficient. 按上一年的情况,陆路交通恢复后,很快会有商人前往边陲镇出售日常货物,但现在他还没有见到一个来自长歌要塞的商人。闪电每天都要进行两次侦查,确保敌人到来前小镇能做好充足的准备。 For the past week, First Army was in the comprehensive exercise stage, meets the enemy including the defense line with the field operation pursues two parts. The former mainly depends upon Lightning from the sky to send out the enemy distance, the artillery and flintlock team fire at the-- part to be quite easy according to the instruction, the instruction corresponds the movement clearly to understand. For example when enters 800 meters and 500 meters solid ball bombing, to shrapnel bombing after 300 meters, enters flintlock fire after 50 meters imminently wait/etc.. So long as sees the flag that Lightning holds up, various group of team leaders use what way attack on the circular member. 近一周来,第一军已经进入综合演练阶段,包括防线迎敌和野战追击两个部分。前者主要依靠闪电在空中报出敌人距离,炮兵和火枪队按指令射击——这一部分较为容易,无论是指令还是对应动作都清晰明了。例如进入800米和500米时的实心弹炮击,迫近到300米后的霰弹炮击,进入50米后的火枪射击等等。只要看到闪电举起的旗帜,各组组长就通告队员使用何种方式攻击。 The key is the field operation pursuit phase. When according to the plan of Roland, after the opposite party was routed, retreats returns to stronghold with coming is the same, similarly requires three days of time. Even if throws down militia and mercenary returns, the time will not be less than two days, therefore the opposite party must camp out in the open country surely. Has given the opportunity of First Army pursuit on this. Is maintained the entire journey monitoring by Lightning, First Army follows not to be scouted the safety zone walk of discovery to pursue, cannon and ammunition are transported by H.M.S. Little Town. When the opposite party establishes camp passes the night, the army completion of encirclement, again in early morning initiates the converging attack, annihilates the match. 关键在于野战追击阶段。按罗兰的计划,对方被击溃后,撤退返回要塞和来时一样,同样需要三天时间。就算丢下民兵和雇佣兵单骑返回,时间也不会少于两天,因此对方必定要在野外露营。就这给了第一军追击的机会。由闪电保持全程监控,第一军跟在不被斥候发现的安全区域步行追赶,火炮和弹药则由小镇号运输。在对方建立营地过夜时,部队完成合围,再于清晨发起夹击,歼灭对手。 Plans seems is not complex, but under not having situation of wireless communication, separates two to jointly attack the army again, is almost the impossible matter. Roland can only invest witch in this link, makes up the insufficiency in communication. Finally the effect how, he also lacks self-confidence. 计划看上去也不复杂,但在没有无线电通讯的情况下,把部队分开两头再进行合击,几乎是不可能的事。罗兰只能在这个环节投入女巫,来弥补通讯上的不足。最终效果如何,他心里也没底。 Another point is the gunpowder reserves is not much left, therefore the integrated exercise stage instead has not carried on the firing practice, what main training is the cooperation of flintlock team and artillery team, as well as First Army with the coordination between witch. He has sent for going to farther Fallen Dragon Ridge and Scarlet Water City, hopes that can find many saltpeter origins there. If cannot supplement gunpowder promptly, perhaps fights after twice, the flintlock in First Army hand can only , when the lance used. 另外一点就是火药储量所剩无几,因此综合演习阶段反而没进行实弹射击,主要训练的是火枪队与炮兵队的协作,以及第一军同女巫之间的配合。他已经派人前往更远的坠龙岭和赤水城,希望能在那儿找到更多的硝石来源。如果不能及时补充火药,恐怕两次战斗后,第一军手中的火枪就只能当长矛用了。 Roland writes some new buying plans on the paper, including saltpeter, grain, seed and other commodities, planned that makes Barov send an apprentice to Greycastle Kingdom Capital to try one's luck again. There commodity is very sufficient, especially saltpeter-- approaches along with the summer, the system niter field affirmation of Kingdom Capital began fully. As having the city of massive noble and rich merchant, once the weather is burning hot, the saltpeter consumption will then be much bigger. He hopes that can find a stable supplier, is Border Town provides the gunpowder raw material continuously. 罗兰将一些新的采购计划写在纸上,包括硝石、粮食、种子等物资,打算让巴罗夫再派遣一名学徒前往灰堡王都碰碰运气。那里的商品十分充足,特别是硝石——随着夏季临近,王都的制硝场肯定已经全力开工。作为拥有大量贵族和富商的城市,天气一旦炎热起来,硝石的消耗量便会大得惊人。他希望能找到一个稳定的供应商,为边陲镇源源不断提供火药原料。 Before then, he has sent out two personal guard to implement " convenes witch " and " seeks for fruit " plan. The former disguises as travel or the merchants generally, disseminated Border Town to accept witch rumor in streets and lanes, tavern black market and other places. Naturally accepting is not Fourth Prince Roland, but seeks Holy Mountain finally, hopes Cooperation Association that witches goes to settle down . The latter directly goes to Port of Clear Water, purchases the unusual crops seed from fjord opposite shore. Naturally, the city that passes through if has anything to cherish the crops, similarly one and brings back to his seed. 在此之前,他已经派出了两名亲卫去实施「召集女巫」和「寻找果实」计划。前者一般假扮成旅者或商人,在街头巷尾、酒馆黑市等地方传播边陲镇收容女巫的流言。当然收容者不是四王子罗兰,而是终于寻得圣山,希望女巫们前往定居的共助会。后者则直接前往碧水港,购买来自峡湾对岸的奇特作物种子。当然,途经的城市若有什么稀罕农作物,同样将其种子一并带回。 Finished the purchase order to give Scroll, making her go to City Hall to transmit to Barov. After Scroll leaves accordingly, Roland stretched oneself, wants to drink water, actually in the discovery cup emptied. 写完采购单递给书卷,让她前往市政厅转交给巴罗夫。书卷应声离开后,罗兰伸了个懒腰,想要喝口水,却发现杯子里已经空了。 When he is preparing to set out with the canteen, before Nightingale mentioned his table , the jar. Incessantly so, she also smiles is filling to the brim the cup, has raised the canteen. 他正准备起身拿水壶时,夜莺已经将壶子提到他桌前。不止如此,她还微笑着将杯子倒满,又把水壶提了回去。 Roland sips, has been puzzling slowly at heart. Recently Nightingale manner really some did not suit, to his always smiling face, but also helped to serve tea to pour water on own initiative, was this wants to raise the wages? Before she directly sat toward sofa on, holds the basin dried fish piece to gnaw a afternoon. 罗兰缓缓抿了一口,心里百思不得其解。最近夜莺的态度实在有些不对劲,对他总是一副笑脸,还主动帮忙端茶倒水,这是想要提工资吗？以前她可是直接往沙发椅上一坐,抱着盆鱼干片啃上一下午的。 Although Roland once had also inquired reason, but opposite party smiles but not answer, he simply has to let matters drift. 虽然罗兰也曾询问过原因,但对方笑而不答,他干脆只好听之任之了。 Is it possible that can the Gwent sign to fill really joyfully? Later again makes the playing cards and mahjong, opens the casino, is waits to receive money simply...... Stops, Roland shakes the head, throws into the brain , after distracting thoughts. Now has not sought after leads a life of comfort, he must consider that takes the stronghold later matter. 莫非昆特牌真可以让人充满愉悦？以后再把扑克和麻将都弄出来,开个娱乐城,简直是坐等收钱啊……打住,罗兰摇摇头,将杂念抛到脑后。现在还不是贪图享乐的时候,他必须要考虑好拿下要塞之后的事情。 Moves the work center to Longsong Stronghold goes? Roland has considered for this reason for a long time, moves the capital looks like has to a livelier place the attraction, in fact is not good to choose. stronghold and Border Town are different, complete passed until now for hundred years, the influence packing complexity, noble also grasps big. Territory according to enfeoffing system management, even if stronghold feudal lord, very difficult to insert the hand to other territories. Wants thoroughly to transform it as own territory, does not start a transformation almost unable to realize. Not to mention in the place of that good and bad people mixed up, own safety coefficient is unable to safeguard. He does not want to take a walk in street carries off by a some radical noble arrow. 把办公中心搬迁到长歌要塞去？罗兰为此考虑了许久,迁都到更繁华之地看起来颇有诱惑力,实际上并不是个好选择。要塞和边陲镇不同,建成至今已逾百年,势力盘根错杂,贵族也是一抓大把。领地按照分封制度管理,即使是要塞领主,也很难把手插到其他领地里去。想要彻底将其转化为自己的领地,不掀起一场变革几乎无法实现。更别提在那种鱼龙混杂的地方,自己的安全系数都无法保障。他可不想散步在街头时被某位激进贵族一箭带走。 But Border Town is different, in the territory is decides completely, the surroundings land is broad, is not urgently needed expands the domain. The people mostly comprised of the miner and hunter, the ingredient is unitary, after the success resists Months of Demons, oneself in prestigious also when production costs rise, prices rise too of this place. A important point is, propagandizes after the First Army thought that is constituted by the people completely, most citizen accepted existence of witch. Compared with other Church Longsong Stronghold or city people of far-reaching influence, small town is very easy to develop witch the institute of living in contentment. Therefore, Roland still decided that takes own core region small town. 而边陲镇则不同,领地里完全是自己说了算,周围土地宽阔,并不急需扩张地盘。人民大多由矿工和猎户组成,成分单一,在成功抵御邪魔之月后,自己在此地的声望也水涨船高。更重要的一点是,经过完全由人民构成的第一军思想宣传,大多数领民都接受了女巫的存在。比起教会影响深远的长歌要塞或其他城区民众,小镇很容易发展成女巫的安居之所。因此,罗兰仍决定将小镇作为自己的核心区域。 As for the stronghold aspect, can support other people to manage, so long as can provide the working population and tax revenue for oneself continuously then. Now he most lacks is person and money. 至于要塞方面,可以扶持他人代为管理,只要能源源不断为自己提供劳动人口和税收即可。他现在最缺的便是人和钱。 The Roland preliminary tentative plan at the Longsong Stronghold money, hires the Longsong Stronghold person, comes to be Border Town contributes labor and materials. These gold royal that from defeating in noble plunders will return to the people's hand, concentrates to arrive at stronghold through the tax revenue again, stronghold turns after him he exits again flower. In addition, but can also through some preferential policies, have the person of special craftsmanship to remain for a long time the part. 罗兰初步的设想是以长歌要塞的钱,雇佣长歌要塞的人,来为边陲镇添砖加瓦。这些从战败贵族手里搜刮来的金龙将返回到人民手中,再通过税收集中到要塞,要塞上缴给他后他再花出去。除此之外,还可以通过一些优惠政策,将部分具有特殊手艺的人长期留下来。 However these were still only a general frame. For example who supports to act as an agent, the concrete tax policy, after wanting and other fights to finish, considered again. 不过这些仍然只是一个大概的框架。例如扶持何人代管、具体的税收政策,都要等战斗结束后再考虑。 At this moment, out of the window flies into a yellow form, afterward stops-- Lightning steadily before the prince table. 就在这时,窗外飞进一个黄色的身影,随后稳稳停在王子桌前——正是闪电。 „Was laborious, drinks water,” Roland carries the cup to give her, she received actually cannot attend to drinking, screamed to shout, „your highness, they came!” “辛苦了,喝口水吧,”罗兰端起杯子递给她,她接过却顾不上喝,大声嚷嚷道,“殿下,他们来了！”
To display comments and comment, click at the button