„Youlittlewill speakthese manywordswith a mortal.”
“你很少会跟一个凡人说这么多话。”Goes out of the cabin, leaned onto followincorridorwaitingBetty.
走出船舱,倚靠在过道边等待的贝蒂跟了上来。„Iam moretowords that Your Majesty Rolandspoke.”Zoethinks littleto say.
“我跟罗兰陛下说的话更多。”佐伊不以为意道。„Butweknow,hecannotcalculate the genuinemortal.”Bettydoes intentionallyto regret saying that „Seanonlywantsto makeyoudiscussobviouslyChurch'sorigins, after allGod Punishment Witches is in itself more persuasive. Mayhave a look atyouto sayanything, " thatpointis unworthy " and " from the beginningis a mistake " --, sheis a sick and wounded, youdid not fear that shehas not returned, felt stifledwhile still alive.”
“但我们都知道,他并不能算真正的凡人。”贝蒂故作惋惜道,“肖恩明明只想让你谈一下教会的起源,毕竟神罚女巫本身更具说服力。可看看你都说了些什么,「那一点都不值」、「从一开始就是个错误」——啧啧,她还是个伤患,你就不怕她一口气没回上来,活活被憋死么。”„Ourdutieswere the recyclingantiquitytreasures, as well aswhile convenientrescued the capturedfollower, she died as forlaterlives, whatrelationshadwithme?”Zoestops the footsteps, turns headto narroweyeto looktoBetty, „Isaidyou...... Whensuchcared about a mortal?”
“我们的任务是回收上古宝物,以及顺带救出被俘信徒,至于之后她是死是活,跟我有什么关系?”佐伊停下脚步,回头眯眼望向贝蒂,“我说你……什么时候这么关心一个凡人了?”„Before personandperson, shouldn'tcaremutually?”
“人和人之前不应该相互关心吗?”„Everyonehas the possibility, youare unlikelyto saysuchwords,”Zoepaused, „wait/etc....... Youare taking pleasure in others'misfortunesright?”
“谁都有可能,就你不大可能说出这样的话,”佐伊顿了顿,“等等……你只是在幸灾乐祸对吧?”„Do not say,”Bettyhas smiled, „, becauseIandyouthink that went to--together”
“不要说出来嘛,”贝蒂笑了起来,“因为我和你想到一块去了啊——”„Really,”Zoesighed, „shetrulyvery muchlooked like.”
“果然,”佐伊叹了口气,“她确实很像。”„Yeah, isin a moldcarvessimply.”Bettyarrives atsideZoe, bends downto liebefore the porthole, „, ifsheearlylives for 400years...... Ifshe is also witch, thatin the Federationfinalconference......”
“嗯,简直是一个模子里刻出来的。”贝蒂走到佐伊身边,俯身趴在舷窗前,“如果她早生400年……如果她也是一名女巫,那么在联合会最后的会议上……”„Shewill certainly chooseto followLady Alice, butnotwe.”Zoemeets saying that „because ofthis, is more provoking.”
“她一定会选择追随阿卡丽斯大人,而非我们。”佐伊接道,“就是因为这样,才更让人生气。”Farinaalikeis notsomebody, butisonegroup of people.法琳娜像的并不是某个人,而是一群人。Onecrowdfortunately surviveswith great difficulty, road aheadpiece of gloomyFederationwitch.
一群好不容易幸存下来,前路一片灰暗的联合会女巫。Is placedhas been not much leftintheirfrontchoices.
摆在她们面前的选择已所剩无几。Even so, theirmost peoplehave not given uphoping, compared withnot havingclue„Heaven's Chosen One”, depended uponownstrengthto realizeGod Punishment Witches of goalto planto earnmoreperson'ssupportstep by step, even ifitsacrificedisFederation.
即使如此,她们大部分人也没有放弃希望,比起毫无头绪的“天选者”,依靠自身力量一步步实现目标的神罚女巫计划获得了更多人的支持,哪怕它牺牲的将会是联合会自己。In the conference of thatdecisiondestiny, Alicehas crushedNataliathoroughly, „humandid not extinguish, witchlasted forever” the call has almost becomein the conference site the onlysound, in factmanyNataliafollowersalsohadhesitant, does not know that actuallythisroadcansee the dawn. Butshe can only standinone sideisBanishing Sun Queenworries, cannot insertincludinga few words.
在那场决定命运的会议上,阿卡丽斯彻底压倒了娜塔亚,“人类不灭、女巫永存”的呼声几乎成了会场上唯一的声音,事实上就连不少娜塔亚的追随者也心存犹豫,不知道这条路究竟能不能看到曙光。而她只能站在一旁为逐日女王着急,连一句话也插不上。MannertoFarina, butis the typevents anger.
对法琳娜的态度,不过是种迁怒罢了。Zoewantsto refuteis not a Church'sfollower, butwaspastFederation.佐伊想驳斥的并不是一名教会的信徒,而是过去的联合会。Shewantsto tellthem, opportunity that abilitysmall and weakwitchdoes not haveturning over.
她想告诉她们,能力弱小的女巫并非没有翻身的机会。Shewantsto tellthem, the mortal of ignorantsuperficialitydoes not have no merit to speak.
她想告诉她们,愚昧短视的凡人也不是一无是处。Butwhatshemostwants saying that waitsagainwell......
而她最想说的是,再等等就好……Do not draw a swordto quarrelbecause of the difference.
不要因为分歧而拔剑相向。Butfinallyall theseideaschanged to a sigh.
但最终这一切想法都化作了一声叹息。Ifcannot produce the decisiveevidence, even ifcomesagainonetime, three seatscertainlywill also take the samepath.
若拿不出决定性的证据,即使重来一次,三席也一定会走上同样的道路。In that crumblinggloomytime, onlyhas a mindsuch assteel, canguide the peopleto continueto forward.
在那个摇摇欲坠的灰暗时刻,唯有心如钢铁者,才能引导众人继续向前。„IfAlice, EleanorandLady Nataliacansee the presentall thesethisgood......”
“如果阿卡丽斯、埃莉诺和娜塔亚大人能看到现在的这一切该多好……”Looks at the deep blueboundlesssea level, Zoetwitteringwas saying.
望着蔚蓝无际的海面,佐伊呢喃道。
......
……Another side of the room, Cajinhas put down the pensurprisedly.
房间另一边,卡金惊讶地放下了笔。„Teacher, this......”Rontgenappears the shockis similarly incomparable, obviouslyhad not expected that canhear the dialogue that sosubverts, „won't weknowmany?”
“老师,这……”伦琴同样显得震惊无比,显然没料想会听到如此颠覆的对话,“我们不会知道得太多了吧?”Forbetterunderstood that story between Qiao and Farina, Seanpreparedcabin a next tohospital wardto treat as the study roomfortwo peoplespecially, andstillattempted to perverton the partition wall--seems likeaverage is not together wonderful, the glassmirrorfordecoration, has the unidirectionaldiaphanousability, throughtheseseveralcuns (2.5 cm)square„hole in a wall”, thencansee clearlysituation of entireroom. In addition, cornerhas also connectedtwoamplifyingtubes, placesnear the earthenclearlyto catch the oppositetalk.
为了更好的了解乔与法琳娜之间的故事,肖恩特意为两人准备了一间紧挨着病房的舱室当做书房,并且还在隔墙上做了手脚——一块看似平平无奇、用于装饰的玻璃镜子,却有着单向透光的能力,通过这数寸见方的“墙洞”,便能看清整个房间的情况。除此之外,墙角处还连接了两个扩音筒,放在耳边即可清晰地捕捉到对面的谈话。Thisbeing approximateinpeeping at the observationexperiencetoCajin Fez is also first, althoughheknows that this actsomeare not quite appropriate, whatratiothismore realplaystagebutcan'tresistto entice--as beforealsoto have? The person in roomis similar to an actor, is performing a play of namedreality, butheis the audience, is a recorder.
这种近似于窥视的观察体验对卡金.菲斯来说也是头一回,尽管他知道此举有些不太合适,但依旧没能抵挡住诱惑——还有什么比这更真实的剧台呢?房间里的人就如同演员,表演着一场名为现实的戏剧,而他则是观众、亦是记录者。Butthisthinks that isoneabout the love and redemptionstory, finallyactuallyheard the Churchunknownpast, thisnewsreallysomewhatshocked everybodyregardingtwo people.
只不过本以为是一个关于爱情与救赎的故事,结果却听到了教会不为人知的过去,这消息对于两人来说实在有些惊世骇俗了。
Does the inheritance of Four Great Kingdomscome from the witchempire?四大王国的传承均来自于女巫帝国?AlsoiswitchFederationonecreatesincludingChurch?
连教会也是女巫联合会一手缔造的?Theseancient do witchevenhaveto occupy the method of average personbody?
那些古女巫甚至有着占据普通人身体的手段?Regardless ofwhichnewspasses on to raiseshocking heaven storming seas.
无论哪个消息传出去都能掀起惊天骇浪。Rontgenlooksfearfullyrestlesslytoout of the door, as ifwill have the guardto clashcome inanytime, loads into the sackher, thenthrowsinto the seato be the same.伦琴惶惶不安地望向门外,仿佛随时会有侍卫冲进来,将她装进麻布袋,然后丢入大海一样。In the Cajinmindappeared the Your Majesty Rolandbeforehandwords.卡金脑海里则浮现出了罗兰陛下之前的话语。
" Whatitreflectsisin the flower of love the darkesttimebreeds. "
「它反映的是在最黑暗的时代孕育出的爱情之花。」
" Ithink that youshouldunderstandreorganization the meaning. "
「我想你应该明白改编的意思。」Perhaps...... Did Your Majestyalreadyexpectall these?
也许……陛下早就预料到了这一切?Butno matter how, heimpossibleleft.
但不管如何,他已经不可能从中抽身了。Even ifhas, hewill not chooseto withdraw.
而且即使有,他也不会选择退出。Cajinhadpremonitionat heartfaintly.卡金心里已经隐隐有了预感。Thisplaybecomesyour presence the unprecedentedmilestone.
这场戏剧将会成为一座前所未有的里程碑。At this moment, mirroroppositetwo peopleas ifalsohad the newmovement.
就在这时,镜子对面的两人似乎又有了新动作。Hehas taken up the amplifyingtubehastily.
他连忙拿起了扩音筒。
......
……„Finally...... Turned intolike this......” the eye of Farinajust likelosing the focal distance, looked atQiaoobviously, the visionresembleswas actually penetratinghim, fellon being emptydistant place, „Churchdid not have...... Alsosomepeoplewill not needmeagain...... Youhave savedme, Iactuallyhave no wayto giveyouanyrepayment...... Sorry......”
“最终……还是变成了这样子……”法琳娜的眼睛宛如失去了焦距,明明望着乔,目光却像穿透了他,落在空无一物的远方,“教会没有了……也不会再有人需要我了……你救了我,我却没法给你任何回报……对不起……”Hersoundis getting more and more low, probablyanytimemaydepartgeneral.
她的声音越来越低,就好像随时有可能离去一般。QiaoXintonggrabbedherhand, „IsaveyounotforanyChurch!”
乔心痛的抓住了她的手,“我救你才不是为了什么教会!”Big of hisvoice, makingFarinacannot help butstare.
他的嗓音之大,让法琳娜不由得为之一愣。„Ihave not heldanythingto hopetoChurchfrom the beginning, butthinks the bludgerday! Pretendsbeforeeverybodyverydevotionally, thatisbecausewill be promoted will be quite smooth! Ioncewasnoble, howalsopossiblyto give togodsall?”
“我从一开始就没对教会抱什么希望,不过是想混混日子而已!在大家面前装作很虔诚,那是因为升职会比较顺利!我曾是贵族,又怎么可能把一切献给神明?”„Your--”Farinaclosed tightlylip, in the pupilhad the focal point, shelifted the handstrenuously, seemed thinks a long-handled fanin the past.
“你——”法琳娜咬紧嘴唇,瞳孔里重新有了焦点,她吃力地抬起手来,似乎是想一掌扇过去。Qiaois motionless, evenhas raised the neckslightly.
乔一动不动,甚至微微扬起了脖子。Thispalmtohas not hitfinally, „youin...... Deceivesme, right? CanafterGod Punishment Armydefeatshas gone into exilewithmetoWolf Heart, howpossiblytoChurch...... Didn't anticipate?”
这一掌到最后也没有打下来,“你在……骗我,对吧?能在神罚军战败后一直跟着我流亡至狼心,怎么可能对教会……毫无期待?”Qiaoheldherarm, „, becauseIwantto defendsideyou! AnyHis Excellency the Pope, anyWar of Divine Will, in my eyesis the nonsense!”
乔一把抓住了她的手臂,“因为我想守在你身边!什么教皇冕下,什么神意之战,在我眼里都是狗屁!”„Qiao!”
“乔!”„Listened tometo say!”Thisopportunityhewaitedto be too long, beforeoncethinks that foreverlost the opposite party, saw the favorable turnwith great difficulty, hewill not be missedbyhimselfagain. „Knows after yourcaptured, Iwantcompletelyallrescuemethods, thatinsidenot to haveoneto be concernedwith the Hermesfuture, becauseIknow, even if no Church, thisworlddoes not havewhatdifferencefor me, onlyhasyour--Inot to lose! My--needsyou!”
“听我说完!”这个机会他等了太久,之前一度以为永远失去了对方,好不容易看到转机,他绝不会让自己再错过。“知道你被俘虏后,我想尽了一切营救方法,那里面没有一个跟赫尔梅斯的未来有关,因为我知道即使没有教会,这世界对我来说也没有什么不同,唯有你——我不想失去!我——需要你啊!”kā chā.咔嚓。
The featherpenpressure in Cajinhas folded the pen tip.卡金手里的羽毛笔压折了笔尖。„Needs...... Wantsme?”Farinais startledon the spot.
“需……要我?”法琳娜怔在原地。„Youdid not say that isn't ableto givemeanyrepayment? Itookoneto repaywell!”Qiaograspedher, „after yougiveme--, goes toNeverwinter, wheregoes, mustwithmein the same place, howregardless of the trial result, togetherundertakebyus, this--is the repayment that Iwant!”
“你不是说无法给我任何回报吗?那我就要一个回报好了!”乔一把抱住了她,“把你自己交给我——之后无论是去无冬,还是去什么地方,都必须和我在一起,无论审判结果如何,都由我们共同承担,这——就是我要的回报!”
To display comments and comment, click at the button