RTW :: Volume #2

#110: War of (First Part) Eagle City

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is away from the hazy pride of the morning, Timothy Wimbledon can see flag that in indistinctly the top flutters. 隔着迷蒙的晨雾,提费科.温布顿能隐约看到城头上飘扬的旗帜。 He holds up telescope, tries to identify family emblem on flags. The sailing ship and imperial crown on design green background is his sister without a doubt, Garcia Wimbledon. This is also top most flags. 他举起瞭望镜,试图辨认旌旗上的家徽。绿色底子上的帆船和皇冠图案毫无疑问属于他的妹妹,嘉西亚.温布顿。这也是城头最多的旗帜。 What second are many are white flags, poisonous snake of high tower and winding on white backing cloth in tower, that are the symbols of Barr Family. He sneered in bottom of heart, has hired oneself Queen of Clear Water, was still actually hanging the flag of high tower design, simply was impudent and shameless. When I hold your this traitor, must feed you to swallow down the flag may not, Sir Barr Earl. He thinks. 第二多的是白色旌旗,白底布上的高塔和缠绕于塔上的毒蛇,那是巴尔亚家族的徽记。呵,他在心底冷笑,投靠了碧水女王,却仍挂着高塔图案的旗帜,简直是厚颜无耻。等我抓住你这个叛徒,非得把旗子喂你吞下去不可,巴尔亚伯爵大人。他心里想。 Finally is the red bottom high tower lion, similarly shameless Family. Timothy unemotionally, in the heart has actually sentenced the death penalty Erin Stark, is the same with the Torman Baltic Asia. Naturally, similarly must eat flag. 最后便是红底的高塔雄狮,同样无耻的席塔家族。提费科面无表情,心中却已经将艾林.席塔判了死刑,和托曼.巴尔亚一样。当然,同样也要吃旗子。 „Knight Neiman, holds the Kingdom of Greycastle flag!” Timothy ordered. “奈门爵士,将灰堡王国的旗帜举起来！”提费科下令道。 „As you bid, Your Majesty.” Knight Howling should say, afterward progresses to run to behind army, „King has the life, sets up the flag!” “遵命,陛下。”凛风骑士应道,随后策马向身后的军队跑去,“国王有命,立旗！” New King has turned head, saw that flagpoles were held up, the gray flag launches with the wind, the black design appears the solemn silence, huge high tower and both sides fall, mutually the overlapping long spear/gun, this is the King of Greycastle symbol. Any traitor will give to acknowledge guilt by holding the banner of this. 新国王回过头,看到一根根旗杆被举起,灰色的旗帜随风展开,黑色的图案显得庄严肃穆,巨大高塔和两侧倾倒、相互交叉的长枪,这才是灰堡之王的徽记。任何叛徒都将在这面旗帜下授首认罪。 Receives the Garcia independent message, he adopts counter measures-- to transfer eastern region and Kingdom Capital troops immediately, attacks Eagle City. Although his bottom of heart was similar to had raised the heaven-shaking monstrous waves at that time, but in the surface still maintained calm, this gave to support his minister to heighten many confidences. 收到嘉西亚独立的消息,他立刻采取了应对措施——调动东境和王都的人马,进攻雄鹰城。尽管当时他心底如同掀起了惊天巨浪,但表面上仍保持了镇定,这给支持他的大臣增强了不少信心。 Convenes vassal and army spent for nearly one month, went to eastern region to spend for one week, rushed to here to be also colored for half a month, Timothy finally when yesterday's Sun set arrives in Eagle City. Kingdom Capital was affected by Months of Demons luckily not in a big way, to the southern region path cannot because of the snow, but is unable to pass through, because instead the ground the low temperature freezes very solid, the carriage team that transports the grain carries on the speed compared with on these freemen also quick one sections. 召集封臣和部队花去了近一个月的时间,前往东境花了一周,赶到这里又花了半个月,提费科终于在昨天太阳落山时抵达雄鹰城。幸好王都受邪魔之月影响不大,到南境的道路不会因为积雪而无法通行,反而地面因为低温冻得十分结实,运粮的马车队伍进行速度比那些自由民还快上一截。 His team is very huge, mainly has own personal guard team and Kingdom Capital Knight group and eastern region Duke Fran. Penetrating Ritter's army. Three groups of troops add to have 6000 people, is well-trained, well-equipped Knight, reaches 1000. According to reliable information, Garcia army , is less than 3000 people, moreover mostly is Port of Clear Water freemen, usually grabs the weaponless farmer and merchant is good, upfront fight impossible is the Knight match. 他的队伍十分庞大,主要有自己的亲卫队、王城骑士团和东境公爵弗兰.彻里特的部队。三批人马加起来有6000人之多,其中训练有素,装备精良的骑士,就多达1000名。据可靠情报,嘉西亚的部队只有不到3000人,而且大多是碧水港的自由民,平时劫掠手无寸铁的农民和商户还行,正面战斗不可能是骑士的对手。 Minister of Finance Knight Gordo once had raised objection, after he thinks Months of Demons had finished, each region must cultivate, at this time will recruit the army to have the adverse impact on the crop. Therefore Timothy has not requested vassal to reassign serf to go to battle, but convenes freemen in territory, is responsible for the logistics shipping by them. As the matter stands, even if they battle in southern region, will not drop the spring plowing. 财务大臣高德爵士曾提出过异议,他认为邪魔之月结束后,各地都要进行耕种,此时征召大军会对收成造成不利影响。因此提费科没有要求封臣抽调农奴出战,而是召集领地上的自由民,由他们负责后勤运送。这样一来,即使他们在南境作战,也不会落下春耕。 No matter how, Timothy Wimbledon cannot allow Garcia to treat again in southern region. Eagle City is not a firm city, its predecessor is a rural fair, is just located in the middle of peripheral cities. Afterward along with the development of business gradually evolution is the city, the time is less than hundred years. In addition all previous feudal lord to propagandize its own business image, does not have the construction hard-to-pass tall wall. 3000 people of common people armies and two Earl subordinates add are not any armies, earlier a day makes the countermeasure, the odds of success is bigger. If to her the opportunity of panting for breath, after letting her entire southern region conforms thoroughly, oneself again want to defeat her is very difficult. 不管如何,提费科.温布顿绝不能允许嘉西亚再在南境待下去。雄鹰城并不是座坚城,它的前身是个集市,刚好位于周边城镇的中间。后来随着商贸的发展逐渐演变为城市,时间不到百年。加上历届领主为了宣传它的亲商形象,没有修建难以逾越的高墙。3000人的平民部队和两个伯爵的手下加起来也不算什么大军,越早一天做出反制措施,胜算就越大。若给她喘息之机,让她将整个南境彻底整合后,自己再想击败她就十分困难了。 After a evening's recuperation, his troops have been satiated with food and wine, are ready. Sun transforms by the red-orange into the bright eye golden color gradually, the mist starts to dissipate, the drab city wall also has appeared true body-- in the new King eye, that is not city wall in the true sense, at best is together the soil bank. From the base of slope to the top of slope is the strip inclines, does not use any attacking a city ladder, can crawl directly by the both hands both feet. The top of slope oblique cutting a person of high log railing, can block the refugee and robber, actually cannot block the fully-armed soldier. 经过一晚上的休整,他的人马已经吃饱喝足,蓄势待发。太阳逐渐由橘红色转变为亮眼的金色,雾气开始消散,土褐色的城墙也现出了真身——在新王眼里,那根本算不上真正意义上的城墙,充其量不过是一道土坡罢了。从坡底到坡顶都是条斜面,不用任何攻城梯,直接靠双手双脚就能爬上去。坡顶斜插着一圈一人多高的圆木围栏,能挡住流民和强盗,却挡不住全副武装的战士。 The person in top stood sparse, to not defend a city to be ready obviously likely. 城头的人站得稀稀拉拉,显然不像是为守城做好了准备。 „Your Majesty, was responsible for following closely the southern gate cavalry to repay saying that observed the motion of large military force.” Knight Howling runs back side new King, curbs a horse the report to say. “陛下,负责盯梢南门的骑兵回报说,观察到了大队人马的行动。”凛风骑士跑回新国王身边,勒马汇报道。 Timothy gives Fran Duke telescope, relaxed typical: „It looks like she wants to escape.” 提费科将瞭望镜交给弗兰公爵,语气轻松地道:“看起来她想要逃跑。” The latter waited and saw the little while carefully, nods, „can such quickly set firm resolve, is the decisive choice. Eagle City is not suitable to cling to tenaciously, she places in the troops the city, will only catch the whole lot in a dragnet by us.” Duke spoke of here to smile, „such that just like you expected in the operational conference last night, she has not thought that we will come such quickly.” 后者仔细观望了会儿,点点头,“能这么快下定决心,也算是果断的选择。雄鹰城并不适合死守,她把人马放在城里,只会被我们一网打尽。”公爵说到这儿笑了起来,“正如您昨晚在作战会议中预料的那样,她没想到我们会来得这么快。” „The opportunity that we arrive in also just right,” Timothy said that „she, even to run away, does not have the means in the night movement.” “我们抵达的时机也恰到好处,”提费科说,“她即使想逃,也没办法在夜间行动。” „You said right, night march is the big death anniversary. Her such words of doing, do not need us to attack really on own initiative, the team did not fight bursts. But once the troops disperse in the night, the possibility of almost again not having gathered. Even if then, she returns to Port of Clear Water, only has the dead end.” “您说得没错,夜间行军是大忌。她真那样做的话,不用我们主动出击,队伍就不战自溃了。而人马一旦在夜晚走散,几乎再也没聚拢的可能。如此一来,就算她逃回碧水港,也只有死路一条。” „Therefore my dear younger sister must wait till after dawn can the director army retreat.” Timothy looks at extremely easy to obtain Eagle City satisfied, thought all that she makes have not surpassed oneself expectation. Garcia seeks after the Eagle City symbolic status, but is stationed in-- to seize all previous southern region protection the mansion the army to be indeed easier to conquer the southern noble will of the people here, but advantage similarly along with crisis. He sends out one to feign the army to start off specially sluggishly, oneself lead the cavalry to rush to eastern region first in advance, does not bring the foot soldiers, consumes dry rations all by cartage. After arriving in eastern region, makes up the remaining armies by Duke again, detours to rush to Eagle City from the kingdom, the cavalry closes off the path in advance, reduces the scout to give the message the possibility. “因此我亲爱的妹妹必须等到天亮后才能指挥军队撤退。”提费科满意地看着唾手可得的雄鹰城,心想她所做的一切并没有超过自己的预料。嘉西亚过于贪图雄鹰城的象征地位,而把部队驻扎在这里——占领历代南境守护的府邸的确更容易征服南方贵族的人心,可好处同样伴随着危机。他特意派出一支佯军慢吞吞地上路,自己先率领骑兵先行赶赴东境,不带步卒,所耗干粮一律由马车运输。抵达东境后再由公爵补足剩下的部队,从王国另一侧绕行赶往雄鹰城,骑兵先行封锁道路,减少探子传递消息的可能。 Army motion impossible goes ahead, Garcia should 2-3 days ago obtain the mold ice two to be possible the news, today before dawn starts to retreat, was considered as on the hasty action. Retreats from Eagle City to Clear Spring Town needs to walk day of time, how regardless of two legs also run four legs, so long as since the centralism thousand Knight overtake her team, the one close behind the other chases down, her laughable allied armies will then naturally collapse. 大军行动不可能说走就走,嘉西亚应该是在两三天前才得到模凌两可的消息,今天拂晓就开始撤退,已算得上仓促之举。从雄鹰城撤退到清泉镇需要步行一天时间,两条腿无论如何也跑不过四条腿,自己只要集中起一千骑士追上她的队伍,衔尾追杀,她那可笑的联军自然便会崩溃。 It is a pity that Garcia still might escape from own hand, if she throws down 3000 people no matter, a person double rides to leave, lives is returning to Port of Clear Water not to be the difficult matter. 遗憾的是,嘉西亚仍有可能从自己手中逃脱,如果她丢下3000人不管,一人双骑离开,活着回到碧水港并不算难事。 Must arrive at her den eventually, can end this farce finally, he thinks. 终究要到她的老巢去,才能最终结束这场闹剧,他想。 „Your Majesty, the plan that then arranged according to before moved separately.” Fran Duke said, „in you are I attacked to enter a city, walks southern gate to pursue across the city, detours? The words that detours, must walk much block the way.” “陛下,那么按之前定好的计划分头行动吧。”弗兰公爵说道,“您是等我攻进城内,穿过城市走南门追击,还是绕行？绕行的话,要多走一截路。” „I circle to be quite good from the southwest,” Timothy thinks, „not convenient movement of Knight in narrow street, moreover Garcia also has the possibility to stop up the full junks the street, the hindrance army passes through. Detours in the evening a double-hour, does not hinder following chasing down.” “我还是从西南边绕过去比较好,”提费科想了想,“骑士在狭窄的街道中不方便动作,而且嘉西亚也有可能将街道堵满杂物,阻碍部队通行。绕行就算晚上一个时辰,也不妨碍后续的追杀。” „Then my set off, Your Majesty.” “那么我出发了,陛下。” „Be careful,” the Timothy reminder said, „Garcia thinks will not leave behind any army in the city, the trap estimate are many. Moreover guards against the street to be narrow, private residence numerous places. So long as ambushes a group of people ready dead, can threaten your safety.” “当心点,”提费科提醒道,“嘉西亚想必不会在城里留下什么部队,陷阱估计不少。另外提防街道狭窄,民房众多的地方。只要埋伏一批死士,就能威胁到你的安全。” „Hahaha,” Fran Duke said with a smile frank, „asked Your Majesty to feel relieved when I followed your father competed in the combat, the head that personally cuts several hundreds, have not been injured.” He beckons with the hand to personal guard, „called the number, attacked!” “哈哈哈,”弗兰公爵爽朗地笑道,“请陛下放心,我跟随您父亲出征作战时,亲手斩下的头颅也有数百,还从来没有受过伤呢。”他向身边的亲卫摆摆手,“鸣号,出击！” The army surges, several streams of people go out from, under the leadership of several Knight, strides forward-- that to Eagle City is as freemen of pioneer army, what follows behind in their is throwing over mercenary of armor, is this siege warfare main force. But Knight that Duke brings already all as centralized as own subordinates. 身后的军队涌动起来,数股人流从阵中走出,在数名骑士的带领下,向雄鹰城迈步前进——那是作为先驱部队的自由民,跟在他们身后的是披着盔甲的雇佣兵,也是这场攻城战的主力。而公爵带来的骑士已悉数集中到自己麾下。 When starts to impact the city wall to the large unit, Timothy leads remaining Knight and squire sets out to the Southwest. 待到大部队开始冲击城墙时,提费科率领剩下的骑士和扈从向西南方进发。
To display comments and comment, click at the button