The steamboat was calling whistle, drove away the shallow bay slowly. 轮船鸣着汽笛,缓缓驶离浅湾。 Hainan stands in the stern, said goodbye-- to pass through winter being together to the Exploration Club partner longingly, she and witches relations had the considerable progress, probably was the feeling of too long not having experienced is cared about and missed, therefore this hard-won friendship appeared especially intense. 琼站在船尾,依依不舍地向探险团伙伴道别——经过一个冬天的相处,她和女巫们的关系有了长足进展,大概是太久没有体验过被人关心、挂念的感觉,因此这份来之不易的友情显得格外强烈。 That appears jerky and incoherent, actually repeatedly duplicates " said goodbye a " , then before was the words of her on point of departure, to learn. 那句显得生涩而拗口,却一遍又一遍重复的「再见吖」,便是她临别前学会的话语。 The Lightning facial expression seems quite desolate, she is looking at the direction of stern, both eyes are vacant, making Roland several times unable to bear want to tell her Thunder on the ship. But thinks that latter's entrusting, he has pressed in bottom of heart this thought finally. 闪电的神情看上去颇为落寞,她望着船尾的方向,双眼茫然,令罗兰好几次忍不住想要告诉她雷霆就在船上。但想到后者的托付,他最终还是将这个念头压进了心底。 Macy is covers the mouth, shoulder pulls out, in eye bright and intelligent straight revolutions, quite a while cannot gu leave one to say goodbye, will be for fear that opens the mouth to cry to make noise probably. 麦茜更是捂住嘴巴,肩膀一抽一抽的,眼中水汪汪直转,半天没能咕出一句道别,大概是生怕自己一开口就会哭出声来。 Only then Logia is tranquilest, she uses tail to hug Macy, is drawing Lightning, another hand brandishes to the fine jade hints-- to part forever to the Mojin person is the routine matter, she had already been used to such seeing off. 只有洛嘉最为平静,她用尾巴搂着麦茜,一手拉着闪电,另一只手向琼挥舞示意——生离死别对莫金人来说乃是常事,她早已习惯了这样的送行。 In the Roland eye, compared with initially to Neverwinter City crazy flame Third Princess that comes and goes freely perhaps, she is having the change at this moment without doubt, this point is linking her not to note. 在罗兰眼里,比起初到无冬城时独来独往的狂焰三公主,她此刻无疑正发生着变化,这一点或许连她自己都没有注意到。 This is also Roland not one of reasons opens the mouth to inform. 这也是罗兰没有开口告知的原因之一。 Some this kind of group of partners, he believe that Lightning sooner or later can restore to the former sporty appearance. 有这样一群伙伴,他相信闪电迟早能恢复到以前活力十足的模样。 But sisters who temporarily leaves, will welcome the reunion finally. 而暂时离别的姐妹,也终会迎来重逢。 ...... …… After Thunder leaves the next day, Roland through the Greycastle weekly report, announced new Kingdom Capital will hold the news of first people's games. 雷霆离开后的次日,罗兰通过灰堡周报,宣布了新王都将举行首届全民运动会的消息。 The project only has one, that is the long-distance race. 项目只有一个,那便是长跑。 From the Neverwinter main city or Longsong region set off, the center-- entire journey of end point situated in Kingdom Highway equals 28 kilometers, the first ten stars obtain 100 to ten gold royal rewards, the champion will also obtain commemoration badge one that the kingdom awards personally. 从无冬主城区或长歌区出发,终点位于王国大道的中心处——全程合计28公里,前十名将获得100到十枚不等的金龙奖励,冠军还会得到王国亲手授予的纪念徽章一枚。 This news then makes entire Western Region cause a stir instantaneously! 这个消息瞬间便让整个西境轰动起来！ Suddenly the main street and small alley were inquiring that the regulation of games, its tendency is not inferior to magic movie to be shown to the public completely. 一时间大街小巷都在打听运动会的章程,其势头完全不亚于魔影公映。 Must know the words that 100 gold royal as paying, may in buy the house that water, warm, electricity all prepares to the castle area recent community fully, but besides earliest that group of natives of migration, this is also the goal that most Neverwinter City people struggle. 要知道100枚金龙作为首付的话,足可在离城堡区最近的小区买下一所水、暖、电皆备的住宅,而除了最早迁移的那批本地人外,这也是大多数无冬城民奋斗的目标。 Although new Kingdom Capital does not have traditional city the division of inner and outer city walls, in each cities also does not have the wall great distance, but the people still hope that can leave His Majesty The King to be nearer. 尽管新王都并没有传统城市的内外城之分,各个城区间亦无墙垣相隔,但人们仍希望能离国王陛下更近一些。 In the past this goal needed saving of most lifetime to be realized, currently had the possibility of reaching one's goal instantly! 以往这个目标需要大半辈子的积攒才能实现,现在却有了一步到位的可能！ This may with the brilliant contribution prize and fight Hero prize different-- former be the Grandmaster Level character of profession, even if not depend on the gold royal reward, will not be stranded by the wealth, the latter needs with assigning abundantly, courage and lucky indispensable, but games? 这可和杰出贡献奖、战斗英雄奖不同——前者都是行业的大师级人物,即使不靠金龙奖励,也不会受钱财所困,后者则需要拿命去博,勇气和幸运缺一不可,但运动会呢？ So long as will run then it will be alright! 只要会跑就行了！ Whose two legs haven't been coming? 谁没有两条腿来着？ This in the people eyes, almost became Your Majesty showed solicitude to like the people and benevolent generous another proof. 这在众人眼里,几乎成了陛下体恤爱民、仁慈宽厚的又一证明。 Those who made the most people joyful was, in the past the quite liberal policy only aimed at the official resident to execute, these time actually such as weekly report title like that for „all the people” sharing. 更令多数人欣喜的是,以往颇为优渥的政策都只针对正式居民施行,这一次却如周报标题那般,为“全民”共享。 Let alone the Neverwinter person, came from the merchants in other cities, can be involved. 别说无冬人了,就连来自其他城市的商人,都可以参与其中。 This novel activity can have the so tremendous influence, nothing to wonder. 这项新颖的活动能造成如此大的影响,也就不足为怪了。 Naturally Roland wants to do, not only appreciates a competition, to look that who runs the-- games itself to have the enhancement cohesive force quickly, encouraging the people to challenge self-, the striving for success enterprising function. As the complementary waves of Victory Day big celebration , before is the war starts the bugle, not having any ratio games to be encouraging. 当然罗兰想要做的并不只是欣赏一场比赛、看谁跑得更快而已——运动会本身就有着增强凝聚力,鼓励人们挑战自我、拼搏进取的作用。作为胜利日大庆典的余波,也是战争开始前的号角,没有什么比一场运动会更能鼓舞人心了。 Moreover, he also small plans. 另外,他还有一个小小的打算。 That propagandizes for resurfacing of bicycle. 那就是为自行车的复出进行宣传。 As failure of early policy, he has taken somewhat to heart the self-satisfied invention and Prime Minister of Barov-- King of Greycastle friendship advertisement to play, as well as at that time the filled square poster, finally finally merely after delivering more than 200, then insufficient and ends because of the productive forces drearily. The factory transformation was the Steam engine assembly plant did not say, half end products also treated as the reward to issue the worker. 作为早期政策的失败品,他一直有些耿耿于怀——灰堡之王的得意发明、总管巴罗夫的友情广告出演、以及当时挂满广场的海报,结果最后仅仅在产出200余辆后,便因生产力不足而惨淡收场。工厂转化为蒸汽机组装厂不说,半数成品也都当做酬劳发给了工人。 He expected that everybody rides the bicycle intercourse not only not to realize in the scenes of various cities, because on the contrary planned to lose many natural resource-- for example these to process the special machinery equipment of frame parts production improper, then completely remelted to rebuild, but remaining half bicycles, were too few because of the scale and not delivered pays First Army, all sealed the warehouse. 他预想中人人骑着自行车往来于各城区的场景不仅没有实现,反倒因为计划不当而损失了不少资源——比如那些为加工车架零件生产的专用机械设备,便全部回炉重造,而剩下的半数单车,也因规模太少并未交付给第一军,悉数封存进了仓库。 It can be said that in numerous projects of his arrangement, only this has not created any benefit. 可以说在他一手布置的众多项目中,唯独这一项没有创造任何利益。 Such sunspot naturally must find way to cancel. 这样的黑点自然得想办法抹去。 Now situation of city already and 2-3 years ago what the entirely different-- crazy expansion brings is the city area rapidly grows, the newly-built community dispels along Kingdom Highway, and other prime task places is far from the factory, dock and mine, walks the matter that time-consuming has expended effort. But the improvement of city street, lets ride the place that the traveler had many have been able to arrive in ease. 如今城市的情况已和两三年前截然不同——疯狂扩张带来的是城区面积急剧增长,新建的小区沿着王国大道一路排开,离工厂、码头和矿山等主要工作地点越来越远,步行成了一件耗时又耗力的事情。而城市街道的完善,也让骑行者有了更多可以轻松抵达的地方。 Next, the Neverwinter City productive forces also had the enormous enhancement, in addition the application of rubber insect and new machine tool, can realize witch from the beginning, will not have any influence to the existing project. 其次,无冬城的生产力也有了极大提高,加上橡胶虫和新机床的应用,从一开始便可实现去女巫化,不会对现有项目造成任何影响。 At this moment promotes the bicycle best opportunity. 此刻可谓是推出自行车最好的时机了。 So long as makes Second Army ride the bicycle to follow the relay team to travel together, acts as the guide to take and accident/surprise rescue groups sparsely, everybody will then naturally discover the superiority of this type of riding instead of walking tool. 只要让第二军骑着单车跟随长跑队伍一路同行,充当指导疏引以及意外救援人员,大家自然便会发现这种代步工具的优越性。 Such one, he is in power until now biggest taking a rash step, did not exist. 那样一来,他执政至今最大的失策,也就不复存在了。 Roland thinks confidently. 罗兰信心满满地想。 ...... …… „Oh? is here the Great Chief city?” Gulz Burningfire goes out of the cabin, has rubbed the cheeks, „this stone ship strength did not have the words to say but actually, was too noisy. Again when the 2-3 days, only feared that my ear must be shaken deaf.” “哦？这里就是大酋长的城市吗？”古尔兹.焚火走出船舱,揉了揉脸颊,“这石头船力气倒没话说,就是太吵了点。再待个两三天,只怕我的耳朵都要被震聋了。” „Father, don't you cover up the following mark, to change the clothes of set of north really again?” Lohan follows close on him behind said that „on dock these people...... Is visiting us.” “父亲,您真不遮掩下面纹、再换套北国的衣服吗？”洛汗紧跟在他身后道,“码头上那些人……都在看着我们呢。” „Has any relations, making them look at all the way.” “有什么关系,让他们看个够好了。” „But......” “可是……” „Are you worried discriminated?” Gulz has cast aside his one eyes, „, if so is unendurable including the Mojin travelers, my daughter crosses what life is? Great Chief said in his territory, when all people treat impartially, I want to take a look but actually, does he have to deceive Three Gods.” “你在担心受歧视吗？”古尔兹撇了他一眼,“如果连莫金过客都如此难以忍受,那我的女儿过的又是什么样的生活？大酋长说在他的领地,所有人都当一视同仁,我倒想看看,他有没有欺骗三神。” Mentioned Logia Burningfire, Lohan shut up, no longer persuaded. 提到洛嘉.焚火,洛汗闭上了嘴,不再劝说。 Clan Head shook the head secretly, it seems like that military force outstanding younger sister, was still an opposite party heart knot. 族长暗自摇了摇头,看来那位武力卓绝的妹妹,仍是对方心头的一个结。 Rushes toward this place from Port of Clear Water, was not Gulz starts-- to continue the war of two months of revenge to drop the curtain for a while finally, advocated that migration small oasis Sandpeople under the direction of Brian, achieved the final success. Chief instigator Raging Wave Clan and Bone Scraper Clan of Silver River slaughter were exterminated, six big Clan systems of Iron Sand City henceforth become the history. 从碧水港奔赴此地,并不是古尔兹一时兴起——持续了两个月的复仇之战终于落下帷幕,主张迁移的小绿洲沙民在布莱恩的指挥下,获得了最后的胜利。银川屠杀的主谋者怒涛氏族与削骨氏族被剿灭,铁砂城的六大氏族制度从此成为历史。 He is generation of Brian reports the news. 他便是代布莱恩来汇报消息的。 This matter does not need to kiss by senior clan member of strength a clan is, because of the reason of war, Wildflame Clan has missed the Great Chief ascending the throne ceremony, therefore takes the victory happy news as the words that the delayed congratulatory gift delivers, naturally is he does reveals the sincerity. 这种事本不必由一族之长亲力亲为,不过因为战事的缘故,狂焰氏族错过了大酋长的登基典礼,因此把胜利喜报作为迟来的贺礼送上的话,自然是他来做更显诚意。 Moreover Gulz also very cares, Logia now how? 而且古尔兹也十分在意,洛嘉现在到底怎么样了？ She difficultly will never write in the letter, something with own eyes look quite well. 她从来不会把困难写在信上,有些事情还是亲眼看一看比较好。 Here already does not have the lantern ethyl alcohol, does not have the fire to roast the sandworm, can she change thin? 这里既没有灯笼火酒,也没有火烤沙虫,她会不会变瘦了？