RTW :: Volume #11

#1021: Greycastle weekly

On after cot were many a person, the backing strip bent immediately much, and sent out the light sound that creaked. 榻上多了一个人后,垫板顿时弯下去了不少,并发出嘎吱嘎吱的轻响。 It seems like reminded the shop owner to reinforce several points this thing again, Victor thought that although bed on swayed in room corner, but sometimes was not all matters must complete on the bed, changes a place often to have unexpected wonderful-- compared with two countries Kingdom Capital, here tavern has been short of those inside story. 看来得提醒店家把这东西再加固几分,维克多心想,虽然大床就摆在房间一角,但有时候并非所有事都得在床上完成,换个地方往往会有意想不到的美妙——比起两国王都,这里的酒馆到底还是少了那么些底蕴。 Before long, exquisite has then tidied up the nice wine water, opened a shop the newspaper booth before him. 不一会儿,玲珑便已收拾好酒水,将报纸摊开铺在了他面前。 „This was......” the Victor brow selects, sees only the paper beginning work preparation of soil to cover entirely the dense and numerous small characters, in these ancient books of collection just like his family/home was unexpectedly ordinary! “这是……”维克多不禁眉头一挑,只见纸上工整地布满了密密麻麻的小字,竟宛若他家里珍藏的那些典籍一般！ He confessed the vision to be uncommon since childhood, in world mostly hard luck, not only has seen, even personally has also held appreciatively. The usual commodity is placed in front of him, he can judge its value approximate how much immediately, but newspaper thing made Victor feel hesitant. 他从小自认眼界不凡,世上大多数奇物不仅见过,甚至还亲手把玩过。通常一件商品摆在他面前,他就能立刻判断出其价值大致几何,可报纸这东西却让维克多感到了迟疑。 The so neat careful handwriting, not greatly possibly is writes by hand, in other words, it used mechanical stamping technology-- to consider that most likely latter's cost, the maker will use generally only it in important, and in dossier ancient books of few revision, for example kingdom statute book. 如此整齐细致的字迹,不大可能是手写出来的,换句话说,它十有八九是采用了刻板压印技术——而考虑到后者的费用,制作者一般只会将其用在重要且鲜少修改的卷宗典籍上,例如王国法典。 The issue also leaves here, to make the stamping effect achieves best, this kind of book standard will invest the best material as far as possible, never picks out the small lamb sheepskin of wool only to be the essential requirements, in the title page inlays gold edged inlays gem has many, prominent magnificent and expensive uncommon at the same time, must guarantee enough durability. 问题也正是出在这里,为了令压印效果达到最佳,此类书典都会尽可能投入最好的材料,从未剔过毛的小羔羊皮只能算是基本要求,封面上镶金边嵌宝石的都有不少,突出华贵不凡的同时,也要保证足够的耐用性。 What is this newspaper? The paper very obviously is the ordinary grey straw paper, the thickness varies, gets wet \; Own not only does not have the seal, corner and does not have any protective measures, even if glanced through unable to look normally several times. To him, this act probably stiffly has forced in a legendary luminous pearl the iron ingot general. 但这报纸算什么？纸张很明显就是普通的灰草纸,厚薄不一,沾水即化\;自身既没有封皮,边角又无任何保护措施,即使正常翻阅也看不了几次。对他而言,此举就好像将一颗夜明珠硬生生塞进了铁锭中一般。 Before Victor has cannot help but remembered the maidservant , the words-- King plan that said replaces the propaganda to announce with this thing, means, it will again also print out the new content from now on? 维克多不由得想起了侍女之前说的话——国王打算用这东西代替宣传公告,也就意味着,它今后还会再印出新的内容来？ After asking the doubts in heart, he obtained opposite party affirmative answer. 问出心中的疑惑后,他得到了对方肯定的回答。 „Yes, announced to say at that time, newspaper every other one week will then distribute one issue, the quantity only increases does not reduce and ensure most people can see.” “是啊,当时公告上说,报纸每隔一周便会发行一期,数量只增不减,保证大部分人都能看得到。” But wants ten copper royal merely. 而一份仅仅只要十枚铜鹰。 He starts to suspect that actually Your Majesty Roland plundered how many wealth-- this sending one time to owe in Hermes a thing, the opposite party actually also thinks long-time past doing did get down? 他开始怀疑起罗兰陛下究竟在赫尔梅斯搜刮到多少财富了——这种发一次就亏一笔的东西,对方竟然还想长久以往的做下去？ Before thinks that perhaps in this had the gem merchant of opportunity, at this moment has cancelled without a trace this thought. 之前认为这里面或许存在商机的宝石商人,此刻已将该念头打消得无影无踪。 Manages his, Victor whispered secretly, in any case flower was not his money, was the opposite party gains compensates with his what does/works? With single-hearted devotion read a newspaper. 管他的呢,维克多暗自嘀咕道,反正花的不是他的钱,对方是赚是赔与他何干？还是专心看报好了。 Harbors such idea, he moved in the vision the first page. 怀着这样的想法,他将目光挪到了第一页上。 Most head is one line increases overstriking the title: «Greycastle Weekly». 最顶头是一行加大加粗的标题:《灰堡周刊》。 Then the full page content is King soon will ascend separately the throne, as well as Kingdom of Dawn and Greycastle conclude the treaty of alliance, altogether the anti- Devil news. 接下来整版内容分别是国王即将登基,以及晨曦王国与灰堡缔结盟约、共抗魔鬼的消息。 These contents he already heard, but also only stays, in knowing to have such in the degree of matter. 这些内容他早已有所耳闻,不过也只停留在知道有这么回事的程度上。 Swept two lines merely, Victor then completely immersed. 仅仅扫了两行,维克多便完全沉浸了进去。 The above content makes him have to plant the feeling of unexpectedly turning very quiet. 上面的内容竟让他有种屏住呼吸的感觉。 He first one so in detail sees from the high-level angle of view to the descriptions of these two important matters, is different from the hearsay that the streets and lanes spread, the record on report not only has the precise time place, the cause, process and result, but also elaborated reason that they have. Especially the rebellion of breaking a promise and noble of some Dawn treaty of alliance-- Moore royal courts, has the support requirement letter that the thousand li (500 km) transmits, all these constitute the reason that Greycastle has dispatched troops to finally. Later the 3 Great Families treachery, new Lord of Dawn is willing to be headed by Roland Wimbledon rebuilt the kingdom order also has become the natural matter. 他还是头一回如此详细地从高层视角看到对这两件大事的描述,和街头巷尾流传的小道消息不同,报上的记载不仅有着精确的时间地点,起因、过程与结果,还阐述了它们发生的缘由。特别是晨曦盟约部分——摩亚王室的失信、贵族的叛乱、还有千里传递的求援信,这一切最终构成了灰堡出兵的缘由。之后三大家族倒戈,新的晨曦之主愿以罗兰.温布顿为首重建王国秩序也成了理所当然之事。 Although really knows these descriptions not necessarily reliable, but he discovered that oneself still on own initiative wanting to believe their-- does not have it, because only the content is too complete, is closed including the strict silk, making the person think that does not believe difficultly. 尽管知道这些描述并不一定都真实可靠,可他发现自己仍不自觉地将想要去相信它们——无它,只因为内容实在太完整,连起来可谓严丝密合,让人想不信都难。 In fact, the opposite party dares this type of matter frank and upright swayed before stage, had enough persuasive power. 事实上,对方敢把这种事情光明正大的摆到台前,就已经具有足够的说服力了。 Victor has suddenly neglected exquisite existence, turns impatiently backward. 维克多一时间忽略了玲珑的存在,迫不及待地向后翻去。 Second page of contents of unexpectedly before Devil related-- writing beginning of winter First Army expedites northwest wildlands, to send out to attack the matter of Devil, takes the day as the unit, had written a complete tactical situation record. 第二页的内容居然跟魔鬼有关——撰写者将入冬之前第一军远征西北莽荒地、出动进攻魔鬼之事,以天为单位,写成了一篇完整的战况记录。 This news he first time heard. 这个消息他还是第一次听说。 When on comes back Neverwinter City he only knows that has the Dread Beast attack border, has not thought that King will initiate the retaliation for this reason, not only in thorough rumor crisis-ridden unmanned restricted area, but also gave the match to deal a head-on blow ruthlessly, making them not dare to come to Western Region-- easily, if the record were true, this matter almost can describe with " legend " ! 上回来无冬城时他只知道有恐兽袭击边境,没想到国王会为此发起报复,不仅深入传言中危机四伏的无人禁地,还狠狠给了对手迎头痛击,令它们再也不敢轻易现身西境——如果记录属实的话,此事几乎能用「传奇」来形容了！ " Will have such matter unexpectedly? " Then is in the Victor mind reappearing number of times most thoughts. 「竟会有这样的事情？」便是维克多脑海里浮现次数最多的念头。 No matter half a month thousand li (500 km) long-range raid, is the life and death showdown ten kilometers away, called the person to be soul-stirring. 不管是近半个月的千里奔袭,还是十公里外的生死对决,都叫人惊心动魄。 Sees the army to form the position, when resists enemy who drops from the clouds, he even felt that behind transmitted one to tremble. 看到军队结成阵地,抵御一波波从天而降的敌人时,他甚至感到背后传来了一阵颤栗。 from childhood then contacts " Black Money " he is clearer than most people, this world does not look like simplicity that the common people imagine, the hidden place that not been able to see, is concealing many not law-abiding strength. When the news that therefore Devil presents passes to Dawn has not let his extremely surprised-- these chamber of commerce chieftains also generally so. 从小便接触「黑钱」的他比大多数人都清楚,这个世界并非像世人想象的那么简单,在看不到的暗处,暗藏着许多不安分的力量。因此魔鬼出现的消息传到晨曦时并没有让他太过惊讶——那些商会头目亦大抵如此。 However also merely is this. 不过也仅仅是这样罢了。 The Dawn noble merchant still focused on own benefit, to only stayed War of Divine Will on paper surface thinks little. 晨曦的贵族商人依然把目光放在了自身利益上,对只停留在纸面上的神意之战不以为意。 Victor has not thought that Greycastle had the upfront conflict with them now, and won, this made him emerge an inexplicable feeling. 维克多万万没想到灰堡如今已和它们发生了正面冲突,并且获得了胜利,这让他心里涌现出了一种莫名的感觉。 He cannot say that is anything, made one think that was relieved and pleased. 他说不上那是什么,却令人觉得安心与快意。 But this matter should irrelevant be right with him. 而这事本来应该和他无关才对。 Thinks it over, was the word „human that” in the newspaper appeared repeatedly infected him probably? 想来想去,大概是报纸里多次出现的“人类”一词感染了他吧？ Has flash that Victor is similar to think oneself and Greycastle First Army stood in one, in front of terrifying formidable foreigner, the barrier between family and bloodlines as if pale went. 有那么一瞬间,维克多仿佛觉得自己和灰堡第一军站在了一起,在恐怖强大的异族面前,家族与血脉间的隔阂似乎都淡去了许多。 His took a deep breath, has licked slightly some dry lips, has opened the third page. 他深吸口气,舔了舔略有些干燥嘴唇,翻开了第三页。 Content on this paper was but actually relaxed, is the trivial matters that in Neverwinter City had, the title was also quite novel. For example «shock! Where in the city late at night explodes from? Detective Club led you to reveal the truth!», The «water pipe dehiscence, road surface unexpectedly becomes the slippery ice road! « Bird Mouth Mushroom Cooking Guide», Neverwinter Person Has no alternative but To know » that wait/etc....... 这一张纸上的内容倒轻松了许多,全都是无冬城内发生的琐事,标题也颇为新奇。例如《震惊！城内深夜爆炸来自何方？侦探团带你揭开谜底！》、《水管开裂,路面竟成滑冰道！》、《无冬人不能不知道的鸟吻菇烹调指南》等等…… Victor downward sweeps off, when turns following the content to the newspaper back, he was shocked fiercely. 维克多一路向下扫去,当顺着内容翻到报纸背面时,他猛地愣住了。 That was one occupied half page layout black and white picture unexpectedly, inside scenery was lifelike, for a while made one be hard to open the line of sight. 那居然是一张占据了半个版面的黑白画,里面的景物栩栩如生,一时令人难以偏开视线。 And two females rely on one another hand in hand, stands still above the snowfield, the white snow that coordinate everywhere dances in the air, beautiful does not result in the local products, but under is a row of attractive large character. 其中两名女子携手相依,静立于雪原之上,配合漫天飞舞的白雪,美得不可方物,而下方则是一排漂亮的大字。 " Surpasses the time the art, ascends the throne the gift of grand ceremony, Star Flower Theatrical Group and witch performs hand in hand, Your Majesty Roland own handwriting writing, all perform in «Wolf Heart Irony of fate»! At the end of the month will soon perform! Already accepted to purchase in advance! " 「超越时代的艺术,登基大典的礼物,星花剧团与女巫携手演出,罗兰陛下亲笔撰写,一切尽在《狼心奇缘》！月末即将上演！现已接受预购！」
To display comments and comment, click at the button