„--owes--”
“哈——欠——”WhenLogiacrawlsfrom the warmbedding, someheadstillfaintpainfully swollens. Shesmacked the lipsclose to, in the lips and teethwas still remainingstrawberrywhite liquorodd/surplusfragrant.
当洛嘉从温暖的被窝里爬出来时,脑袋依然隐隐有些胀痛。她咂了咂嘴巴,唇齿间仍残留着草莓白酒的余香。It seems like...... Alsodrank.
看来……又喝多了。„Oh......”
“噢呜……”Shecannot bearfrom the throatvoiceslowsobbing.
她忍不住从嗓子里发出一声低低的呜咽。
After suchconditionsincegoes to battle with the return, thenhas continued for oneweek.
这样的状态自打出征归来后,便已持续了一个多星期。„Chief criminal”naturallyisRoland WimbledonGreat Chief.
“罪魁祸首”自然是罗兰.温布顿大酋长。Allparticipated in the fightwitchto obtain a richreward, whatwere fewwasdozenspaper money, manycrossedhundred. Sheasfrontal linesoldier, has harvested35rewards, converts the gold royalwords, has almost 100.
所有参加战斗的女巫都得到了一笔丰厚奖励,少的为数十块纸币,多的则过百。她作为锋线战士,也收获了35块奖赏,换算成金龙的话,差不多有100枚。
The post-wargratuity, thisisroutine matter. The Mojinbrave warrioris willingto wrestleby the fateat the sacredduel, besidesshowingbravewithglory, tostrive for many reward--natural resourcedeficientdesertis very difficultto nourish everyone, wishwas livedwellbyoneself, suchcompetitionis then ubiquitous.
战后犒赏,这本是常事。莫金勇士在神圣决斗上愿意以命相搏,除了彰显勇武与荣耀外,也是为了争取更多的奖励——资源贫乏的沙漠很难滋养到每一个人,想要让自己活得更好,这样的竞争便无处不在。HoweverinWitch Unioneverybodytreats the reward the mannerto be entirely different.
不过女巫联盟里大家对待奖励的态度却截然不同。Whenever the studyhad ended in the evening, in the castlehall the associationis extremely busy.
每到晚上学习结束后,城堡大厅中总会热闹非凡。In the belt-baghad the earnings, theybiggestpleasureisto then pull out the paper money, exchangesall kinds offoodto the kitchen, thenshareswith the peopletogether. EspeciallyAndrea, not onlyrewardsmany, organizing the banquetquiteto be also adept, thisunrestevencan be said as her hand-motiongets up.
腰包里有了盈余,她们最大的乐趣便是掏出纸币,向厨房交换各式各样的食物,然后同众人一起分享。特别是安德莉亚,不但奖励最多,组织宴会也极为拿手,这股风潮甚至可以说是她一手带动起来的。Has saying that theseattractiveslips of paperas ifare containingmysteriousmagic power, spendsabsolutelynot to have the pressure, Logiawhenis carrying on the conversionafterward, detected that evening'severybody'sexpensesaddsomewhatto be really astonishing.
不得不说,这些漂亮的纸片仿佛蕴含着一股神奇的魔力,花起来完全没有压力,洛嘉只有在事后进行换算时,才发觉一晚上大家的开销加起来着实有些惊人。Butsuchactivitycannot stop......
但这样的活动根本停不下来……
After the wolffemalefirsttimefeelsamong the contemporariessointimatecontact--has made up mindjoiningWitch Union, shequicklyobtainedeverybody'sapprovalandacceptance, suchtrustevenmakeshersomewhatfeel extremely flattered. witch that althoughinMojinSandpeopleis bornis called the goddess, receivesEsteemed of mostclanpeople, butamong the goddessactuallylittlehas the long-standing and deep-rooted friend. After alltheyarevariousclanscompete forstatus the sharp blade, let alonehas eaten and drunktogether, will meetwill mention12to be vigilant.
狼女还是第一次感受到同龄人之间如此亲密无间的接触——决意加入女巫联盟后,她很快得到了大家的认可和接受,这样的信任甚至让她有些受宠若惊。尽管莫金沙民中诞生的女巫被称为神女,受到大多数族民的尊敬,可神女之间却很少存在深交。毕竟她们是各族争夺地位的利刃,别说一起吃喝了,就连见面都会提起12分警惕。Naturally, althougheverybodyhad the extra money, butwantsto drink to heart's contentheartilysomeChaos Drinkquitedifficulties, thereforeAndreaalsofound outseveralto guess the signgame, the drinkingwhite liquor that the drinkingdrink that won, lost, did not permit the useability, the handto graspGod stoneonly thento participate in--
当然,虽然大家都有了余钱,但想要尽情畅饮混沌饮料还是颇有些困难的,因此安德莉亚还想出了好几个猜牌游戏,赢的喝饮料,输的喝白酒,不准使用能力,手握神石方可参与——Then, sheturned intothis.
然后,她就变成这样了。
Is ownlucksoreally bad? Logianaturallycannotacknowledge, thereforeall theseare the Great Chiefmistakes.
难道自己的运气真这么差?洛嘉自然不会承认,所以这一切都是大酋长的错。
If nothecausessuch a paper moneyto reward, butprovidedgold royallikebefore, shedoes not believeeverybodysogenerousimmediatelyused upit!
如果不是他弄出这么一个纸币奖励,而是像以前那样发放金龙,她才不相信大家会如此慷慨的马上将其用光呢!
It is not good, cannotthis way.
不行,不能再这样下去了。
The wolffemalehas pattedoneselfcheeks.
狼女拍了拍自己的脸颊。Do not forget you are tempers the say/way of warrior, indulgesoneselfagainlike this, the techniquemustleave uncultivated!
别忘了你是来磨炼武士之道的,再这样放纵自身,技艺就要荒废了!Shehas not seentheseGod Punishment Witchesto joyfully celebratelike, no matter, theyarelike thatsolemn and respectfulcalm, thisexperiences for a long time the outstandingwarrior who the timetempers!
她就从来没有见过那些神罚女巫像这样欢庆过,无论何时,她们都是那般肃穆沉稳,这才是久经时间锤炼的杰出武士!Logiadeeplytakes a breath, puts on the woolen sweaterto turn over/to stand upto get out of bed, after planningto wash, goes toBorder Town No.3to have a look.洛嘉深吸一口气,套上毛衣翻身下床,打算洗漱完后去第三边陲城看看。There everyone has extraordinary skill, sincewere not allowedaloneto go out of town, under asksthemto compare notes is also a goodchoice.
那里每一个人都身手不凡,既然不被允许独自出城,找她们切磋下也是个不错的选择。Justwent out of the bedroom, shethennotedhalfZhang Sai'sparchmentunderliving roomcrack in a door.
刚走出卧室,她便注意到了半张塞在客厅门缝下的羊皮纸。
After joiningWitch Union, shealsomovedin the witchbuilding in castlearea, lived togetherwithSharon, but the latterwill restgenerallywhen necessaryhere, thereforemost of the timeinroomonly thenshe.加入女巫联盟后,她也迁到了城堡区的女巫大楼中,和雪伦同住,不过后者一般只在必要时才会睡在这里,因此大多时候房间里都只有她一人。Thereforethisgivesherthing?
所以这是给她的东西?Logiaextracts the papercuriously, discovered that unexpectedlyis a letter, opened the seal, reflectspleasantimpressivelyis the handwriting that the fatheris familiar with.洛嘉好奇地抽出纸张,发现那竟是一封信,揭开封条,映入眼中的赫然是父亲熟悉的笔迹。
" Does my daughter, crosswhat kind in Neverwinter City? Does nobodybullyyou? "
「我的女儿,在无冬城过得怎么样?没有人欺负你吧?」Does not have the northdocument/secretarytediousopening and expression, the handwritingas beforeillegibleincomparable, in an instant, makinghersmell a desertflavor.
没有北国文书繁琐的开头与措辞,字迹依旧潦草无比,却在刹那间,让她闻到了一丝沙漠的味道。Shecannot help butswingstail.
她不由得摇起尾巴。Althoughleaves, Logiahad set firm resolve, does not thinkoneselfalsoneed the attendance of family, when mayseethese words, shestillfeltonefrom the bottom of heartwarm feeling.
尽管离别的时候,洛嘉已经下定了决心,也不认为自己还需要家族的照顾,可看到这句话时,她仍感受到了一份发自心底的暖意。„Howpossible, whenyouIam a three -year-old child?”Shemumbled.
“怎么可能,您当我是三岁小孩吗?”她嘟囔道。
" Ha, wantsto comethisalsowhite/in vainto ask, becauseyouareLogia Burningfire, Wildflame ClanThird Princess, only thenyoubullyothers, othershave not bulliedyour, right? "
「哈,想来这句又白问了,因为你是洛嘉.焚火,狂焰氏族的三公主,只有你欺负别人,没有别人欺负你的,对吧?」
" The ClanmembermovednowPort of Clear WaterfromIron Sand City, andobtainedoneto approach the sandbank the goodland. Althoughdoes not know how Great Chieftreatsyou, butat least here, hehas not gone back on word. The commitment in sacredduelis implementingbasically, so long aslooks for the shareto doexactly, does not fearto have an empty stomach, the clan and tribe that thereforesends hereare getting more and more, tocompete fornatural resourcehas hadmanycontradictions. "
「氏族成员如今已从铁砂城搬迁到了碧水港,并分得了一块靠近河滩的好土地。虽然不知道大酋长待你如何,但至少在这边,他没有食言。神圣决斗上的承诺基本都在实行中,只要找份活干,就不怕饿肚子,因此迁来的部族越来越多,也为争夺资源闹出了不少矛盾。」
" ThesenorthpersonandQueen of Clear Waterprocedureis different, theyrefuse the private war, solved the problemwith the northregulationresolutely, the efficiencylowers, butat leastwedid not needto worry that was treated as the consumables. Sandpeople of approvalthis pointare also many, therefore the orderis good. "
「不过那些北国人和碧水女王的做法不同,他们严禁私斗,坚决用北国律法解决问题,效率是低了点,但至少我们不用担心被当做消耗品。认可这一点的沙民也不少,所以秩序还算不错。」
" BesidesreconstructingPort of Clear Water, clan and tribe the suburboutside the cityhas still opened upmanyfarmland, plants these wheat that ships inthrough the inland river. HowFallen Dragon Ridgesentseveralgroups of peopleto teachusto trench, apply fertilizerandharvests, has saying that the northpersonwantedto fill the belly is really tooeasy, wecanfromoasisacquiredfood, theybe ableto plantlaboriouslywith ease, but also were more than severaltimesus. Noweverybodycrosses is almost same as the northperson, Idid not mean that thisis not good, butdoes not needto huntthesedeceitfulprey, tempersownwill and strength, alwaysthought that has been short ofanything...... My daughter, whatgoodmeans do youhave? "
「除了重建碧水港外,部族还在城外郊区开垦了许多农田,种植那些通过内河运来的麦子。坠龙岭派了好几批人教我们如何挖沟、施肥、收割,不得不说,北国人想要填饱肚子真是太容易了,我们辛辛苦苦才能从绿洲收集到的食物,他们轻轻松松就能种出来,还比我们多好几倍。现在大家过得几乎就跟北国人一样,我不是说这不好,但不用去狩猎那些狡诈的猎物,磨炼自己的意志与力量,总觉得少了点什么……我的女儿,你有什么好办法吗?」„Theseissuesyoushouldask that the big brotheris,”Logiacurls the lip, thendownwardreads.
“这些问题您应该去问大兄才是,”洛嘉撇撇嘴,接着往下翻看。
" Said that herematter, shouldchatyou. If...... Imean the eventuality, Great Chief, ifwaitsyouto be good, youmight as wellfind an opportunityto reveal that tohim the meaning of servingwas good, heard that northnoblelikesnumerously, perhapsheisthattype...... "
「说完这边的事,就该谈谈你了。如果……我是说万一,大酋长若待你还不错的话,你不如就找个机会向他表露侍奉之意好了,听说北国贵族喜好众多,说不定他就是那种……」
The wolffemaleshowed the whites of the eyesimmediately.
狼女顿时翻了个白眼。
" Good, receivesclaw, Ispoke thoughtlessly a saying. Compared withthis, Iwantto knowactually,yourskilldid strivewhatseed/type the degree? Ran intothatfearfulenemy? Compared withjustleft, should yougreatlyhave the progress? Butmustremember, whenregardless of should not be irritablewithblind, foreverdon't the road that forgets itselfto track down. "
「好吧,收起爪子,我只是随口一说而已。比起这个,其实我更想知道,你的身手精进到何种程度了?遇到那种可怕的敌人了吗?比起刚离开的时候,你应该已大有长进了吧?但要记住,无论何时都不要急躁与盲目,永远别忘了自己所追寻的路。」Seesthis, Logiaonlythought that the cheeksburn, are almost shywantto lay downto go.
看到这一段,洛嘉只觉得脸颊一烫,害臊得几乎想要埋下头去。Devilhas indeed met, but alsoerupted a warwiththem, butherfunctionbasicallyiszero. Thinks that the frontal line earliest contacts the spot of enemy, the resulthas not expected the opposite party unable to approachto the positionin300meters, besideswas madedirtilybystrangestone pillar, the surface of herenemyhas not been seeing.魔鬼的确是遇上了,还跟它们爆发了一场大战,但她的作用基本为零。原以为锋线是最早接触敌人的部位,结果未料到对方根本没能逼近到阵地300米内,除了被一根古怪的石柱弄得灰头土脸外,她连敌人的面都没见着。Earlyknowsisthis, shewill not choose howto treatin the frontline--good and evilrearArtillery Battalionhas also calculated that has hitone.
早知道是这样,她怎么都不会选择待在前线了——好歹后方的火炮营地还算打过一场呢。In addition, Great Chiefusesnot to be familiar withfor the specialfirearm that shebuilds, the mightis indeed astonishing, butshealwaysthought,thisis notherstrength, does not have the meansto controlwith wishes fulfilled, notalong withtemperingbutconstantlygrows, verydifficultitandmartial artlinks.
除此之外,大酋长为她打造的特殊火器用起来也非常不习惯,威力的确惊人,可她总觉得,这并非她个人的力量,既没办法随心所欲地掌控,也不会随着磨炼而不断成长,很难把它和一门武技联系在一起。In additionthinks that post-warindulging, Logiais more afraid.
加上想到战后的放纵,洛嘉不禁更为心虚起来。
If notletterendalsolittlesegment, shealmostwantsto dashis going toBorder Town No.3.
如果不是信的末尾还有一小段,她几乎都想飞奔着去第三边陲城了。Howeverfinallythispartial contentmakes the wolffemalefrown.
然而最后这部分内容却让狼女皱起了眉头。
" Was right, but alsoa littlesmalltrouble. Iinquired that Iron Sand City was not quite recently calm and steady, bigClan that had not outmigratedas ifleaves the Silver Riveroasisto beverydissatisfiedtomassiveSandpeople, butconcretesituation was still not clear. As formustsaytoGreat Chief,was chosenbyyou. Ifhe, becauseyourappearancecastigatesyouexcessively, makinghimsuffer a hardshipto be also normal, not? "
「对了,还有一点小小的麻烦。我打听到铁砂城最近不太安稳,仍未迁走的大氏族似乎对大量沙民离开银川绿洲感到非常不满,但具体的情况尚不清楚。至于要不要跟大酋长说,就由你来选择了。如果他因为你的模样过分苛责你的话,让他吃点苦头也是正常的,不是么?」Thisissuealmostdoes not needto hesitate.
这个问题几乎不需要犹豫。Logiareceives the goodletter paper, shoves opendoor, when plansto go tocastlefirst, exactlyseesWendyto appearin a corridorend.洛嘉收好信纸,推开房门,正打算先去城堡一趟时,恰好看到温蒂出现在走廊一端。Shegoes forwardto salutein a hurry, „pleaseask that canleadmeto seeYour Majesty? Ihave the important matter to tellhim.”
她匆匆上前行了个礼,“请问能带我去见陛下吗?我有要事想要告诉他。”„Is so skillful?”Wendyblinked, the chucklegets up, „just rightYour Majestyalsowantsto seeyou, comeswithme.”
“这么巧?”温蒂眨了眨眼,轻笑起来,“正好陛下也想要见你,跟我来吧。”
To display comments and comment, click at the button