„Is the night of 18 th Full moon.”
“已经是第18个月圆之夜了。”
The youthfrailform of crawlsbefore the window, the pitch-blackeyeappearsespeciallybright.
青年孱弱的身影匍匐在窗前,乌黑的眼睛显得格外有神。Outsideroombrilliantly illuminated, each householdplaysgongto beat a drum, onavenuelivelyuncommon, the whoopeesoundtohas not stoppedto the night, is celebratinganyholidaylikely.
屋外灯火通明,各家各户吹锣打鼓,大街上热闹不凡,欢闹声到一直到深夜都没停,像是在庆祝什么节日。Eve of lunar new year, thisis the Qing Mu Continenttraditional festival, is the entirecontinentpeoplejoyfultime.年夜,这是青木大陆的传统节日,是全大陆人们欢庆的时刻。Legend, 10,000years ago, whenthis time, namedNian Beastdivine beastwill come outto rebel, Nian Beastis formidable, the unmannedenergyenemy, afterward, the continentdozenstoppowerhouses, for the continenttrillionhumanitylives, was determinedandNian Beastfights to the death, finallyafterpayingheavy price, severely woundedNian Beast, andclosed on the southwestdirectionfiend beastforestit, since thenhas not appearedagain. After order tocelebratehumanity, canenjoy a good and prosperous life, notby the threat of Nian Beast, thereforein the pastseriesentireQing Mu Continentemperors in Emperor Wu of Hancountry'soneyearduringlastdaydecides asEve of lunar new year, henceforthin the future, every yearEve of lunar new year, the entire country, will lift the clanto rejoice.
传说,10000年前,每到这个时候,都会有一只名为年兽的神兽出来作乱,年兽非常强大,无人能敌,后来,大陆的几十位顶级强者,为了大陆亿万人类生灵,决心与年兽决一死战,最终在付出惨重代价后,重伤年兽,并将其逼进了西南方向的妖兽森林,从此再也没有出现。为了庆祝人类以后可以安居乐业,不受年兽的威胁,于是当年一统整个青木大陆的汉武帝国的皇帝把一年之中的最后一天定为年夜,从此往后,每年年夜,全国上下,举族同庆。After10,000years, thistraditional festivalhad handed down from generation to generationfrom generation to generation.
经过了10000年,这个传统节日一代一代地传了下来。„Thump, thumpandthump......”
“咚、咚、咚……”At this time the doorwas sounded, outside the roombroadcasttogether the sound: „Elder Brother Feng , Elder Brother Feng .”
这时房门被敲响,屋外传来一道声音:“风哥,风哥。”
The youthprincipletakes care of the collar, sets outto open the door: „Deng Hai, whatmatter?”
青年理了理衣领,起身打开门:“邓海,什么事?”
The entranceis standing a skinswarthyyouth, strongtall and strong, a Shangzha a bluesilk handkerchief, is appearingnondescript.
门口站着一个皮肤黝黑的青年,身材壮实魁梧,头上扎着一根蓝丝巾,显得不伦不类。Deng Haismiles: „Elder Brother Feng , the fathermakesmeaskyouto go toourhometo eatNew Year's Eve family dinner, usuallyinhasyouto helpussupply ideasinone side, ourrestaurantcannot makethat much money, thereforewantsto askyouto join in the fun.”邓海嘿嘿一笑:“风哥,阿爹让我来请你去我们家吃个年夜饭,平日里要不是有你在一旁帮着我们出谋划策,我们饭馆也挣不来那么多钱,于是想请你过来凑个热闹。”
The youthsqueeze a smiling face: „Does not use, someminor matters, are not worth mentioning.”
青年挤出一丝笑容:“不用了,一些小事,不足挂齿。”„Inadequate, the fathergavemeto issue the deadorder, ifdid not havewelcometoElder Brother Feng , myalsoBengXiangwent hometo celebrate the new year.”Deng Haiputs on a long face, „Elder Brother Feng , youhelp, the fatherbought a hotporkto come backfrom the cityyesterdayspecially, has spentseveral hundredessence stone. Mythis whole lifehas not eatengoing too farpork, youhelpme.” Speaking of the hotpork, hecould not bearpound the mouth. His persondoes not haveotherproblem, was greedy, sawdeliciousanywantsto taste.
“不成啊,阿爹可是给我下了死命令,要是没请到风哥,那我也甭想回家过年了。”邓海哭丧着脸,“风哥,你就帮个忙吧,阿爹昨天特意从城里买了一块火猪肉回来,花了好几百精石呢。我这辈子还从来没吃过火猪肉,你就帮帮我吧。”说到火猪肉,他忍不住砸吧着嘴。他这人没别的毛病,就嘴馋,见了什么好吃的都想尝尝。hearspeech/words, the youthis somewhat scruple.
闻言,青年有些迟疑。Deng Hailooks, guesses the thoughts of arrivedyouth: „Elder Brother Feng is worried aboutUncle Tao? Youputto feel relieved, halfdouble-hour, can Uncle Tao have whatbigproblem?”邓海一看,猜到了青年的心思:“风哥是担心涛叔吧?你就放宽心吧,就半个时辰而已,涛叔难道还能出什么大问题?”Lin Tao, the father of youth, outstandingBlacksmith.林涛,青年的父亲,一个优秀的铁匠。Oneyear ago, Lin Taoworks wholeheartedlytrainingoutstandingdiscipleXiao Ran, torealizeintoonegeneration of Refiner Grandmastergreatdesire, has chosendepartureresolutely, from then on, heis unable to recover, all day long the excessive drinking, leads a befuddled life as if drunk or dreaming, lulls itselfwith the spirit, attemptsto put behind the recollection of thatgriefwithsuchway.
一年前,林涛呕心沥血培养的杰出弟子萧然,为了实现成为一代炼器宗师的伟大愿望,毅然选择了离开,从那以后,他就一蹶不振,终日酗酒,醉生梦死,用酒精来麻痹自己,企图用这样的方式来忘却那一段伤痛的回忆。Hislifealsobecomesmonotonous: Forges, drinksandsleeps.
他的生活也变得单调起来:锻造、喝酒、睡觉。
The so-calleddifficult to turn down an offer make with such warmth, the youthcould not reject the Deng Haienthusiasm, has, butsaid: „Good, I......”
所谓盛情难却,青年拒绝不了邓海的热情,只好无奈道:“那好吧,我……”Bang
嘭Innearbyroomtransmits a bang.
旁边的屋子里传来一声巨响。Is a dishesshattersound: „Bang!,Bang!......”
紧接着就是一阵碗碟破碎声:“嗙、嗙……”Theyoverrunhurriedly.
两人急忙冲过去。In the main room, beardstretches out, complexionredmiddle ageis grasping the beverage bottle, a preparationthrows off the table. Is the middle ageis drunken, hits the liquorbelch, the bodyswayingdoes not standsteadily, obviously is crazying drunk.
堂屋里,一个胡须拉碴、脸色通红的中年一手握着酒瓶,一手准备把桌子掀翻。中年醉醺醺的,打着酒嗝,身体摇摇晃晃的站立不稳,显然是在发酒疯。
The youthare quick of eye and hand, overrunstand firm the table.
青年眼疾手快,冲过去把桌子稳住。„Elder Brother Feng , Ihelpyou.”Deng Haialsohurriedlyflushed.
“风哥,我来帮你。”邓海也急急忙忙冲了上来。
The middle-agedlookis hazy, the mouthtalked over: „Fromyousince are three years old, Istartsto teachyou, to18 years old.”
中年眼神迷蒙,嘴里念念叨叨:“从你三岁起,我就开始教你,一直到18岁。”„IsItrains a peerlesstalentyou.”
“是我把你培养成一个绝世天才。”„Yourall, areIgive.”
“你的一切,都是我给的。”„Why can youalsolike thistome?”
“你为什么还要这样对我?”Moment, the youthholdsonhimchuang in next doorroomfamiliar and easy, washes the facewashing footforhim, covers the quilt, „Deng Hai, youhelpmelookto selecthimfirst.” The wordsfinish, hearrives in the main room, has tidied up, the movementis very skilled.
须臾,青年轻车熟路地把他扶到隔壁屋里的chuang上,替他洗脸洗脚,盖上被子,“邓海,你先帮我看着点他。”话毕,他来到堂屋里,收拾了一番,动作十分熟练。Has completedall, the youthfoundDeng Hai, the apology: „Sorry, perhapsIcannot go toyour family.”Ifheis not athometo lookthateveryonesaid outside does not permitLin Tao to run up to annoyto have an accidentduring this period, thisis not the firsttime, not being able to allowhimnot to be worried.
做完了一切,青年才找到邓海,歉意道:“抱歉,我恐怕去不了你家了。”如果他不在家看着,谁也说不准林涛会不会在这期间跑到外面去惹出什么事来,这已经不是第一次了,容不得他不担心。Deng Haisympathizes: „Inboothdrunkardfather, Elder Brother Feng you are really so unfortunate.”邓海同情道:“摊上这么个酒鬼父亲,风哥你真不幸。”Inoneyear, the youthtenaciouslyis supportingthisfamily, perhaps the Blacksmithshopalreadyhad been finished, did not have the source of income, theymuststarve to deathsooner or later.
一年里,要不是青年顽强地支撑着这个家,也许铁匠铺早就完蛋了,没有了经济来源,他们早晚得饿死。Sees the youthinterestnot to be high, Deng Haisighedone, butsaid: „Ifirstwent back, Elder Brother Feng , takes care.”
见青年兴致不高,邓海叹了一声,无奈道:“那我还是先回去了,风哥,保重。”„Em.” The youthnod.
“恩。”青年点点头。Deng Haijustwalked, the middle agesatfiercely, is staring at the youthstubbornly, in the eyefullis the blood thread, interrogated: „Why, youwhylike thistome!”邓海刚走,中年猛地坐了起来,死死地盯着青年,眼睛里满是血丝,质问道:“为什么,你为什么这样对我!”It seems like that departure of Xiao Ran, is very bigtohisattack.
看来,萧然的离开,对他的打击真的很大。Oneyear, hehad still not worked loosefrom the sadshadow.
一年了,他仍然没从悲伤的阴影中挣脱出来。MentionedXiao Ran, Shuanglong Townanyknew his person, has toexpress a heartfeltexclamation: „Talent!”
提到萧然,双龙镇凡是知道他的人,都不得不发出一声由衷的惊叹:“天才!”Heis young, achievesa series ofnoticeableachievements, Refinerorcultivation, madeonepraise to the heavens. Only 19-year-oldhe, just likehas stepped into the Refiner Masterthreshold, isRefiner Masterin the true sense, cultivatestoreacharrivedRank 4Martial Layer. Suchtalent, even ifplaces the imperial capital that talentconverges , is still considered asoutstanding person!
他年纪轻轻,就取得一系列令人瞩目的成就,无论是炼器还是修炼,都令人叹为观止。年仅19岁的他,俨然已经踏入了炼器师的门槛,是一名真正意义上的炼器师,修为更是达到了四阶武士层次。这样的天赋,即便放在天才云集的帝都,也依然算得上其中的佼佼者!Hispupil surpasses the teacherwinsinLan, is the Lin Taoonlypride!
他青出于蓝而胜于蓝,是林涛唯一的骄傲!Compared with this outstandingdisciple, Lin FengandLin Yunthesetwoparent-children, insteadappearveryordinary, particularlyBossLin Feng, besidesbraineasy-to-use, almostcould not findanymerit.
与他这个出色的弟子相比,林风和林云这两个亲子,反而显得十分平凡,尤其是老大林风,除了脑子好使以外,几乎找不到任何优点了。Lin Taohas poured intotoomanypainstaking care and sentimentsonhim, pays, the attack that comes underis bigger.林涛在他身上倾注了太多的心血和感情,付出越多,受到的打击才越大。„Youdrank, slept.”Lin Fengholdshim.
“你喝多了,睡觉吧。”林风把他扶回去。Although the pillowon the pillow, the Lin Taovisionhad still not put asidefromLin Feng, the mouthis duplicating: „Why...... Why......”
虽然枕在枕头上,林涛的目光仍然没有从林风身上移开,嘴里重复着:“为什么……为什么……”Seeshimnot to haveagainrestless, Lin Fengbreathed a sigh of relief, turns aroundto go out of the room, takes the doorgently.
见他没再闹腾,林风舒了一口气,转身走出屋子,轻轻带上房门。Standsin the backyard, silentlong time, Lin Fengshook the head, exudes one sigh.
站在后院里,沉默半晌,林风摇了摇头,发出一声浅浅叹息。
The bone-chilling coldcold windblowshisseveralwisps of templesto send, with the windfloatingpendulum.
凛冽的寒风吹起他几缕鬓发,随风飘摆。„Big Brother Xiao, is the futurereally more important than the sentiment?”Lin Fengmutteredin a low voice, „whenperhapsyourealizedthat day that oneselfvainly hoped , you eveninghoweverdiscoveredthatin this process, youlostmanypreciousthings.”Regarding the decision of Xiao Ran, heunderstoodthatactuallydoes not approve.
“萧大哥,前程难道真的比感情重要吗?”林风低声喃喃,“也许等到你实现自己梦想的那天,你才暮然发现,在这个过程中,你失去了许多珍贵的东西。”对于萧然的决定,他理解,却不认同。Heavy laborfirst, hetreasures the hard-wonkinshipcompared withanybody.
重活一世,他比任何人都珍惜来之不易的亲情。Was only a pitythathisinbornphysiquefrail, the earthaffinityis extremely low, inthistakes the strengthasVenerable the world, was doomed unable to achieve the greatachievement. Hehasdiligently, buthiseffortpaysto have little effect, finallyhas togive up. Maturesoul in thisbody, alreadydid not haveimpulsiveandwarm-blooded of youngtime, has not fantasizedanymiracle.
只可惜,他天生体质孱弱,大地亲和力极低,在这个以实力为尊的世界,注定了无法取得多大的成就。他不是没有努力过,只是他的努力付出收效甚微,最终不得不放弃。这具身体内的成熟灵魂,早已没有了年轻时候的冲动和热血,也不曾幻想什么奇迹。Hewantsto become the pride of father, actuallyreceives the limit of talent, at heartunwillingturnedreluctantlyalong withpassing of time.
他想成为父亲的骄傲,却受天赋的限制,心里的不甘随着时间的流逝变成了无奈。„If, Ican the talentlikeBig Brother Xiao, the fatherbe ableto restore.”
“假如,我能像萧大哥那样天才,父亲就能恢复过来。”Althoughin the youngbodyis hiding the maturesoul, butLin Fengoccasionallyalsowill fantasize, sometimesalthoughhefelt that theseimpracticalfantasiesare very weak.
虽然年轻的身体里藏着成熟的灵魂,但是林风偶尔也会幻想,尽管有时候他自己都感觉这些不切实际的幻想十分幼稚。„hū hū......”
“呼呼……”
The cool breezeraids, the faint tracecool feelingis surrounding the frailbody, makingLin Fengawakenfrom the fantasy.
凉风袭来,丝丝凉意包围着单薄的身体,令林风从幻想中惊醒。„Shouldwork.”Lin Fengmoves toward the hut in leaninginstitute, inthisis the materialstoreroom.
“该干活了。”林风走向偏院的一个小屋,这里面是材料储藏室。Ahead of timeprepares the Life Appliancematerial that Lin Taomustbuildnext day, thisisLin Fengdailymission.
提前把林涛第二天要打造的生活用具的材料准备好,这是林风每天的任务。As usual, Lin Fengtakes out the key, opens the materialstorageroom, moves the orecautiously.
和往常一样,林风取出钥匙,打开材料储存室,小心翼翼地搬动矿石。
Speaking of the materialstorageroom, Lin Fengoncelistened to the father saying that thismaterialstorageroomwas very ancient, was the ancestorhas abandoned the bigstrengthconstruction, passed onmanygenerations unclear specifically, butat leasthad the millenniumshistory. Otherrooms, have repairedrepeatedly, butthismaterialstorageroomactuallystillsolidincomparable, from beginning to endstands erectinthis, notappearshas damagedslightly, the yearscannotleaveslightly the traceonit.
说到材料储存室,林风曾听父亲说过,这个材料储存室十分古老,是先祖废了大力气修建的,具体传了多少代不清楚,但起码有千年的历史了。其余的屋子,已经修葺了多次,但这间材料储存室却依然扎实无比,自始至终都屹立于此,从无出现过丝毫损毁,岁月没能在它身上留下丝毫痕迹。Such a materialstorageroom, suitsdeposits the Lin Familymost preciousorematerial.
这么一间材料储存室,适合存放林家最贵重的矿石材料。Opened the door, sees the materialquicklysaw the bottom, in the Lin Familyeyepassed over gently and swiftly a helplessness.
开了门,看见其中材料又快见底了,林家眼中掠过一丝无奈。Suchgets downagain, hedoes not knowthisfamily, how longbut can also support. Especially must bear the younger brotherhighschool expense, mustknow that the charge of Cool Breeze Academyis not low.
再这么下去,他都不知道这个家,还能支撑多久。尤其是还要负担弟弟高昂的学费,要知道清风学院的收费可不低。Movedfiveores, Lin Fengis tiredpants, byinroomcornerrest.
搬了五块矿石,林风就累得气喘吁吁,靠在屋子一角休息。„Thisbodycompared withordinaryold person'sbodyverymany.”Whatmostmakeshishelplessisthisdelicatebody, makes a physical strengthto liveslightly, is tiredhas not gasped for breath, no wonder the fatherhas not reported the hopetohim.
“这具身体比普通老人的身体好不了多少。”最让他无奈的还是这一具弱不禁风的身体,稍微做点体力活,就累得喘不过气来,难怪父亲从没有对他报过希望。Livesin the Blacksmitharistocratic family, the bodyis delicate, this is also a sorrow.
生在铁匠世家,身体却弱不禁风,这也是一种悲哀。Moved the ore, Lin Fenghas counted the ore in materialstorageroomcarefully, in the eyeflood a bitterness and astringency: „Almostonlyremainedhalf a monthmeasuring.” Since Xiao Ranwalks, sometimes the Lin TaoforgingLife Applianceefficiencyplummets, for daycannotforgingleave10Life Appliance, the income of Blacksmithshopworrisome.
搬完了矿石,林风仔细数了数材料储存室里的矿石,眼中泛起一丝苦涩:“差不多只剩半个月的量了。”自从萧然走后,林涛铸造生活用具的效率直线下降,有时候一天都不能铸造出10件生活用具,铁匠铺的收入令人忧心。Standsin the entrance, Lin Fenglooks that feworesare in a daze.
站在门口,林风看着为数不多的矿石发呆。„If before , Big Brother Xiaoforgingweaponalso, thenourdayswill not havesopoverty-stricken.”Lin Fengsighedoneat heart, „theseweapons, does not know that whichwas thrownby the fatherwent, nowcannot look.”
“如果以前萧大哥铸造的武器还在,那么我们的日子也不会过得这般窘迫了。”林风心里叹了一声,“那些武器,也不知被父亲扔哪儿去了,如今一件也找不着。”Suddenly
忽然„What is that?”
“那是什么?”In the corner of orestack, a commonblacksmalliron sheethad brought to the attention of Lin Feng.
在原本矿石堆积的墙角,一块不起眼的黑色小铁片引起了林风的注意。Opens the door, taking advantage of the Eve of lunar new yearquitebrightmoonlight, Lin Fengis not necessarily ableto realize.
要不是开着门,借着年夜较为明亮的月光,林风未必能察觉到。
The half stepwalks, Lin Fengpicks the smalliron sheet, observescuriously. The smalliron sheetsurfacefullis the rusty stain, is carvingseveralsmall charactersindistinctly, but because was too fuzzy, Lin Fengis unable to identify, butfeltindistinctlythesecharactersare somewhat familiar.
小步走过去,林风把小铁片捡起来,好奇地观察起来。小铁片表面满是锈迹,隐隐约约刻着几个小字,但由于太模糊了,林风也无法辨认出来,只是隐约感觉这几个字有些熟悉。
In the curiousmoodto arrive in the Blacksmithshop, Lin Fengpicks up the long neck hairmaoskinto cleangently.
怀着好奇的心情来到铁匠铺里,林风拾起鬃髦皮轻轻擦拭。Cleans out the rusty stain, the smalliron sheethas revealeditstrue self, the silver-grayoutward appearance, the edgeis very sharp, does not know that isanymetalforging, is very thin, like a card, onis carvingseveralsmall characterstakes in everything at a glance: Game No. 1.
把锈迹除尽,小铁片露出了它的本来面目,银灰色的外观,边缘十分锋锐,不知是什么金属锻造的,很薄,像一张卡片一样,上刻着的几个小字一览无遗:游戏一号。„Game No. 1?”
“游戏一号?”Looks attheseboys, did not have the indicationplace, Lin Fenghas cried, rivers and streams that the tearssuch asburst a dike, BenYongunder.
看着这几个小子,毫无征兆地,林风落泪了,泪水如决堤的江河,奔涌而下。Thesefourcharacters!
这四个字!
The Chinese character, most authenticsimplfied Chinese character, 18years, hisfirsttimelooked at the writing of arrivedhometowninthisstrangeworld, had been attacked quicklydamaged the remotememoryby the years, is gradually clear.
汉字,最正宗的简体汉字,18年了,他第一次在这个陌生的世界看到了家乡的文字,已经快被岁月冲击得破碎不堪的遥远记忆,渐渐清晰起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Lin Feng
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur