In the confirmationmustmake the arkdescendafterIo, Hao RenandLorensdiscussed the detail of thisprocess, finallytheydecideafter the landingthenopenvaultthis of arkaresomespaceshipthendistortionfunctions, after the vaultopens, the closeovalseeking asylummetropoliswill then launchto become a planemainland, only thenunderthiscondition, in the ship the life-support systemas well asonegroup of actionfurnaces of spaceship of terminalmetropoliscan conduct the trulythoroughengine off and overhaul.
在确认要让方舟降落在艾欧之后,郝仁和罗伦斯商讨了这个过程的细节,最终他们决定在降落之后便打开方舟的穹顶这是飞船本身便有的变形功能,当穹顶打开之后,封闭的卵形避难都市便会展开成为一片平面大陆,而只有在这种状况下,舰内都市的维生系统以及飞船末端的一组主动力炉才能进行真正彻底的停机和大修。Thesespaceships„piecing togethertypeservice”repairin the beforehandthesereluctantly, because of being unable the engine off, the module that thesereplaceto accumulate the hidden danger and sinking that sicknesswas inconceivable, gravityimbalanceand other that in fact the thronenumberarkbroke downafterwardfrequentlyarethisaccumulatedlosscauses. Thereforeopens the arkvaultisin the entiremaintenance plan an essentialpoint, making the residents in arkcitysee that outsidereal worldis more inevitable.
这些飞船在之前的那些“拼凑式维修”中都是勉强修理的,因为无法停机,那些替换上去的组件都积累了难以想象的隐患和沉疴,事实上王座号方舟后来频繁发生的重力失衡等故障就是这种累积损耗导致的。因此打开方舟穹顶将是整个维修计划中不可缺少的一环,让方舟城市里的居民见到外面的真实世界更是不可避免的。Howeverdoes thisto the social blow that the entirearkcivilizationhas will also be obvious:
然而这样做对整个方舟文明产生的社会冲击也将显而易见:
The arkresidentwill see the truehorizon, will see the opensky, theywill seeown‚the world’becomes a flatmainlandin the distortion, butthisto the world outlookishugeshock. Hao RenespeciallyrecordAerym Elveswas just arriving innewhomeland the matter of time: Becausemassiveelvessaw that for the first time boundlessskysuffered from the skyphobophobia, theselearneddemonteachers and technical personnelare no exception. In additionknowledgeremainingAerym Elvesso, arkresidentnot to mention: Theywere facing a 100kilometersclosecabinfor generations, evenregardedthe whole worldthisfrom the start.
方舟居民会看到真正的地平线,会看到开放的天空,他们会看到自己的‘世界’在变形中成为一片扁平的大陆,而这对世界观是个巨大的震撼。郝仁尤记着艾瑞姆精灵刚刚抵达新家园的时候发生的事情:大量精灵因为第一次看到无边的天空而患上了天空恐惧症,连那些博学的魔导师和技术人员都不例外。知识尚存的艾瑞姆精灵都尚且如此,方舟居民更不用说了:他们世世代代都面对着一个一百公里的封闭船舱,甚至压根把这当成了整个世界。Hao RenandLorensdiscussed that timeLily of thesethingsare busycatching up withherdraft, thereforehearstimeher who preparesto open the arkouter coveringto have a scare. huskywastwo, butshewas not silly, spokeinhereventeamfrom the expertise the apex, truedog-headed military strategist, thereforeshefirstraised the question: „Can thiscause the large-scalesocial agitation? How can the person in arkcognitivephenomenon?!”郝仁和罗伦斯商量这些事情的时候莉莉正忙着赶她的稿子,因此听到准备打开方舟外壳的时候她被吓了一跳。哈士奇是二了点,但她可不傻,从专业知识上讲她甚至还是团队里顶尖的,真真正正的狗头军师,所以她第一时间提出质疑:“这样会不会引发大规模的社会动荡？方舟里的人要怎么认知这个现象？！”„Whenyouleave, Ihave preparedforthis day, buthas not thought that on this daywill arrivequickly,”Lorenssaidslowly. „Irevisedslightlyabout the worldand‚giant turtle’legend, the giant turtledescriptionis the divine tool that canturn on, but the sea of outsideDosewill be tranquilwill happen one day, when the sea of Doseis tranquil. The empathizemakes the giant turtleopen, making the worldseeIttrulygreatcreation. Ialsodescribed the concept of skyandlandas far as possible......, although the latterhas little effect.”
“早在你们离开的时候,我就已经为这一天作准备了,只是没想到这一天会这么快到来而已,”罗伦斯慢慢说道。“我稍微修改了关于世界和‘巨龟’的传说,将巨龟描述为一件可以打开的神器,而外面的厄多斯之海则终有一天会平静下来,当厄多斯之海平静的时候。神会让巨龟打开,让世人见到祂真正伟大的创造。我还尽可能地描述了天空和大地的概念……虽然后者收效甚微。”„Do youfeelsuchpublic opinionpreparationenough?”Lilysuspected that looks atLorens, shedoes not believeactually notold gentleman'seffort, shemainlydoes not believe the comprehension faculty of arkresident......
“你觉得这样的舆论准备就够么？”莉莉怀疑地看着罗伦斯,她倒不是不相信老爷子的努力,她主要是不相信方舟居民的理解力……„Ignorantis the hindrance of social progress, but is actually the good medicine of social stability.”Lorenssighedgently, „Ishouldrejoice that theynoware ignorant, can therefore explainallissueswith the legendeasily, even if the worldhung upside down, so long asthere isgodsto cometo tellthemall theseis the normal conditions, the entiresocietycancontinue the stable running.”
“愚昧是社会进步的阻碍,但却是社会安定的良药。”罗伦斯轻轻叹息,“我应该庆幸他们现在是愚昧的,所以能轻而易举地用神话传说解释一切问题,即便天地倒悬,只要有个神明现身告诉他们这一切都是正常情况,整个社会就能继续稳定运行下去。”Hao Renfollowsto nod: „Moreoverat presentLorensis also maintaining the giantauthorityin the arksociety, hehas the qualificationsto explain that entire‚the world’changes, if‚the world’reallyproducesaccording tohisdescriptionchanges, hisauthoritycanobtainconsolidated, has further continuedseveral hundredyears of thisto be in a long run equal to that laid the calmcornerstonefor the arksociety.”郝仁跟着点了点头:“而且目前罗伦斯在方舟社会中还保持着巨大的权威,他有资格解释整个‘世界’发生的变化,而如果‘世界’真的依照他的描述而产生变动,他的权威就能得到进一步巩固,一直延续数百年这样从长远上看等于为方舟社会打下了沉稳基石。”„The confusion of shorttimeis inevitable. So long asthisconfusiontoout-of-control,”Lorensdo not sayseriously, lookstoVivianandLily, „, thereforealsoneedsyouto enter the stageto assist, if the icehotgoddess‚openedworld’personally, the panic of peoplewill be minimized.”
“短时间的混乱是无可避免的。只要这混乱不要严重到失控就可以,”罗伦斯说着,看向薇薇安和莉莉,“所以还需要你们出场相助,如果冰火女神亲自‘揭开天地’的话,人民的恐慌会被降到最低。”Vivianhas not spokenLilyto jumphappily: „Igo tometo go! Thislistens is too interesting!”薇薇安还没吭声莉莉就已经高兴地蹦了起来:“我去我去！这听着太有意思啦！”Hao Rencould not bearslantinglythishuskyoneeyes: Previoustime is also thissituation, heard that to was the same, finally the crowd that hasinsanelycollectslivelyjumps for joy more than oneinstigateddirectlybehindwent, measures with the eyethismissto planto cometodayagainonetime......郝仁忍不住斜了这个哈士奇一眼:上次也是这情况,听说有热闹凑的时候欢蹦乱跳的跟疯了一样,结果人群一多直接就怂到后头去了,目测这姑娘今天打算再来一次……HoweverHao Renis not blocking, Lilyis gladthatto makehergoin any case. Rarethishuskycan the production pointpositive role. HetoVivianandLilyslight nod: „Thenboth of youreturn to the arkwithLorens, enlarges the sound, preparessomewide scopelight shadowspecial effectahead of timeand so on, making the people of entirearkrealize that musthave the flash news. ThenNolanwait/etc.yoursignals. The signalarrivesopens the vault in shelter.”
不过郝仁也不拦着,反正莉莉乐意那就让她去。难得这个哈士奇能产生点积极作用。他对薇薇安和莉莉微微点头:“那么你们俩就跟罗伦斯回方舟,把动静弄大点,提前预备些大范围光影特效之类,让整个方舟的人都意识到要发生大新闻。然后诺兰等你们信号。信号一到就打开庇护所的穹顶。”Afterwardheshifts toNolan: „Moreoversanctuary'sdistortionorganizationsituationhow?”
随后他又转向诺兰:“另外庇护所本身的变形机构情况怎样？”„Distortionorganizationfunctions as usual, the gravitygeneratorhas redistributedcrosses, inprocess that the outer coveringopensIingravitational fieldandIogravitational fieldseamlessswitch overthroughwayguaranteespaceship of entire journeymanualremote control,”Nolannodsgently, „moreoverIin the thronenumberarkenergycutting off pipes of allregionsbesides the shelter, the completeenergyhave shifted to the shipnow the metropolis. Certainlywill succeed.”
“变形机构运转正常,重力发生器已经重新分配过,在外壳打开的过程中我会通过全程手动遥控的方式保证飞船内重力场和艾欧重力场无缝切换,”诺兰轻轻颔首,“另外我已经把王座号方舟内除庇护所之外所有区域的能量管道切断,现在全部能源都转向舰内都市。一定会成功。”Hao Renun, looks atVivian, Lily and Lorensthreepeople: „Thenyouact. Vivian, mainlylookedyour.”郝仁嗯了一声,看着薇薇安、莉莉、罗伦斯三人:“那么你们就行动吧。薇薇安,主要看你的了。”Vivianis smiling: „Relax, thisaspectIhad the experiencevery muchin the past the mythtimetimelooks that help/gangoldmonsteropenedsectstandto send.”薇薇安微笑着:“放心吧,这方面我很有经验当年神话时代的时候看着那帮老妖怪开宗立派过来的。”Threepeopleleave the bridgeto go to the thronenumber, butat this momentoutside the spaceship, has weakenedbecause of the strong windsmonstrous waves that the fleetlandingraisesgradually, thisnon-naturalstormcomesquicklygoesis quicker, in the dozen minutes the rainstormthenalmostceased. Katreinastandsside the total informationprojection of demonstrationoutdoor scenelooks atmotherXing the sealost, does not know that is thinkinganything, butHao RenlieswithNolanbefore the control benchtogetheris studying the arkfleetfollowingengineering effort.
三人离开舰桥前往王座号内部,而此刻在飞船外面,因舰队降落掀起的狂风巨浪已经渐渐减弱,这阵非自然的风暴来的快去的更快,十几分钟内暴雨便几乎停息了。卡特瑞娜站在显示外景的全息投影旁出神地看着母星的海洋,不知在想些什么,而郝仁则跟诺兰一块趴在控制台前研究着方舟舰队接下来的工程计划。According to the plan, the Hao Renpreparationfixes the complete12greatships, considering thatSirento the rentingperiodat leastalso200years of arkcivilization, thereforeafterfixingthesespaceshipsdo not needto makethemlift offeagerly, in the longtime of thesetwocenturies, 12spaceshipsshouldbe effectively used.
按照计划,郝仁准备修好全部的十二艘巨舰,考虑到海妖们给方舟文明的租借期至少也有两百年,所以在修好这些飞船之后也不必急于让它们升空,在这两个世纪的漫长时光中,十二艘飞船应该得到有效利用。Through conducts the structure analysistoeachark, Nolanhas doneto understand that completely the working mechanism and life-support systemstructure of thesequiteprimitivespaceship, anddrew uponeset of bluemap storagein reverse. Hao Renhopes that canlet the projectunmanned aerial vehicles and autonomymachineries conducts the re-equipping of certain extentwith the aid oftheseblueprintstothesegreatships, connects an island chainthem, rebuildscity on eachspaceship, being usedmakes the arkcivilizationrestore the population and social mechanism. Moreover12giantfloatmetropolisesalsogreatlystrengthened the survival capability of arkcivilization, the activities after expansionalsohelp the person in spaceshiprebuild the world outlook.
通过对每一艘方舟进行结构分析,诺兰已经完全搞明白这些较为原始的飞船的工作机制和维生系统结构,并逆向绘制出了一套蓝图库。郝仁希望能借助这些蓝图让工程无人机和自律机械们对这些巨舰进行一定程度的改装,把它们连接成一个岛链,重建每一艘飞船上的城市,用来让方舟文明恢复人口和社会机制。而且十二座巨型浮游都市也大大增强了方舟文明的生存能力,扩展之后的活动范围也有助于飞船里的人重建世界观。
A ring-likedistribution, infirmalloybridgeinterconnection, shapesuch as the floatmetropolisgroup of wheeltakes shapeon the planning drawinggradually, Nolandirectsonthistotal informationsand tablewith the finger, supposescontrol towers and floatportsin the floatmetropolises, computationwhilesaid: „Theymustlivehere for 200years, later could go toanotherecologyplanetdirectly, must therefore adaptis an expert on -boardlifeto moveoutside the shelter, collects the resourcesfrom the nature, is separated from the supplies of spaceshipto surviveindependently, thesemustestablish a concept. According tocurrently the ecological restorationspeed of Iosea, approximately a century laterthissea areahastens of thousandspeopleto depend uponto hit the fishingto earn a living. MoreoverIstillfound the technical data in coastalcultivationandsea waterplanterin the arkdatabase, thesethings can also establish.”
一个环状分布的、以坚固合金长桥互相连接的、形如车轮的浮游都市群在规划图上渐渐成型,诺兰用手指在这幅全息沙盘上指指点点,在浮游都市之间设下一个个塔台和漂浮港,一边计算一边说道:“他们要在这里生活两百年,之后可能就要直接前往另一个生态星球,所以必须适应在行星上的生活在庇护所外面活动,从自然界采集资源,脱离飞船的供给独立生存,这些都要建立个概念。根据目前艾欧海洋的生态恢复速度,大约一个世纪之后这片海域就有几万人可以依靠打渔过活了。另外我还在方舟资料库里找到了滨海养殖和海水种植方面的技术资料,这些东西也可以建立起来。”Nolanis sayingraising the head: „So long asusesappropriately, in the seaplanetsurvivalis not a difficult matter, butis very difficultto accumulate the mineral resources.”诺兰说着抬起头:“只要利用得当,在海洋行星生存并不是难事,只不过很难积累矿物资源罢了。”„You are very richtothisaspectaspect of knowledge,”Hao Renslightlya littlelooks atNolansurprisedly, „inspaceshipdatabasealsohasthese?”
“你对这方面知识面还挺丰富的,”郝仁略有点惊讶地看着诺兰,“飞船资料库里还有这些？”„Mythatseveral thousandyears‚dreamland’inhasmuchis the endseeks livehood,”Nolansmiles, „an impressiondeepestdreamlandonchanging intovast expanse of waterplanet, the survivalhumandependencegiantaircraft carriermetropolismaintains the civilization, butIoncewassuch an operator in aircraft carriermetropolis. Althoughis the dreamlands, the experience that butgains incanapplyin the real worldsimilarly.”
“我那好几千年的‘梦境’里有不少都是末日求生,”诺兰微笑起来,“其中印象最深的一个梦境就是在化为一片汪洋的星球上,幸存的人类依靠巨大的航母都市维系文明,而我曾经就是这样一座航母都市的操作员。虽然都是梦境,但积累下来的经验在现实世界同样可以应用。”Hao Renis startled , indicating to gasp in admiration: „Fierce.”郝仁一怔,表示叹服:“厉害。”At this timeKatreina of not far awaycalledonesuddenly: „Can Hao Ren, come?”
这时候不远处的卡特瑞娜突然叫了一声:“郝仁,能来一下么？”Hao Renpassescuriously: „What's wrong?”郝仁好奇地过去:“怎么了？”Katreinais pointing at the sea area of fleetgroupdistant place, sees onlyonthatsea areato exudegreenslightly.卡特瑞娜指着舰队群远方的一片海域,只见那片海域上正泛着微微的绿色。„Cango to that sideto have a look?”
“能去那边看看么？”
( Before the revision , when a thatchapter of mistake, navigatesto„onelight/only”outsidetaking offwindowrather than„onelight year”...... the light yeartwocharactershitto be used to giveto pressconveniently=
(修正之前那章的一个错误,航行至“一光时”外的起跳窗口而不是“一光年”……光年俩字打习惯了顺手就给摁出来了=
. =)( to be continued.)
。=)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #979: The new times of ark civilization