RUC :: Volume #10

#955: Whether the fire of civilization still saved

LNMTL needs user funding to survive Read More

What kind of feeling all alone forgot in safe deposit vault deep place Hao Ren is unable to imagine this is, but he from this small room can notice that everywhere the old person in the trace that in more than 900 years stay behind, can slightly peep 12 to his life. He once forced himself to defer to the plan to continue with the discipline and will to keep watch, because he once was in this ark the most outstanding talent ; He once was also deliberately bad, spends freely own time and provisions in this small room, because he is just ordinary human ; He insignificant spending freely awakens from that false autonomy and, leaves behind all history that he knew with the life final dozens years here, because he is last that this civilization leaves behind „guardian”. 孤身一人被遗忘在保管库深处郝仁无法想象这是一种怎样的感觉,但他从这小小的房间中到处都可以看到老人在这九百多年中留下的痕迹,从中可以对他的人生略窥一二。他曾经用纪律和意志强迫自己按照计划继续守望,因为他曾经是这个方舟中最优秀的人才;他也曾一度自暴自弃,在这斗室中挥霍自己的时间和给养,因为他只不过是个普通人类;他更从那虚假的自律和无意义的挥霍中惊醒过来,用人生最后几十年在这里留下了他所知道的所有历史,因为他是这个文明留下的最后一任“家长”。 „I sober in the latter half of life, therefore has to before doubling the effort makes up the time of idly spending,” old person is muttering in a low voice, the sound is ambiguous, „fortunately I am very only healthy, the judgment of medical scientists right, I can exactly very be healthily long, this life span should use in the reconstruction, but I was actually stranded in this room, therefore I used for about 20 years to leave behind these things. Our history, our cultures, our traditions, we come from where, why leaves the hometown...... that is a I longest sobriety, I work day and night, every time discovered oneself were many a white hair then panic-stricken extremely. I almost am insane, but actually does not dare to return to the dormancy warehouse, because I do not know oneself this lay down also to crawl...... I to be getting older and older again, in the final several years, I must spend half of time to defend by that window every day......” “我在人生的后半段才清醒过来,于是不得不用加倍的努力来弥补之前虚度的光阴,”老人低声咕哝着,声音含混不清,“唯一值得庆幸的是我真的很健康,医学家们的判断没错,我可以健健康康地活很久,这寿命原本应该用在重建上,但我却被困在这个房间里所以我用了将近二十年留下那些东西。我们的历史,我们的文化,我们的传统,我们从何而来,为何离开故乡……那是我最长的一次清醒,我夜以继日地工作,每发现自己多了一根白发便惊恐万分。我几乎疯掉,但却不敢回到休眠仓里,因为我不知道自己这一躺下去还能不能再爬起来……我越来越老了,在最后几年,我每天要花一半的时间守在那扇窗户旁边……” The old person shivers is lifting a finger, aims by the door, is mounting a small window there, in day that in he regains consciousness off and on, that window is he can see only the channel. 老人颤抖着抬起一根手指,指向房门旁边,在那里镶嵌着一扇小小的窗户,在他断断续续苏醒的日子里,那扇窗户是他唯一能看到外界的渠道。 „I look outside, sometimes will have the illusion, saw that certain dormancy cabins suddenly open, the children jump from inside, healthy, is sporty. But will sometimes also see that the terrible thing...... these dormancy cabins fall on the bridge. Some blood infiltrate from inside. I completed the last work in this state, was the time rested,” the eye of old person pollution looked to the room corner, there was he has lain down several hundred years of place. „Therefore I return to that moreover these does not have the time that the establishment awakens time my meat. Necessity that the body age 103 years old, has not waked again.” “我看着外面,有时候会产生幻觉,看到某些休眠舱突然打开,孩子们从里面跳出来,健健康康,活力十足。但有时候也会看到可怕的东西……那些休眠舱掉在桥上。有血从里面渗出来。我在这种状态下完成了最后一点工作,是时候休息了,”老人浑浊的眼睛望向房间角落,那里是他躺过数百年的地方。“于是我回到那里面,而且这一次没有设置唤醒的时间我的肉.体年龄已经一百零三岁,没有再醒过来的必要了。” This is ark last „guardian” life. 这就是方舟最后一位“家长”的一生。 When these ignorant children run in the refuge shelter city panic-stricken, their „guardian” also in deep sleep, when these children try hard to survive in the empty city. Their „guardian” actually can only keep watch these to change the spatial dormancy cabin. In the refuge shelter city presents the first settlement, presented first batch of new generation, presented the first kingdom, presented the first fission, had the first breakdown, the first power cut, the first cold winter, the first artificial gravity engine off...... the last protector of civilization actually can only be stranded here, not handles, frightened. Angry, buoys up finally, carves the entire race on the wall the history, turns into the middle age from the youth, turns into the old man from the middle age...... 当那些懵懵懂懂的孩子们惊慌失措跑进避难所城市的时候,他们的“家长”还在沉睡,当那些孩子努力在空荡荡的城市中生存的时候。他们的“家长”却只能守望着那些已经变空的休眠舱。避难所城市里出现第一个聚落,出现第一批新生代,出现第一个王国,出现第一次分裂,出现第一次故障,第一次停电,第一次寒冬,第一次人工重力停机……文明的最后一个守护者却只能被困在这里,无措,恐惧。恼怒,又最终振作,在墙上刻下整个种族的历史,从青年变成中年,又从中年变成耄耋老者…… But these children and their descendants in refuge shelter city actually in 800 years sought livehood difficultly forgot all slowly, finally came to forget including oneself from where. Can only the them and safe deposit vault towermen in links perhaps, is only left over „the world” the name of end that reactor: Ancestor Hong furnace. 而避难所城市中的那些孩子和他们的后代却在八百年的艰难求生中慢慢忘记了一切,最终连自己从何而来都忘记了。唯一能将他们和保管库中的守望者联系在一起的,恐怕只剩下“世界”尽头那座反应炉的名字:先祖洪炉。 „Why can write these things on the paper, carves on the wall?” Lily asked curiously, „haven't you prepared other teaching material?” “为什么要把这些东西写在纸上、刻在墙上？”莉莉好奇地问道,“你们没有准备别的教材么？” „Because the time of such preservation is longer,” old person corners of the mouth are twitching, shows a difficult smile. „Outside equipment several hundred years of unmanned maintenance, they would shattering, but wrote the thing on paper can preserve in 1000, carved the thing on wall to preserve for 10,000 years. So long as this place still maintained the seal, even can also preserve...... me to believe for a long time the children are also living, but awakens their main engines to have problems, once they wake up, but I had actually died, they can also find my draft manuscript.” “因为这样保存的时间更长,”老人嘴角抽动着,露出个艰难的微笑。“外面的设备数百年无人维护,它们总会坏掉,但写在纸上的东西可以保存一千年,刻在墙上的东西可以保存一万年。只要这个地方仍旧保持封闭,甚至还能保存更久……我一直坚信孩子们都还活着,只是唤醒他们的主机出了问题,一旦他们醒来而我却早已死去,那他们还能找到我的手稿。” After the old person said these, silent long time, finally he looks at Hao Ren. Breaks again silent: „I want to ask again, are they also living?” 老人说完这些之后沉默了很长时间,最终他看着郝仁。再次打破沉默:“我想再问一遍,他们都还活着么？” „Their descendants are also living.” Hao Ren replied discretely. “他们的后代都还活着。”郝仁谨慎地答道。 „Oh, yes......, therefore is passes......” old person to nod slowly, in the heart has had a premonition certain things, but he asked that „that our cultures and traditions whether is still spreading?” “哦,是么……所以已经是很多代人过去了……”老人慢慢点着头,心中已经预感到某些事情,但他还是问了出来,“那我们的文化与传统是否还在流传？” Everyone look at each other in blank dismay, breaks this awkwardness until Vivian: „Has passed...... you to know that this will have anything.” 所有人面面相觑,直到薇薇安打破这份尴尬:“已经很多代人过去了……你知道这会发生什么。” The old person is silent, slowly the trend is piling up the long tables of these draft manuscripts, he rejected the help of supporting by the arm and Nangong Wuyue of Hao Ren, but is silently clear these draft manuscript reorganizations, according to the order piles in the same place, then he attempts to move these things, but he does not have this strength. 老人沉默着,慢慢走向堆放着那些手稿的长桌,他拒绝了郝仁的搀扶和南宫五月的帮助,而是自己一个人默默将那些手稿整理清楚,按顺序堆在一起,然后他尝试着把那些东西搬起来但他已经没有这个力气了。 „I help you, before” Lily rushes, has snatched rashly that thick one big piles the draft manuscript, „moves to?” “我来帮你,”莉莉冲上前不由分说地抢过了那厚厚的一大摞手稿,“搬到哪？” „Leads me to have a look at...... these children's descendants.” The old person looks up Hao Ren, the look is tranquil, not sadly not happy. “带我去看看……那些孩子的后代。”老人抬头看着郝仁,眼神平静,无悲无喜。 „You will be greatly disappointed.” Vivian said in side. “你会大失所望。”薇薇安在旁边说道。 The old person only has an answer: „I have been dying.” 老人只有一个答复:“我已经快死了。” Hao Ren nods, takes out a maintaining livelihood collar to hand over along from the space: „Puts on it. We will pass through a place that is full of the radiation, this thing can guarantee you to be safe.” 郝仁点了点头,从随身空间中取出一个维生项圈递过去:“戴上它。我们会经过一个充满辐射的地方,这个东西会保你平安。” For 900 years, the old person leaves his room for the first time, when treads that moment of door, his body obviously has a fierce vibration, but he beckoned with the hand to reject supporting by the arm of Nangong Wuyue, nearly muttered obstinately: „I want to see them.” 九百年来,老人第一次离开他的房间,当踏出房门的那一刻,他的身体明显有一阵剧烈的抖动,但他摆手拒绝了南宫五月的搀扶,近乎执拗地咕哝:“我要自己去见他们。” Before the ancestor Hong furnace front door, the crowd are getting more and more. 在先祖洪炉的大门前,人群已经越来越多。 The blood waited on the warning that sounded to alarm king city everyone, but in the soldiers and civilians then passed on „cold ice roaring flame sorceress” insanely and so on strange view, all nobilities were alarmed, the bachelors also ran between the book collection halls and ancient altars look for the answer, the crowd are gushing out from king city, crowds of places gathered in the ancestor Hong Luqian open area. 血侍们发出的警报惊动了王城的所有人,而紧接着在士兵和平民里便疯传起了“寒冰烈焰女巫”之类的奇怪说法,所有的王公贵族都被惊动,学士们也奔走在藏书馆和古老的祭坛之间寻找着答案,人群从王城中涌出,一群群地聚集在先祖洪炉前的空地上。 The frost cold air and plasma roaring flame the trace that stays behind in the land make these superstitions the ignorant person awe extremely, spreads the strange sound that from ancestor Hong Luli unceasingly is to make them surprised. 冰霜寒气和等离子烈焰在大地上留下的痕迹让这些迷信又无知的人敬畏万分,从先祖洪炉里不断传出的古怪动静则更是让他们惊疑不定。 When Hao Ren is getting that old person from situated in another control station on high ground exits, he sees is one piece is bustling and filled with people, the residents in refuge shelter crowd below „plain” on, they argued, pays homage, prayed, as if the believers who wait for the god to open are common. 当郝仁领着那位老人从位于高地上的另一个控制站出口走出来的时候,他看到的便是一片人头攒动,避难所的居民们拥挤在下方的“平原”上,他们争论,膜拜,祈祷,仿佛等候神启的信众一般。 The ancestor Hong Lunei giant generator group had been fixed, the autonomy machineries are waiting for the following order, therefore Hao Ren sent out the start signal to the generator sets, hears a low and deep bellow from the ancestor Hong furnace deep place immediately. 先祖洪炉内的巨型发电机组已经被修好了,自律机械们正在等待接下来的命令,于是郝仁对发电机组发出了启动信号,从先祖洪炉深处立刻传来一阵低沉的轰鸣声。 The bellow from infancy to maturity, then gradually becomes steady, by the sound that this suddenly resounds is startled in the refuge shelter resident who in the open area waits, starts to clamor, later they noticed these quite gloomy light had restored the light in all directions suddenly, the entire closed room follows close on to be bright, but on the distant king city two giant iron-tires start to revolve slowly, these people then realized that finally has anything: The heart of this world restarted the beat. 轰鸣声由小到大,然后又渐渐变得平稳,在空地上守候的避难所居民被这突然响起的动静所惊,纷纷开始喧哗,随后他们看到四面八方那些原本已经相当暗淡的灯光突然都恢复了光明,整个封闭空间都紧跟着明亮起来,而远方王城上的两个巨大铁轮则慢慢开始旋转,这些人这才终于意识到发生什么:这个世界的心脏重新开始跳动了。 Therefore everyone kneels down, including these generals and ministers, everyone in ancestor Hong Luqian kneels down devotionally, praised bright and warm arrival with one voice. 于是所有人都跪下,包括那些将军和大臣在内,所有人都在先祖洪炉前虔诚下跪,齐声颂赞光明和温暖的降临。 Side Hao Ren, the old person looks at all these surprisedly: „What are they...... making?” 在郝仁身边,老人惊讶地看着这一切:“他们……在做什么？” „Praised the heart of this world to restart the beat, the praise gods lowered the kindness,” Hao Ren sighed in a soft voice, „Vivian has said that you will be greatly disappointed these people not to know completely the matter of ark, their whole world was more than 100 kilometers spherical shell spaces, these people multiplied to live for generations here, now has returned to wild. They split four kingdoms, the battle continuous, they think oneself world was the god creates, outside the ark was a sea water, they even think that oneself world was a giant turtle......” “赞美这个世界的心脏重新开始跳动,赞美神明降下了恩惠,”郝仁轻声叹息,“薇薇安说过,你会大失所望这些人已经完全不知道方舟的事情了,他们的整个世界就是这一百多公里的球壳空间,这些人世世代代在这里繁衍生息,如今已经重归荒蛮。他们分裂成了四个王国,互相之间争斗不休,他们认为自己的世界是神创造的,方舟外面是一片海水,他们甚至认为自己的世界是一只巨大的乌龟……” „Turtle...... we used this view to comfort the children in the past, we said that ark like tortoiseshell, will protect everyone to be exempt from the injury,” old person voice is low and deep, „they at least also record this.” “乌龟……当年我们用这个说法来安慰孩子们,我们说方舟就像乌龟壳一样,会保护所有人免受伤害,”老人声音低沉,“他们至少还记着这个。” Hao Ren silent several seconds, he has to draw the final conclusion by the standpoint of referendary: „Although is very regrettable, but your civilizations have interrupted.” 郝仁沉默了几秒钟,他不得不以审查官的立场做出最后结论:“虽然很遗憾,但你们的文明已经中断了。” The old person had not replied, he calmly looks at the following situation, inclining the head and listening attentively these attires is tattered, the voice of words and deeds primitive ark resident, he actually smiles finally suddenly, happy likely child: „They are still speaking ancestry's language, not?”( ~ ^ ~) 老人没有回答,他只是静静看着下面的情况,侧耳倾听那些衣着破烂、言行原始的方舟居民的声音,最后他却突然微笑起来,高兴的像个孩子:“他们还在说祖辈的语言,不是么？”(~^~)
To display comments and comment, click at the button