The size of thatgoldenspaceshipis huge, itsmajor axisshould about fivekilometers, andhas the extremelysymmetricaloutward appearance, a series ofcleararcmetalbeamandarchouter coveringmakesitseem like an appearancestrangeandtall and slendergiantbeetle. The end of thisspaceshipswollenaboutthreetimescompared withanotherend, the goldenstructures of massiveparabolicstriationextendto connecthiswaistfrom the thickend of spaceship, formsas if the birdcagesamestructure, butinthisbirdcagestructurecansee that massivebulge of neatarrangementinstallthatperhapsare the weapons platforms, possibly has somenon-conventionalkilling the gadget, for example the attractionweaponor the materialdecompositioninstallment, Hao Renbelieveson the large-scale spaceship that the disobedient sonmakeswill at least havethesetwotypes of high-techthings.
那艘金色飞船的尺寸非常庞大,它的长轴应在五公里左右,并拥有极其对称的外观,一系列圆润的弧线金属梁和拱形外壳让它看上去像是一个样貌怪异且细长的巨型甲虫。这艘飞船的一端要比另一端膨大约三倍,大量抛物线状的金色结构从飞船的较粗一端延伸出来连接到其腰部,形成仿佛鸟笼一样的结构,而在这个鸟笼结构内部则可以看到整齐排列的大量凸起装置那或许是武器平台,也可能是产生某种非常规杀伤的玩意儿,比如引力武器或物质裂解装置,郝仁相信逆子制造的大型飞船上至少会有这两种高科技东西。Attractionbalance point of between thisgoldenbattleshiponSolenneplanetandSunis flutteringaimless, could not seesign that anysomepeoplecontrol. In the spaceshiplattern halfhaslong and narrowgrid that a series ofsends out the glimmer, butonly thenless than10%gridsrelease the strongenergyto respond that shouldbe the propulsion device. The spaceshiptowardbeing far away from the direction of Sungoes forwardat the extremelyslowspeeddue to the promotion ofthisfewpowers, butseems likeitto get rid of the attraction of Sunvery muchdifficultlytruly, ifthesegridshave also maintainedthishalf-deadcondition.
这艘金色战舰在苏卢恩星球和太阳之间的引力平衡点上漫无目标地飘荡着,看不出任何有人操控的迹象。在飞船后半部分有一系列发出微光的狭长栅格,但其中只有不到10%的栅格释放出较强的能量反应,那应该是推进装置。飞船在这少量动力的推动下正以极慢的速度向着远离太阳的方向前进,但貌似它很难真正摆脱太阳的引力如果那些栅格还一直维持这种半死不活的状态的话。
The sunlightshinesin the outer covering of spaceship, making the latterreflect the brightgoldenrayin the outer space, itlike a templegraveatmosphere of floatinspace, howeveritsinteriorhas no life sign.
阳光照射在飞船的外壳上,让后者在太空中反射出灿烂的金色光芒,它就像一座漂浮在宇宙空间里的神殿般庄重大气,然而其内部没有任何生命迹象。
The giant turtlerock benchnumbermaintainsseveralkilometersdistanceto walk back and fortharoundthatgoldenbattleship, releasesvariousfrequenciesunceasingly the probe signal, Nolanseemsveryanxious: „Wordssaid that thisthingcan'thitmesuddenly?”
巨龟岩台号保持着数公里的距离在那艘金色战舰周围逡巡着,不断释放出各种频率的试探信号,诺兰显得很是紧张:“话说这东西不会突然打我吧?”Hao Renlooked atNolanone: „Didn't youtest? Thisgadgetdoes not haveto our signalresponse.”郝仁看了诺兰一眼:“你不是都测试了么?这玩意儿对咱们的信号一点反应都没有。”„Do not forgetme, but the firstangle of view,” the total informationimageboth handsforkwaist of Nolan, „youare equivalent toyourmore than tentimeswithonebig or smalldirectlysimilarconfrontsis not anxious?”
“你别忘了我可是第一视角,”诺兰的全息影像双手叉腰,“你跟一个相当于你十几倍大小的同类正面对峙难道就不紧张的?”Hao Renthinks,suddenlydiscoveredoneselfsincestarting the workalsoreallyfewtimehave foughtagainst and buildsuitableopponent, even after sidegrabspackage of spicystripbeing greedyhuskyto change the body, compared withhisheight more than fourmeters, buthedoes not haveanxiously, becausethisnotsimilar, even the personappearancedoes not have. Heonlyfightswith the bigpersonlifeformonetimewithMuruthatweaponry, buthegotonegroup of peopleto gang up to surround and beat upat that time. Obviouslycompared with the presentNolanadvantagebig......, thereforehedefinitelyis unable to understand that the Nolancurrentworld outlookisanything.郝仁想了想,突然发现自己从参加工作以来还真没几次是跟和自己体型相当的对手打架的,连身边这个抓着包辣条满嘴流油的哈士奇变身之后都比他高四米多,但他一点都没紧张过因为这都不算同类,连人模样都没有。他唯一一次跟比自己个头大的人型生物打架还是跟穆鲁那一仗,可当时他是领着一帮人围殴过去的。明显比现在的诺兰优势大……于是他完全无法理解诺兰当前的世界观是啥。Hao Renflings the headnot to know that thisruns the train of thought of wheregoing to draw, heopened and Murucommunication: „Did yousee? Is thisspaceship the disobedient sonmakes? Do youknowthismodel?”郝仁甩甩脑袋把这不知道跑哪去的思绪收拢回来,他打开了和穆鲁的通讯:“你们都看到了吧?这飞船是逆子造的?你们认识这种型号么?”„Thisis the battleship that the disobedient sonmakes!”Mururepliesimmediately. In the tonebringsseriously, „approaches, wecouldsee the status of thisship.”
“这正是逆子建造的战舰!”穆鲁立刻答道。语气中带着严肃,“凑近一点,我们或许能看出这船的身份。”Hao RenmakesNolancontinueto approach the goldenspaceship, andtakesalldetailpictureenlargementsto pass toNacu, threeprotected the giantto fix the eyes onis passing on the pastpictureto discussfast, Lemendusamadeownjudgmentas a seniorsoldier: „It seems like a comprehensivecommand ship, re-equipsbased onbattleship. Aroundittheseprotuberancesare conduct the electronic warfareandhave the installment of offensiveenergyfield. Before the battleship can also see the residualartilleryplace. Number of thistype of spaceshipin the fleet of rebel armyare not many, usuallyholds the post of the flagship of middle-gradearmy, incombattheywill be protectedin the coreposition of fleet.”郝仁让诺兰继续靠近金色飞船,并把所有细节画面放大传给格纳库,三位守护巨人紧盯着传过去的画面并快速地商谈一番,列门杜萨作为一名资深战士做出了自己的判断:“看上去是一艘综合型的指挥舰,是在战舰的基础上改装来的。它周围的那些突起物是进行电子战和产生攻击性能量场的装置。战舰前端还可以看到残留的炮座。这种飞船在叛军的舰队中数量不多,通常担任中等部队的旗舰,在作战中它们会被保护在舰队的核心位置。”„Thisshipseems like the conditionto be complete,”some were Hao Rendoubts, „whygiven up?”
“这艘船看上去状况完好,”郝仁有些疑惑,“为什么被放弃了?”„After only thencoming up, canknow,”Murureplied, „thisgalaxyhadtoomanyunthinkablematter. Moreoversudden that veryactuallyourarmyunderstanding not manywarstorebel armyerupts . Moreover the rebel armyuseshad never before presented the equipment, thistype of spaceshipis one of them. Wefightwiththistype of spaceshiprepeatedly. What is not quite clearitsinterioris, thistype of spaceshipis very difficultto capture.”
“那只有上去之后才能知道了,”穆鲁答道,“这个星系发生了太多匪夷所思的事情。而且其实我们对叛军的部队了解并不多战争爆发的很突然,而且叛军动用了很多此前从未出现过的装备,这种飞船就是其中之一。我们与这种飞船交手多次。但并不太清楚它内部是什么样的,这种飞船很难俘获。”Hao Rennods, issues the instructiontoNolan: „Preparesto ascend the shipprocedure/program. Iandoldking have Lilyto have a look, others await orderson the spaceship.”郝仁点点头,对诺兰下达指示:“准备登舰程序。我和老王还有莉莉上去看看,其他人就在飞船上待命吧。”Elizabethlifts the smallscrew driverto be disappointed: „Thistimehas not letonmeAh?”伊丽莎白举着小改锥一脸失望:“这次还不让我上啊?”Shesaw a spaceship of without owner the heartto be hard to takeitchy. At this time the brainthoughtwasopenstwocomponentsto get down, Hao Rencannot certainlymakethisbearchildtoss aboutcasually: „Is stayingon the spaceshiphonestly, god knowsthatplacehasanything should not the thing of bumping, makingyouin the pasttooeasy the matter.”
她看见一艘无主的飞船早就已经心痒难耐了。这时候满脑子想的都是上去拆两块零件下来,郝仁当然不能让这熊孩子随便折腾:“老实在飞船上呆着,天知道那地方有啥不该碰的东西,让你过去太容易出事儿了。”Hao Renidlestothisis being all rightholds the devilbearchild of electric switchto know from A to Zon the hobby, heknowsthissmall girl, oncefollowsthatcertainly to with the screw driverwalkholds, has experienced the disobedient sonsremarkablyafterexplodingtechnologyhehas set firm resolve: Cannotmakethissmall girlfollowabsolutelyto join in the fun!郝仁对这个闲着没事就爱好捅电门的恶魔熊孩子了若指掌,他知道这小丫头一旦跟着过去那肯定是要用改锥走一路捅一路的,见识过逆子们卓越的自爆技术之后他就已经下定决心:绝对不能让这小丫头跟着去凑热闹了!Elizabethoh, crawledto return to the chairto holdLil Peadisappointedlyto whisper, butHao RenandY’zaksas well asLilyleft the bridge. When the giant turtlerock benchnumberturns towardslowlythatgoldenspaceshipcloses up, the Murusoundfromcommunicationconveys: „Followswithme?”伊丽莎白失望地噢了一声,爬回到椅子上捧着豆豆嘀嘀咕咕起来,而郝仁和伊扎克斯以及莉莉则离开了舰桥。在巨龟岩台号慢慢向着那艘金色飞船靠拢的时候,穆鲁的声音从通讯器中传来:“用我跟着去么?”Hao Renthinks that has not complied: „Ok. Youshould unable to take a walkin that thisspaceshiplooks atbig. Butafter alldoes not prepareto the giant.”郝仁想了想还是没答应:“算了。你在那里面应该走动不开,这飞船看着个大。但毕竟不是给巨人准备的。”„Youaddcarefully,” the Murusoundsoundsa littleregrettable, butexcessivelyhad not insisted,„thesedisobedient sonsare sly, thisshipperhapsis a trap, youbestprepare the escapingplanahead of time.”
“那你多加小心,”穆鲁的声音听起来有点遗憾,但并未过多坚持,“那些逆子非常狡猾,这艘船说不定是个陷阱,你最好提前准备好逃生方案。”Hao Renknockson the shoulderis lyingMobile Data Terminal: „Thisgadgetismyescapingplan.”郝仁敲敲肩膀上趴着的数据终端:“这玩意儿就是我的逃生方案。”Mobile Data Terminalahem: „Knows that this aircraftwasyourAchilles'heelcannot be calledgadget this aircraft‚’?”数据终端哼唧一声:“都知道本机是你命门了能不能别把本机叫做‘玩意儿’?”In front of the five-kmgoldengreatship, the giant turtlerock benchnumberis commonlike a lithehummingbird, the lattertransferredaround the greatship, finallyinbehindgreatship„birdcage”structureedgefound a doubtfulfloodgatething. Hao RenandLilyandY’zaksstandin the upper-levelplatform of giant turtlerock bench, looks that onegroup of unmanned aerial vehiclescomeandflyfrom the outer spacetothatfloodgate, startsaroundpalegoldenarmor that the projectwith the materialdecompositionbeamcuttingfloodgateuses.
在长达五公里的金色巨舰面前,巨龟岩台号就像一只轻盈的蜂鸟般不起眼,后者绕着巨舰转了一圈,才终于在在巨舰后端的“鸟笼”结构边缘找到一个疑似闸口的东西。郝仁和莉莉、伊扎克斯站在巨龟岩台的上层平台上,看着一组无人机从太空中现身并飞向那道闸口,开始用工程用的物质裂解射线切割闸口周围的淡金色装甲。Hao RenandNolaninthisprocessare paying close attention to the goldenbattleshipoverallresponse, looked atit, when the outer coveringwas destroyedwhetherwill take an action, for exampleopeningprotects the shieldoremits the securitymachine that the interceptionuses, butremoves an entirearmor platefrom the spaceshipuntil the unmanned aerial vehicle, the goldengreatshipis stirless.
在这个过程中郝仁和诺兰都在密切关注金色战舰整体的反应,看它在外壳遭受破坏的时候是否会有所行动,比如开启护盾或放出拦截用的警戒机,但直到无人机把一整块装甲板从飞船上拆下来,金色巨舰都毫无动静。
The workunmanned aerial vehiclein a goldengreatshipboardincisionlarge cave/hole, the violentair currentimmediatelyspoutfrombig hole interiorwithsomemetalfragments, the automaticdamageinstallmentalsostress of spaceshipstarts, Hao Rensaw that underthatcracksurroundingarmor platefast„growth”had/left the massiveas ifliquid metalsamematerialto tryto stop the loophole. HedrawsLilyandY’zaksimmediately, before the cracksealed offby the damageinstallmentcompletelyflushed.
工作无人机在金色巨舰上切开一个大洞,猛烈的气流和一些金属碎片立刻从大洞里喷涌出来,飞船的自动损管装置随之应激启动,郝仁看到那破洞周围的装甲板下面快速“生长”出了大量仿佛液态金属一样的物质试图堵住漏洞。他立刻一拉莉莉和伊扎克斯,在破洞被损管装置完全封堵之前冲了进去。Aftertheyclashis aboutseveralseconds, thatcrackthenholding.
在他们冲进去之后不过几秒钟,那破洞便自动封锁起来了。
After air currentis gentle, Hao Renstands up, turns headto look when oneselfcome in the direction. Henoticed that onegroup of palegoldenliquid metalare surgingon the armoredwall of not far away, overspreadlikesomemolluskrapidlyby the scar that the unmanned aerial vehiclecuts, latertheseliquid metalstiffenin the flashmolding, the armoredwallwas repairedsuch asbeginning, evencannot seeRenHeceng the cutsign. Theseliquid metalevenalsomade the pipeline and line, obviously the completefunction of thisarmoredwallhad been repaired.
等身边的气流平缓下来之后郝仁才站起身,扭头看着自己进来时的方向。他看到一团淡金色的液态金属在不远处的装甲壁上涌动着,像某种软体动物一样迅速铺满了被无人机切出来的伤痕,随后这些液态金属在一瞬间塑形变硬,装甲壁被修复如初,甚至看不出任何曾遭切割的迹象。那些液态金属甚至还塑成了管道和线路,显然这块装甲壁的全部功能都已经被修复了。„Gooddamagetechnology,”Mobile Data Terminalfliesto take a look, is liberal to the spaceshipmanufacturer'scommendation, „in the civilizationon a universeis very good. Perhaps the entireouter covering of thisshipshouldbe ablelike the growthself-recovery, itsinitialprocess of manufactureto be‚long’gets up.”
“不错的损管技术,”数据终端飞过去瞅了瞅,不吝于对飞船制造者的称赞,“就一个宇宙内文明而言已经很好了。这艘船的整个外壳应该都可以像这样生长自愈,或许它最初的制造过程就是这么‘长’起来的。”Hao Ren can only sigh that whattechnicaltree the civilizeddiversity was really the universebighad.郝仁只能感叹一下文明的多样性真是宇宙大了什么样的科技树都有。Slight the soundtransmitsfrom the front, Lilylooks upimmediatelyvigilantly, actuallysaworiginallywas the strobe of not far awayopens: Before the unmanned aerial vehiclewhenspaceshipSanggae-dongcaused the operations of someautomatic devices, the strobe of thisregionwas once closed, now the bulkhead the automatic repair, thesestrobeshave also opened.
一阵轻微的嗤嗤声从前方传来,莉莉马上警觉地抬头看去,却看到原来是不远处的一道闸门打开了:之前无人机在飞船上开洞的时候引起了一些自动装置的运作,这一区域的闸门曾一度关闭,现在舱壁已经自动修复,这些闸门也就打开了。„Thesefoundation systemsstill...... Hao Renlook atthatstrobein the operation”looking pensive, „, buthad not responded a higherfirst-levelsystemto the present.”
“这些基础系统还在运行……”郝仁看着那道闸门若有所思,“但更高一级的系统到现在都没反应。”„Switchstrobeandrestorebulkheadonlyneed the simpleautomaticline to control, butopeningprotects the shield and self-defensefirepowershouldat leastneed the main engineparticipation,” the Mobile Data Terminalguesssaid,„feared the main engine of thisshipalready the down.”
“开关闸门和修复舱壁只需要简单的自动线路就能控制,但开启护盾和自卫火力应该至少需要主机参与,”数据终端猜测道,“恐怕这艘船的主机已经宕机了。”Y’zaksstand forth: „Thathopesitto haltthoroughly.”( To be continued.)伊扎克斯向前走去:“那就但愿它是彻底死机吧。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #861: The command ship of rebel army