After the giant turtlerock benchnumbervoidengine conducts powerfully„shock treatment”, the Gate of Solennecrookedpointtimestartsto be mobileat the normal speed. Actually„flows”thisview is not inaccurate, because in the crookedpointinterior, itstimewas still normalcompared tooneself, but the surroundingnormal stateuniversecomparesseemsslow. Howeverthesedetailsare unimportant.
在巨龟岩台号的虚空引擎进行强有力的“休克疗法”之后,苏卢恩之门歪斜点的时间重新开始以正常速度流动。其实“重新流动”这个说法并不准确,因为在歪斜点的内部,它的时间相对于自身仍然是正常的,只是和周围的常态宇宙相比显得过于缓慢而已。不过这些细节问题并不重要。
The giant turtlerock benchnumberapproachedSolenneplanetcautiously, andis maintainingallearly warning radars and armament systemonline, becauseonthisplanet, murdered the godwarjustto finish for tenhours, no onecanguarantee that arounditwas safe. Nolanscanned the planetsurfaceenergyreadingwith the shipboard radarsketchily, immediatelythendiscoversplace that several hundredhave the high-energy reaction, buthas the place of attacktendencyandhazard indexas if not exist.
巨龟岩台号小心翼翼地靠近了苏卢恩星球,并且保持着所有预警雷达和武器系统在线,因为在这颗星球上,弑神战争才刚刚结束十个小时,谁也不敢保证它周围是安全的。诺兰用舰载雷达粗略扫描了星球表面的能量读数,立刻便发现数百个有高能反应的地点,但具备攻击倾向和危险指数的地点似乎并不存在。„Here, but the front door of godcountry's, entireplanetisfort, having the high-energy reactionis very normal, even after being destroyed,”Hao Renis sayingwhileinstructs the spaceshipto enter the planetatmosphereslowly, „...... wúOh, looksverybad.”
“这里可是神国的大门,整个星球都是要塞化的,有高能反应很正常,哪怕是在被摧毁之后,”郝仁一边说着一边指示飞船慢慢进入星球大气层,“……唔哦,看上去很糟糕。”
The heavy/thickcloud layerpassed over gently and swiftlyoutside the spaceship, hidden the surfaceundercloud layerexposesin the peopleat present. WhatHao Renseesisscorched earth, a piecestillcovered entirely the blazingred light, almostentirewas meltedscorched earth. planetsurfaceonceamphibiousboundary was unable to distinguishwith the vegetation, the riversevaporation, leaves behindas if the earthwormto climb over the sameuglygully, the seaonlyremainssomeebullition, moreoverfilthywater hole, in the landproliferates the lava, giantcraterseveninouter spaceclearly discernible, thatmustbe the crater that somepowerfulorbital weaponbombingproduces.
厚重的云层在飞船外面掠过,隐藏在云层之下的地表暴露在众人眼前。郝仁看到的是一片焦土,一片仍然布满炽热红光的、几乎整个都被融化了的焦土。星球表面曾经的水陆分界线和植被都已经无法分辨,河流被蒸干了,留下仿佛蚯蚓爬过一样的丑陋沟壑,海洋仅残留一些沸腾而且污浊的水坑,大地上遍布熔岩,一个个巨大的环形山即便在太空中都清晰可见,那应当是某种威力巨大的轨道武器轰炸产生的弹坑。Hao Renevensaw that the equatorpositionhas an shockingtrench, thattrenchgoes through verticallyentireplanet, the interioris sparkling the discomfortingred light, italmostdivides into twoSolennedoes not know that waswhatweapontearsthisdegreethisplanet, butone thing is certain, the prime culprit who ifcreatedall thesepresent situationshadenoughtimeorhas not mettooin a big wayresists, theywere can definitely the planetthoroughsmashing.郝仁甚至看到赤道位置有一条触目惊心的壕沟,那壕沟纵贯整个星球,内部闪耀着令人不安的红光,它几乎将苏卢恩一分为二不知道是什么样的武器将这颗星球撕裂到了这种程度,但有一点可以肯定,如果造成这一切现状的元凶有充足时间或者没遇到太大抵抗的话,他们是完全可以把星球彻底粉碎的。Hao Renlooksto in whichwindow of communication, heknows that Muruis looking atspaceshipoutsidescene, butthatprotects the giantnot to say a wordto the present. Hehas toopen the mouthon own initiative: „Muru. Thisplace......”郝仁看向通讯器的其中一个窗口,他知道穆鲁正在看着飞船外面的景象,但那位守护巨人到现在都不发一言。他不得不主动开口:“穆鲁。这地方……”„Hereoncewas a magnificentgrandsacred place,” the Murulanguagefastwas very slow. „Isone of most beautifulgardens mother constructs, every dayhas the pilgrimagefromnearbystarareato visithere, the planetcould not admitso manypeople, thereforetheywill salutetothisplaneton the track will also feelwell satisfied.”
“这里曾经是个辉煌壮丽的圣地,”穆鲁的语速很慢。“是母亲建造的最漂亮的花园之一,每天都有来自附近星区的朝圣者造访这里,行星接纳不了那么多人,所以他们在轨道上对这颗星球致敬也会感到心满意足。”„Was destroyedcompletely,”Lilysighed, the bonuswasshewill have thissadtime, „is the strength of disobedient sonso strong?”
“完全被毁了,”莉莉叹了口气,饶是她也会有这种感伤的时候,“逆子的力量这么强?”„Compared withstrong that alsoyouimagine. Solenneis tightly guarded. Althoughitis opento the pilgrimage, butthisplanetalwaysgarrisons. Herehad the powerfulplanetto protect the shield and orbitaldefense system, the globalalso2500origintemples, the strength of templecandestroyanygoalbuthere in outer spaceto be capturedby the disobedient sonin the surface, after theytear into shredsheredefense line, destroysthisplanet. Thattrench that youseeis the strength of attractiontideweapon, because the resistance of Gate of Solenne is extremely really intense, the conventionalarmysuppressionhas lost the effect, therefore the disobedient sonspreparethoroughlyto destroyhereallplanet, buttheirplanswere interruptedby the Star of Initiationlarge explosion.”
“比你们想象的还强。苏卢恩戒备森严。虽然它对朝圣者开放,但这颗星球从来都是设防的。这里原本有强大的行星护盾和轨道防御系统,全球还有两千五百座起源圣殿,圣殿的力量可以在地表摧毁太空中的任何目标但这里还是被逆子攻陷了,他们是撕碎这里的防线之后才把星球破坏成这样的。你们看到的那道壕沟是引力潮汐武器的力量,因为苏卢恩之门的反抗实在太过强烈,常规军队镇压已经失去效果,所以逆子们准备把这里所有的星球彻底摧毁,但他们的计划被创始之星的大爆炸打断了。”„The opportunity of recollectionin the futuresomeare. Nowheremay the timebe precious,”Y’zaksmakes noisesuddenly the reminder, „heretimehas startedflowing. In the battlefield the residualinformationwas being burnt downevery timeunceasinglybythese.”
“回忆的机会将来有的是。现在这里可时间宝贵,”伊扎克斯突然出声提醒,“这里的时间已经开始流动了。战场上残留的信息每时每刻都在不断被那些地火烧掉。”Hao Renmakes the spaceshipcontinueto decrease in the altitudeimmediately, simultaneouslyturned onalldetectorsin the planetsurfacesearchliferesponse. At the same timeinquiredMuru: „Now can youalsohear the voices of otherprotectors?”郝仁立刻让飞船继续降低高度,同时打开了所有探测器在星球表面搜索生命反应。一边询问穆鲁:“现在你还能听到其他守护者的声音么?”„No, properly speakinghereis very near,” the Murusoundis a little puzzled, „, butinterruptsthatdistress signalto the present.”
“还是没有,按理说这里已经很近,”穆鲁的声音有点困惑,“但那个求救信号到现在还是中断的。”Elizabethheld the armto thinkfor quite a while, suddenlya littledoes not understand: „Waits formeetings, since the before time of thisplace, twists, how does the distress signal on thatthisplanetsend? Properly speakingitpasses to the outside worldto require very longverylongtimefromSolenne, moreoverdefinitelywill have the distortion.”伊丽莎白抱着胳膊想了半天,突然有点不明白:“等会,既然这个地方的时间之前是扭曲的,那这颗星球上的求救信号是怎么发出来的?按理说它从苏卢恩传到外界需要很长很长的时间啊而且还肯定会有畸变。”
The Mobile Data Terminalsurfaceblue lightsparkle, had the deduction: „Thistrulyis an issue, may bethisnebulasuddenly‚sneaking in’Lorduniversetimehadanythingto interfere. Causedonthisplanet the information leakiness of sometimein the normal timeclass/flow.”数据终端表面蓝光闪耀,紧接着有了推论:“这确实是个问题,有可能是这个星云突然‘钻进’主宇宙的时候发生了什么干涉。导致这颗星球上某一时刻的信息泄露到正常时间流里去了。”
The Hao Reneyebrowjumps: „Therefore?”郝仁眉毛一跳:“所以?”„Thatdistress message that thereforeMurureceives is not very possibleimmediate, perhapsitsends outindependentuniverse10,000years ago , butbeforethisplanetisseveralhours. Whichtimeis casual, iswhenfights the requesting reinforcementssignal that had not finishedsending. Butnow...... such asyousee.”
“所以穆鲁收到的那条求救信息很可能不是即时的,或许它发出自主宇宙的一万年前而在这颗星球上则是几个小时前。或者随便哪个时间,是在战斗还未结束的时候发出来的求援信号。但现在……如你们所见。”Mobile Data Terminalhas not said that butsilentlypresentsspaceshipoutsidesceneenlargement.数据终端没有说下去,只是默默地把飞船外面的景象放大呈现出来。Scorched earth, the place of seeingonly has the flame, the thick smoke, the crater and death, herenolife sign, was impossibleto findanything. Sends out the distress signalperhaps, no matter who, had died in battleinthisheroiccampaign.
一片焦土,入目之处只有火焰,浓烟,弹坑以及死亡,这里毫无生命迹象,根本不可能找到任何东西了。发出求救信号的不管是谁,恐怕都已经在这场英勇的战役中阵亡。Muruhas not spoken, butlongsighed, perhapsfrom the beginninghethinkswill seeanythinghere, thereforewas instead maintaining the unusualcalmnessat this time, howeverthissighparticularlywas still serious.穆鲁没有吭声,只是长长叹了口气,或许从一开始他就想到了会在这里看到什么,因此这时候反而保持着非同寻常的冷静,然而这声叹息仍然分外沉重。Lily is a little also disappointed, butshenotdepressed, butcontinuesto starein the picture that in the monitoring device and probetransmitis seekingeverywhere. At this timeset of picturessurfaceleapt forwardherline of sightsuddenly, shesawthatis a constructionsketch of as ifcitywreckage, butin the architectural complex, justseveralhotgroupsflashed past.莉莉也有点失望,但她并没有消沉,而是继续瞪着眼睛在监视器和探针传来的画面上到处寻找着。这时候有一组画面突然跃入她的视线,她看到那是一片仿佛城市残骸的建筑剪影,而在建筑群里面,刚刚有几个火团一闪而过。„That sidehas the thing!”Lilyjumpsimmediatelyfrom the chair, „Isaw the flasha moment ago! Probablyflash of exchange of fire!”
“那边有东西!”莉莉马上从椅子上蹦起来,“刚才我看见闪光了!好像是交火的闪光!”Hao Renenlarges the picture of Lilydirectionimmediately: „Nolan, localization.”郝仁立刻把莉莉手指向的画面拉大:“诺兰,定位。”Nolanshifts tothatdirectionpart of sensitiveradarsfast: „Confirmationenergyresponded that...... has the logic controlsign, has the life sign, determinesas the fightunderway. Thisshipaccelerates!”诺兰飞快地把一部分敏感雷达转向那个方向:“确认能量反应……有逻辑控制迹象,有生命迹象,判定为正在进行中的战斗。本舰加速!”
A currentfight! Ratiothismore dismayfulmatter?
一场正在进行的战斗!还有比这更让人惊愕的事情么?Hao Rendepresses the surgingmood in heartdiligently, hefully realized that meansanythinginthisplanetlastpresentcurrentfight, thisinconceivable, spans for 10,000yearslatersoonpresentsathispresenteventmakeshimpoint ata littletrembles. Heactivated the specialcontrol plane of captainseat: „Nolan, gets online the armament system, enterson own initiative the attackcondition.”郝仁努力压下心中的激荡情绪,他深知在这颗星球上如今正在进行的战斗意味着什么,这不可思议的、跨越一万年之后即将呈现在他眼前的事件让他手指都有点发颤。他激活了舰长席的一个特殊控制面板:“诺兰,把武器系统上线,进入主动出击状态。”Mobile Data Terminalaskedonesubconsciously: „Partner, youconfirmedmust, in the endoatmospheredoes usebig fellow on ourspaceship?”数据终端下意识问了一句:“搭档,你确认要在大气层内使用咱们飞船上的大家伙?”Hao Renis pointing at the land of outsidethatsores all over the eye: „Do youfeelinthisplacealsowith the considerationplanetprotection regulation?”郝仁指着外面那满目疮痍的大地:“你觉得在这种地方还用考虑行星保护条例么?”„Eh...... but actually is also.”
“额……倒也是。”„Enhances vigilance, wepossiblywith‚disobedient son’ the remnantsbump into,”Hao Renis sayingwhile the condition of inspection of armssystem, „thesefellowswere not the fuel-efficientlampdareto facejustfellowwithTrue Godafter all.”
“提高警惕吧,咱们可能会跟‘逆子’的残兵碰上,”郝仁一边说着一边检查武器系统的状态,“那些家伙可不是省油的灯毕竟是敢跟真神正面对刚的家伙。”
The giant turtlerock benchnumberdecreases in the altitude, rapidlytohaving the exchange of fireplacecloses upas the shieldtaking advantage of the thick smoke and high-temperature of backgroundlow altitude, how longto be useless, theythensawin the horizonendthatsends out the flashcontinuously the place.
巨龟岩台号降低高度,借着低空的浓烟和高温背景作为掩护急速向发生交火的地方靠拢,没用多长时间,他们便在地平线尽头看到了那连续发出闪光的地方。Therehasonepieceto change into the ruins the grandarchitectural complex, although the distanceis extremely far, but can still from the sketches of thesebuildingssee that itoncescale was quite inevitably huge. Have several the column of smoke that a thick smokeformsto ascendin the architectural complex, in the column of smoke can also see the flash that eruptsoccasionally. Hao Reninquired the information of relatedthisplacetoMuru: „Youknow that whichthisis?”
那里有一片已经化为废墟的宏伟建筑群,虽然距离极远,但仍然可以从那些建筑物的剪影中看出其曾经的规模必然相当庞大。在建筑群中有数道浓烟形成的烟柱升腾起来,烟柱里面还可以看到偶尔爆发出的闪光。郝仁向穆鲁询问有关这个地方的情报:“你知道这是哪么?”„Frontshouldbe a temple,” the Murusoundconveysfromcommunication, „thatcityis the appurtenance of temple. Hereshouldhavemanyin the airlightriversto the templeconveying capacity, but the energy systemhad been blown upevidently. Youmustbe careful that in the groundthesesend out the green light the place, theirlight/onlyrivercomes down the latercrystallization, once the explosionis the chain-reaction.”
“前方应该是一座圣殿,”穆鲁的声音从通讯器中传来,“那城市是圣殿的附属建筑。这里原本应该有很多空中光河向圣殿输送能量,但看样子能量系统已经被炸毁了。你们要小心地面上那些发出绿光的地点,它们是光河崩落之后的结晶,一旦爆炸就是连锁反应。”Under the direction of Muru, Hao Renreallyinchanging into the scorched earthlandsawmanybecomes the strippedgreen fluorescencetracecontinuously, theyare similar to the riversbroadly, extendsfromeachdirection, allandcompilesto the frontthatarchitectural complex. Perhapsthesegreen fluorescencematerialsare the energy of concentrationcrystallize, are all rightwellnot to provokethem.
在穆鲁的指点下,郝仁果然在化为焦土的大地上看到了很多连绵成条带状的绿色荧光痕迹,它们宽阔如同河流,从各个方向延伸过来,并全都汇总向前方的那片建筑群。这些绿色荧光物质恐怕是浓缩的能量结晶,没事最好别招惹它们。Atthis time, the giant turtlerock benchnumberinducedto the frontcityinsuddenlyraisesseveralactiveenergiesto respond: „Warning, detects the strangeunit, warned,detects the strangeunit......”
就在这时候,巨龟岩台号突然感应到前方城市中升起了几个活跃的能量反应:“警告,侦测到陌生单位,警告,侦测到陌生单位……”
The observationinstallmenttransmits the picture beyond apparent distance, Hao Rensawthreestreamline, the shapeas ifcurvinglobstersamedark greenwhiteflight vehicleappearsfrom the architectural complex.
观测装置将视距之外的画面传递过来,郝仁看到三台流线型的、形态仿佛弯曲龙虾一样的苍白色飞行器从建筑群里出现。
The Murusoundresoundsimmediately: „Isthesedisobedient sons!”穆鲁的声音立刻响起:“是那些逆子!”Has the hatred of cutting tooth.
带着切齿的仇恨。
( Monthly ticketmonthly ticket! This monthfinallyquite a while!)( To be continued.)
(月票月票!这个月最后半天啦!)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button