The news that GeiselbringsmakesHao Rentheirattentionshifttemporarilyfrom this planetstrangehistory, pays attention to thatmissingsorcerer. Hao Renalsorecordedto get the personto arrive at the initialgoal of thisworldto findBaptiste, asked that fromthatsorcerermouthrelatedevilspiritVivian and secret of summonceremony, justafterseeing the purgatoryplanetsoinconceivabletrue featurehediverts attentionsuddenly.
盖泽尔带来的消息让郝仁他们的注意力暂时从这颗星球的怪异历史上转移开,重新关注到那个下落不明的巫师身上。郝仁还记着自己领着人来到这个世界的最初目的找到巴蒂斯特,从那个巫师嘴里问出有关邪灵薇薇安和召唤仪式的秘密,只不过在看到炼狱星球如此不可思议的真实面目之后他一时间分了心而已。That that Geiselmentioned„succuba”roused the Hao Rennerve, „succuba” the time of „eternalcolumn”fallingbasicallystartsto enlivenandopen the time of a series ofpurgatoryexperimentto tallyonEarthwithBaptiste, moreoverBaptistespared nothingalso to arrive at the purgatorytworeasonsperhapsalsoonthatsuccuba. Vivianinquired that succubafinalhome to return to, knew that shewas buriedin the territory of clan and tribe of firefinally.
盖泽尔提到的那个“魔女”勾动了郝仁的神经,“魔女”从“永恒之柱”掉下来的时间基本上与巴蒂斯特在地球上开始活跃、开启一系列炼狱试验的时间相吻合,而且巴蒂斯特不惜一切代价也要来到炼狱二层的原因恐怕也在那位魔女身上。薇薇安询问了那位魔女最终的归宿,得知她最终被安葬在火之部族的领地。Hao Renhas wantedto verifyallimpatiently: „Does the clan and tribe of fireleaveherefar?”郝仁已经迫不及待想去查明一切:“火之部族离这里有多远?”„In another end of prairie, the intersection point of spirit of land features,”Geiselrepliedwith the tribepeopleuniquerhetoricway, „mountain the spiritgathering of spiritgentle breeze there, the grandeternalcolumnssupported the sky, the clan and tribe of fireleaves leewayfew peopleto protectthatplacefor generations.”
“在草原的另一端,地脉之灵的交汇处,”盖泽尔用部落民特有的修辞方式答道,“山的灵和风的灵汇聚在那里,有一座宏伟的永恒之柱支撑着天空,火之部族留有一部分人世世代代守护着那个地方。”Afterwardhisraised the handis pointing atsomedirection: „Walkstothisdirection, rides a horsemustwalk66days and nightsgradually, place that the hot blastblowsand that's the end.”
随后他抬手指着某个方向:“向这个方向走,骑马缓步要走六十六个昼夜,热风吹来的地方就是了。”„Wemaynot have the timeto walkslowly,”Hao Renknits the brows, „Geisel, you know that whocannegotiatewith the clan and tribe of thatfire?”
“我们可没时间慢慢走过去,”郝仁皱皱眉,“盖泽尔,你知道谁能和那个火之部族交涉么?”„Do youwantto go to that side?”Geiselstaredin a big way the eye, showedlooksuddenly, „Oh, right, youhad the miracle of twinklingthousand li (500 km). Icanguideforyou, the clan and tribesoldiers of severalclans and tribesknow wellmutually, moreovercomplies with the ancienttreaty of alliance, wecanvisit the eternalcolumns of otherclans and tribesmutually.”
“你们要去那边?”盖泽尔瞪大了眼睛,随之露出恍然的神色,“哦,对了,你们有瞬息千里的神迹。我可以为你们带路,几个部族的部族战士都是互相熟识的,而且遵从古老盟约,我们可以互相造访其他部族的永恒之柱。”Hao Rennods, throws the midairMobile Data Terminalconveniently: „Thatmatter cannot be delayed, wepass ondirectly......”郝仁点点头,随手把数据终端扔到半空:“那事不宜迟,咱们直接传……”„Imustsayonewith the elder.”Geiselhurries saying that „, sincemustgo tootherclans and tribes. Ishouldtell the elder.”
“我要与长老说一声。”盖泽尔赶紧说道,“既然要去其他部族。我应该告诉长老。”Hao Rennods: „Ok, yougo to...... and other meetings, Igowithyoutogether, is inquisitive the matter that the old gentlemanhedoes knowthatsuccuba.”郝仁点了点头:“行,你去吧……等会,我跟你一块去,正好问一下老爷子他知不知道那个魔女的事。”ElderGottaRuggestillstayedinoneselfyurt, thisof noble character and high prestige, moreover outside the knowledgeprofoundold personcannotendure the coldnight breeze, thereforestartsto extinguishfrom the cloud layer will then not leaveownhouse. HetoHao RenandViviansuddenlyvisitsveryaccidentally/surprisingly, and has the terrifiedmeaninggreatly. Thereforehurriedto stoponeselfmatteron handto set outto greet. Hao Rennoticesonold person'sshorttableto spread outmassivelytenacious, as ifparchmentsamewritingmaterial, butbeforehehad once seenthatancientbookswere openedplace the one side, if memory serves, inthatbooksthenrecordsallhistory and myths: The indigenous people in thisworld can still recordthatpart.
长老戈塔鲁格仍然呆在自己的毡房里,这位德高望重而且知识渊博的老人已经不太能忍受外面寒冷的晚风,因此从云层开始熄灭的时候便不会离开自己的房子了。他对郝仁和薇薇安的突然造访非常意外,而且大有惶恐之意。于是赶紧停下了自己手头的事情起身迎接。郝仁注意到老人的矮桌上摊开着大量坚韧的、仿佛羊皮纸一样的书写材料,而之前他曾见过的那本古老书卷则被打开放在一旁,如果没记错的话,那书卷上便记录着所有的历史和神话:这个世界的原住民至今仍能记着的那部分。GottaRuggeis transcribingthesesacredclassicsin factthis is also heas one of the tribe leadermissions. Thatbooksareeachclan and tribehave the sacredthing that eachelderis shoulderingresponsibility that protects the books, butdies of old ageinthem, feltowndate and timenot manytime, theywill then startto copy the knowledge on thesebooks, manufactures a newtranscriptionto pass toownsuccessor. The clan and tribeeldershave the mysteriousforeknowledgeability. Cannearlyhave a premonitionowndate of deathprecisely, thereforethey can always just rightcompletethissacredworkin the final stage of oneselflife.
戈塔鲁格正在抄写这些神圣的经典事实上这也是他作为部族领袖的使命之一。那书卷是每一个部族都有的神圣之物,每一任长老都肩负着保护书卷的责任,而在他们老去,感觉自己时日无多的时候,他们便会开始誊抄这些书卷上的知识,制作一本新的副本传给自己的继任者。部族长老们拥有神奇的预知能力。能够近乎精确地预感到自己的死亡日期,因此他们总能恰到好处地在自己生命的最后阶段完成这项神圣的工作。Inthisinconceivableundergroundshelter, onlysaves not manyhumanto lose the peoplethento transmit the ancientknowledgewiththistype of waygenerations of placesandremembers. Althoughhas lostinevitably, althoughthisinheritanceis seemingly frail, butis unreliable. Butittransmitstodayearnestly.
在这个不可思议的地下庇护所中,仅存不多的人类遗民便是用这种方式一代代地传递着古老的知识和记忆。虽然不可避免地有所遗失,虽然这种传承看上去脆弱而不可靠。但它还是切切实实地传递到了今天。Geiselwhennoticed that thesewritten recordsshowedlookwith deep veneration, latertransmitted the meaning of Hao RenandVivian.
盖泽尔在看到那些纸笔的时候露出了肃然的神色,随后传达了郝仁和薇薇安的意思。„Oh, succuba, several hundredyears ago succubas......”GottaRugge, althoughis aged, but the mind is very agile, henodsagain and again, „still many peopleknewhermatter. Geisel, takesmy‚mark’, yougive of clan and tribe of fireit. Must explain the situation, cannotneglectourgods.”
“哦,魔女,几百年前的魔女……”戈塔鲁格虽然老迈,但头脑还很敏捷,他连连点头,“仍然有很多人知道她的事。盖泽尔,带上我的‘印记’,你把它交给火之部族的柏妮亚。务必要说明情况,不能怠慢了我们的神。”Heis saying. Wood/Blockheaddecorations that seems likehangsto fallgivesGeisel, butHao Renspoke thoughtlesslyto askone: „Wordssaid that whatearth-shakinggreat accomplishmentthatsuccubadid achieve? Has herdeedsspread for several hundredyears?”
他说着。把一个看上去像是吊坠的木头饰物交给盖泽尔,而郝仁则随口问了一句:“话说那个魔女做了什么惊天动地的大事么?她的事迹一直流传了几百年?”„She ’ abovefallsfrom ‚ eternalcolumn, thiswent down in historysufficiently,”GottaRuggenodsagain and again, „, moreovershealsobrought the muchnovelinterestingknowledge, onceandsaved the overdoneclan and tribe...... youto knowtothere.”
“她从‘永恒之柱’上面掉下来,这就足以载入史册了,”戈塔鲁格连连点头,“而且她还带来了很多新奇有趣的知识,并曾拯救过火之部族……你们到那里就会知道的。”Hao Renhas the littlequestionandanticipatesto say goodbye toGottaRugge, latertookGeiselto leave the settlement of clan and tribe of wind. When the peoplefound a stretch of open areaandpreparedto transmitin the past, Geiselcuriouslyasks: „Do wepass? Withthattypeveryquick‚godcar(riage)’?”郝仁带着一点点疑问和期待告别戈塔鲁格,随后带上盖泽尔离开了风之部族的聚落。在众人找到一片空地并准备传送过去的时候,盖泽尔好奇地问道:“我们怎么过去?还是用那种非常快的‘神车’么?”„No, thistransmissionin the past,”Hao Renis pointing atMobile Data Terminal that fluttersin the midair, „Ihad a probeto lookin the direction that you said that had found the settlement of clan and tribe of fire, wecan the direct transmissionthat side.”
“不,这次传送过去,”郝仁指着飘在半空的数据终端,“我有一枚探针按照你说的方向找了过去,已经找到火之部族的聚落了,咱们可以直接传送到那边。”Geiselthinks,thoughtthiscertainlyis a miracle.
盖泽尔想了想,觉得这一定又是一个神迹。Everyonestandsintransmitting the range, Mobile Data Terminalcoveredeveryonewithonegroup of halos, the nextquarter, the scene of dizzinessanddistortionraidssimultaneously, after waiting fortheseto get downtranquilly, Hao Rentheyhave arrived atanother„the heavenly pillargreattree”under foot.
所有人站在传送范围内,数据终端用一团光晕笼罩了大家,下一刻,眩晕与扭曲的光景同时袭来,等这些平静下去之后,郝仁他们已经来到另外一座“天柱巨树”脚下。With the clan and tribe of wind„eternalcolumn”contourhas no heavenly pillargreattop of the treeday of differenceto standsurface-to-surfaceis supporting the sky, the greatcolumnunder footisonebe continuousblackmountain ranges, butwhatis differentfrom the homeland of clan and tribe of wind, thiseternalcolumnsurroundingtemperatureobviouslywantedto be higheras ifarrived at the tropicsfrom the slightlycooltemperate zoneareaall of a sudden. Around the heavenly pillargreattreehere the plantis obviously scarce, the greattree rootis the peripheralbiglandsalsothereforebare. The revealcomes out, in the soil, thenhasoneunusualslightlyred, seems likethen makes one have an unusualdry and hotfeeling.
一座与风之部族的“永恒之柱”外形没什么区别的天柱巨树顶天立地地支撑着天空,巨柱脚下是一片绵延的黑色山脉,而与风之部族的家园不同的是,这座永恒之柱周围的气温明显要高一些就仿佛从微凉的温带地区一下子来到了热带。在这里的天柱巨树周围植物明显稀少,巨树根系周边的大片土地也都因此裸.露出来,土壤中则带着一种奇特的微红色,看上去便让人有一种奇特的燥热感。
The housingclan and tribehereis called„the clan and tribe of fire”to have the truth.
居住在这里的部族被称作“火之部族”不是没有道理的。Althougheachclan and tribeis basically maintaining the nomadicsamelife style, butnotallhumanmoveon the prairiethroughout. Theyhaveoneselfapproximateactivities, andpart of clan and tribememberscanstation in someheavenly pillargreattreeunder footfor a long time: The heavenly pillargreattree that theywill correspondregards as the foundation of clan and tribe. Presentheavenly pillargreattree is the clan and tribe of fire„totem”is.
虽然各个部族基本上都维持着游牧一样的生活方式,但并非所有人类都始终在草原上迁徙。他们有自己的大致活动范围,并且一部分部族成员会长期驻留在某个天柱巨树脚下:他们将对应的天柱巨树视作自己部族的根基。眼前的这座天柱巨树便是火之部族的“图腾”所在。
The clan and tribecustom of thisworldis complex, the relatedreligion and traditionalknowledgewereto saylastseveral days and several nightscannot say that Hao RenunderstoodfromGeiselthereprobably, buttothoroughunderstandingalsoearly.
这个世界的部族风俗非常复杂,有关宗教和传统的知识是说上几天几夜都说不完的,郝仁只是大概从盖泽尔那里了解了一些,但离深入理解还早得很。
The settlement of clan and tribe of firein the heavenly pillargreattreeunder foot, has been ableto see the lights in settlementfromherevaguely. Quick that Hao Rentheycome, the curtain of nightjustfellat this timeshortly , the person in settlementhas not rested.
火之部族的聚落就在天柱巨树脚下,从这里已经能依稀看到聚落中的灯火。郝仁他们来的很快,这时候夜幕刚刚落下没多久,聚落里的人还都没休息。Geiseljustgot ridat this timefrom the spacetransmissioncondition of being completely muddled, helooks atnot far awayfamiliarscenerya littleconfused, respondedonewill realizeoneselfhad spanned„66daystraveling schedule”suddenly, immediatelysurpriseddumbfoundedHessianapokedhiswaistwith the whip, it is estimated thathecancontinuedulllasthalf an hour.
盖泽尔这时候刚刚从晕头转向的空间传送状态摆脱出来,他看着不远处熟悉的景色有点蒙圈,反应了一会才意识到自己已经眨眼间跨越了“六十六日的行程”,顿时惊讶的目瞪口呆要不是海瑟安娜用鞭子戳了戳他后腰,估计他能继续呆上半个钟头的。„Do not alarmtoomanypeople,”Hao Renholds onGeisel, explainsto sayearnestly, „wemainlytothat‚succuba’ the mattercomes. Lets the clan and tribesoldiers and eldersknowson the line. If possible, leadsus the place that directlygoes to the succubato bury.”
“不要惊动太多人,”郝仁拉住盖泽尔,认真交待道,“我们主要是冲着那个‘魔女’的事情来的。就让部族战士和长老知道就行。如果可以的话,直接带我们去魔女安葬的地方。”Geiselmakes an effortto nodto indicateto understand,laterruns the settlementfasttonot far away, hisformlike the wind, thendisappearsin a dimdarknessquickly. In a while, Hao Renthensaw that heledyounggroup of peopleto catch upfromstrongholdhurriedlycame outincluded the elder of clan and tribe of fire. UnlikeGottaRugge, hereelderrightmaturity, evenis more vigorous and healthier than theseclan and tribesoldiers, news that afterhearing the goddessarrives athestarted runningfromoneselfyurtentrance, accelerates to70yardsonlyto useit is said more than three. seconds......
盖泽尔用力点头表示明白,随后飞快地跑向不远处的聚落,他的身影如风,很快便消失在一片朦胧的黑暗之中。没过多久,郝仁便看到他带着一小群人风风火火地从寨子里赶了出来其中包括火之部族的长老。与戈塔鲁格不同,这边这位长老正当壮年,甚至比那些部族战士都要健壮,在听说女神降临的消息之后他从自己的毡房门口起跑,加速到七十码据说只用了三秒多……Laterpushes outto keep off the flow of spear/gunVivianto be basically same, in briefisonelets the confused hurry and formality that the concernedhead/number of peoplebigsuch asfightslater the scenefinallyis peaceful, Hao Renalsohas no free timeto goto knowwhoagainone by onethatcame from the elders and soldiers of clan and tribe of fireis, heraisedoneselfpurpose in comingbeyond the shadow, Geiselthenseeminglyonly hadten -year-old high and lowlittle girlfollowing the crowdpersonto boostone: „Thisis the present agesaintess of clan and tribe of fire, hername was, shecanleadyouto go to the temple of eternalcolumn.”( To be continued.)
之后把薇薇安推出去挡枪的流程基本上一样,总之是一番让当事人头大如斗的忙乱和礼节之后现场才终于安静下来,郝仁也没空再去挨个认识那来自火之部族的长老和战士们都是谁了,他开门见山地提起自己的来意,盖泽尔便把一个看上去只有十岁上下的小女孩从众人身后推了出来:“这是火之部族的当代圣女,她叫柏妮亚,她能带你们去永恒之柱的神殿里面。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #805: Goes to look for the clue of succuba