RUC :: Volume #9

#802: Elders

LNMTL needs user funding to survive Read More

The appearance of Vivian triggered the stir in this tranquil settlement. 薇薇安的出现在这个平静的聚落中引发了轰动。 Geisel lifts up high the Saint blade to spread over the tribe the news, seven from various settlement places gathers with the soldier who he also dresses up, these soldier men and women have, its common ground is the special short sword that the unusual pattern and waist on face wear. They surround side Vivian and Hessiana, after the short sword induces to the mana resonance emits the red light, these are regarded as „sacred carrier” the soldiers announced loudly fact that the goddess appears. 盖泽尔高举圣刃把消息传遍部落,有七名与他同样装扮的战士从聚落各处聚集过来,这些战士男女均有,其共同点是脸上的奇特花纹以及腰间佩戴的特殊短刀。他们围拢在薇薇安和海瑟安娜身边,当短刀感应到魔力共鸣而发出红光之后,这些被视作“神圣载体”的战士们高声宣布了女神显现的事实。 Then the entire settlement sobered after the huge shock started grand joyfully celebrating, everybody carried out from oneself yurt the drinks that only then the holiday can enjoy, the strong men slaughtered the domestic animal in some old men's leadership, the preparation open an all night grand feast, but some belts the female of strange head ornaments was taking out from a special yurt pottery jar that is describing the ancient pattern, the spice that they in the jar will store apportioned each person in settlement evenly, is scattered in the evening banquet started the spice by them this spice on the meat is only then! Does not have! Wrong! In luxury goods that at the religious grand meeting can enjoy. The cheerful resonant singing sound with is slightly noisy, but made one be in high spirits the musical sound to resound from each corner of settlement, was involved, even did not understand that the customs of these indigenous nationalities can still feel the joyous feelings of filling in everyone heart. Lily looks at this foreign land character and style full celebration scene in the open area of riverside, cannot bear hold the arm of Vivian: „Bat, this to welcome your Ah?” 整个聚落从巨大的震惊中清醒过来之后便开始了盛大的欢庆,男女老幼从自己的毡房中搬出了只有节日才能得以享用的饮品,强壮的男人们在一些老者的带领下去宰杀牲畜,准备开启一场彻夜的盛宴,而一些带着古怪头饰的女子则从一座特殊的毡房中取出了描绘着古代花纹的陶器罐子,她们将罐子里贮存的香料均匀分给聚落的每一个人,让他们在晚宴开始的时候将香料撒在肉食上这香料已是只有!无!错!在宗教盛会上才能享用的奢侈品。欢快嘹亮的歌声与略显嘈杂但令人精神振奋的音乐声从聚落的各个角落响起,置身其中,即便不了解这些土著民族的风俗也能感受到一种弥漫在每一个人心头的喜悦之情。莉莉在河边的空地上看着这异域风情十足的庆典场面,忍不住捅着薇薇安的胳膊:“蝙蝠,这都是为了欢迎你啊？” Vivian actually not like the people imagine anxious, she surroundings throw once for a while a little does not adapt to the awe and worship line of sight that but was still maintaining the attitude of treating with indifference in addition. Simultaneously is low voice with Lily whispers: „Words said that I have not really thought they can make such in a big way.” 薇薇安倒是不像众人想象的那样紧张,她只是对周围时不时投过来的敬畏与崇拜视线有点不适应,但除此之外仍然保持着淡然处之的态度。同时小声跟莉莉嘀咕:“话说我还真没想到他们能闹这么大。” Saw that Vivian response later Hao Ren is a little curious: „Your very calm Ah?” 看到薇薇安的反应之后郝仁有点好奇:“你挺淡定啊？” „Also has is consecrated,” the Vivian expression is a little helpless. Also a little self-ridiculed, „has not told you. Before the Flood I was also mistaken as the Spiritual God occasionally, even was for the experience in temple also to have.” “又不是没被人这么供奉过,”薇薇安表情有点无奈。也有点自嘲,“不是跟你说过么。上古时代我还偶尔被误认为神灵呢,甚至被人供在神殿里的经历也有。” Lily is curious to the Vivian experience big feeling: „Such fierce Ah? that definitely very crisp?” 莉莉对薇薇安的经历大感好奇:“这么厉害啊？那肯定挺爽的吧？” „Do not be noisy, bored,” Vivian sighed, „had no way to exchange with them simply, you were sneeze they to give you to summarize collected sayings. In the past really hungry did not have idea, I did not go to the temple with stupidly lacked to sit for several years.” “别闹,无聊着呢,”薇薇安叹了口气,“跟他们简直没法交流,你就是打个喷嚏他们都能给你总结出一本语录来。当年要不是实在饿的没辙,我才不去庙里跟个傻缺似的一坐好几年呢。” Hao Ren did not speak, he calmly listened to Vivian to chat some past years to be supplied the aging past event in temple with Lily, several big soldiers had one to seem like before leading of Geisel and under until oneself one group of slightly has the special yurt. 郝仁也不吭声,他就这么静静地听着薇薇安跟莉莉闲扯一些当年被供在庙里的陈年旧事,直到自己一行人在盖泽尔和几名大战士的引领下被带到了一个看上去略有特殊的毡房前。 This yurt has not compared other house magnificent many. Is bigger besides the build, seems like has no difference from the general common people residence. Is standing around a whole face in front of the yurt, the dark-skinned old man, he seems to have waited to be very long, after seeing Vivian he then the good under big ritual, Hao Ren blocks in side immediately full of admiration cannot block. 这毡房并没有比别的房子华丽多少。除了体型更大之外,看上去跟一般民居没有任何区别。在毡房前面站着个满脸周围、皮肤黝黑的老头,他似乎已经等了很久,在看到薇薇安之后他立刻便五体投地地行下大礼,郝仁在旁边拦都拦不住的。 „This is an elder, brilliant Gotta Rugge,” Geisel was introducing respectfully that old man, „he is the leader of westerly wind clan and tribe.” “这是长老,睿智的戈塔鲁格,”盖泽尔恭敬地介绍着那位老者,“他是西风部族的领袖。” Hao Ren goes forward to support by the arm the old person ; half th, prevented the opposite party following over-detailed formalities of strongly: „Good. Your goddesses know that you had were reverent, but she thinks that now can peaceful meet us to enter the room line dull? I have many issues to ask.” 郝仁上前把老人搀扶起来,半是强硬地阻止了对方接下来的繁文缛节:“好了好了。你们的女神知道你们有多虔诚了,但她现在就想能安静呆会咱进屋行么？我有很多问题想问。” Mr. Gotta Rugge with astonishment looks at Hao Ren, does not seem to understand that this person has what relations with the goddess, Vivian sees that to nod: „He said was equivalent to me to say.” 戈塔鲁格老人惊愕地看着郝仁,似乎不明白这个人跟女神有什么关系,薇薇安见状点了点头:“他说的就相当于我说的。” Meets the matter time she being familiar with has made Hao Ren negotiate. Latter many are more specialized. 遇上事情的时候她已经习惯让郝仁去交涉。后者多少更专业一些。 The yurt is very big, holds everyone to go in sufficiently, these soldiers but who travel together with Geisel kept the entrance to stand guard respectfully. Only then Geisel as first soldier who sees right in front of one goddess, obtained with the elder together and opportunity of goddess conversation, although no one requests them to do that from the start. No matter but these soldiers or the clan and tribe elders have one strict system, Hao Ren they are not good to interfere with anything. 毡房内部很大,足以容纳所有人进去,但与盖泽尔同行的那些战士们还是恭恭敬敬地留在了门口站岗。只有盖泽尔作为第一个面见女神的战士,得到了与长老一同和女神交谈的机会虽然压根没人要求他们这么做。可不管是那些战士还是部族长老都自有一套严格的制度,郝仁他们也不好干涉什么。 Yurt inside arrangement is simple. All around mostly is the furniture utensil of wooden or rattan knitting, some can see the function, some can only approximately the judgment be the vessel and so on thing. Is spreading a thick blanket that on the place yurts has the pattern, on the blanket has a work quite fine wooden table, this was in the room the finest furniture. On blanket nearby ground is also putting one with the metal manufacture, probably mini obelisk same goods, on this goods is carving some rough patterns, an orange ray sends out from its surface, has the gentle temperature, obviously is the heating facility. 毡房里面陈设非常简单。四周大多是木质或藤条编织的家具器物,有一些能看出作用,有一些则只能大致判断是容器之类的东西。在毡房中间的地上铺着一层带有花纹的厚毯子,毯子上有一张做工比较精细的木桌,这便是房间中最精致的家具了。在毯子旁边的地上还放着一个用金属制造的、像是迷你方尖碑一样的物品,这物品上雕刻着一些粗糙的花纹,一层橘黄色的光芒从其表面散发出来,带着柔和的温度,显然是个取暖设备。 Heating facility that mana actuates. 魔力驱动的取暖设备。 Hao Ren they sit actually from the beginning Gotta Rugge on the blanket like Gotta Rugge and Geisel do not dare to sit down in the face of the goddess negligently, is the appearance that Vivian sets to be angry makes them probably handle affairs they to dare to sit as usual. The Lily attention was then sent out the light and hot hardware by that quickly attracting, she is poking the outer covering of that thing with oneself claw curiously: „This is what Ah?” 郝仁他们像戈塔鲁格一样在毯子上席地而坐其实一开始戈塔鲁格和盖泽尔根本不敢在女神面前这么大咧咧地坐下,是薇薇安做出生气的样子让他们必须如常行事他们才敢坐下去的。莉莉的注意力很快便被那散发出光和热的金属器具给吸引了,她好奇地用自己的爪子戳着那东西的外壳:“这是什么啊？” Gotta Rugge has not thought that the opposite party will ask these „general knowledge” issue, but replied respectfully: „This is the phlogiston lamp, in the ancient times the precious knowledge inherited the thing.” 戈塔鲁格没想到对方会问这些“常识”问题,但还是恭敬地答道:“这是燃素灯,古代宝贵的知识传承下来之物。” „In the ancient times......” does the Hao Ren slight nod, „the inheritance about antiquity period, how many you also record?” “古代么……”郝仁微微点头,“关于上古时期的传承,你们还记着多少？” He starts to inquire that to this old man the issue in related calendar, legend, belief as well as local conditions and social customs, these numerous issues are he think on the road. Because has many times with the experience of different cultural exchange, Hao Ren knows oneself should ask anything, therefore quick then roughly grasped these in the present situation of losing people „the underground world” survives. 他开始向这名老者询问有关历法、传说、信仰以及风土人情方面的问题,这些林林总总的问题都是他在路上想到的。由于已经有了很多次跟异文明交流的经验,郝仁知道自己应该问些什么,所以很快便大致掌握了这些在“地下世界”中生存的遗民的现状。 Their historical periods be only two stages, are the solar dynasty of era as well as have continued until now emerald dating system after that respectively. The solar dynasty is considered as the ancient civilization was quite prosperous, goddesses and people in the age, but the emerald dating system was the mortal returns to the primitive culture from the higher civilization the condition. The technical trace that the symbol that is located in the giant stone metropolis on prairie „many pulls Hill” is the solar dynasty, it remains makes one imagine that sufficiently that age human has how magnificent magic technique however now, the technology of this world has degenerated to only to make the phlogiston lamp like this small gadget. 他们的历史时期只有两个阶段,分别是上古时代的太阳王朝以及在那之后一直延续至今的翡翠纪年。太阳王朝被认为是古代文明极为兴盛、女神与众人同在的年代,而翡翠纪年则是凡人从高等文明回到原始文明的状态。那座位于大草原上的巨石都市“多拉席尔”便是太阳王朝的象征,它所残留的技术痕迹足以让人想象到那个年代的人类有着多么辉煌的魔法技艺然而现在,这个世界的技术已经退化到只能制造出燃素灯这样的小玩意儿了。 Hao Ren first inquired carefully the dating system way of opposite party, converted calendar on this world and Earth, discovered this underground world „one year” is about on Earth two years of slightly many several days, later inquired the solar dynasty specific conclusion age. 郝仁先是仔细询问了对方的纪年方式,换算了一下这个世界和地球上的历法,发现这个地下世界的“一年”大约是地球上的两年略多几天,随后才询问起太阳王朝具体的结束年代。 Gotta Rugge took out one set of careful protected leather books from an obsolete rattan suitcase, perhaps this books are innumerable copy to spread until now thing repeatedly manually, it is quite sincere, and has the strong spice aura: The person in this world believes that various types of spices have the different sacred functions, such as Geisel can with the ancestor talk in the spice that in the stone vestige lights, these scatter the spice in books also to the knowledge to conduct comforting and protection. 戈塔鲁格从一个陈旧的藤箱中取出了一套被精心保护的皮革书卷,这书卷或许是无数代人一遍遍手工誊抄流传至今的东西,它相当厚重,而且带着浓烈的香料气息:这个世界的人相信各种香料都带有不同的神圣作用,就如盖泽尔在石头遗迹里点燃的香料可以和先祖交谈,这些撒在书卷里的香料也可以对知识进行安抚和保护。 Gotta Rugge found the record of related solar dynasty in the books carefully, he points at these glyphs saying: „Last sunlight drops the land before 5600, because the time of Sun ended, the goddess then closing up vault of heaven, ordering the underground giants to reach the sky the hand, the arm of giant turns into the eternal column, supports the next time the sky and land.” 戈塔鲁格小心地在书卷中找到有关太阳王朝的记录,他指着那些象形文字说道:“最后一线阳光是在五千六百年前落下大地的,因为太阳的时代结束了,女神便合拢天穹,命令地下的巨人们把手伸向天空,巨人的手臂变成永恒之柱,支撑起下一个时代的天空和大地。” Hao Ren closely examines: „That Nanking? many pulls Hill before the vault of heaven closes up constructs?” 郝仁紧接着追问:“那座石头城呢？多拉席尔难道是在天穹合拢之前建造的？” He does not believe when a man-made stone city can resist the First Born whisker growth vibration: The especially those whisker is making a new earth's crust, this vibration is powerful enough to destroy any human trace absolutely. 他不相信一座人造的石头城市能抵挡长子触须生长时的震动:尤其是那些触须正在制造一层新的地壳,这震动绝对是足以摧毁任何人类痕迹的。 Really, Gotta Rugge shakes the head: „The solar dynasty was the conclusion of Old World, when the vault of heaven closed up, former days all of dynasty were swallowed by the land. The gods direct selected losing people arrive at the high ground, the waiting world complete to remould, this process continued for 100 years. Afterward this world stability, the losing people of solar dynasty constructed the last city in the land, that is king city many pulls Hill. This city had not been used, it is left behind as the evidence that the solar dynasty once had in the land, people constructed it, and discards it under the order of goddess, the old time ended like this, we greeted the emerald dating system on the land of rich and fertile.” 果然,戈塔鲁格摇了摇头:“太阳王朝是旧世界的结束,当天穹合拢,旧日王朝的一切都被大地吞噬了。神指引被选中的遗民们来到高地,等待天地完成重塑,这个过程持续了一百年。随后这个世界稳定下来,太阳王朝的遗民们在大地上建造了最后一座城市,那就是王城多拉席尔。这座城市并没有被使用,它只是作为太阳王朝曾经存在的证据被遗留在大地上,人们建造了它,并在女神的命令下舍弃它,旧时代就这样结束了,我们在丰饶的土地上迎接了翡翠纪年。” „In other words after the vault of heaven closes up more than 100 years of solar dynasties formally ended, that city also became surface residual only city vestige, and has not used the vestige,” Hao Ren is knitting the brows, „you construct it, but to discard it, where then the large-scale thing unexpectedly is only a souvenir...... such significance?” “也就是说在天穹合拢之后一百多年太阳王朝才正式结束,那座城市也就成了地表残留的唯一一座城市遗迹,并且还是从没有使用过的遗迹,”郝仁皱着眉,“你们建造它,只是为了舍弃它,那么大规模的东西竟然只是个纪念品……这样意义何在？” Gotta Rugge hand according to chest: „Goddess makes us do that this is the significance.”( To be continued......) 戈塔鲁格把手按在胸口:“女神让我们这么做的,这就是意义。”(未完待续……) Chapter 802 elder: 第802章长老:
To display comments and comment, click at the button