After the giant turtlerock benchnumberinstructionsends out, the sensorcrafts of variousuniverseplacesrespond, a hugesupervelocitydata chainstartsto constructat an exceptional pace. Thousands ofunmannedairplane groups from loafingturn back, some of themare drawing up the celestial chartbeyondseveral hundredhundred millionlight years, some constructionbaseonsomebleakdarkplanet, some establishmentgate house and factoryin the outer space, theyare suspending the presentworknow, exceptmaintaining the airplane groupfunctionmustbesideindividual, large number ofairplane groupsfrom the universedeep placegather since, laid down the broad in scaletransmission systemsin the outer space of length and breadth.
在巨龟岩台号的指令发出之后,宇宙各处的探测无人机纷纷作出响应,一个庞大的超高速数据链以惊人的速度开始建设起来。数以万计的无人机群从游荡中折返,它们有的正在数百亿光年之外绘制星图,有的正在某个荒凉的黑暗星球上建造基地,有的正在太空中设置哨所和工厂,现在它们暂停了眼下的工作,除去维持机群功能所必须的个体之外,大量机群从宇宙深处聚集在一起,在广袤的太空中铺设起了规模宏大的传输系统。Becausesensorcraft'sband widthis limited, theyallswitch overcan conduct the supervelocitycommunication„weavenest”pattern, underthispattern the communicationdistance between unmanned aerial vehicleswill reduce, but the communicationefficiencyactuallyenhancesenormously. The innumerablesuchunmanned aerial vehiclesequallydeploybetween the crystal coreresearch stationsandChoamplanetonas if the relay, theyopen the silver-whiteantenna systemin the universe of colddeathly stillness, coordinates with each other across a great distanceone after another, is waiting for a transmission of 1.6 billionsoul.
由于探测无人机本身的带宽有限,它们全都切换到了能进行超高速通讯的“织巢”模式,这个模式下无人机之间的通讯距离会有所缩短,但通讯效率却极大提高。无数这样的无人机就仿佛接力一样在晶核研究站和卓姆星球之间部署下来,它们在寒冷死寂的宇宙中张开自己银白色的天线系统,一个接一个地遥相呼应,等待着一次十六亿灵魂的传输。Sky overChoamplanet, justarrived here the unmanned aerial vehiclecarriersto construct a large-scale antennaarrayorderly. Theseare sparklingbrilliance the silver-white color, shapesuch as the large-scaledetector of spaceshipinstartoChoam'sproductioninhovering, the large-scale antenna that bringsfrom the airplane groupbaseassembles a radiusto achieveonekilometergiantringthem, shuttle of large number ofMICRO-UAVaround the arrayare busy, arrives at the antenna and energy systemfixedly, andevery timecompletes a partthenalsoto fixin the slot of antenna. The airplane groupconsciousnessis controllingthiscomplexprecisework, underitsdirection, theseevery large or small„spaceship”wantsflexiblycompared withanyhumanfleetaccurate.
在卓姆星球上空,刚刚抵达此处的无人机母机们正在紧张有序地建造一个大型天线阵列。那些闪耀着银白色光辉的、形如飞船的大型探测器在恒星至卓姆的延长线上悬停下来,将它们从机群基地里带来的大型天线组装成一个半径达到一公里的巨型圆环,大量小型无人机在阵列周围穿梭忙碌,将天线和能源系统固定到位,并且每完成一个部分便将自己也固定在天线的插槽里。机群意识控制着这项复杂精密的工作,在它的指挥下,那些大大小小的“飞船”比任何人类舰队都要灵活准确。Starscalding hotshinesinbrilliancebeginning to take shape the antenna array, dazzlingeye-catching, splendid.
恒星的灼热光辉照射在初具雏形的天线阵列上,刺眼夺目,熠熠生辉。On the giant turtlerock benchnumberbridge, Hao Rentheyare paying attention to the progress of thisprojectintensely, pays attentionis happening in the situation that Choamdisplays. Thatplanetjustwelcomed the starto tearonce again, nowitsallsurface layers have almost been pulled, the peoplealmostcannotice that fusingunder the groundrevealed the form of refuge shelterandFirst Bornwhisker. Mobile Data Terminalis the sceneis perhaps calmest, itwith a machineis reporting the currentprogresscalmly: „Unmanned aerial vehiclelinkhas completed80%. After onehour, canput through. The transfersystem of spaceshipis also ready, canbegin usingmomentarily.”
在巨龟岩台号的舰桥上,郝仁他们紧张地关注着这项工程的进展,同时也关注着发生在卓姆表现的情况。那颗星球刚刚迎来了又一次恒星撕扯,如今它的所有表层几乎都已经被扯了下来,众人几乎可以看到那熔融的地面下露出了避难所和长子触须的身影。数据终端或许是现场最镇定的,它正以一台机器的冷静汇报着当前的进展:“无人机链路已经完成百分之八十。一小时后可以接通。飞船的转接系统也准备就绪,随时可以启用。”Giant turtlerock benchnumberhovering, inChoam'sday and nighthands oversky over the demarcation line. Is overlooking the sunlightto burn downthisplanetadvancementevery time. Buthad gathered a group ofunmanned aerial vehiclearoundthisspaceship, the latteris fixingin the spaceshiplower levelarmorbusilytakes, andmassiveshapes, if the installmentconnection of pipelineandmanipulatoraround the antenna of spaceship. Giant turtlerock benchnumbersomearmor plateshad been unloadedat this moment, the massivemultiple structuredirect exposure of itsinner layer outside: In order toinstalloneset of temporaryconversion device, the terminalhas tolet the spaceship conducted urgently„re-equipping”.
巨龟岩台号悬停在卓姆的昼夜交界线上空。每时每刻都在俯视着阳光烧毁这颗星球的进程。而在这艘飞船周围已经聚集了一大群无人机,后者正忙碌地将自己固定在飞船下层装甲带上,并将大量状若管道和机械手的装置连接在飞船的天线周围。巨龟岩台号的一部分装甲板此刻已经被卸下,其内层的大量复杂结构直接暴露在外面:为了安装一套临时的转换设备,终端不得不让飞船进行了紧急的“改装”。Mobile Data Terminalquitehad the opinionat that time: „This aircraftmuststress,this does not conform to the safe operationstandard.”数据终端当时对此颇有意见:“本机必须强调,这是不符合安全操作规范的。”When the communicationlink in outer spacegraduallyestablishes, Choamalsowelcomed its thirdround of day and night: The life of thisworld is also left over for 12hours.
当太空中的通讯链路逐渐建立起来的时候,卓姆也迎来了它的第三轮昼夜:这个世界的生命还剩下十二小时。Most peoplestartto walk back and forthrestlessly. Even if not understandNangong Sanbaonefaces of thesehigh-techprinciplesare tight, evenfrom the beginningonbeing completely muddled„Roll”was infectedbyhereatmosphere, rolls up a smallgroupto be peacefulhonestlyby the chair. ButHao Renboth handsaccording to the control bench, are waiting forestablishment of finalconnection.
大部分人开始坐立不安地走来走去。哪怕是不明白这些高科技原理的南宫三八都一脸紧张,甚至从一开始就晕头转向的“滚”都被这里的气氛所感染,老老实实地蜷缩成一小团在椅子旁边安静下来。而郝仁则双手按在控制台上,等待着最后连接的建立。Finally, oncommunicationpresents the emptyfacial features that changedunceasingly, the interface of unmannedairplane groupis reportingwith the stiffinflexiblemechanicalcombination tone: „Airplane groupdata chainconnectssuccessfully, cantransmit.”
终于,通讯器上出现了一张不断变动的虚化面容,无人机群的交互界面用生硬死板的机械合成音汇报着:“机群数据链连接成功,可以进行传输。”„Waitsagain for tenminutes,”terminalsaidsuddenly, simultaneouslywithtotal informationprojected displayChoamshady sidesituation. „And other sunlightin the past, the datajunctionwill soon enter the nightthispositionhere. At nightfallstartsto transmitafter the junction, wewill havesixhours of stablecommunicationtime.”
“再等十分钟,”终端突然说道,同时用全息投影显示着卓姆背阳面的情况。“等阳光过去,数据连接点在这个位置这里即将进入黑夜。在连接点入夜之后开始传输,我们将有六个小时的稳定通讯时间。”Choamplanet that the total informationprojectswas labelledwithtwocolorsbyMobile Data Terminal. Toward the sunsideis the red, the shady sideis the blue color. But a radiusoccupies the planetradius1/4roundspotsto be in the equatorposition. Nowis gradually handing over the demarcation linefrom the day and nightsince the nightregion. Thereis„datarelease point that”First Born said that wasChoampersonwas entering the virtual worldsought asylum the beforehandestablishment, preparationto be usedto return to the soultransmissionmouth of real worldinitially. But the plan of Hao Renconnectson the giant turtlerock benchnumberthattransmissionmouth, the souldata takeoff of entirespecies. Inthisconnectionprocess, the datareleaseroll-callexposesin the high temperature of surfaceinevitably, the giant turtlerock benchnumberdoes not fearsuchtemperature, but the tissues and organs of First Bornare not good, ifcarries outthisprocessunder the sunlight, the stability of transmissionis unable to guarantee.
全息投影上的卓姆星球被数据终端用两种颜色标注出来。向阳一面是红色,背阳面则是蓝色。而一个半径占星球半径四分之一的圆斑则正处于赤道位置。现在正逐渐从昼夜交界线进入夜晚区域。那里就是长子所说的“数据释放点”,是当初卓姆人在进入虚拟世界避难之前设置的、准备用来返回现实世界的灵魂传输口。而郝仁的计划就是将巨龟岩台号连接到那个传输口上,将整个物种的灵魂数据提取出来。在这个连接过程中,数据释放点将不可避免地暴露在地表的高温中,巨龟岩台号不怕这样的温度,可长子的组织器官不行,如果在阳光下执行这个过程,传输的稳定性将无法保证。
Before Mobile Data Terminal, calculatedChoam'srotation and constructionspeed of unmanned aerial vehiclelinkprecisely, nowitsuccessfulis ahead of timefinally„datarelease point” the data chaincompletiontime at nightfall ago tenminutes.数据终端之前精确计算了卓姆的自转和无人机链路的建造速度,现在它终于成功把数据链的完工时刻提前到了“数据释放点”入夜前的十分钟。
The day and nighthands over the dreadfulsea of fire on demarcation lineto retrocedeundereveryone'sgazeslowly. As the sunlightwas coveredbyplanet, arrivesdarkfinallyin the scheduledplace.
昼夜交界线上的滔天火海在所有人的注视下缓缓后退着。随着阳光被星球遮挡,黑暗终于降临在预定的地方。Hao Renshifts tocommunicationimmediately: „Opens the datarelease point!”郝仁立刻转向通讯器:“打开数据释放点!”
The non-settingray on communicationvibrated. First Borntransmits the brieftwocharacters: „Understood.”
通讯器上的不定形光芒抖动了一下。长子传来简短的两个字:“明白。”AfterwardChoam'ssomephotostarsthen„blooming”comes.
随后卓姆的一部分星体便“绽放”开来。
Similar to the flower budto bloomgeneral, the planetsticks outin the equatorpositionsuddenly, later the rock layer of the earth's crustandhalffusingwriggles the cracktoall around, the platefragment of scalefarultramountainis tornlike this. Butinthese„blooming”around the flower petal, canseemassive, as if the animalmusclesameorganizationis promotingthem. Thatisurgesplanet„blooming” the strength, is the whisker of First Born.
就如同花苞绽放一般,行星在赤道位置突然隆起,随后大片大片的地壳和半熔融的岩层蠕动着裂向四周,规模远超山岳的板块碎片就这样被撕扯开来。而在那些“绽放”的花瓣周围,可以看到大量的、仿佛动物肌肉一样的组织在推动着它们。那就是促使行星“绽放”的力量,是长子的触须。Thislooked that in the outer spaceexceptionallyis grand, does not dareto imaginethemto raise how greatmagnificentscenein the planetsurfacesimply.
这一幕在太空中看过去都异常宏伟,简直不敢想象它们在星球表面掀起了多么宏大的壮观景象。„ThisisFirst Born of mature period......”Lilystares the bigeyeto look at the situation that planetopens, the sounda littletrembles, „Hollettathatseveralsimplyare the child......”
“这就是成熟期的长子啊……”莉莉瞪大眼睛看着星球打开的情况,声音有点发颤,“霍尔莱塔那几个简直就是小孩子……”„Did not have the timeto sigh,”Hao Renissuedto establish the instruction of connectionwhilesaidfast,„thisopeningopens the laterplanetintensity to further drop, perhapswill collapseahead of time. The terminal, gets online the airplane groupalltransfersystems, lookedyour!”
“没时间感叹了,”郝仁一边下达建立连接的指令一边飞快地说道,“这个裂口张开之后星球的强度会进一步下降,说不定会提前崩溃。终端,把所有转接系统上线机群,就看你们的了!”
The giant turtlerock benchnumbercarries the junction device that a bigpilewas just installingto clashtowardcave entrance that planetsplitsrapidly, all antennas of unmannedairplane groupalsoopenat the same time. Butat the same time, Choamon-boardthathuge„datarelease point”alsopresenteditsin-depththing.
巨龟岩台号携带着一大堆刚刚安装上去的连接装置急速冲往星球裂开的洞口,无人机群的所有天线也在同一时间打开。而与此同时,卓姆星上那个巨大的“数据释放点”也将其深层的东西呈现了出来。Thatis a biggroup the thing that is hardto describe, is intertwinedby the biological tissue, the cable line, liquid and gas pipeline, seems like an unequalledheart, the entirescene seems planetexposesownheartgeneral, butaroundthisgroup of giantthingscanseeas ifseabroadbigredliquids, does not needto analyzeitsingredient, Hao Renthenseesthatisanything: Sourceblood.
那是一大团难以描绘的事物,由生物组织、电缆线路、液体和气体管道交缠而成,看上去就像一颗硕大无朋的心脏,整个场面仿佛是星球把自己的心脏暴露出来一般,而这团巨大的事物周围则可以看到仿佛海洋般广阔的一大片红色液体,不用去分析其成分,郝仁便一眼看出那是什么:源血。Thatthinks that wasChoampersononceplannedto be usedto reconstruct the ecosphereas well astheirmeat. Body, butthesecannot applynow.
那想必是卓姆人曾经计划用来重建生态圈以及他们自己肉.体的,但现在这些都派不上用场了。
The sourcebloodexposesafter the outer spacestartsto boilimmediately, andturns towarddatarelease pointnearbybiological tissueto well up, but the giant turtlerock benchnumberhad also pastedat this timeinthat„the heart of planet”above, massivecopper-cored cable and transferplugwas deliveredby the unmanned aerial vehicles.
源血暴露在太空中之后立刻开始沸腾,并向着数据释放点附近的生物组织涌去,而巨龟岩台号这时候也已经贴在那颗“星球之心”上方,大量线缆和转接插头被无人机们送了下去。Hao Renworries, is staring atsomecontact surface on control benchstubbornly, hewill even forget the breathin the following several seconds, demonstrated that untilthatonseveralcharactersletinhishearta load off one's chest: „Connectionestablishes.”郝仁捏了一把汗,死死盯着控制台上的某个界面,接下来的十几秒钟里他甚至忘了呼吸,直到那上面显示出几个字才让他心中一块石头落地:“连接建立。”
The voice of terminalconveysfrom the bridgebroadcast: „Datastartedto transmit.”
终端的声音从舰桥广播中传来:“数据开始传输了。”Hao Rennods, turns the headto inquirecommunication: „How does your sidefeel?”郝仁点点头,转头询问通讯器:“你那边感觉怎么样?”Oncommunicationdemonstrates the response of First Born: „Verygood.”
通讯器上显示出长子的回应:“很好。”
After Nangong Wuyuesees the words on communication, somewhatwas still surprised, at this time the matter seems to be good, some of heralsoopportunitiesexpressedoneselfbeing astonished: „This is First Bornis really speaking?”南宫五月看到通讯器上的话之后仍然有些惊奇,这时候事情似乎都已经好起来,她也有机会表示一下自己的讶异了:“这个真的是长子在说话么?”„Juststartedmeand you are equally surprised,”Hao Renknows that the opposite partyis thinkinganything, hesmiled, „, butsaneFirst Borntrulyisthis, verymoderatefellow.”
“刚开始我跟你一样惊讶,”郝仁知道对方在想什么,他笑了一下,“但理智的长子确实是这样,非常非常温和的家伙。”
After Vivianhears the Hao Renwords, looking pensive: „Alsobecause is just such temperatelifeform, afterknowingownmotheris killedis crazierLandlord, howyoulaterplanto explaintoitmatter that the goddessfalls from the sky? As if...... ithas not knownthisnews.”薇薇安听到郝仁的话之后若有所思:“也正因为是这样温和的生物,在知道自己的母亲被害之后才更加疯狂吧房东,你之后打算怎么跟它解释女神陨落的事?似乎……它还不知道这个消息。”Hao Renis smiling bitterlyshaking the head: „At this timedo not addthisto stop uptome.”郝仁苦笑着摇摇头:“这种时候就别给我添这个堵了。”„Sooner or latermustsay that moreovercannot conceal the truthmostly,”Lilylooks atHao Renvery muchearnestly, „as far as possiblewe can only saytactful.”
“迟早是要说的,而且多半瞒不过去,”莉莉很认真地看着郝仁,“咱们只能尽量说的委婉点。”Hao Rennodssilently, turns aroundto look atspaceshipoutsidescene.郝仁默不作声地点点头,转身看着飞船外面的景象。ThisisChoamplanetlastday.( To be continued.)
这是卓姆星球的最后一日。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button