RUC :: Volume #7

#699: . =)( to be continued......)

LNMTL needs user funding to survive Read More

After home rested several days, Nangong and his wife start to be busy at work their beforehand plans: Today is the day that their small restaurant starts doing business. ∈ 在家中歇息了几日之后,南宫夫妇开始忙活起他们之前的计划来:今天是他们小饭馆开业的日子。∈ …… …… Before such as, such that plans, they want to fit into nowadays Earth society: Looks for a keeping a family manual labor, without remarkable got down calm and steady easy life this is in their mind lives happily. 就如之前计划的那样,他们想重新融入现如今的地球社会:找个养家糊口的活计,在不引人注意的情况下过自己安稳的小日子这就是他俩心目中最幸福的生活了。 Before two people had found the shop front that transferred in the intersection, completed most preparations that opened a small restaurant, because had a lot afterward, they followed Hao Ren to rush about matter delaying. But now in all are ready calmly, the couple also bustles about. Nangong Wuyue and Nangong Sanba naturally follow to help prepare full of enthusiasm to start doing business, but others idle at home are also idling, helped pack the thing together in the past. 之前二人就已经在街口找到了一间转让的店面,也做好了开个小饭馆的大部分准备,不过由于后来发生很多事情,他们跟着郝仁东奔西跑的时候就把事情给耽搁了。而现在家中一切安顿就绪,两口子也就忙碌起来。南宫五月和南宫三八自然是兴致勃勃地跟着去帮忙准备开业,而其他人在家里闲着也是闲着,也就一起过去帮忙收拾东西。 The shop front is not big, situated in the intersection, has transformed the one-story house store. The building frame before transformation including one restaurant owner to the single room and one that rests quite spacious, the place of laying aside counter and shelf, here original master gave in front of the room to meet one section afterward with the makeshift that the color steel structure builds, then significantly expanded its space. Nangong and his wife have a liking for this shop front also because of its structure: Put the place of counter to act as the kitchen, but the color steel room part happen to can leave the diner, being used for a small restaurant is appropriate. 店面不大,位于街口,原本是一间改造过的平房商铺。改造前的房屋结构包括一个给店主人休息的单间和一个较为宽敞的、放置柜台和货架的地方,后来这里的原主人又给屋子前面接了一截用彩钢结构搭起来的简易房,便把它的空间大大扩展了。南宫夫妇看上这间店面也正是因为它的这个结构:原本放柜台的地方可以充作厨房,而彩钢房部分则正好能留给食客,用来开个小饭馆是再合适不过。 Nangong Wudi arrived at this just to rent in front of soon shop early, quite a little sighed: „, Having the opportunity can realize this desire...... hundred years ago I with Ayesha just lived in seclusion have thought that when the world was when peaceful, can find an auspicious place to open a shop. The selling point grocery or sells some gruel food is also good, actually without thinking muddleheaded was brought to cross for hundred years...... this to the different world to come back with great difficulty. This desire instead came true.” 南宫无敌早早地就来到了这间刚租下来不久的店面前,颇有点感叹:“没想到啊,有机会能实现这个愿望……百年前我跟艾尔莎刚隐居的时候就想过,等什么时候世界太平了,能找个祥和地方开个小店。卖点杂货或者卖些粥饭也不错,却没想到稀里糊涂就被带到异世界过了百年……这好不容易回来了。这个愿望反而成真了。” Nangong Sanba looks very much accidentally/surprisingly own father: „Originally the father had you also had this dream in the past?” 南宫三八很意外地看着自己老爹:“原来爸你当年还有过这梦想呢？” „I two dreams, first was to become the first under heaven expert in the past. Except that the demon defends traditional moral principles supports the world peace, the second dream is to open a shop,” Nangong Wudi is serious, „afterward knew your mother, I remained the second goal.” “我当年两个梦想,第一个是成天下第一高手。除魔卫道匡扶世界和平,第二个梦想就是开个小店,”南宫无敌一本正经,“后来认识你妈,我就剩第二个目标了。” Hao Ren is listening in side, the heart said the uncle name individuality, took an oath not only in the past sends to hope the time also very individuality, you looked that among these two desires can a little relate. 郝仁在旁边听着,心说大叔不光名字个性,当年起誓发愿的时候也挺个性的,你看这俩愿望之间能有一点联系么。 Lily boasts in side: „Uncle you speaks now already very likely modern people, no longer with my my saying?” 莉莉在旁边咋呼:“大叔你如今说话已经挺像个现代人了啊,不再用鄙人鄙人的自称了？” The Lily age not necessarily is smaller than many Nangong Wudi. But this husky is the mentality fine wonderful fellow, thinks one is, in addition in the Hao Ren family/home this group of goods really must be able to compel insanely by the words of rank, therefore this randomly calls also no one to manage her. 说起来莉莉的岁数不一定比南宫无敌小多少。但这哈士奇是个思路精奇的家伙,想一出是一出,再加上郝仁家里这帮货真要论辈分的话能把人逼疯,所以她这乱叫也没人管她。 Nangong Wudi smiles: „Sometimes spoke takes the beforehand custom unavoidably, but changed is very quick. However on the other hand, this world changes...... me now also with the person chatted a daily time there is no issue really in a big way, but once mentioned unusual word that really unable to understand. Embarrassed saying that the novel that my you write read does not pass, even if recognized the simplified character not to recognize the word that your modern age used...... in your book that ‚base’ is assorted......” 南宫无敌笑了笑:“有时候说话还是免不了带上以前的习惯,但改起来还是挺快的。不过话又说回来,这个世界变化真大啊……我如今也就跟人聊点日常的时候没什么问题,可一旦说起冷僻词那就真听不懂了。说来惭愧,我连你写的小说都读不太通,哪怕认了简体字也认不得你们现代用的词……你书里那‘基’是个什……” The Nangong Wudi half a word words had not said that was hurried to give to break by Lily Aowuu one. husky miss with letting the person stepped on tail jumps more than one meter high, but her Aowuu sound loud has not blocked the invincible uncle's former half a word words again, a person takes the strange look to look at Lily immediately, Hao Ren maintained over two meters distance with this husky essence subconsciously: „Lily...... your work range how more and more broad......” 南宫无敌半句话没说完就被莉莉嗷呜一声赶紧给打断了。哈士奇姑娘就跟让人踩了尾巴似的蹦起来一米多高,但她嗷呜的声音再响也没挡住无敌大叔的前半句话,现场一圈人顿时都拿怪异的眼神看着莉莉,郝仁更是下意识地跟这个哈士奇精保持了两米以上的距离:“莉莉……你这著作范围怎么越来越广的……” „Do not follow to disturb the line!” The Lily anxious eye was round. „My that is the plot need! The words caught up with the words to write about this topic!” “你们别跟着捣乱行么！”莉莉急的眼都圆了。“我那是情节需要！话赶话写到这个话题了！” This time even Nangong Sanba follows toward retroceding three meters: „How I more listen more dangerous.” 这次连南宫三八都跟着往后退出去三米:“我怎么越听越危险的。” Lily is staring to have a look at Hao Ren to have a look at Nangong Sanba, a fork waist: „Do you believe under me on the 2nd this book main actor with male are you?!” 莉莉瞪着眼睛看看郝仁又看看南宫三八,一叉腰:“你们信不信我下本书里男一号跟男二号就是你俩？！” Hao Ren and Nangong Sanba express immediately Sir husky the boundless beneficence heart is broad, will unable to pass with only two straight male inevitably. But Nangong Wudi is maintaining the appearance of being confused, lowers the head discussed with own wife: „Ayesha. You know......” 郝仁和南宫三八立刻表示哈士奇大人功德无量心胸宽广,必然不会跟区区俩直男过不去。而南宫无敌则保持着一头雾水的模样,低头跟自己媳妇讨论:“艾尔莎。你知道……” „Father! Do not inquire!” Nangong Wuyue shouts to shout, later turns head to walk toward the shop. „Hurries to help pack the thing!” “爸！别打听了！”南宫五月扯着嗓子嚷嚷起来,随后扭头朝店铺里走去。“赶紧来帮忙收拾东西吧！” Couple days ago time Hao Ren has helped Nangong and his wife invite repairs in master's to change changing shop structure slightly, installed the cookware and refrigerator and so on essential thing, but opened first day the need material also to prepare yesterday appropriately, today everyone follows is mainly lays out the table to join in the fun, starting doing business to make a preparation. Nangong and his wife only planned to sell a breakfast, but after seeing the situation in this shop front they decide to open a proper restaurant, therefore today's starting doing business time decided at noon. Saw that the time early, the couple does not delay the time, hurries to be busy at work, in the Lily jumping over rooms starts to issue arbitrary and confused orders confusedly: „Hurries to hurry! Landlord and Sanba tidy up the table! The bat you helps the aunt prepare the side dish! Wuyue cleans the glass! Big...... big you cannot transfer in this inside, goes to outside to welcome the guest, I ran yesterday am telling the neighbor the news, big fellow said that must support...... to be right, the firecrackers, the firecrackers, I must fire a gun!” 前几天的时候郝仁已经帮着南宫夫妇请来装修师傅把店里面的结构稍微改了改,也安装好了灶具和冰柜之类必不可少的东西,而开张第一天需要的材料也在昨天准备妥当了,今天大家跟着过来主要就是摆摆桌子凑个热闹,给开业做个准备。原本南宫夫妇是只打算卖个早点的,但在看到这店面的情况之后他们还是决定开个正正经经的饭馆,所以今天的开业时间就定在了中午。眼看着时间已经不早,两口子再不耽误功夫,赶紧地忙活起来,莉莉则蹦到屋子中间开始上蹿下跳地瞎指挥:“赶紧啦赶紧啦！房东和三八去收拾桌子！蝙蝠你去帮阿姨准备小菜！五月去擦玻璃！大个……大个你在这里面转不开,去外面迎接客人吧,我昨天就跑着把消息告诉街坊啦,大家伙都说了要来捧场……啊对了,鞭炮,鞭炮,我要放炮！” Hao Ren was driven to hurry to work by Lily carelessly, while does not know whether to laugh or cry blinks to Vivian of side process: „This girl the person came insanely.” 郝仁一边被莉莉胡乱驱赶着去干活,一边哭笑不得地对身边经过的薇薇安眨眨眼:“这丫头又人来疯了。” Vivian flat duck: „The dog that likes firing a gun where...... this evolution had problems.” 薇薇安扁扁嘴:“喜欢放炮的狗啊……她这进化到底哪出问题了。” An important goods person is noisy being open for business first day is making the preparation, the matter that but actually must handle are not really many: Preparatory work that needs to do several days ago has started, until yesterday time basically completed, today this group of people are come the help, rather idles purely is being all right to collect a happiness. This point on the light looked that Lily that in high spirits appearance can look: In this husky head from the start not a wee bit the concept of doing the proper business. Waits for in the shop furniture to place appropriately, after various types cut to mix the good cold dish was also admitted the refrigerator, Lily immediately runs to go to the inside room to hold big box firecrackers to run. Her happy as if child, hugs to bloom simply the ray that on the time face of firecrackers is smiling: „Landlord you come to fire a gun with me together!” 一大帮人闹闹哄哄地给开张第一天做着准备,但其实要做的事情真的不多:需要做的准备工作从几天前就已经开始,到昨天为止的时候基本上都完成了,今天这群人与其说是过来帮忙的,倒不如说就是纯粹闲着没事来凑个乐。这一点就光看莉莉那兴高采烈的模样都能看出来:这个哈士奇脑袋里压根就没有一丁点干正事的概念。等店里面的桌椅都摆放妥当,各种切好拌好的凉菜也被放进冰柜之后,莉莉马上就跑去里屋抱着一大箱子鞭炮跑了出来。她高兴的仿佛一个孩子,抱着鞭炮的时候脸上笑的简直要绽放出光芒:“房东你来跟我一起放炮啊！” Hao Ren looked at kitchen direction one, Ayesha and Vivian slightly is reorganizing the thing behind that flustered: After all the first time is did this, the new kitchen is also first using, they are not familiar, at noon today where yesterday evening prepared some good food and seasonings then forgets to place. Nangong Wuyue then could not tolerate luckily quickly, she goes to help the later situation be then good: The snake younger sister does other is not good, memory but actually really in that two compared with kitchen. 郝仁看了厨房方向一眼,艾尔莎和薇薇安正在那后面略显忙乱地整理着东西:毕竟都是第一次干这个,新厨房也是第一次用,俩人都不熟悉,昨天晚上就准备好的一部分食材和调料今天中午便都忘了放在什么地方。幸好南宫五月很快便看不过去了,她进去帮忙之后情况便好起来:蛇妹子干别的不行,记性倒真比厨房里那俩强。 „Cannot have problems...... Hao Ren to whisper probably”, by excited Lily dragging. “大概出不了问题吧……”郝仁嘀咕一声,紧接着就被一脸兴奋的莉莉给拖出去了。 Nangong Wudi is looking around still the empty intersection: „Unexpectedly was at the last moment anxious...... no one not to come?” 南宫无敌张望着仍然空空荡荡的街口:“事到临头竟紧张起来了……不会没人来吧？” Nangong Sanba comforts the father in side with a laugh: „Relax, southern suburbs, although the person are few, but the touch of humanity is strong, Lily informed the neighborhood neighbors who she knew yesterday, today my restaurant is open for business, everyone said that anything can also support.” 南宫三八笑呵呵地在旁边宽慰自己老爹:“放心吧,南郊虽然人少,但人情味浓,莉莉昨天把她认识的邻里街坊都通知了一遍,今天咱家饭馆开张,大家说什么也会来捧个场的。” During his here speeches, in door Kouda Street suddenly resounds flip-flop the resounding, the middle is mixing with girl's overjoyed cry: Lily has lit the firecrackers that the restaurant opened. 他这边说话间,店门口大街上突然响起一阵噼噼啪啪的脆响,中间夹杂着女孩子欢天喜地的呼叫声:莉莉已经点燃了饭馆开张的鞭炮。 Nangong Wudi looks at each other one with Nangong Sanba, the half step walks toward the door. 南宫无敌跟南宫三八对视一眼,快步向店门外走去。 The lively and resounding firecracker resounds, the smog of gunpowder ascends in the street, the middle or has two feet kick „passing” one to jump the sky, with a crash blasting open. Lily lifts the cigarette lighter to stomp by Hao Ren happily, is cheering with very sound of pleasant to hear loudly: „Opens- opens-!!” 热闹而响亮的鞭炮声噼里啪啦响成一片,火药的烟雾在街头升腾起来,中间或有二脚踢“通”的一声蹦上天空,砰然炸裂。莉莉举着打火机在郝仁旁边高兴地蹦来蹦去,用很好听的声音大声欢呼着:“开-张-啦！！” Hao Ren smiles is looking around this compared with the restaurant owner also happy miss: „I thought that had you on the scene not to need to fire a gun, you were livelier than the firecrackers.” 郝仁微笑着看着旁边这个比饭馆主人还高兴的姑娘:“我都觉得有你在场就不用放炮了,你比鞭炮还热闹呢。” Elizabeth holds the head to look at this dumbfounded, but she first experience Earth custom, the small girl has a scare: „! Never expected that you are common social practice valiant!” 伊丽莎白抱着脑袋一愣一愣地看着这一幕,她可是第一次见识这种地球风俗,小丫头吓了一跳:“哇！没想到你们原来是民风彪悍型的！” Hao Ren looked at small devil one puzzled: „Did this also involve the common social practice to be valiant?” 郝仁不解地看了小恶魔一眼:“这还涉及到民风彪悍了？” „Crazy ignition a lot of blasting explosive” Elizabeth is pointing at that place smog, „devil celebration holiday time does not do!” “疯狂点燃大量炸药”伊丽莎白指着那一地烟雾,“恶魔庆祝节日的时候都不这么干！” Hao Ren feels to have nothing to say in reply immediately, suppressed for quite a while only to tap the head of small devil: „Waits for new year's celebrations time has you to be surprised, according to your standard, we celebrates the new year a firepower enough local war.” 郝仁顿时感觉无言以对,憋了半天只能拍拍小恶魔的脑袋:“等过年的时候有你惊讶的,按你这标准,我们过年打出去的火力够一场局部战争的。” Elizabeth: „?” 伊丽莎白:“？” ( Is busy with the procedural the matter, for these days should be only. But if the middle can push the time to have the pair = (忙于手续的事情,这几天应该是单更了。但中间如果能挤出来时间的话会有双更的=
To display comments and comment, click at the button