Becauselonelyvanguard of thisinboundlessouter space„the planetspaceship” is extremely really strange, the giant turtlerock benchnumberhas not landedin the planetsurfacerashly, butfirstcircledinitsskydiscretelyseveral, androughlyunderstoodthisplanetpresent situation....
因为这颗在茫茫太空中孤独前行的“星球飞船”实在太过诡异,巨龟岩台号没有贸然在行星表面着陆,而是先谨慎地在它上空盘旋了几圈,并大致了解了这颗星球的现状。…Such that such asfirstsees, thisplanetundera series ofgiantworking substanceenginespromoteto travel, itsouter face distribution over 160likemountain rangegiantenginenozzle, butoperational, only then1/4. planetis draggingseveral thousand-kmplasmaroaring flamebehind, thismakesitlooklikein the outer space a strangeandgiantcomet, brighteye-catchinglyandparticularlymagnificent. Butexcept forthesehugebesideengine that moreoveris revolving, otherentireplanetplacesappearspiritless- surfacecannot see the color of vegetation, allseahave frozen, on the landcoversis not knowingsnow and ice that manyyearshave not melted, the planetsurface90%regions is a darkness, only thenperipheralcanseesomebrightsinthesegiantengines, thatprobablyis the ray of machine operation.
就如第一眼看到的那样,这颗星球在一系列巨大的工质引擎推动下旅行着,其表面分布有总共一百六十余个如同山峦般巨大的引擎喷口,不过正在运行的只有其中四分之一。星球身后拖着一条长达数千公里的等离子烈焰,这让它在太空中看上去如同一颗怪异而巨大的彗星,灿烂夺目并且分外壮观。但除了那些巨大而且正在运转的引擎之外,整个星球其他地方都显得死气沉沉-地表看不到植被的色彩,所有海洋都已经冻结,陆地上覆盖着不知已经多少年未曾融化的冰雪,行星表面百分之九十的区域都是一片黑暗,只有在那些巨型引擎周边可以看到一些亮光,那大概是机器运转的光芒。
The Hao Renheartflashes through a wordinexplicably: Corpse of climbing mountains and crossing rivers.郝仁心头莫名闪过一个词:跋涉的尸体。Thisplanetis similar to a corpse that roams aboutin the outer space, ithad died, buttheseenginesstillfaithfully the performance order, makingplanetflyto the distant place.
这颗星球就如同一具在太空中流浪的尸体,它已经死亡,但那些引擎仍然在忠实地执行命令,让星球飞向远方。„planetsurfacemicroliferesponded, the lowlife, the algaeorotheranythingunicellular organism,” the Mobile Data Terminalsoundinterrupted the thinking of Hao Ren, „had not discovered that large-scaleadvanced speciestrace- naturally might also behidesinunderground. Moreoverthisplanetsurfacehasoneto protect the shield, establisheswith the aid of the earth magnetic field, thisprobablyisit the reason that more than 10,000years ago evade the solar eruption.”
“星球表面只有微量生命反应,低等生命,藻类或者其他什么单细胞生物,”数据终端的声音打断了郝仁的思索,“未发现大型高等生物的痕迹-当然也有可能是藏在地下了。另外这颗星球表面存在一层护盾,是借助地磁场本身建立起来的,这大概就是它在一万多年前躲过太阳爆发的原因。”„Whatthreateningthinghas?”Vivianturned the headto askone.
“有什么有威胁的东西么?”薇薇安转头问了一句。
A Mobile Data Terminalsurfacerayglitters. Itandspaceship the radar system is communicating: „...... Had not discovered.”数据终端表面一阵光芒闪烁。它和飞船的雷达系统沟通着:“……尚未发现。”
A Hao Renslightlythinking: „Elizabeth, youare stayingwith the cat and fishon the spaceship. Others have a look at the situationwithme. Terminal, youdon'twith. Youare responsible forcontrolling the spaceshipon the track, ifwemeetwhataccident/surpriseto look that yourouter spacesupported.”郝仁略一思索:“伊丽莎白,你跟猫和鱼在飞船上呆着。其他人都跟我下去看看情况。终端,你别跟来了。你负责在轨道上控制飞船,万一我们遇上什么意外就看你的太空支援了。”ThisissinceprevioustimeafterIoplanetmeets the crisisHao Renhad a mind, herealized, whengo to a strangeplanetexploration, leaves behind a supportplatformalways to play very majorrolein the outer space-, ifdid not have the outer spacefirepower support of Mobile Data TerminalinIoat that time, perhapshealreadyfrozeninendlesscoldice.
这是自从上次在艾欧星球遇上危机之后郝仁长了个心眼,他意识到当自己去一个陌生星球探索的时候,在太空中留下一个支援平台总能起到很大作用-如果当时在艾欧没有数据终端的太空火力支援,恐怕他早已经被冰封在无尽寒冰中了。Mobile Data Terminalfeltimmediatelyownresponsibilitysignificantly, shakes the bodyproudly: „Proper, yougive this aircraftalthoughfeels relieved!”数据终端顿时感觉自己责任重大,自豪地晃晃身子:“妥妥的,你交给本机就尽管放心吧!”Elizabetha littlenotsatisfiedflatduck, shelooked atthatto squatin the stupidcatas well asinLil Pea that the grounddozed offon the stupidcatheaddozed off, felt that ownfunctionwas neglected: „Iam responsible forgivingyouto take care of the childbrave and resourcefulwithcatAh?Ialsogood!”伊丽莎白则有点不满意地扁了扁嘴,她看了看身边那个正蹲在地上打瞌睡的蠢猫以及正在蠢猫脑袋上打瞌睡的豆豆,感觉自己的作用被忽视了:“我就负责给你照顾孩子跟猫啊?我也智勇双全的好么!”Y’zaksshotgentlyonownunmarried girlhead. Goes out45meters the small girlball: „Listens touncle'swords, is stayingon the spaceship.”伊扎克斯在自己闺女脑袋上轻轻弹了一下。把小丫头弹出去四五米:“听叔叔的话,在飞船上呆着。”ElizabethranobedientlyOh: „Oh......”伊丽莎白屁颠屁颠地跑回来乖乖地哦了一声:“噢……”Hao Renlooksdumbfounded, althoughheknows that the devilbelt/bringchildbasicallycomparesthisthicklycrazy, buthestillfelt that Elizabethcanbe a miracle...... the small girlassigns/lifeexactlygreatlysimplyreallyhardly! A Y’zaksheadcollapsedto shootto be ablea moment agoto hear the sonic boom......郝仁看的目瞪口呆的,尽管他知道恶魔带孩子基本上都比这更粗狂,但他仍然感觉伊丽莎白能活这么大简直是个奇迹……小丫头命真硬!刚才伊扎克斯一个脑瓜崩弹出去都能听见音爆的……
The spaceshipis roaming about the planetequatorpositionto find an opentouchdown target, stops above hovering flight, everyonedirect transmissionplanetsurface.
飞船在流浪星球的赤道位置找到一处开阔的着陆点,在其上空悬停下来,将大家直接传送到了行星地表。
The endlesssnowfield that planetsurfacebleak, Hao Rentheywalksseeafter the transmissionlight beam, barehilly ground, as well as a piece of jet blacknighttime sky. The distant placecansee some shadows of standing tall and erectindistinctly. Thatisbe at the flameoutconditionpropellernozzle, butcanseesomeluminous of soaring to the heavensbehindtheseshadows, thatisdistant placetheseis in operation the plasmaroaring flame that the propellererupts: Theywere the landscapes that onthisplanetwere worthlook atonly.
行星表面一片荒凉,郝仁他们从传送光束中走出来之后看到的只有漫漫雪原,光秃秃的丘陵地,以及一片漆黑的夜空。远方隐隐约约可以看到一些高耸的阴影。那是处于熄火状态的推进器喷口,而在那些阴影背后则可以看到一些冲天的光亮,那是更远处那些处于工作状态的推进器喷发出来的等离子烈焰:它们就是这颗星球上唯一值得一看的景观了。Alsoall aroundis peaceful, after gathering the attention , can only hearsomestrangeandlow and drawn outbellowsto transmitfrom very farplacevery much. Moreoverweaklytobeing almost impossibleto distinguish. Thatsoundshould the giantenginefromdistant place, but because the atmosphereis thin, the soundalmostcannot pass onfar. Also can only hearwithHao Rensidegroup of supermansensesfuzzily. Actuallythisplanetatmospherealso, butas a result ofultra-low temperature. Mostgashave frozenin the planetsurface, the Hao Renunder footis stepping oninclude the solid statepowder dust of carbon dioxideice fragmentsand many other gas.
四周非常安静,集中注意力之后也只能听到一些怪异、低缓的轰鸣声从很远很远的地方传来。而且微弱到几乎无法分辨。那声音应该来自远方的巨型引擎,但由于大气层过于稀薄,声音几乎传不出多远。以郝仁身边这帮超人的感官也只能模模糊糊听到一点。其实这颗星球的大气还在,但由于超低温。大部分气体都已经冻结在星球表面,郝仁脚下踩着的就包括二氧化碳冰屑和其他很多气体的固态碎末。
The spaceshipbeforelandingscannedthisfollowingenvironment. ThereforebesidesHao RenandY’zaksthesetwospecialfellows, others wears the maintaining livelihoodcollar. Lilystamps the feeton the ground, raisesiron greyice fragmentsdust: „Herelooks that has not comelikesomepeople.”
在登陆之前飞船就扫描到了这下面的环境。所以除了郝仁和伊扎克斯这俩特殊家伙之外,其他人都戴着维生项圈。莉莉在地上跺了跺脚,扬起一片灰白色的冰屑粉尘:“这里看着不像有人来过啊。”Nangong Wuyuelooks at the distantdarkland, on the face the color of anxietyis hardto conceal, nearbyNangong Sanbaalsopinches the chinto frowntightly. Vivianlooked attheironeeyes, knows that these twobe at the annoyedintentdrycondition, veryeasyto ponderin the pessimisticdirection the matter, thereforemakes noise the reminder: „Sirenand can Demon Huntersurviveinthisenvironment? How longcansurvive?”南宫五月看着远方黑沉沉的大地,脸上忧虑之色难以掩饰,旁边的南宫三八也捏着下巴紧皱眉头。薇薇安看了他们一眼,知道这两人处于心烦意燥的状态,很容易把事情朝着过于悲观的方向思考,所以出声提醒:“海妖和猎魔人能在这种环境下生存么?能生存多长时间?”Wuyuethenrealized that ownparents have the probability of survivalonthisplanet, shetook off the maintaining livelihoodcollarto experiencecautiously, the browslightlywrinkle: „...... Very uncomfortable, butis not fatal. So long ascanfindto have the liquid water the environment, Ican the survivala long time, depend upon the elementstrength in thermal energy and watermaintain the life. Moreoverthisplanethas a magnetic fieldto protect the shield, does not needto be worried that the radiation...... at least mother fromouter spacecanliveinthisenvironment.”五月这才意识到自己的父母在这颗星球上也有存活的几率,她小心翼翼地摘下维生项圈体验了一下,眉头微皱:“很……不舒服,但不致命。只要能找到存在液态水的环境,我就可以生存很长一段时间,依靠热能和水中的元素力量维持生命。而且这颗星球有一层磁场护盾,也不用担心来自太空的辐射……至少母亲在这种环境下是可以活下来的。”„100years?”Lilyaskedone.
“一百年么?”莉莉问了一句。Wuyueis knitting the brows: „...... Theoretically, Siren, so long ashas the water to live, perhapsbut...... mother will choose the periodicityto be frozenbyoneselfhere, like thisshecanshoulder100years of outer spacejourneys, at mostsomelossmemoriesandstrengths. Sirenlike the water, we can also be changedbyoneselfin the three states of matterlike the water, sometimesmeetsextreme environmentSirenthrough the three states of matterto changeveryto pass.”五月皱着眉:“……理论上,海妖只要有水就能活,但在这里……或许母亲会选择周期性让自己冻结,这样她就能扛过一百年的太空旅程了,顶多损失一些记忆和力量。海妖如水,我们也能像水一样让自己在三态之间变化,有时候遇上极端环境海妖就可以通过三态变化来挺过去。”Lilyimmediatelyto the Sirenabilitystartledis a Celestial, sheassociatedNangong Wuyueto press the seasonto freeze the scene that the meltingevaporated, immediatelyfeltthatpicturesimplymagiccannotlook, withhorror film.莉莉顿时对海妖的能力惊为天人,她联想了一下南宫五月按着季节结冰融化蒸发的景象,顿时感觉那画面简直魔幻的不能看了,跟恐怖片似的。Nangong Sanbaalsofelt the chinto think: „My fatheris nottoostrongDemon Hunter, will therefore survivesomewhatto be difficultonthisplanet, butthere iswords that my motherwill helpalsopossiblyto insist for over 100years. Demon Hunterhasin the skill that under the extreme conditionmaintains life.”南宫三八也摸着下巴思索了一下:“我爸并不是太强的猎魔人,所以在这颗星球上生存下来会有些困难,但有我妈帮忙的话也是可能坚持一百年以上的。猎魔人有很多在极端条件下保命的技能。”„No matter how said that iftheyare livingthisplanet, theywill definitely go forwardinthatdirection-”Y’zaksraised the handrefers to the distant place, indirection that hepoints , the horizontaloff-lineis ascendingseveralgiantflames, „propeller. Thereis the entireplanetonlywarmplace, ifmustlook for the liquid water, only thengoes tothere.”
“不管怎么说,如果他们活着到了这颗星球,他们肯定会朝着那个方向前进-”伊扎克斯抬手指向远方,在他手指的方向,地平线外升腾着数道巨大的火光,“推进器。那里是整颗星球唯一温暖的地方,如果要找液态水,只有去那里。”Hao Rentakes outownservice carfrom the spaceimmediatelyalong: „Everyoneboards, wego to the propeller.”郝仁立刻从随身空间中取出了自己的公务车:“大家上车,我们去推进器。”
The youngbig dipperroams aboutin the planetendlessicefieldsnowy areato speedinthisfast, curls up the biggroupbiggroupstrikingsnow and ice , from afarlikegettingonecrowd of whitemonsterrunning quickly is the same in the land. Hao Rendoes not have the direct transmissionorfliesonthatmetalmountain range, forcanobserveon the roadenvironment- heis interestedinthisplanet.
小小的北斗星在这颗流浪星球无尽的冰原雪地上飞快驰行着,一路卷起大团大团醒目的冰雪,远远看去如同领着一群白色怪兽奔驰在大地上一样。郝仁没有直接传送或者飞到那片金属山脉上,为的是在路上能观察一下周围环境-他对这颗星球非常感兴趣。On the roadmostsceneriesare monotonous, the limitlesswhite and graywilderness, butafterapproachingthattype of giantpropellerthenstartto presentsomeunusualthings. Giant, the darkpipelineas ifgrowsgraduallyto stick outfrom the landdeep placefrom the snowy areawith the steelsupportsame, is crowding around the fruitlike the vine, supports the greattreeto gatherlikemyriadtree rootsto the propeller. The scale of thesepipelineandsupportis astonishing, sticks out the appearance that even unable to bearrelatesfrom the ground the First Bornroot hair, theyare spreadingin the landdarkly, appearsunder the star lightstrangeandlonely.
路上大部分的景色都非常单调,只有无边无际的白色和灰色旷野,但在靠近那种巨型推进器之后便开始出现一些奇特的东西。巨大的、黑沉沉的管道和钢铁支架仿佛从大地深处生长出来一样逐渐从雪地中隆起,如同藤蔓簇拥着果实,又如同万千条树根支撑着巨树般聚向推进器。这些管道和支架的规模惊人,从地上隆起的模样甚至让人忍不住联想起长子的根须,它们黑沉沉地在大地上蔓延着,在星光下显得怪异而又冷清。
The automobilerolls byunder a giantsteelsupportsilently, Lilytakesto find out the glass, lookssurprisedlythese make one have the depressingblackshadowto grazein the top of the head, as a literaryyoung woman, sheis suddenly sad.
汽车在一道巨大的钢铁支架下面无声无息地驶过,莉莉把头探出车窗,惊奇地看着那些让人心生压抑的黑色阴影在头顶上飞掠,作为一个文学女青年,她突然感伤起来。Thesethingsare still operating-, buttheircreators?( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
这些东西还在运作-但它们的创造者呢?(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button