Hao Renis leadingLilyandVivianreturns to the giant turtlerock benchnumber, in the spaceshipgraduallyturns towardin the process that the Ioequatorpositiondrops, Y’zaksaskedthem the harvestcuriouslyinthatouter spacewreckage.郝仁领着莉莉和薇薇安回到巨龟岩台号,在飞船逐渐向着艾欧赤道位置下降的过程中,伊扎克斯好奇地问起了他们在那座太空残骸中的收获。QueenSirenpays attentionto collectimmediately.海妖女王立刻关注地凑了上来。„ThatisZaraZane, itcannotescape, was wreckedon the toptrack,”Hao Renshakes the head, „starshipflank and lower halfpipelineconnectionregionhavepass through the woundmassively, the spreadexceedseveralkilometers, was hitby the artillery. Wefound a warhead that in the spaceshipdoes not have the explosion- thatunluckygadgetalmostdestroyedmyhairstyle.”
“那是扎拉赞恩号,它没能逃出去,在高位轨道上被击毁了,”郝仁摇摇头,“星舰侧翼和下半部分的管道交汇区域有大量贯穿伤,蔓延超过数公里,都是被火炮打出来的。我们在飞船里找到一枚没有爆炸的弹头-那倒霉玩意儿差点毁了我的发型。”„Artillery?!”Y’zakshas not thought that isthisresult, „past yearsdestroyed the Sirencivilizationwas notFirst Born and brainmust blame, butwasonetypewill use the artillery...... the mortalrace?”
“火炮?!”伊扎克斯没想到是这个结果,“当年毁灭海妖文明的不是长子和脑怪,而是一种会使用火炮的……凡人种族?”„First Bornandbrainstrangely are also the mortalraces, althoughtheyare powerful, but still could not be separated frommortalessentially‚’,”Hao Renfirst ” the statuscorrected a view of Y’zaksbyoneself„True Godauthenticated the chiefPopeandtraffic policeandpolice, „ naturallyIunderstand that yourmeaning...... canuse the artillery, explained that thisracedefinitelywas notFirst Born, moreoverdid not seem like the brainto be strange. Thesebig headsdo not put on the clothes, reallywill not seem likewill use the species of tool.”
“长子和脑怪也是凡人种族,虽然它们强大,但本质上仍然脱离不了‘凡人’,”郝仁首先以自己“真神认证首席教皇兼交警兼片警”的身份纠正了一下伊扎克斯的说法,“当然我明白你的意思……能使用火炮,说明这个种族肯定不是长子,而且也不太像是脑怪。那些大脑袋连衣服都不穿,实在不像是会使用工具的物种。”„Whatno matterdestroysIoisthesepeople of open fire, ZaraZanewas at least hitby the artillery,”Viviancurls the lip, „...... thismaynot be the goodnews, the situationto be really getting more and more complex, First Born and brainare strangely hard to solve, now are also many unauthentichigh-techrace. Alsodoes not knowwithFirst Bornisonegroup.”
“不管毁灭艾欧的是不是开炮的那些人,至少扎拉赞恩号是被火炮打下来的,”薇薇安撇撇嘴,“哈啊……这可真不是啥好消息,情况越来越复杂了,长子和脑怪已经纠缠不清,现在又多了个来路不明的高科技种族。也不知道跟长子是不是一伙的。”Hao Renshrugs: „At least the informationwas more and more, traded an idea, ourmoremoreexplained that muddledweare close to the truth. Plane of Dreamsis so big, ifallcluesclearlywill be brightIinsteadto suspectoneselfentered the erroneous zone.”郝仁耸耸肩:“至少情报是越来越多了,换个想法,咱们越糊涂就越说明咱们正在接近真相。梦位面这么大,如果所有线索都清晰明朗我反而会怀疑自己是不是走入误区了。”Lilytransfers the headto have a look atHao Rento have a look atVivian, loves dearlyto grab the tailto rubonHao Ren: „OtherI, no matter, Landlordyoureallystepped onmytaila moment ago......”莉莉转着脑袋看看郝仁又看看薇薇安,心疼地抓着尾巴在郝仁身上蹭蹭:“别的我不管,房东你刚才真的踩我尾巴了……”Hao Ren: „......”郝仁:“……”Giant turtlerock benchnumberdigs in the atmosphere, dragginglongbrighthotcloudto charge into the boundless sea. Ithas not stayedin the sunnyouter atmosphere for severalseconds, thenrushed in rainstormpouringcloud clusters. In the picture that the exteriormonitoring devicetransmitspresents the soul-stirringthunderstorm and torrential rainscene, the heavy rainimitates the immensity of Buddha's teachingdayto hang upside down the commonheavy rainunder. In the field of vision is the boundlessgraycurtain of rain, but the thicklightningtwists the fulminationin the raincurtain and cloud layer. Everywill blast out a crackin the thickcloud layeronetime, feelsis similar to the skyto connectanotherwater world, butnowitbreaks open the innumerablesay/wayopenings, mustcrash intoIoto be the sametrimsea.
巨龟岩台号一头扎入大气层,拖着一条长长的明亮火云冲向茫茫大海。它没有在晴朗的上层大气停留几秒钟,便闯进了一片暴雨倾盆的云团里。外部监视器传来的画面上呈现出惊心动魄的雷暴和豪雨景象,大雨就仿佛海天倒悬一般瓢泼而下。视野中全是茫茫的灰色雨幕,而粗大的闪电就在雨帘和云层中扭曲爆鸣。每一次都会在浓厚的云层上炸开一道裂缝,给人的感觉就如同天空连接着另一个水世界,而如今它破开无数道裂口,要将一整片海洋坠入艾欧一般。„EhOh...... yournative placeon this dayair/Qinotlikeyourcharacterstemperate.”Nangong Sanbaexclaimed in surprise that looks atoutside the spaceshipboundlessheavy rain, cannot bearsaidtoSomawhisper,„thisheavy rainresemblescannot stopsimply.”
“额哦……你们老家这天气可不像你们的性格一样温和啊。”南宫三八惊叹地看着飞船外面的磅礴大雨,忍不住对身旁的索玛嘀咕道,“这大雨简直像停不下来似的。”„Ittrulycannot stop,”Hao Renturn headhas a look atNangong Sanba, „Iowas coveredin nearly eternalprecipitation, sometimesis the rainstorm, sometimesis the storm, depends on the angle of sun shine. Butnear the equator, heredoes not have the winter. Thereforeis the rainstormpouring. Thisraincooledfromplanetto the presenthad gotten downcontinuouslymanyhundred millionyears, will continue. Since entireplanethas had the historical recordonlyto clearhas been less thantentimes, moreoveris onlysomeregionsclears.”
“它确实停不下来,”郝仁回头看看南宫三八,“艾欧被笼罩在近乎永恒的降水中,有时候是暴雨,有时候是暴雪,取决于太阳照射的角度。而在赤道附近,这里没有冬季。所以一直是暴雨倾盆。这场雨从星球冷却到现在已经连续下了很多亿年,而且将继续下去。整颗星球有历史记录以来只放晴过不到十次,而且只是部分区域放晴。”Nangong Sanbais opening mouth. The handgesticulatesin the midairstrangely: „Howvolume...... does thatthiswatercirculate?”南宫三八张着嘴。手在半空怪异地比比划划:“额……那这水是怎么循环的?”„Storm,”Hao Renraised the handrefers to anothergroup of total informationprojects, „the tornado of large-scale, kilometerhighmonstrous waves, thesethings are like the rainfall, there aremanyyearsnot to stop.”
“风暴,”郝仁抬手指向另一组全息投影,“超大规模的龙卷风,千米高的巨浪,这些东西和降雨一样,也有很多年没停下了。”
The total informationprojects. Giantwater columndirect linkclouds, this is swept acrossby the tornadoarrives at the sea water of upper air. Compared withEarthonlargest„waterspout”phenomenonalsowantsmagnificenthundredtimes. Likeby an invisiblewater pipeinspirationcloud layer, the numbersent in the cloud layerbyten thousandtonssea waterlike thiscontinuously, is maintaining the Ioeternalunceasingrainstormpouring.
全息投影上。一道巨大的水柱直达云端,这是被龙卷风席卷到高空的海水。比地球上最大规模的“龙吸水”现象还要壮观百倍。如同被一条无形的水管吸入云层,数以万吨的海水就这样被源源不断地送入云层,维持着艾欧永恒不断的暴雨倾盆。
The star of sosoul-stirringstorm, even ifithas a tiny bitlandcertainly is also difficultto evolvewhatlife, only then the deep seacanbe competent the role of lifecradle: Thatis the entireplanetonlytranquilplace.
如此惊心动魄的风暴之星,哪怕它有一星半点的陆地也绝难演化出什么生命,只有深海能胜任生命摇篮的角色:那是整颗星球唯一平静的地方。„Scansplanettimehasto discover the enemy?”Hao Renlooksto the control bench.
“扫描星球的时候有发现敌人么?”郝仁看向控制台。„This aircraftyouguaranteedwithownsixangular orientation, no,”Mobile Data Terminalis saying, whileclickball of the slotcomes out, „changes over to the autonomous driving...... naturally, the scanningprecisionis limited, ifhereconcealsseveralfragmentarybrainsare strange the general idea unable to discover, thatbrainstrangearmy but who youwere worried aboutbeforeshouldnot exist. Without the enemy, does not haveFirst Born, thereforewedo not needwith the main artilleryentireplanetplowone-, althoughthissoundstrulyveryhas the feeling.”
“本机用自己的六个角向你保证,没有,”数据终端一边说着,一边咔嗒一声从插槽上弹出来,“转入自主驾驶……当然,扫描精度有限,所以如果这里藏着几个零星脑怪的话大概发现不了,但你之前担心的那种脑怪大军应该是不存在的。没有敌军,也没有长子,所以咱们不需要用主炮把整颗星球犁一遍-虽然这听上去确实挺带感的。”
The spaceshipapproaches the sea levelslowly, thisunstablewaterplanetat the same timecompletelypresentsbeforeitswild the visitor, the dreadfulmonstrous wavesandheavy downpouralmostthe whole worldturn intogrey. Butinthisrainstorm, Hao Rensawsuddenly the frontnot far awaypresented a piece of unusualthing: „By the past, that sidehad the thingprobably.”
飞船慢慢靠近海面,这颗动荡不安的水星球将它的狂暴一面完全呈现在访客面前,滔天巨浪和滂沱大雨几乎整个世界都变成一片灰色。而在这暴雨中,郝仁突然看到前方不远处出现了一片异样的东西:“靠过去,那边好像有东西。”Mobile Data Terminalenlarged the monitoring devicepicture: „Is a platform, the metal.”数据终端放大了监视器画面:“是一片平台,金属的。”
A silver-graymetalplatformis toweringin the sea, severalthickalloyskeletonsliftitsteadilyin a sea levelover a hundredmetershighplace, the ocean waves of suchsmall scaleare then hardto disturbon the platform( inIo, below hundredmetersocean wavessinceritywassmallspray). Thisfacilityscaleis really big, maysupplytengiant turtlerock benchnumbers above taking off and landing . Moreover the platformis also settingmanyclosebuildingsfrom top to bottom, amongbuildingsbypipelineconnection, butitsageperhapsalreadyquiteRemoteNasatonlay down for more than 10,000yearsstillto be newly bright and cleansuch asonEarth, at presentthisplatformlooksactuallymotley, as ifabandonsfor a long time.
一座银灰色的金属平台在海中耸立着,数根粗大的合金骨架将它稳稳地托举在海平面上百米高的地方,这样小规模的海浪便难以干扰到平台上部(在艾欧,百米以下的海浪真心是小浪花了)。这座设施规模甚大,可供十架巨龟岩台号在其上面起降,而且平台从上往下还设置着很多封闭的建筑物,建筑物之间以管道连接,而它的年代则恐怕已经相当久远-纳萨托恩在地球上躺了一万多年仍然光洁如新,眼前这座平台看着却斑斑驳驳,仿佛废弃已久。„Thisisone......”Hao Renis going through the material that came from the Nasatoncopyfast, butis very regrettableafter all is not the civilizedseed bank that he copycameat that time, aboutthisplatform, in the databasehas not mentionedfew wordsat present, „could not find, Ifeltitis the flight vehicletaking off and landingstageand so onthing.”
“这是一个……”郝仁飞快地查阅着从纳萨托恩拷贝来的资料,但很遗憾他当时拷贝来的毕竟不是文明种子库,关于眼前这座平台,数据库中没有提及只言片语,“找不到,我觉得它是飞行器起降台之类的东西。”„No, is the marineobservation station, is usedto observe‚the airworld’,”Vivianis pointing at the large character on thatplatformsomepillar/backbone, „otherlightlooks down the database, thisabovewrites.”
“不,是海上观测站,用来观测‘空气世界’的,”薇薇安指着那座平台某根支柱上的大字,“别光低头看数据库,这上面写着呢。”Hao Ren: „......”郝仁:“……”„Sirenmustconstructoneto observe the atmospheric the platform is not really easy, thisthingmustbe ableto arrive in the planetsurfaceacrosstenkilometerssea water, ittakes rooton the sea bed,” the Mobile Data Terminalsoundbringsacclaiming, „, butthisis the sea bedrelativelyshallowplace, the Ioseamaycompared withEarthondeeply.”
“海妖要建造一个可以观测大气的平台真不容易,这东西要穿过十公里的海水才能抵达星球表面,它扎根在海床上,”数据终端的声音带着赞叹,“而这还是海床相对较浅的地方,艾欧的大海可比地球上深多了。”
The spaceshipcircledaroundthislarge platform, initsone side, the peopleseeonegreatly, as if the monumentsamemetal plate, thatabovehandwritingwas still clear, recordswiththisplatformrelatedmatter:
飞船在这座大型平台周围盘旋了一圈,在它的一侧,众人看到一块巨大的、仿佛纪念碑一样的金属板,那上面的字迹仍然清晰可辨,记载着跟这座平台有关的事情:„Vinameasuring platform, reconstructsin13086years, commemoratingstarperson who open the letter to readVina, commemoratesSiren for the first time places that seecrowd of stars. Thank the pioneer'sperseveringfor 700 yearson the measuring platform, welcomed the wehistoricalfirstclear sky.”
“伊维娜观测台,重建于13086年,纪念星启者伊维娜,纪念海妖第一次看到群星的地方。感谢先驱在观测台上700年如一日的坚守,迎来我们历史上的第一次晴空。”„This is the first time that Siren the place that sees the star,”Hao Renrespondedsuddenly,helookedtoIoskythatheavy/thickcloud layer, „theymustwaitseveral hundredyears of evenover a thousandyearsto be able a timeto seestarin the observation platform.”
“这是海妖第一次看到星星的地方,”郝仁突然反应过来,他看向艾欧上空那厚重的云层,“她们要在观测平台上等候几百年甚至上千年才能看到一次星星。”Lilyis holding the arm: „Ithink that theysee the star for the first time certainlyare an accident/surprise, moreoverperhapsalsofollowspanic-stricken. ThatVinashoulddraw the cloud layer, but the dark clouddivergessuddenly, the groupstarappears, Sirenrealized that behindsurprisedlythatendlesscloud layeralsohasotherthing- before that theyhave perhaps never thoughtown‚the world’besideisanything.”莉莉抱着胳膊:“我想她们第一次看到星星一定是个意外,而且恐怕还伴随着惊恐。那位伊维娜应该是在描画云层,但乌云突然散去,群星出现,海妖们才惊讶地意识到那无尽的云层后面还有别的东西-在那之前,她们恐怕从未想过自己的‘世界’之外是什么。”QueenSirenlookslostthatin the platform that in the violent stormstands erect, suddenlysighedgently: „Thisshouldbeourimportanthistory......, butIthatabovewritingcannot understand.”海妖女王出神地看着那座在狂风暴雨中屹立的平台,突然轻轻叹了口气:“这本该是我们重要的历史……但我连那上面的文字都看不懂。”Hao Rensmiles: „Doesn't matter, wehelpyouknowthesewritingwhen the time comes.”郝仁笑了笑:“没关系,到时候我们帮你们重新认识那些文字。”Nangong Wuyuelooks that under the platformthesedo not knowhas stood erectmanyyearssupport: „High energyregion that thereforewemustlook forunderthis?”南宫五月看着平台下那些不知已经屹立了多少年的支架:“于是我们要找的高能量区域就在这下面?”„Under,”Mobile Data Terminalreplied, later the giant turtlerock benchnumberstartedto sink to the water, „this aircraftmade the armament systemget online-, althoughheredid not have the army, butwas difficultguaranteedSiren to leave behindanythingto defend the firepowerin the pastand so on thing.”( to be continued )
“正下方,”数据终端答道,随后巨龟岩台号开始沉入水中,“本机去让武器系统上线-虽然这儿没军队,但难保海妖当年有没有留下什么防卫火力之类的东西。”(未完待续)
...
...
To display comments and comment, click at the button