#555: At this time Ophra came to break the conversation of Hao Ren and Hilda from side: „Was sorry that breaks invited the different guest to feast, did this time you always have the time to attend the banquet?”
Evenmanyyearslater, theseoncepersonallyexperienced the soul-stirringscene that thissoldiershave not still been ableto forgetto seeon the same day. ∈
即便在许多年后,那些曾亲身经历过这一幕的士兵们仍然无法忘记当日看到的惊心动魄场面。∈
……
……In the worldreverberates the engineto shoutwiththunderous of loudlylight beamevaporationrock, the lifegreattreeentirecraterbasinalreadycoversby the hot blast and thick fog, the landcontinuous, the mountain massif of standing erectnumberthousand yearsdisintegratesin the distortionturbulently. The Roll of innumerablegiant stonesfrom the surroundingmountain rangefall, butis actually risenby the basin that thesemountain rangessurroundslowly.
天地间回荡着引擎嘶吼和光束蒸发岩石的轰然雷鸣,生命巨树所处的整个环形山盆地已经被热风和浓雾笼罩,大地动荡不休,屹立数千载的山体在扭曲中土崩瓦解。无数巨石从周围的山脉上滚落下来,而被这些山脉包围起来的盆地却在缓缓上升。
The flight vehiclefloats of more than tencylinderssky over the lifegreattree, theseflight vehiclessprinkleto cover the landbrilliance, draws out the ground a 170kilometersrockcolumndirectly. Inthisrockcolumnhas then pesteredin the togetherlifegreattree and First Bornmain body.
十余个圆柱形的飞行器漂浮在生命巨树上空,这些飞行器洒下光辉笼罩大地,将一段一百七十公里的岩石柱直接拔出地面。这岩石柱中便是已经纠缠在一起的生命巨树和长子本体。Asthisgroup of scarythingsraiseslowly, large number ofcruisersalsoclose upfrom the surroundingagain, oneachcruiserfinds outonegroup of mechanical arms, before the mechanical armis grasping the antigravitygenerator. The one whois responsible forpiloting the cruiseris the skillfulengineer, theyrisewith the rockcolumn, installsthesegravitygeneratorsin the pre-calculated positionunceasingly, allact in harmony, is orderly.
随着这团骇人的东西慢慢升起,大量巡航机也从外围再度靠拢,每架巡航机上都探出一组机械臂,机械臂前端握着反重力发生器。负责驾驶巡航机的是技艺娴熟的工程师,他们随着岩石柱上升,不断将这些重力发生器安装在预定位置,一切都配合默契,忙而不乱。Butwith more and more antigravitygeneratorstarts, the ascending velocity and stability of entireassemblyfurtherstrengthens, is responsible forthatmore than tencylindricalflight vehicles of initialhaulingthenno longerstrivingquickly, inthem2/3fall back on the distant placerapidly, remainingis maintaining the stability of entiresyntagmatake-off processwith the limitedhaulinglight beam.
而随着越来越多的反重力发生器启动,整个组合体的上升速度与稳定性进一步加强,负责初期牵引的那十几个圆柱形飞行器很快便不再出力,它们中三分之二迅速退到远处,剩下的则用有限的牵引光束维持着整个结构体上升过程的稳定。
After fiveminutes, the bottom of assembly still had not been separated from the landcompletely, but the upper halfhas left the region that the dust and fogcovers. Itfiercestrangeappearancepresentsbefore the observer in distant place: Sees only the innumerablecomplicateroot hairto pesterintogether, formsas if the vineballsamestructure, theseroot hairhad corroded the surroundingrockcompletely. Causes the center-section of entire rootrockcolumnalmostto have no soil and stone, is almost occupiedbythesebiological tissuescompletely. Inthesepester the wall the root hairslits. Thencansee that occasionally the dark-redrayis glitteringslightly, thatis in -depthorgan of First Born- thisgiantlifeformstillindeep sleep. Layer upon layer„vine” the followingred lightthereforeappearsgloomyandweak.
五分钟后,组合体的底部仍然没有完全脱离大地,但上半部分已经离开尘雾笼罩的区域。它狰狞怪异的样貌呈现在远方的观察员面前:只见无数盘根错节的根须纠缠在一起,形成仿佛藤蔓球一样的结构,这些根须已经完全侵蚀了周围的岩石。导致整根岩石柱的中段几乎没什么土壤和石头,差不多完全是被这些生物组织占据着。在那些纠缠成墙的根须缝隙间。则偶尔可以看到有暗红色的光芒在微微闪烁,那是长子的深层器官-这个巨型生物仍然在沉睡。层层“藤蔓”下面的红光因而显得晦暗且无力。In the upper half of assembly, the vineobviouslypresents the normaltree rootappearance, thatis the main body of lifegreattree: Does not have the variationpartreluctantly.
在组合体的上半部分,藤蔓明显呈现出正常的树根模样,那是生命巨树的主体:勉强没有变异的部分。
The cruiserformation and haulingshipare circlingaround the assembly, in the flyingleafliketornadonot to stop, continuously conducts the slightrevision and examinationtothisgroup of sun-blockingthings. Somecruisersapproach„lifeformlump that”thesewhiskerspesteredboldly, pricksinsomethickprobes the ganglion of First Born- according to the currentresearch results, theselifeformlumpsare the ganglia.
巡航机编队和牵引舰在组合体周围盘旋着,如同龙卷风中的飞叶般一刻不停,不断对这团遮天蔽日的东西进行细微修正和检测。一部分巡航机则大胆地靠近了那些触须纠缠起来的“生物瘤”,将一些粗大的探针刺入长子的神经节内-根据目前的研究成果,那些生物瘤就是神经节。Theyare injecting the disturbancepheromonetothisbig fellow, in the world drug efficacystrongestmood-stabilizing medication- is only effectivetoFirst Born.
他们正在给这个大家伙注射干扰信息素,世界上药效最强的镇定剂-仅对长子有效。
The entiresceneshocksmagnificently, has been similar to the miracleto the Hollettanative.:
整个场面辉煌而震撼,对霍尔莱塔本地人而言已经如同神迹。正所谓:Excavatortechnology. Aerym Elvessun king;200drilling machinestoplace
挖掘机技术哪家强。艾瑞姆精灵太阳王;两百台钻机对地
……
……In any case is almost thismeaning.
反正差不多就是这个意思。Thismagnificentone110 km awaycansee, nearbybasinnot to mention. Sky over the smallmonasterysparkles a godtechniqueto protect the shield, preventsoutsidehottornado and rocksteamoutside, flies the crushed stonegravel of upper airalsoflip-flopinprotecting the shield the splashingaliquationlevelripples. Ophramakes an effortto raise headto tryto see the stump of lifegreattree, but the latterhas gone beyond the naked eyevisiblerange. Sheslightlyhasto talk oversigh with emotion: „Compared with the Dragonspine Ridgethattogetherlight, momentumsmall point, butis also soul-stirring.”
这壮观的一幕在110公里外都可以看到,盆地附近就更不用说了。小修道院上空闪耀着一层神术护盾,将外面的热龙卷风和岩石蒸汽阻挡在外,飞上高空的碎石砂砾也噼噼啪啪地在护盾上溅起层层涟漪。奥芙拉使劲仰着头试图看到生命巨树的树桩,但后者已经超出肉眼可视的范围。她略有感慨地念叨起来:“比起龙脊山脉那一道光,声势小点,但同样惊心动魄啊。”„Mustcope with a surrounding area100-200kilometersbig fellow, no matterdoesanythingdefinitelyto be soul-stirring.”Hao Renshrugs, „hasonemeterthicknessto the needle that gadgetinjectionmood-stabilizing medicationuses, a pipemusthithalftonmedicine. Whomakesthisgadgetlongbe so big?”
“要对付一个方圆100-200公里的大家伙,不管干点啥都肯定是惊心动魄的。”郝仁耸耸肩,“给那玩意儿注射镇定剂用的针头都有一米粗,一管子要打下去半吨药。谁让这玩意儿长这么大呢?”Lilyholds the armto make an effortto rub: „Landlordyoulet alonequickly, mygoosebumpsgot up. Mostfeared that gives an injection......”莉莉抱着胳膊使劲搓:“房东你快别说了,我鸡皮疙瘩都起来了。最怕打针……”Vivianlooked athuskymissto be the same accidentally/surprisingly: „Never expected that do youalsofearthis? Usuallylooksverycarelessly.”薇薇安意外地看了哈士奇姑娘一样:“没想到你还怕这个?平常看着挺大大咧咧的啊。”„Not to mention, was a few years ago innocent, onlyheardrabies vaccinetimealsothinks that was...... stoletwoboxes of expiredvaccine that oneselfusedspecially. After firing off, allergyandrepelspatentirethreedays.”
“别提了,前些年不懂事,刚听说狂犬病疫苗的时候还以为是专门给自己用的……偷了两盒过期疫苗。打完之后连过敏带排斥吐了整整三天。”Vivian: „......”薇薇安:“……”„Setting sunmountain rangethat sideprogressis slightly slower than here, but is also very smooth.”Hao Rencontactedwithanothergroup of engineer brigades, „Hildaandfull beardare accompanyingMhorentogetheratsetting sunmountain rangethat sideinspection.”
“落日山脉那边的进度比这边略慢,但也很顺利。”郝仁跟另外一组工程队联络了一下,“希尔妲和大胡子一起陪着莫罗恩在落日山脉那边视察现场呢。”„Did kinggo to the setting sunmountain rangepersonally?”Ophrais somewhat surprised. „Thisnotinhisprogram......”
“国王亲自去了落日山脉?”奥芙拉有些惊讶。“这可不在他的日程里……”„Yes, inhisprogramhad not expected that attended the meetingto receiveQueenAerym, inyourprogramhad not expected the engineer brigade that Ibringis so large-scale,”Hao Renshrugs, „youmustadapt tothistypenot to press the situation that the common senseplays a card.”
“是啊,他日程里也没预料到会接待艾瑞姆女王嘛,你的日程里更没预料到我带来的工程队有这么大规模,”郝仁耸耸肩,“你得适应这种不按常理出牌的情况。”Aftermostantigravitygeneratorsactivate, the entireassemblywas then equivalentturned into a weightlessgoal, itsascending velocitystartedby the astonishingscopesharp increase, without the disintegrationas well asdid not causebig whirlto flyswiftly and violentlytoward the outer space. After 30minutes, the lifegreattreesas well as2/3basinshave then changed intotogether the fuzzyshadowin the horizon, buttheyhad once been situated the placeonlyhadonestill the gulf of burning hot, thick smokeRollRoll, the dust and fogfilled the air, making one unable to see clearly the followingsituation.
在大部分反重力发生器都激活之后,整个组合体便相当于变成了一个无重量的目标,它的上升速度开始以惊人幅度剧增,在不解体以及不造成过强气流的前提下迅猛地向着外太空飞去。三十分钟之后,生命巨树以及三分之二的盆地便已经在天际化为一道模模糊糊的影子,而它们曾坐落过的地方只剩下一个仍然炙热的深坑,浓烟滚滚,尘雾弥漫,让人看不清下面的情况。Vivianwavesto summontogether the strong winds, butonlyscattered the mist of nearbymountain topin a short time, becausedeep pitstillhad the intensehot air streamto well up, perhapsheredust and fog and thick smokemustbe ableto eliminateafter a period of time.薇薇安挥手召唤出一道狂风,但只在短时间内驱散了附近山头的雾气,由于深坑里仍然有强烈的热气流涌出来,这里的尘雾和浓烟恐怕要过一段时间才能消除了。Hao Renlooked up a space, the skytemporarilybut actuallyalsolimpidly, the column of smoke that butwelled upfrombasindeep pitis proliferatingslowly, perhapsquickherewill welcome the haze of several days. Hesmacks the lips: „Howthisremindedmeof the hometownto come......”郝仁抬头看了一眼天上,天空暂时倒还清澈,不过从盆地深坑里涌出来的烟柱正慢慢扩散,恐怕很快这里就将迎来长达数日的雾霾。他咂咂嘴:“这怎么让我想起故乡来了……”Elizabethsits wellinher fathershoulder, brandishes the smallfistto scream: „Ialsoremember the native place!”伊丽莎白端坐在她爹肩头,挥舞着小拳头大声嚷嚷:“我也想起老家啦!”Ophrais very surprised: „Does your sidehavesuchsmogevery day?”奥芙拉很惊讶:“你们那边每天都有这样的烟雾?”Hao Renshrugs: „Looks at the situation, weathergoodtime can also see the star, weather not goodtimeopens mouthto gasp for breathhalf an hourguarantees all one wants to eat. The situation in bigstaturenative placeis worse, meetsweather not goodtimetheirrunningcraterbreathfresh air.”郝仁耸耸肩:“看情况,天气好的时候也能看见星星,天气不好的时候张嘴喘气半个钟头管饱。大个儿老家的情况更糟,遇上天气不好的时候他们都跑火山口呼吸新鲜空气去。”Ophra: „...... Youhave such powerfulstrengthno wonder, youlivein a place that whets the warrior.”奥芙拉:“……怪不得你们有这么强大的力量,你们生活在一个磨砺勇士的地方。”Hao Renthought that the marshalmisunderstoodanythingsubtly, butseems likehim unable to explain......郝仁觉得元帅阁下微妙地误解了什么,但貌似他也解释不清楚……
After onehour, the firstouter spacesignaltransmitsfrom the Hollettaplanetsynchronous orbit: „Bgrouptransportationgrouparrivesorders the track, ‚cargo’conditionis stable, ‚lullaby’installmentworkis normal!”
一小时后,第一个太空信号从霍尔莱塔星球的同步轨道传来:“b组运输组抵达预订轨道,‘货物’状态稳定,‘摇篮曲’装置工作正常!”Butafterseveralminutes, Agrouptaking placenewsalsouploadedfrom the track.
而在几分钟后,a组就位的消息也从轨道上传了过来。Remainingdutiestwo**First Borntransportsto the Tanagosttrackcomes up, however the Aerym Elvesspaceshipdoes not havethisability, therefore the followingjob requirementgives the giant turtle the rock benchnumberto be completed.
剩下的任务就是将两个**长子运送到塔纳古斯的轨道上去,然而艾瑞姆精灵的飞船是没这个能力的,所以接下来的工作需要交给巨龟岩台号来完成。Naturally, the giant turtlerock benchnumberspacedevelopmentinstallmenthasitslimit, the flux of info clerkwindowis at least limited, widthabout200kilometersFirst Bornis impossibleto putin the spaceshipgoods warehouse, therefore the giant turtlerock benchnumberwill adopt the spaceto soak the way of shifttwo** the sampledelivers to the Tanagosttrack.
当然,巨龟岩台号的空间拓展装置有其极限,至少收纳窗口的通量是有限的,宽度将近两百公里的长子不可能放到飞船货仓里,所以巨龟岩台号将采取空间泡转移的方式将两个**样本送到塔纳古斯轨道。Then the Aerym Elvesprojectfleetin( as well aspestersafterwithFirst BornFirst Borntogetherlifegreattree) sends in the pre-calculated positionaccording to the planevacuatesin batches, but the giant turtlerock benchnumberappearsunder the control of automaticprocedure/programneartwosamples. The ship-bornemain enginestarted the curvatureinstallment of spaceship, andprojectsitsexpansionto the nearbyquitegiantregionin-艾瑞姆精灵的工程舰队在将长子(以及与长子纠缠在一起的生命巨树)送入预定位置之后便按计划逐批撤离,而巨龟岩台号则在自动程序的控制下出现在两个样本附近。舰载主机启动了飞船的曲率装置,并将其扩展投射到附近相当巨大的区域内-
The star light that transmitsfrom the distant placetwistsimmediatelyin the spaces of spaceshipsurroundingseveral hundredkilometersscopes, likehaving a phenomenallyhugeattractionsourceis disturbingthatoptical phenomenon. The star lighttwists the circular arc, gathersfastring-like, a trimspacethenclosesto form the spacebubble, butgiant turtlerock benchnumbersandtwo**First Bornthenvanishesinthisclosedspace.
从远方传来的星光立刻在飞船周围数百公里范围的空间内扭曲起来,如同有一个空前巨大的引力源正在干扰那一片的光学现象。星光扭曲成圆弧,又飞快地聚成环状,一整片空间便就此闭合起来形成空间泡,而巨龟岩台号和两个**长子便消失在这片闭合的空间中。
The nextflash, the star lightreturns tonormal, does not have the spaceshipsandthattwogroups of tentaclestrangeshadowssame place.
下一瞬间,星光恢复正常,原地已经没有了飞船和那两团触手怪的影子。Hao Rentheyreturn to the Hollettakingsthrough the transmissionstand, twoengineer brigadesalsocaught upquickly. Before Hildaandfull beard, is accompanying the king and Popewent to the setting sunvolcanotogether, at this timehad also stoodto meetwith others through the transmission.郝仁他们通过传送站回到霍尔莱塔王都,两支工程队也很快赶了过来。希尔妲和大胡子之前陪着国王和教皇一起去了落日火山,这时候也已经通过传送站回来跟其他人碰面。
After allpersonnelall assembleds , the Hao Renfirstmatteroccupies a land area of the scaryengineering facilitiesto receivethese, topreventto stimulateto go wrongimperialmasterassociationthatgroup of old gentlemen( to prevent the screw driver of Elizabethlittle misswhile convenientfranticallybyactivation), laterlooked at the time: The peoplearrive inthisplanettimeisin the morning, butnowSunoldtall the placein the westernhorizon, thisconstructionscale is very big, butspeedestimateis quicker.
所有人员聚齐之后郝仁第一件事就是把那些占地吓死人的工程设备都收起来,以防止把皇家法师协会那帮老爷子们刺激出毛病来(顺便防止伊丽莎白小姑娘的改锥狂热被激活),随后看了看时间:众人抵达这颗星球的时候是上午,而现在太阳还在西边地平线上老高的地方,这次施工规模很大,但速度比预想的还要快。HildafoundHao Ren, on the facebringssmiling: „Finishedsmoothly, hopes that thistimealsoadded onyourbusy.”希尔妲找到郝仁,脸上带着笑:“顺利完工了,希望这次也帮上了你的忙。”„Helpedhelpbusybusy,”Hao Renhurriedto nod, „was yourdiplomacyvery smooth?”
“帮大忙了帮大忙了,”郝仁赶紧点头,“你外交挺顺利的?”„Whatcandiscuss?”Hildaspreads out the handwith a smile, „weare away from a world, only thenyourtransmissiongatecanexchange, thereforeweexchanged our culture and historyrespectively. Issatisfiesmycuriosity...... is not the tooimportantthing.”
“又能谈些什么呢?”希尔妲笑着摊开手,“我们隔着一个世界,只有你的传送门才能互通,所以我们只是各自交流了一下自己的文化和历史而已。算是满足我个人的好奇心吧……不是什么太重要的东西。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #555: At this time Ophra came to break the conversation of Hao Ren and Hilda from side: „Was sorry that breaks invited the different guest to feast, did this time you always have the time to attend the banquet?”