Hao Renknows that thisgroup of ancientghostsasktonot to definitely chat, moreoverhealsohas the dutyproperlyto processthisexterminationcivilizationas the referendary the carry-over, thereforeproposedoneat this timevery muchon own initiative: „Whathas to help?”郝仁知道这帮古老亡魂找上自己肯定不是为了唠嗑,而且作为审查官他也有义务妥善处理这种灭绝文明的遗留物,所以这时候很主动地提了一句:“有什么要帮忙的?”„Stranger, wehave no other alternative, can only seek helpfrom the traveler who anypassed bysince then,” the Tanareanghostaggregationmakeshumming sound the sound, „leaves leewaystorage warehouse of ourcivilizationinthreesanctuaries, all our cultures, history, technology and knowledgestore up. Pleasecarry offthem, cansomepeopleunderstandandreadtheirplaces the belt/bringtoone. In the lifetime, Tanarean was unable to explore the secret between groupstars, now the civilizationexterminated, wehope that at leastsomepeoplecanknowonce the civilization of namedTanneurhad existed, even ifleaves behind a symbol is also goodmerely. Thisis the Tanareanconsciousnessaggregationbeforelosing the self-lastdesire, thismemoryhopes that itcanrealize.”
“陌生人,我们别无他法,只能求助于任何一个从此路过的旅人,”塔纳人的亡魂聚合体发出嗡嗡的声音,“在三座庇护所中都留有我们文明的储存库,我们所有的文化、历史、技术和知识都储存其中。请把它们带走,带到一个可以有人理解并阅读它们的地方。在有生之年,塔纳人还未能探索到群星之间的秘密,现在我们的文明灭绝了,我们希望至少有人能知道曾有一个名为‘塔纳’的文明存在过,哪怕仅仅留下一个符号也好。这是塔纳人的意识聚合体在失去自我之前的最后一个愿望,本记忆库希望它能实现。”„Ihave seenfrommyservice manual, 80%exterminationcivilizationsbeforewill havesimilardesirejust before the end, ‚leaves behindowninformation’is some instinct of intelligentlifeform,”Hao Rensighed, „good, toldmeChu Cunku'sposition, Aramanda'sstorage warehouse.”
“我从我的工作手册上看到过,百分之八十的灭绝文明在临终前都会有类似的愿望,‘留下自己的信息’是智慧生物的某种本能,”郝仁感叹了一句,“好的,把储存库的位置告诉我,阿拉曼达的储存库。”
The illusory imageinformsAramandaChu Cunku'ssituationall, laterexpressed the gratitudetoHao Ren. Butin the previousquarter that the spiritualconnectionwill soon interrupt, Hao Renrememberssomeoneselfalsoissueissuesto pesterhimsuddenlyoneall day, nowseeminglyfinallyfoundto understand6long6wind6articles6study, ww ⊥ ≮.
幻影把阿拉曼达储存库的情况尽数告知,随后向郝仁表达了谢意。但在精神连接即将中断的前一刻,郝仁突然想起自己还有些问题这问题都纠缠他一整天了,现在貌似终于找到明白六长六风六文六学,ww⊥≮。„Ifoundtwostrangeinstallments, istwokeys,”Hao Rendescribedhimthattwokeystones that obtainedwith every effortfromIgorandAugusthand. „...... Isthis, a triangle. A circular. Why will theyhaveonetypeis called‚sevendays of curse’ the effect? Why after being pesteredon, can'tget rid ofthem? Whywithinsevendays the keywill return toside the litigant, or does the litigantleave the keyto surpass for sevendays dead a violent death?”
“我找到两个奇奇怪怪的装置,是两把钥匙,”郝仁尽力描述他从伊戈尔和奥古斯特手里得到的那两块钥匙石。“……就是这样,一个三角形的。一个圆形的。它们为什么会有一种被称作‘七天诅咒’的效应?为什么被纠缠上之后就不能摆脱它们?为什么七天之内钥匙就会回到当事人身边,或者当事人离开钥匙超过七天就会死于非命?”
The ghostaggregationthought: „Yousaidshouldbeweforcontrollingequipment‚resonancestone’. Whattriangleis‚phonetic indicator’, circularis called‚echostone’. Wedo not know where has problemsto the accident that the persondied, the nature that butinsevendays‚echostone’returns toinevitably is actually the normal condition......”
亡魂聚合体思索了一下:“你说的应该是我们用于控制身边设备的‘共鸣石’。三角形的是‘声标’,圆形的被称作‘回音石’。我们不知道致人死亡的事故是哪里出了问题,但七天内‘回音石’必然返回的性质其实是正常情况……”Hao Rengawkedall of a sudden: „Ha? Makessuchscaryfunctionto be unexpectedly normal? Is thisuseful?”郝仁一下子愣了:“哈?弄这么个吓人的功能竟然是正常的?这有什么用么?”„Thisis a securityfunction.”
“这是个防盗功能。”Hao Ren: „......”郝仁:“……”„The resonancestone of newmodelhas the statusto bind the system, inleaving the masterexceedscertaindistance, andwill activate the function that the addressingreturnsaftersometime, the input deviceseries number and passwordcancancelthisreturnto establish, naturally can also placeunder the high fieldsorotherenergyfieldsitprocesses, butthiswill causememoryresetnaturallyyou should not to usethatmemory, itusuallyisrecords the music and picture.”
“较新型号的共鸣石有身份绑定系统,在离开主人超过一定距离并且经过一定时间之后就会激活寻址返航的功能,输入设备序列号和密码可以取消这个返航设置,当然也可以把它放在强磁场或者其他的能量场下处理一下,但这会导致存储器清零当然你应该也用不上那个存储器,它通常是记录音乐和照片的。”Hao Ren: „......”郝仁:“……”The one whotossed aboutcurseunexpectedlyhis mother of Augustthreecenturiesis a burglary protection system! Hao Rendecided that this whole lifewill not tellthatunluckyold mananal fissureto be miserablethistruthenough, spirituallykeeps a consolationto the old gentleman.
折腾了老奥古斯特三个世纪的诅咒竟然他娘的是个防盗系统!郝仁决定这辈子都不会把这个真相告诉那个倒霉老头肛裂就够惨了,还是给老爷子精神上留点慰藉吧。„Whatissuealsohas?” The ghostaggregationhas the patienceactuallyvery much. HoweverHao Renanythingdoes not wantto sayat this timesincerely: „, Thanked...... meto go backto cultivate/repairthreeviews.”
“请问还有什么问题么?”亡魂聚合体倒是很有耐心。不过郝仁这时候真心啥都不想说了:“不了,谢谢……我回去修修三观。”Thatchaosinner worldremovestidal, Hao Renreturned to the real world, heheardMobile Data Terminalto shoutwas discoveringancientmemoryhe who canreadthoughtalthoughoneselfimmersedin the Tanareanmemoryhad of severalhour, but the real worldas ifonlypassedseveral seconds.
那个混混沌沌的精神世界潮水般褪去,郝仁恍惚间又回到了现实世界,他听到数据终端正嚷嚷着发现了一个可以读取的古老存储器尽管他觉得自己在塔纳人的记忆中沉浸了有数个小时之久,但现实世界似乎只过去了短短几秒钟。
The Lilysixfeelingsare keen, at this timefirstfelt that the Hao Renthat sidesituationis not a little right, herearshookshaking, vigilantturns the head: „Landlord? Youhow?”莉莉六感敏锐,这时候第一个感觉到郝仁那边情况有点不对,她耳朵抖了抖,机警地转过头来:“房东?你怎么了?”„Isaw the memory that Tanareanleaves behind,”Hao Renrubs the frontal eminence. The spiritualfatigueremovesrapidly, „theirmemoryfragmentsstillflutteredonthisplanet, has changed intosometype of invisiblenoqualitativething...... hiss, this is very dizzy.”
“我见到了塔纳人留下的记忆库,”郝仁揉揉额角。精神上的疲惫感迅速褪去,“他们的记忆残片仍然飘荡在这颗星球上,已经化为某种无形无质的东西……嘶,这还真挺晕的。”„Did you‚’see the memories of otherlifeform?”Vivianlooks atHao Rensurprisedly. „Is thistimeTanarean? What did theysay?”
“你‘又’看到了其他生物的记忆?”薇薇安惊奇地看着郝仁。“这次是塔纳人的?他们说什么了?”„Wemustreturn toAramanda, takesonethingfrom the cityhall,”Hao Rennods. „Thiscansaylater,whatthingyoudid discover?”
“我们要返回阿拉曼达,从城市大厅里取走一样东西,”郝仁点点头。“不过这个可以稍后再说,你们发现啥东西了?”„A memory. More than 10,000years,”Nangong Wuyuewas saying. Extractstogether the pentagoncrystalboardfromnearbysomeequipment, „the bricksaidfinallythis can also readbadserious, mustin the equipmentwithgiant turtlerock benchnumberbe ableto restore.”
“一个存储器。一万多年了,”南宫五月说着。从旁边的某种设备里抽出一块五边形的水晶板,“终砖说这个还能读不过坏的严重,要用巨龟岩台号上的设备才能修复。”Mobile Data Terminalsends outsharphowling: „Isfinally the brick! Youleavefollowthatto teasecompared with the learning capability!”数据终端发出一声尖锐的呼啸:“是终砖!你们别一个个都跟着那个逗比学行么!”Everyonelooks atthatflyingspatialtablematsilently, the lattergawkedto respond: „...... The motheregg, this aircraftsaidanythinga moment ago......”
所有人都默默地看着那个飞空杯垫,后者愣了愣才反应过来:“……妈蛋,本机刚才说了什么……”„Walks, Icomplied to helpcarry offthatthing,”Hao Renflung the headto take the leadto walkoutward, „consideredto thanktheirgold, althoughalsodid not have much difference from the brickinthisplacegold bar.”
“走吧,我答应了要帮忙把那东西带走,”郝仁甩甩脑袋率先向外走去,“就当是感谢他们的黄金了虽然在这地方金块跟板砖也没多大区别。”
The groupleavethisancientastronomical observatory, Vivianlooks that the goldenAramanda'sdirectiona littleworrieswaste: „Perhaps can Vengeful Spirit near citystill, usmeettroublesome?”
一行人离开这座古老的天文台,薇薇安看着黄金废都阿拉曼达的方向有点发愁:“城市附近的怒灵或许还在,咱们会不会遇上麻烦?”„Vengeful Spiritwill not askusto troubleagain,”Hao Renshakes the head, helooksto the sky of distant place, after centralizedspirit , his field of visionstartsto change, the spaciousmonotonousskygraduallyappearedwas floatinginnumerably the color and linemagnetic field, the soulfragment, the memory, as well asVengeful Spiritdelimits the ripples that the skyhas left behind, thatisanotherworld that under the spiritstereoscopecorner/horncansee, thatancientmemorywill bring the unexpectedharvesttohim, the soulvisioncouldhave the bigusein the future, „Inowam‚he’halfmemberVengeful Spirithadthisto distinguish the enemy and ourselves. Ability.”
“怒灵不会再找咱们麻烦了,”郝仁摇摇头,他看向远方的天空,集中精神之后他的视野开始发生变化,原本空旷单调的天空逐渐浮现出了无数漂浮着的色彩和线条磁场,灵魂碎片,记忆体,以及怒灵划过天空留下的涟漪,那是灵体视角下才能看到的另一个世界,那份古老记忆给他带来了意想不到的收获,灵魂视觉或许可以在将来派上大用场,“我现在算是‘他’们的半个成员怒灵还是有这点分辨敌我的能力的。”Under the direction of ancient timesmemory, Hao Rengot the peopleto return toAramanda. Hecanfeel that Vengeful Spiritpaces back and forthinownside, withoutopening the soulvision can still feelto have the innumerablemarvelousenergiesto gaze at itselfin the space, thesehave lost the self-awarenessTanareanas ifalsoto retain the instinct of someintelligentlifeform, theycirclesky over the cityblindly, stare atonegroup of strangersto step intooneselfcity, andsuppressed the instinct of attackundersomeinexplicableidentity.
在远古记忆的指引下,郝仁领着众人回到了阿拉曼达。他能感觉到怒灵就在自己身边徘徊,即便没有打开灵魂视觉也能感受到有无数奇妙的能量在天上注视着自己,那些已经失去自我意识的塔纳人似乎还保留着些许智慧生物的本能,他们盲目地在城市上空盘旋,盯着一群陌生人踏入自己的城市,并在某种莫名的认同感下压制住了进攻的本能。
The town centerhas a domeconstruction of almostcollapsing, thiswas the pastAramanda'scityhall. Hao Renemitsseveralautonomymachineriesfrom the spacealong, makingthemclean up the metalruins that in the groundpiles up, latercuts openfourheavy/thickarmor plates, revealsdeeplyburied, by the smallsecret room that ultraintensityalloypackages a layer upon layer.
市中心有一座几乎完全坍塌的圆顶建筑,这就是昔日阿拉曼达的城市大厅。郝仁从随身空间中放出几只自律机械,让它们清理掉地面上堆积的金属废墟,随后切开四层厚重的装甲板,露出深埋地下、被一层层超强度合金包裹起来的小小密室。Finallywhatwas takenis onlyone -and-a-half metersmanyhigh, is glittering the metalcolumn of light purpleglimmer, thisisstorage warehouse.
最终被取出来的只是一个半米多高、闪烁着淡紫色微光的金属圆柱,这就是储存库。Entirecivilizedallachievements, the Tanareancompletematerial, includingthem the completeinformation that sincecarving the recordcancollectuntil nowhere. Theirwriting, the art, the history, the philosophy, concentrates about the universeandownpondertogether, herehas the countlessfilm and televisionmaterial and preciousdrawingpicture book, there areinnumerablefor the formulaandtoworld the cognition of the scientistsummarizes, lastbatch of Tanareanrecordto prepareto give the last words of successor, the entirecivilizationwas compressedhere.
整个文明所有的成就,塔纳人的全部资料,包括他们从刻石记事以来至今所能搜集到的全部信息都在这里。他们的文字,艺术,历史,哲学,关于宇宙和自身的思考都浓缩在一起,这里有着无以计数的影视资料和珍贵的绘画影本,也有无数代科学家总结出的公式和对世界的认知,还有最后一批塔纳人录下来准备交给后来人的遗言,整个文明都被压缩在这里。62centimeters, 17kilograms.
六十二公分,十七公斤重。„Thiswas complete.”Hao Rensighed, receivedinthiscircular cylinder a metalsafe deposit boxseriously, thismetalsafe deposit boxwas the specialvessel that the referendaryprovided, specificallywas usedto deposittheseto havecollection of special significance, for examplesomecivilizedwreckage.
“这就是全部了。”郝仁叹口气,把这个圆柱体郑重其事地收入一个金属保管箱中,这金属保管箱是审查官配备的特殊容器,专门用来存放那些有特殊意义的收集物,比如某个文明的残骸。Hecloses the cover of safe deposit box, entersoneline of illustrations above: The Tanagostcivilization, the completematerial, awaitsto code.
他关上保管箱的盖子,在上面键入一行注解:塔纳古斯文明,全部资料,尚待编码。„Does not know that some dayhumanexterminates the laterremainingmaterials to packthisbox.”Hao Renwhisperedsaid.
“不知道有朝一日人类灭绝之后剩下的资料能不能装满这一个箱子。”郝仁嘀嘀咕咕地说道。„Oh, thatmustlook when exterminates, ifhuman was unable to studywiserstorage technologywhen the time comes, the volume that perhapsthismaterialaccounts for will be very huge, topacking the entirecabin, youmustwithtranslating the equipmentcompressesto be good,”Mobile Data Terminalreplied, „do not sigh with emotion, thiswasmajoritycivilizeddead end, no matterwere once magnificent, has had many civilization achievement, hadmanyartists, the philosopher, the leader, the hero, the dictator, the politician...... all thesethingsfinallyisseveralbytes. The lotshaveoneday of dissipationfinally, to the referendary, thesecivilizationsdestroysat the suddendisasteris the slowcivilizationdries uphas not distinguished, withdying the patientonhospital bed is the same.”
“哦,那要看是什么时候灭绝的,如果人类到时候还不能研究出更高明的存储技术,或许这资料所占的体积会很庞大,大到装满整个船舱,你必须用转译设备压缩一下才行,”数据终端答道,“别感慨了,这就是大多数文明的末路不管曾经多么辉煌,有过多少文明成果,有过多少艺术家,哲人,领袖,英雄,独裁者,政客……所有这些东西最终不过是几个字节。很多东西终有消逝的一天,对审查官而言,这些文明是毁于突如其来的灾难还是缓慢的文明枯竭都没区别,就和死在病床上的病人一样。”Hao Rennods: „Ok, walked.”( To be continued......)郝仁点点头:“行了,走吧。”(未完待续……)
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #498: 17 kilograms civilization