ps: To hearyourvoice, wantsto receiveyoursuggestion, nowsearchesWeChatpublicnumber„qdread”andadds the attention, supportsto«UnusualLifeformStoryRecord»!
ps:想听到更多你们的声音,想收到更多你们的建议,现在就搜索微信公众号“qdread”并加关注,给《异常生物见闻录》更多支持!Andrefamily, isin the Nangong Sanbamouth„local tyrantaristocratic family”, has taken rootinthisice-coldsnowfieldis for more than 300years. Theyare wealthyandtime-honored, has the inconceivableindustry and ancientfoundationinEurope, howeversocietyactuallyfew peopleknowexistence of thisfamily: Becausemore than 300 yearsthisfamilyis always followingstrictadmonishing that spreadsfromancient, do not step in the world, do not tryto flee fromthissnowfield, do not bring to the attention of others- theirancestorandeachhead of the clan believe that only thenthiscanmaintainfamily'sproperty, naturallyownlife.
安德烈家族,也就是南宫三八口中的“土豪世家”,已经在这片冰冷雪原上扎根长达三百余年。他们富裕而且历史悠久,在欧洲有着不可思议的产业和古老根基,然而人世间却很少有人知道这个家族的存在:因为300多年来这个家族始终遵循着从古流传下来的严格训诫,不要过于涉足人世,不要试图逃离这片雪原,不要引起旁人的注意-他们的先祖和每一任族长都坚信只有这样才能维持住家族的财产,当然还有自己的性命。
The old castlemotleyouter wallrecords the repeated difficulties that thisfamilyis having been through repeatedly, in the old castle the elegantluxuriousdecorationwas demonstratingtheirwealth and history, thiscastlehas experienced the multiplereconditioning and modernizationsinseveral hundredyears of time, buthas not changed the most importantframepart, eachgeneration of thisfamilyknowwhat kind ofsecretundervery muchobviouslyowncastleis hiding: Theydo not dareexcessivelyto alarm the beast of prey in thiscage.
古堡斑驳的外墙记录着这个家族历经的风风雨雨,古堡内典雅奢华的装潢展示着他们的财富和历史,这座城堡在数百年的时光中经历过多次翻修和现代化改造,但始终没有更改最为重要的框架部分,很显然这个家族的每一代人都知道自己的城堡下面隐藏着怎样的秘密:他们不敢过多惊扰这座牢笼里的猛兽。Weatherlatertime, Hao Rensaw that in the castlehassomeservantsto startto be upon the jumpprepares the dinner, thismanymadeinthisgloomydepressingbuildingmanyseveralpoints of popularity. Where the servant in hisverycuriousthisplaceconvenes: Suchbleakremoteplace, moreoveris the atmospheregloomystrangehiddenworldold castle, reallydoes not seem likecan the casualmoveto the manpower.
天色稍晚的时候,郝仁看到城堡里有一些仆役开始跑来跑去地准备晚餐,这多少让这座阴沉压抑的建筑物里多了几分人气。他很好奇这地方的仆人是从哪里召集而来:这么荒凉偏远的地方,而且还是个气氛阴森怪异的隐世古堡,实在不像是能随随便便招到人手的。Nangong Sanbahad understoodherebasic situation, naturallyshoulderedto conveyto say the responsibility: „The servant in castlemostlyis the generationworks. Andrefamilysupportsthesepeoplewithownwealth, makingtheirdescendantshave the specializedservant'seducationsince childhood. Moreovertheiralsohigh pricecalls the manpowerfromoutside. Howevereventhis, herewill losesomepeopleevery several years: Somediedin the accident. Somecannot bearhereatmosphereto escape. Butsaidno matter how...... the rich manalwayshasownsolution.”南宫三八已经了解过这里的基本情况,自然担负起解说职责:“城堡里的仆人大多是世代效劳。安德烈家族用自己的财富养活这些人,让他们的后代从小就接受专业仆役的教育。另外他们还高价从外面召集人手。不过即便这样,每隔几年这里还是会损失一些人:有的死于意外事故。有的受不了这里的气氛而逃跑。但不管怎么说吧……有钱人总有自己的解决办法。”Hao Rentheynow the dullplaceiscastlethree„distinguished guestarea”. Herehasto spread out the magnificentguest room of heavy/thickvelvetrug, the roomby the palacestyledecoration. The fuel in warming stovebomakes noise, in additionvarioustypes of furnitureelectric applianceshave it all. Howeverthisluxuriouscomfortableroomcannotfeel at easemany, sincesteps into the moment of thiscastle, Hao Renalwaysfelt that has a uncomfortableaurato transmitfromown, heinquired several other people, discovered that thisis not the misconception.郝仁他们现在呆的地方是城堡三层的“贵宾区”。这里有着铺上了厚重天鹅绒地毯的华丽客房,房间以宫廷般的风格装潢。暖炉中的柴火噼啵作响,除此之外各种家具电器都一应俱全。不过这奢华舒适的房间并不能让人安心多少,自从踏入这座城堡的一刻起,郝仁就始终感觉有一种不舒服的气息从自己脚下传来,他询问了其他几个人,发现这不是错觉。Vivianhad once contactedVengeful Spiritrepeatedly, shecanroughlyassessheresituation: „Vengeful Spiritshouldin the castleunderground, buthas not entered the material worldcompletely. Moreoverto be honest...... thisbuildingfeelsis very strange.”薇薇安曾多次接触过怒灵,她能大致判断出这里的情况:“怒灵应该就在城堡地下,但并没有完全进入物质世界。而且说实话……这座建筑物给人的感觉很怪。”Hao Renlooked atVivianone: „Very strange, outsidethishouselookswithprison.”郝仁看了薇薇安一眼:“是很怪啊,这房子外面看着跟监狱似的。”Vivianshakes the head. Opens the window of guest room, looksto the outsidepitch-darkcastlequadrangle. The twowings of thisbuildinghave the lowlengthroom that tworowsextend, formedas if the basketsamestructurebehind the castle. Shelooksweather that outside graduallygets downgloomylooking pensive: „WhatIsaidiswhereotheraspect...... feels likehas always seenthisplace.”薇薇安摇摇头。推开客房的窗户,看向外面黑洞洞的城堡中庭。这座建筑物的两翼有两排延伸出去的低矮长屋,在城堡后面形成了仿佛笼子一样的结构。她看着外面逐渐阴沉下去的天色若有所思:“我说的是别的方面……总觉得好像在哪里见过这地方。”„Youseehave not seenmenot to know,myquick freezingdiesin any case,”Beckyholds the armto stompin the room, thenbangcloses the windowall of a sudden, „thisplaceis really cold! Are you monsters?”
“你见过没见过我是不知道,反正我快冻死啦,”贝琪抱着胳膊在屋里蹦来蹦去,然后砰一下子关上窗户,“这地方真冷呐!你们一个个都是怪物么?”Lilywas lyingin front of the fireplaceat this timestares at the flameto be in a daze, hearswordis on the riseto throw a despisinglooktoBecky: „Thistemperature can't youbear? Ifelt that thistemperatureis comfortable!”莉莉这时候正趴在壁炉前面盯着火苗发呆,闻言抬头对贝琪扔过去一个鄙视的眼神:“才这点温度你就受不了啦?我感觉这气温正舒服着呐!”Viviansmacks the lips: „This was really approaches the arctic circleto receive the ancestoraddition, at this timegavehim a sledto estimate that canrun80to step.”薇薇安咂咂嘴:“这真是一靠近北极圈就受到先祖加成了,这时候给丫个雪橇估计能跑出八十迈去。”
The curtain of nightgraduallyarrives. Howeverhas approached the place of arctic circleinthis, the polar daynightphenomenon can still affectthisplaceextremelyonedaywork and rest. Sungraduallyoperatestoapproaching the position of horizonthenno longercontinuesto sink, insteadis detained a wisp of weakweaksunlightin the landobstinately. Under the castleinthiswisp of sunlightshines is not bright, becauseinstead the rayinclinegloomilyseemsdrearier.
夜幕逐渐降临。然而在这个已经临近北极圈的地方,极昼极夜现象仍能影响此地的一日作息。太阳逐渐运行到靠近地平线的位置便不再继续下沉,反而执拗地将一缕虚弱无力的阳光滞留在大地上。城堡在这缕阳光照耀下并没有明亮起来,反而因为光线倾斜暗淡而显得更加阴郁。Hao Renhas had the dinnerin the guest room. When the idledecisiongoes to outsidecorridorto stroll.郝仁在客房里吃过晚饭。无所事事之余决定去外面的走廊上闲逛一下。Outside the guest roomis a straightcorridor that is spreading the dark-redrug, by the corridoris hangingmanyportraitssimilarly, moreoverhereportraitno longeris the whole bodyresembles. Butisthattypemounts the characterhead pictureinoval-shapepicture frame. Under theseinflexibleportraitsin the light of warm tonecomplementsseemsverystrange, Hao Renwalksonthiscorridorwhilebecomes doubtfulat heart: Hecannotunderstandlocal tyrants who onthesecorridorhang the portraitat home. Howthisisdislikes the psychological quality is too goodis, originally such longcorridoris gloomy. Alsomusthang the ancestorphoto booth of tworows of zombiefaces, hangs the photo booth, but alsowantsbyeachphoto boothto addtwo -and-a-half bright not darkminiature bulbs, thislate at nightcomes outto go to bathroominfiltrates the person, whichlampbad contactifcatches up withiswalkssimplyurinatesrhythm......
客房外面就是一条铺着暗红色地毯的笔直走廊,走廊两侧同样悬挂着许多人物肖像,而且这里的肖像不再是全身像。而是那种装裱在椭圆形镜框中的人物头像。这些死板的人物画在暖色调的灯光掩映下显得很是怪异,郝仁一边走在这条走廊上一边心里犯嘀咕:他就很不能理解那些在家里走廊上挂人物画的土豪们。这是嫌自己心理素质太好还是怎么着,本来这么长的过道就阴森森的。还要挂两排僵尸脸的老祖宗大头贴,挂大头贴也就罢了,还要每个大头贴旁边加两盏半明不暗的小灯泡,这三更半夜出来上个厕所多渗人啊,万一赶上哪盏灯接触不良简直是走一路尿一路的节奏……Outside the castleis the Siberiadozensdegrees below zerocoldnight winds, butincastlegrateful warmth. Hao Renwears the unpadded garmentto shakeon the corridoridly, suddenlystopped the footsteps.
城堡外面是西伯利亚零下几十度的寒冷夜风,但城堡里面还是温暖宜人。郝仁穿着单衣在走廊上闲晃着,突然停住了脚步。Hecontinuouslyinseveralpassing through the portraits of theseAndrefamilyancestors, frommostyounger generation( is also Andrecurrenthead of the clanIgorperson of father's generation) continuously the upwardrecursion, looks that thesecome from the face of Bolshevikperiod, AlexanderperiodandCatherineperiodto throw the ice-coldline of sightin the oval-shapepicture framestooneself, has then arrived atthiscorridor the end.
他一直在数着途经的那些安德烈家族先祖的肖像画,从最年轻一代(也就是安德烈现任族长伊戈尔的父辈)一直向上递推,看着那些来自布尔什维克时期、亚历山大时期、叶卡捷琳娜时期的面孔在一个个椭圆形相框里对自己投来冰冷的视线,不知不觉间便已经走到这条走廊的尽头。Inis hanging a strangeportraitto that wall of corridoron:
在正对着走廊的那面墙上挂着一幅怪异的画像:Unlike the corridorboth sidesovalpicture frames, thisportraitis the whole bodyresembles, aboveis drawing a female who wears the blackformal clothes, standsin a dark-redrosebackground. Howeverthisfemalefacewas actually coveredunder a mourning band.
与走廊两侧的椭圆相框不同,这幅画像是全身像,上面画着一位身穿黑色礼服的女性,站立在一片暗红色的玫瑰花背景中。然而这位女性的面部却被笼罩在一层黑纱下。
The corridorboth sidesAndreancestorspainted a portraitlabelleditsname and timein the unifiedform, butunderthisstrangefemalewhole bodypictureactually a simpleword: вeдьma( succuba)
走廊两侧的安德烈先祖画像都以统一的格式标注了其姓名和所处时代,但这幅怪异的女性全身像下面却只有简简单单的一个单词:вeдьma(魔女)Thisstrangethingimmediatelyarouses the Hao Reninterest, hestartsto studyboth sidescharacterto paint a portraitas well aspaint a portrait the followingintroductionwriting, finallyconfirmed that Old ManwhitebeardisAndreancestorhashistoryKekao the firstancestorinhisleft handis hanging, buton the eyefront wallis hanging the female who the facekeeps offshouldnot beAndrefamily'smember.
这奇怪的东西立刻引起郝仁的兴趣,他开始研究两旁的人物画像以及画像下面的介绍文字,终于确认在他左手边挂着的那个白胡子老头就是安德烈先祖有史可考的第一位祖先,而眼前墙上挂着的这个把脸挡上的女子应该并非安德烈家族的成员。Sheis notthisfamily'sperson, even the namedoes not have, butwas labelledfor„succuba”simply, was actually hunginwants the referencenear the topcompared withallAndreancestors.
她并不是这个家族的人,甚至连名字都没有,只是被简简单单地标注为“魔女”,却被挂在比所有安德烈祖先都要靠前的起始位置。Hao Renjustwantsto go backto callVivianand the othersto take a look here situation, actuallyhearssuddenlydoes not know where hearsnoise.郝仁刚想回去招呼薇薇安等人来看看这里的情况,却突然听到不知什么地方传来一阵嘈杂声。Thatsoundseems likefrom some castlehigh-levelroomconveys, althoughunderlayer upon layer the impediment of thickwallalreadyquiteweak, butcanlistenclearly. Itsoundsseems likesomepeopleto wail, the middleis mixing withhugesound that the resounding that falls the rottencup boarddishes, the furniturereverses, butalso many peopleinthesesoundsshouts out the mixedsound that advises againstandcalls out in alarm. Thisnoisysoundcontinued for enoughseveralminutesto subside, finallyHao Renheardindistinctly the sound that closed the heavyiron gate, allstaticwere isolated.
那声音似乎是从城堡更高层的某个房间传来的,虽然在层层厚墙的阻隔下已经相当微弱但还是能听清楚。它听上去像是有人在嚎啕大哭,中间又夹杂着摔烂杯盘碗碟的脆响,还有家具翻倒的巨大声音,而在这些声音中间还有很多人呼喝、劝阻、惊叫的杂响。这阵乱哄哄的动静持续了足足几分钟才平息下来,最后郝仁隐隐约约听到了关上沉重铁门的声音,一切杂音就此被隔绝起来。Hao Renfeltsuddenly the sidewere many aura of stranger, immediatelyturns headvigilantly, finallyimmediatelyhas a scare: A whiteformdoes not know when appearsinoneselfbehind, withwandering soulinthatstand!郝仁突然感觉到身旁多了个陌生人的气息,立刻警觉地一扭头,结果顿时吓了一跳:一个白色的身影不知道什么时候出现在自己身后,跟个游魂似的在那站着!Whenhelooks fixedly ondiscovered that thisis not the wandering soul, butis a wearwhitewomen's clothing, skinnysuch as the youngmiss of firewood. The opposite partyas ifhave the serious illness, the palefootstepsare impractical, even ifstandstherestillcannot help butsways, sheshrank the shoulderto watch a Hao Renmeeting, suddenlytucked upto hang the long hairbeforeface, showed a strangesmile: „Did youhear the voice in building?”
等他定睛细看才发现这不是游魂,而是一个穿着白色衣裙、枯瘦如柴的年轻姑娘。对方似乎生有重病,脸色苍白脚步虚浮,即便站在那里也不由自主地晃来晃去,她缩着肩膀看了郝仁一会,突然撩开垂在脸前的长发,露出一个怪异的笑容:“你听到楼上的声音了吧?”
The Hao Renracket the chest, the heart said that even ifgo through the differentworld warto meetat presentthissituationreallyinfantagain: Thesetwoterrifyingfrom the startare notstyle, the experiencedoes not seem ableto accumulate. Afterwardhelooks at the presentstrangemisscuriously: „Eh...... are you?”郝仁拍拍胸口,心说哪怕自己经历过异世界战争再遇上眼前这种情况果然还是毛毛的:这两种恐怖压根不是一个画风,经验好像不能累加。随后他好奇地看着眼前的陌生姑娘:“额……你是?”Hedoes not knowat presentthisperson, butaccording to the wear of opposite partyjudged that thisshouldnot be the servant in castle.
他不认识眼前这人,但根据对方的穿着判断这应该不是城堡里的仆人。
The youngmissdoes not seem to hear the Hao Renwords, butcocks the earsto listen to the sound in building, on the facehas the strangesmile: „Thatismyyounger brother...... hee...... the Andrefamily/homelastadult male, ifhecannotsupportthis year, thisprisonshouldcollapse!”
年轻姑娘似乎没听到郝仁的话,只是侧耳听着楼上的动静,脸上带着怪异的笑容:“那是我弟弟……嘻……安德烈家最后一个男丁啦,如果他不能撑过今年,这座监狱就该塌啦!”Afterwardsheraised the headto stare atHao Rensuddenly: „Youarecatch the ghost?”
随后她突然抬头盯着郝仁:“你们是来抓鬼的?”„Eh...... is.”Hao Renletsbeing scared that a little opposite partythatfloodwhiteeyeballstares, herealized that at present the intelligence of thismisspossiblyhas the issue, at this timeonlywantsto hurryto be perfunctorytwoto hurryto leave
“额……算是吧。”郝仁让对方那泛白的眼珠盯的有点发毛,他意识到眼前这姑娘的神智可能有问题,这时候只想赶紧敷衍两句赶紧离开„Hee- isdeceivesmy familymoney......”youngmissheesmiles, „good, good, cursedthing, youcheated...... the succuba unable to forgiveus, could not forgiveyou...... to cheat!”
“嘻-又是来骗我家钱的……”年轻姑娘嘻嘻笑起来,“好呀,好呀,都是遭诅咒的东西,你们都骗走好啦……魔女饶不了我们,也饶不了你们……都骗走好啦!”
A Hao Renearvertical stroke: „Is succubawhich?”郝仁耳朵一竖:“魔女到底是哪位?”Butat this time the insanity of thismisshas manifested suddenlyat presentprobably, sheno longerresponds the question of Hao Ren, butwhisperedincreasingly estranged, can only hear the off and onsoundto bravefromhermouth: „...... Moneyisto deceive, mustbe cheated the person who the money of...... not being able to all spend, refuses stubbornly...... the prisonmustcollapse, mustcollapse, mustcollapse......”( novel«UnusualLifeformStoryRecord»will havenewcontentOhin the officialWeChatplatform, meanwhile100%drawingbigritualsgive toeveryone! Nowturns onWeChat, clickupper right+„increasesfriend”, searches the publicnumber„qdread”andpays attention, the speedgrasps!)( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
但这时候眼前这姑娘的疯病好像已经发作起来,她不再搭理郝仁的问话,而是嘀嘀咕咕地渐行渐远,只能听到断断续续的声音从她嘴里冒出来:“……钱是骗来的,也是要被骗走的……花不完的钱,死不完的人……监狱要塌啦,要塌啦,要塌啦……”(小说《异常生物见闻录》将在官方微信平台上有更多新鲜内容哦,同时还有100%抽奖大礼送给大家!现在就开启微信,点击右上方“+”号“添加朋友”,搜索公众号“qdread”并关注,速度抓紧啦!)(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
...
...
To display comments and comment, click at the button