As a result of the Campbellpersonstrongdevelopmentability, Campbellnebulathroughoutis inthisnew student/lifecivilizedcirclein the sphere of influence, itsnebulaborder districtisKarbalaUnited Kingdomand other countries the stations of a series oflead(er)nationinfluence. Hao Renshifts to the nebulacoredirection the exteriormonitoring device of spaceship, seesthereto havetwogroups of giantflash, seems likeseemsin the cosmic dustto hidetwoSunwithout parallel in historyto be the same. Talamusaid that istheirnebulauniquelandscape, after1 millionyears ago someouter spacemarvelous sights, in the nebulahadtwoto make the starcoreto have the large explosion, over a hundredover ten thousandSuncollidedto extrudeintogether, formedthesetwobrightlightgroups. Campbellpersonhas been thinkingmeansresearchlightgroupinsidesituationnot to havepitifullyonesuccessfullytime.
由于坎贝尔人强大的开拓能力,坎贝尔星云全境都处于这个新生文明圈的势力范围内,其星云边缘地区则是卡巴拉联合王国等一系列领邦势力的驻地。郝仁将飞船的外部监视器转向星云核心方向,看到那里有两团巨大的闪光,看上去就好像宇宙尘埃中隐藏着两轮空前绝后的太阳一般。塔拉姆解释说那是他们星云独特的景观,在一百万年前的某次太空奇观之后,星云中有两个造星核心发生了大爆炸,成百上万个太阳碰撞挤压在一起,形成了这两个明亮的光团。坎贝尔人一直在想办法研究光团里面的情况可惜没有一次成功的。„Thereis too hot, the radiationis too strong, the attractionenvironmentis complex,”Talamuis sayingjubilantly, the giganticheadhigh and lowswings, as ifthismatteris a good newsis to him common, „rarelywill have the raceto havethisadvantageouscondition, is placed a riddletopic of suchabstrusedifficultsolutioninourmain house gate, itcanbring the hugejoytous, Oh, naturallywill also a little slightly trouble, lightgroupnearbyenvironmentwill not bethatgood. Verymagnificently? Howeverherehas2 millionlight yearsfromEarth......, Earthpeopleoutline1 millionyearslaterwill seeinitiallythatmagnificentlarge explosion, iftheirobservationtechnologieshaltlike this.”
“那里太热,辐射太强,引力环境过于复杂,”塔拉姆兴高采烈地说着,硕大的脑袋上下摆动,似乎这件事对他而言是个喜讯一般,“很少有种族会有这种得天独厚的条件,在我们家门口就摆着这么一个深奥难解的谜题,它能给我们带来巨大的快乐,哦,当然也有点小麻烦,光团附近的居住环境不是那么好。很壮观是吧?不过这里距离地球有两百万光年……嗯,地球人大概要一百万年后才会看到当初那场壮观的大爆炸假如他们的观测技术还是这样止步不前的话。”TalamuremembersHao Rento come outfromEarth, finallysupplemented such a. HoweverHao Renthinks, only then: Thisgroup of younggreenpeoplereallyworthilyarein the universe the explorerrace that is good atmaking, hefirst timeheard that some people of entrancesput a bigbombinstead to becomethishappily......
塔拉姆想起郝仁是从地球出来的,最后就补充了这么一句。不过郝仁想到的只有一点:这帮小绿人真不愧是宇宙中最擅长做死的探险家种族,他头一次听说有人自家门口放了个大炸弹反而能高兴成这样的……
The spaceshiphas not fired into the nebulastraightly, butwalked back and forth the numberlight yearinitsthinouter layerair mass. Finallyarrives in a quitebleakdarkouter spaceregion. Herehas been far away from the informationroad of Campbellcivilizedcircle, belongsdomain that leads the nationinfluences. Hao Rensaw that spaceshipcommunicationautomaticskipsfrom the officialchannel of Campbellcivilizedcircleto a capacitylownewchannel. The total information of communicationprojectsto jumponeline of welcoming speeches: „KarbalaUnited Kingdomwelcomefromcivilizedcirclehas not registered the visitor, weare holding the peacewishwelcomesimilarpeacerace. Offers the blessingfromCampbellperson. Hopesyoucandiein very farplace.”
飞船没有笔直冲向星云内部,而是在它稀薄的外层气团逡巡了数光年。最后抵达一处较为荒凉黑暗的太空区域。这里已经远离了坎贝尔文明圈的信息干道,属于领邦势力们的地盘。郝仁看到飞船通讯器自动从坎贝尔文明圈的官方信道跳转到一个容量较低的新频道中。通讯器的全息投影上跳出来一行欢迎词:“卡巴拉联合王国欢迎来自文明圈之外的未登记访客,我们抱着和平的心愿欢迎同样和平的种族。献上来自坎贝尔人的祝福。希望你们可以死在非常远的地方。”„To be honest, howyouwithotherracecontacts ensure initially for the first time hasn't hit?”Hao Renextremelylooked upTalamuoneeyescuriously, latterrackethead: „Ido not know, whenit is saidCampbellancestorfirsttimewithdifferentcultural exchangeis very smooth, weuseourtraditionalways and opposite partygreet, gotopposite party'ssimilarwarmresponse, after initial contact, weformed the reliablefriendship and deepconsensus, althoughmadewhattroublelaterprobably, butin the history bookrecordsthatisonetime‚textbookstandardsuccessdiplomacy’.”
“说实话,你们当初第一次跟其他种族接触是怎么保证没打起来的?”郝仁万分好奇地抬头看了塔拉姆一眼,后者拍拍脑袋:“我不知道,但据说坎贝尔祖先第一次和异文明交流时很顺利,我们用我们传统的方式和对方打招呼,也得到了对方同样的热情回应,初次接触之后我们就建立了牢固的友谊和深度共识虽然后期好像出了点什么乱子,但历史书上记录那是一次‘教科书般标准的成功外交’。”Hao Ren: „......”Hethought where thisgroup of happyyounggreenpeopledefinitelyhadmake a mistake!郝仁:“……”他觉得这帮欢乐的小绿人绝对有哪搞错了!
The spaceshiparrived inpale blueandlight purplebandingstaggeredplanetfinally, thisplanetoperatesaround a getting oldorangeSun. In the galaxyhasfourplanets, actuallythreeare the gaseous stategiant star, Talamulead(er)nationstarisherecanlive in the place of persononly. Gotnationstarto receiveoneselfleader'snotice, threespaceshiplift-offsaided the giant turtlerock benchnumber, inthesereceived and instructedunder the guidance of spaceship, Hao Rentheyacross the planetthickatmosphere, landedby a giantextraterrestrialcitysmoothly the spaceshiptaking off and landingcenterfar away from the urban district.
飞船最终抵达了一颗淡蓝色和淡紫色条带交错的星球,这颗星球围绕着一颗上了年纪的橘黄色太阳运行。星系中有四颗行星,却有三个都是气态巨星,塔拉姆的领邦星是这里唯一可以住人的地方。领邦星已经接到了自家首领的通知,有三艘飞船升空接应巨龟岩台号,在这些接引飞船的引导下,郝仁他们穿过星球浓密的大气层,顺利在一座巨大的外星城市旁边着陆了飞船起降中心远离市区。Lilyfirstjumpedfrom the spaceship, shehas seenaround the landing platformto gather a group ofyounggreenperson, must therefore make„firstEarthdogdog that impatientlystepsyounggreenpersonplanet”( naturallyher ownviewisEarthWerewolf). Sheisfirstjumpstooutsideplanetin any caseeach timeoutward, Vivianis disinclinedto snatchwithhernow. After huskymissjumps, makes an effortto brandish the armtowardyounggreenpeople: „OhOh, everyone's good! Everyoneis laborious! IcomefromEarth......”莉莉第一个从飞船里蹦了出来,她已经看到着陆平台周围聚集着一大群小绿人,因此迫不及待地要做“第一个踏上小绿人星球的地球狗狗”(当然她自己的说法是地球狼人)。反正每次到外星球她都是第一个往外蹦的,就连薇薇安现在都懒得跟她抢。哈士奇姑娘跳出来之后就使劲朝小绿人们挥舞胳膊:“哦哦,大家好!大家辛苦啦!我是从地球来的……”Hao Renknockedherheadfrombehind: „Acts with constraint, our is the official businessstatus.”郝仁从后面敲了她脑袋一下:“矜持点,咱这是公务身份。”Vivianis sighing: „Accepts fate. Yougethuskyto go outalsocounted on that canwalkin front ofher?”薇薇安叹着气:“认命吧。你领着一只哈士奇出门还指望能走在她前面?”Hao Renhas formed a habitnow, will first observe the localconstructionto the newenvironmenteach time, thiscanallowhimto understand a racefast the cardinal principlecharacter and life style. Hesees the architectural style of Campbellpersonistypicalsuccinctefficient. No matteraroundlanding fieldwhathousewithbeing advantageous formetal partorconcretepreformassembling of rapid assembly, the coloris very monotonous. Butbecauseactuallythesepreformscanhave many combination ways, buthasinfinite varietyin the shape, thereforeherenotobviouslydeadair/Qi. Thisfreecombination waymanifestsinvariousplaces. Bysometimes the uprightblockhousewill brave a roundtowertowering, in the ordinaryresidentroofis possibly hanging the spaceshipengine, whendecorates, as if the designerswhenconstructthesehousesalsoto have one's wishvery muchgeneral. Thiscanmanifest some characteristics of Campbellpersonprobably: Freebold, not bothers about trifles, everythingwantssufficientlyon the line, so long as the basic functionsatisfied, theywill not get upinanydetailexcessivelyinvestigated.郝仁现在已经养成个习惯,每次到了新环境都会首先观察当地的建筑,这能让他快速了解一个种族的大体性格和生活方式。他看到坎贝尔人的建筑风格是典型的简洁高效型。着陆场周围不管什么房屋都是用便于快速组装的金属件或者混凝土预制件拼装而成,色彩很单调。但却由于这些预制件可以有多种组合方式而在形态上有着千差万别,因此这里并不显死气。这种自由的组合方式体现在各种地方。方方正正的方块房子旁边有时候就会突兀地冒出来一座圆塔,普通的居民楼顶上可能就挂着个飞船引擎当装饰,似乎设计师们在建造这些房屋的时候也很随心所欲一般。这大概能体现出坎贝尔人的一些特点:自由奔放,不拘小节,凡事都只要够用就行,只要基础功能满足了,他们就不会在任何细节上过多追究。
The scene a group ofyounggreenpeoplehave waitedto greettheirleadershereas well asare representingreferendaryonegroup of theocracy, butthiswelcometeamactuallycarefullydoes not organizelikeEarthon, magnificentstyleheresceneis more like a group ofresidentto hear that in factsomeplacehas the surroundingteam that livelyandgathersspontaneously, puts onyounggreenpeople of varioustypes of clothingto huddle togetherto collectat willin the same place, keeps the orderbesides some necessarystaff, theydo not have the scroll of unification, did not shout that neatwelcomeslogan, evenoffers a flowerand so on, whatonis a large crowdis noisyshoutsmusthave a lookto examinemilitary iffucer.......
现场已经有一大群小绿人在这里等候迎接他们的首领以及代表着神权的审查官一行人,但这欢迎队伍却不像地球上那样精心组织,华丽气派事实上这里的现场更像是一大群市民听说某地方有热闹而自发聚集起来的围观队伍,穿着各种服装的小绿人们随意扎堆凑在一块,除了有一些必要的工作人员维持秩序之外,他们没有统一的条幅,没有喊整齐的欢迎口号,甚至没有上来献个花之类,就是一大群人闹闹哄哄地嚷嚷着要看看审查官长啥样而已……However the boldroughattitude of Hao RenveryhappyCampbellperson, if the scenereallystood a row of Campbellyoung girlto comewithhimto line upto offer flowers the hughenot to really be possibleanti-to live inthesegiganticgreenfaces......
不过郝仁很高兴坎贝尔人的这种奔放粗犷作风,假如现场真站了一排坎贝尔少女来跟他排队献花拥抱的话他还真不一定能抗住那些硕大的绿脸……Talamuandhissubordinatesgo forwardto entrainseveralsenior officialsfrom the crowdscrowd, mumblingsaidbigbunch of words, basicallysaidmutuallylaboriousthenroughlyexchanges a nextseveraldaysrecent situation, thenTalamugreetedHao Rento go forward: „Sir Inspector! Thisis‚observationfacility’head.”
塔拉姆和他的手下们上前从围观群众人堆里把几个高级官员拽出来,叽里咕噜地说了一大堆话,基本上就是互道辛苦然后大致交流一下几日近况,然后塔拉姆招呼郝仁上前:“审查官阁下!这就是‘观察设施’的负责人。”Hao Renconfused, hehad noticedwhomat this timeTalamuafteronegroup of younggreenpeoplearrivetogetheroverflowedone unable to distinguish clearlythoroughlyis , the greenbig head that at presentonly then a bigpiecenearlyclonesis swaying, let alonewill recognize people, the men and womenare unable to distinguish, at this timeTalamumade noiseto callhimto identifywith great difficultyfrom the crowdthatplanetchief executive, thendoes not dareto winkto hurryto run the eyeto grab the hand of opposite party: „Thanks for the compliment, wemanage the proper businessdirectly.”郝仁这时候已经蒙圈了,他看到塔拉姆跟一帮小绿人走到一块之后没过一会就已经彻底分不清到底谁是谁,眼前只有一大片近乎克隆出来的绿色大脑袋在晃来晃去,别说认人,就连男女都无从分辨,这时候塔拉姆出声招呼他才好不容易把那位星球行政长官从人堆里辨认出来,然后连眼睛都不敢眨地赶紧跑上去抓住对方的手:“好说好说,咱们直接去办正事吧。”Hisfor fear thata blinkorlets gomakesto mix the clothes that...... thisplanetpretorwearswith others not to have the wide difference from otheryounggreenpeopleTalamuagain, heestimated that the sceneat leasthas100peoplewithTalamuclothingwith!
他生怕一眨眼或者一松手再把塔拉姆跟其他小绿人弄混……这位星球执政官穿的衣服都跟其他人没多大差别,他估计现场至少有一百人跟塔拉姆的服装同款!„Oh, Ilikethisalien!” The younggreenpersonis stoodbyTalamuis called as„observationfacilityhead”, heorshewas looking atHao Renonevery muchsatisfied, „youwere much bettercompared withthesecustomtoomanyaliens. Come, Ihave prepared the vehicle, our observes the facility.”
“哦,我就喜欢这种外星人!”被塔拉姆称作“观察设施负责人”的小绿人就站在旁边,他或着她很满意地看了郝仁一眼,“你比那些规矩太多的外星人好多了。来,我已经准备好车子,咱们这就去观察设施。”
The headsbringHao Rentheyto arrive by a longlevitation vehicle, butHao Rendiscovers an issueimmediately: Y’zakscannot go in!
负责人带着郝仁他们来到一辆长长的悬浮车旁,不过马上郝仁就发现一个问题:伊扎克斯进不去!
The transportation vehicle of younggreenpersonspecificallyaims attheirbuilddesign, the official carpossiblyslightlyis spacious a point, butis also limited, the Hao Renordinaryearthman can also worm one's way intolike thisreluctantly, butY’zaksthisgrade of strong man the half of the dayalsoput a legon the vehicle doororal exam. The bigdeviltakesfrom the car(riage) the leg, flexurescalp: „Is a little crowded.”
小绿人的交通工具是专门针对他们体型设计的,公务用车可能稍微宽敞一点但也有限,郝仁这样的普通地球人勉强还能钻进去,但伊扎克斯这等猛男在车门口试了半天也就放进去一条腿。大恶魔把腿从车里拿出来,挠着头皮:“有点挤。”
After Y’zaksstands, toCampbellpersonsimplyis a giant, younggreenpeopleare quite curioustothishugelifeform, at this time the recentyounggreenpeople in stationsmade an effortto raise headwith the Y’zaksmovementlookedupward that giganticheadmaintainedbalancedforis not extremely easy, severalheadssankto turnat the scene. Hao Renseesthissituationto smileawkwardly, putsalonghisnew carfrom the space: „Wedriveourcar(riage)......”伊扎克斯站直之后对坎贝尔人而言简直是个巨人,小绿人们早就对这个巨大的生物颇为好奇了,这时候有一圈站的最近的小绿人随着伊扎克斯的动作使劲仰着头往上看,那硕大的脑袋保持平衡殊为不易,当场就有好几个脑袋太沉翻过去的。郝仁见这情况尴尬地笑了笑,从随身空间里把他的新车放出来:“我们还是开自己的车吧……”Big dippertype of carviewed from the exteriorstill not suitableY’zaks, butthisgadgethas the hugeinner spacedevelopment, installsnot to have the issueeveryone. Thereforea moment later, sees a big dipperrunning quicklyon the wide boulevard of alien, is above mundane thoughtsto go......
北斗星这种小车从外形上看仍然不适合伊扎克斯,但这玩意儿有着巨大的内部空间拓展,把所有人装进去都没问题。于是片刻之后,就见一辆北斗星奔驰在外星人的宽阔大道上,一路绝尘而去……
The quickpeoplearriveddepositedOrb of the Holy Synod, while convenientasfourascetic personresidences„observationfacility”.( To be continued......)
很快众人就来到了存放圣堂宝珠,顺便作为四位苦行僧居所的“观察设施”。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #331: planet of young green person