Nangong WuyueheldLil Peato studyfor quite a while, finallydrew a conclusion: The little fellowswith the pastsamehealth, orlook that probablycomparesis usually livelier, behindperhapsis the reason that to go home the latermoodjumps for joy.南宫五月抱着豆豆研究了半天,最后得出一个结论:小家伙跟以往一样健康,或者说看着好像比平常还更活泼点,后面这条兴许是回家之后心情雀跃的原因。„Did shehave such bigstrengthbefore?”Hao Renhugs the fishbabyto ask the surroundingperson, hemusthugthislittle fellowvery muchcarefully, because the tail of Lil Peais always smooth, moreovershelikeswiggling forward, will not be carefulto followsomeslitto slip. Vivianis shaking the head: „Ido not have the impression, possiblyherlife the strengthtruly is quite big, butwehad not discovered. The words saying that youare the Lil Peafatheryouhave not knownAh?”
“她以前有这么大力气么?”郝仁抱着鱼宝宝问周围人,他必须很小心地抱着这个小家伙,因为豆豆的尾巴总是光溜溜的,而且她喜欢扭来扭去,一个不小心就会顺着某个缝隙出溜下去。薇薇安摇着头:“我没印象,可能她一生下来力气就确实比较大,只是咱们一直没发现。话说你是豆豆的爸爸你还不知道啊?”Hao Renjustwantsto nod, suddenlyresponded: „Nonsense! Ido not certainly know! Iam not the fish!”郝仁刚想点头,突然反应过来:“废话!我当然不知道!我又不是鱼!”
The bigstrength that Lil Peadisplayssuddenlyhas not caused the peopletooin a big wayto pay attention, after allthis„strangestrength”compared toherbuild, -and-a-half footlittle fellowsliftssomevisual impacts the table, thisis nothingtothisroomsuperhuman. Beckydisplays the unusualcuriositytoLil Peaactually, shelieson the tablewith the little fellowbigeyesto the small eye: „ThisiswhatAh? your worldstrangelifeformare really many.”豆豆突然表现出来的大力气并没有引起众人太大注意,毕竟这“怪力”只是相对于她的体型而言,一个半尺长的小家伙把桌子举起来有些视觉冲击罢了,对这一屋子超人而言这算不了什么。倒是贝琪对豆豆表现出非同寻常的好奇心,她趴在桌子上跟小家伙大眼对小眼:“这是什么啊?你们这个世界奇奇怪怪的生物真多。”BecauseHao Renwent hometo throwin the bigbasin of waterhouseLil Pea, Beckywas busystudying the high techin the living room, therefore the first time isshesaw the little fellowto the presentthis.
因为郝仁一回家就把豆豆扔到了水房的大盆里,贝琪则忙着在客厅研究高科技,所以到现在这是她第一次看见小家伙。Hao Rensmallmerpeopletimesreturns itself on the tablecrawlsunceasinglyon hand, introducedwithBeckyat the same time: „ShecalledElizabeth, childhood nameLil Pea, fromanotherworld, Iwasherguardian. Actuallyyouseethislittle fellowto come. At that timeshein a pot......”郝仁把不断在桌子上爬来爬去的小人鱼一次次放回自己手边,一边跟贝琪介绍:“她叫伊丽莎白,小名豆豆,也是从另一个世界来的,我是她的监护人。其实你见过这小家伙来着。当时她在一个壶里……”
A Hao Rensuchreminder, Beckyrememberedfinally, inPlane of DreamsseveraldaysshealwaysseesinHao Rento raise a strangecanteen. Immediatelyis surprised: „, Inthatisthislittle fellow. Youalsodeceivedme saying that waswhatalchemytool words saying placedin the potto raise the childis the customs of your world?”郝仁这么一提醒,贝琪才总算想起了在梦位面几天她总是看见郝仁手里提着个奇奇怪怪的水壶。顿时一脸惊讶:“呀,原来那里面是这个小家伙啊。你还骗我说是什么炼金工具话说把孩子放在壶里养是你们这个世界的风俗?”Under the Hao Renforeheadperspiration, felt that the misunderstanding of Beckytothisworldwas more and more......郝仁额头汗下,感觉贝琪对这个世界的误会是越来越多了……When the peopletalkedHildawasonlyoneis not involved, sheis eating the thingsilently, seemed to have no the viewtofood of thisworld. Vivianfelt that thissomewhattreated coldly the guest, thenseeks for the topicon own initiative: „Hilda, is mycraftsmanshipgood? Doeswithyour familychefhowcompares?”
在众人谈话的时候希尔妲是唯一一个不参与其中的,她只是默默吃着东西,似乎对这个世界的食物没有任何看法。薇薇安感觉这样有些冷落了客人,便主动寻找话题:“希尔妲,我手艺还行吧?跟你家御厨做的比起来怎样?”„Chef? Withoutthattype of thing,”Hildashakes the head, „Iand others are the same, according to the targetreceivessynthesisfoodthatisnoflavororganic matter. The words that mustspeakbring a salt taste. Ourecologyvaults can only provideverylimitedorganic mattersource, the functions of mosttimevaultsprovide the chemical compound that the scientific researchsampleandsomereallycannot synthesize. Mostfood of residentare the fabrication plant and product of circulationproject. Thesefood......”
“御厨?没有那种东西,”希尔妲摇摇头,“我和其他人一样,按指标领取合成食物那是一种没什么味道的有机质。非要说的话带着点咸味。我们的生态穹顶只能提供很有限的有机物来源,大部分时间穹顶的作用只是提供科研样本和一些实在合成不出来的化合物。居民的大部分食物是合成工厂和循环工程的产物。这些食物……”Hildais saying, referred to the meal on table, showssomewhatawkwardlook: „Very fine, butIdo not know how shoulddescribetheirflavors, mysense of tasteas ifsomewhatlacks the ability to do what one would likefacingthesecomplexthings, buttastesin briefpleasantly, thankedyourhospitalityvery much, if possibleIhope that canbringto go back. Let others taste.”希尔妲说着,指了指桌子上的饭菜,露出有些为难的神色:“很精致,但我不知道该怎么描述它们的味道,我的味觉面对这些复杂的东西似乎有些力不从心,但总之尝起来还是让人愉快的,很感谢你们的款待,如果可以的话我希望能带一些回去。让其他人尝尝。”Vivian is a little immediately awkward, shethought that shesaidprobably the words that should notspeakshethinkshowHildasaid is also Elven Queen, the world that even ifstartsto dry upfromresources will still live the queenproperlife, butsheandHao Rensameunderestimated the Aerym Elvesbadpresent situation.薇薇安顿时有点尴尬,她觉得自己好像说了不该说的话她原本以为希尔妲怎么说也是精灵女王,即便来自一个资源开始枯竭的世界也应该过着女王应有的生活,可她和郝仁一样低估了艾瑞姆精灵们糟糕的现状。Viviandestitutein front ofHilda seems notanything.薇薇安的穷困在希尔妲面前似乎已经不算什么了。Wasthismakes the personsomewhatawkwardtopiccool the atmosphere on tableprobably. Finallythisfoodfinishedin the sadness. Sometwo peopleare only maintainingandin the past the equallyexuberantappetite, thatLil Pea of longstatureas well asis lacking the mindLilyHao Rento envythesetwofrom the bottom of one's heart.
大概就是这个令人有些尴尬的话题冷却掉了餐桌上的气氛。最后这顿饭在沉闷中结束了。现场唯有两人保持着跟往常一样旺盛的食欲,那就是正在长个子的豆豆以及正在缺心眼的莉莉郝仁发自肺腑地羡慕这俩。
After the lunch, did not needand other Hildaopens the mouth, Hao Rento drawthisanxiousElven Queento come to the basementon own initiative. Mobile Data Terminalonestephas first establishedhere a dormancycabin, Hao Renrefers tothiscoffinsameequipmenttoHilda: „Yougo to lie downon the line. Iyourcrossing overcharacteristicspass to the database , the relevant departmentswill findyour family.”
午饭之后不用等希尔妲开口,郝仁就主动拉着这位焦虑的精灵女王来到了地下室。数据终端已经先一步在这里设置好了其中一个休眠舱,郝仁把这棺材一样的设备指给希尔妲:“你进去躺一下就行。我把你的穿越者特征上传到数据库,有关部门会找到你家的。”
The coffinmodeling of Hildatothesedormancycabinshas not expressedanyview. Herhometowndoes not have the tabootothisaspect. Under the direction of Hao Ren, Elven Queenlay downin the dormancycabin, beforeequipmentclosedshelooks at the eye of Hao Ren: „Pleaseas soon as possible, livein such abundantenvironmentevery time for dayto meis a suffering.”希尔妲对这些休眠舱的棺材造型没发表任何看法。她的故乡对这方面早就没有了忌讳。在郝仁的指点下,精灵女王躺进了休眠舱中,在设备闭合之前她看着郝仁的眼睛:“请尽快,在这样富足的环境下每生活一天对我而言都是一种煎熬。”
The dormancycabincloses, Hao Renwill standinsideis sendingwill stay, thisstartedto carry out the nextwork.
休眠舱闭合起来,郝仁在旁边站着发了会呆,这才开始进行下一项工作。HeopensMobile Data Terminal, according to the instruction of Raven 12345seeks for the officialinformation announcementconnection of localuniversechannel, finallyreallyfoundownbroadcastjurisdiction: How before heneverpaid attention totheseissuemodules to use, becausehethought that oneselfcould not followin the localuniversechannelfrom the startthesebigondialogues, thereforealwaysonlysurroundeddoes not speak. Frombecoming the referendarydived for severalmonthsto the present, in the channelandeachinformationissued that since stoodhas startedspread„inempirespecial commissionersto present a deep seamudbeast” the legenddayhe to be considered as the opportunityto sayanythinginuniversechannelfrom now on.
他打开数据终端,按照渡鸦12345的指示寻找本地宇宙频道的官方信息发布接口,结果真的找到了属于自己的广播权限:在以前他从未注意过这些发布模块该怎么用,因为他觉得自己压根跟不上本地宇宙频道里那些高大上的对话,因此从来都是只围观不说话的。从当上审查官到现在潜水了好几个月,频道里和各个信息发布站都已经开始流传起“帝国专员中出现了一个深海烂泥兽”的传说来今天他可算得着机会在宇宙频道里说点啥了。„Wordssaid that what the officialissueinformationhasto needto pay attention?”Hao Rencontactsthisthing for the first time, felt that a heavysense of missionwell ups, thereforedid not feel relievedespeciallyconsultswithownMobile Data Terminal: Hispresentmoodwent to the school broadcastingstandto read the draft same as 3 rdthat yearto be very disturbed for the first time. Stated differentlyhis3 rdthat yearread the basic substance of draftto helpinschoolteachers and studentslost-and-found, butnowheactuallymustin the universechannelannouncement......
“话说官方发布信息有啥需要注意的没?”郝仁第一次接触这东西,感觉一种沉甸甸的使命感涌上心头,于是特不放心地跟自己的数据终端咨询起来:他现在的心情就跟初三那年第一次去学校广播站读稿子一样特别忐忑。不同的是他初三那年读稿子的基本内容就是帮在校师生失物招领,而现在他却要在宇宙频道公布……Islost-and-found, probablynodifference, butthistimelost objectis quite big.
呃,还是失物招领,好像没啥区别,只不过这次的失物比较大而已。Hao Renis not immediately anxious.郝仁立马就不紧张了。Mobile Data Terminalvariousofficialannouncedspoke the issueform and channeloperation that theseoperationshad considered that the participantcivilizedlevel and culturalstructure of localuniversechannelwere different, thusmade the maximumsimplification, not onlyhad the special-purposetranslationtemplatein the receiving end, operated is very simplein the issueend. Hao Renfills inquickly an announcement, inthissmallbasement, hecompleted for the first time to the frontline propaganda of entireuniverse:数据终端把各种官方公告的发布格式以及频道操作讲了一遍,这些操作已经考虑到本地宇宙频道的参与者文明层次和文化结构不同因而做出了最大限度的简化,不但在接收端有专用的转译模板,在发布端操作起来也很简单。郝仁很快就把一份公告填完,在这个小小的地下室中,他完成了第一次对全宇宙的喊话:„Specialannouncementtextlocal areauniversechannel, outsetfirstMilky WayKuiper Station, sends out the entireuniverse. ReferendaryHao ReninPlane of Dreamsdiscoveredaccidentspaceship that notobviouslymarks, the spaceshipsourcebelieves firmlyisSurface World, the accidenthas the timespeculationistwomonths ago( Kuiper Stationprovidestimeconversionalgorithm). Presentlyannounced the spaceshipcharacteristics,thisuniverseallcivilizationsor the individuals that listens tothisbroadcastsuch asknow the origin of thisspaceship to contactStationmasterKuiper Stationinstantly. Note: Thisis the extraordinary event, possiblyis balancedrelated tothisuniversefoundation, suggeststo supposefor the third-levelfirstevent. The spaceshipcharacteristicssee the appendix. End of message.”
“特殊公告报文本地宇宙频道,起始地第一银河柯依伯站,发往全宇宙。审查官郝仁在梦位面发现一艘无明显标识的失事飞船,飞船来源地确信为表世界,事故发生时间推测为两个月前(柯依伯站提供计时换算算法)。现将飞船特征公布,本宇宙所有收听到这条广播的文明或个体如知晓这艘飞船的来历请即刻联络柯依伯站站长。注:此为特殊事件,可能涉及本宇宙根基平衡,建议设为三级优先事件。飞船特征见附件。报文结束。”Earthis notonealreadyin the civilizedcircle that in the universeshows talent for the first time, moreoveraroundEarthdoes not have the civilization system that otherregister, thereforeHao RenusedKuiper Stationto take the textoutsetplace. Thatpersonnelare scarce, but the transportationbusystopover stationishein the office of thisstretch of stararea: At leastinhisstaffcardregisters.
地球并非一个已经在宇宙中崭露头角的文明圈,而且地球周围也没有其他登记在册的文明体系,因此郝仁用了柯依伯站作为报文起始地。那个人员稀少但交通繁忙的中转站就是他在这片星区的办事处:起码他的员工卡上是这么登记的。SendsthisnewsHao Renlongto vent anger: Hetoohas really not adapted to such seriousofficial documents, hewantsto comeone„couple of days agoto seeonly outside to consider that directlypitifullythis that more than 600metersspaceshipisanyone of youloses”is the first timespeaks, tokeep a goodimpressionhe to suppress a seriousannouncementtootherpeersforcefully.
发完这条消息郝仁长长出了口气:他还真不太适应这样严肃的公文,他更想直接来一句“前两天在外面看见艘六百多米长的飞船是你们谁丢的”只可惜考虑到这是自己头一次发言,为了给其他同行留个好印象他不得不硬生生憋了个严肃的公告出来。Mobile Data Terminalanswered backcameoneinexpensively: „Yo, thisverydoes not look likethat a matter, likelyretired veteran cadres......”数据终端还嘴贱地来了一句:“呦呵,这不挺像那么回事的么,像个离退休老干部……”Hao Renhas no free timewith the Mobile Data Terminalslapping in the facelawsuit, becausehediscovered the text that oneselfissuewas automatically lockedinstantaneouslyby the data linkin the home pages of allchannels, moreoverpushesby the highestprioritytoentireuniverseeachcivilizednetwork , the responsenews brieffromeachareawithbrushing the screensameerupts:郝仁没空跟数据终端打嘴官司,因为他发现自己发布的报文瞬间就被数据链路自动锁定在所有频道的首页,而且以最高优先级推送至全宇宙每一个文明的网络中,紧接着就是来自各个地区的回应简讯跟刷屏一样爆发出来:„Noencryptiontextdirection detectionreply, pilllearns aboutbecause of the civilizedcircle, will begin to investigate.”
“无加密报文定向回复,丹图因文明圈知悉,将展开调查。”„Noencryptiontextdirection detectionreply, the Chattarcivilizedcirclelearns about, will begin to investigate.”
“无加密报文定向回复,查单尔文明圈知悉,将展开调查。”„Noencryptiontextdirection detectionreply, Suchasatellite stationlearns about, retransmitstoallmerchant groups, will begin to investigate.”
“无加密报文定向回复,苏哈卫星站知悉,转发至所有商团,将展开调查。”„...... The Campbellcivilizedcirclelearns about, will begin to investigate.”
“……坎贝尔文明圈知悉,将展开调查。”Thisuniverseeachhas the qualificationsto stand the civilizedcircleingroupstarstagewill definitely connect the data link that the empireprovides, only then the speechtalent in empirehas the qualificationsto make the officialannouncementonthislink, theseannouncements are always on the link the most importantinformation: Theyare relating the rise and falls of civilizationlife or deathimportant matterwithout exception, evenrelates the entireuniverse the life. Hao Renis in the bureau, thusdid not haveto realize the matter that ownuntil nowexperiencehas the bigsignificance, but the listener of data linkwill not therefore despisehisbroadcast.
这个宇宙每一个有资格站在群星舞台上的文明圈都必然会接入帝国提供的数据链路,而只有帝国方面的发言人才有资格在这个链路上发布官方公告,这些公告从来都是链路上最重大的信息:它们无一例外关系着文明兴衰存亡的大事,甚至关系整个宇宙的命脉。郝仁身在局中因而还没意识到自己至今为止经历的事情有多大意义,但数据链路的收听者不会因此轻视他的广播。Theseeruptions-type, the attitudeserioussincerereplyfromeachinterstellarcivilization, theyletssomeHao Rendizziness, feltownflashbecame a great personprobably, thisevenmakeshima littleembarrassed. Howeveris quickhisreferendaryto travel togetherin the officialannounced that in the special-purposecommunicationchannelcalledsomesedativeshim, makingHao Renrealizeall of a suddenhereally is also onlyrookies:
这些爆发式的、态度严肃恳切的回复来自各个星际文明,它们让郝仁有些眩晕,觉得自己一瞬间好像成了个大人物,这甚至让他有点不好意思起来。不过很快他的审查官同行就在官方公告专用的信息交流频道里给他打了些镇静剂,让郝仁一下子意识到他真的还只是个菜鸟:„Chart? pillbecause ofcivilizedcirclereferendaryNora.”
“图咧?丹图因文明圈审查官图娜拉。”„Luminous spot hadn't the appendixselectedto upload? KelsenWovecivilizedcirclereferendaryLuken.”
“光点了附件没有点上传吧?凯尔森沃夫文明圈审查官洛肯。”„Does not havechartnotruthCampbellcivilizedcirclereferendaryRowen.”
“无图无真相坎贝尔文明圈审查官罗恩。”„Rookieis not hurried, withnewgrip, notwiththeseold personlowering oneself to the same levelarcturuscivilizedcircleseniorreferendaryDull? Kind of small guobing.”
“新人莫慌,同新握爪,不跟那些老人一般见识大角星文明圈资深审查官范达尔?锅盔。”Hao Ren: „......”郝仁:“……”Thisenterprise environment was really hemeowis too bad.( To be continued......)
这企业环境真是太他喵的恶劣了。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #223: The life shouted the loudspeaker for the first time